Գաղոէթհ
գաղութ
ԶԱՅՆԵՐ
ԳԱԻԱՈվ-Ն
ՊՈԼՍՈՅ
ս
• ՓՐԿԻԶ
հիւա<նգանոցը
ցարգ
կեգ–
րոնա1չսնւ
ջեռուցումով
օմտոլահ
էո
միսւյն
մա -
սամբ։
Մի՛–" րնգարձակ
րամիՆներոլ
շերմութիւնւր
կ՝ապաՀռվուէլւ
ահուխի
ել փայաի
վառարանճՆե
-
րով։
իոկ
ներքիւն
եւ
արաաքին
բամիններոլ
կեգր.
ջեռուցումն
ալ վերտերս գագբահ
էբ
գոհացուցիչ
ՌԱ՛"
էէ ՝ կաթսանւեբր
հինցահ
րքլալով։
Ներկայիս
աենգա
՚ւին
աչխատանք
կբ կատարուի
ամբողշո
-
վին
նորոգելոլ
կեգբ. շեռոլցումր.
բացի
յիմարա
նոցի
եւ
հեբանոցի
րամիհէն
Հ
)Հ
Հիւանգանցին
քուրի
խնէգիբն
ալ
լուհուահ
է, որովհետեւ
մեհ շրհորին
քռվ
արթէզեան
9րր -
^"Ր
՚^Բ՛՛՛
"՛Լ
բացուահ
է, որուն
իւրբ
կր հոսի
11
սանթիմեթր
տրամագիհով
խողովակէ
մր
:
Ջուբբ
րմսլելի՛
եւ
ա՛նոյշ է
Լ
X
^՚ԼԳ՛
՚^ի՚^՚^նգանոցին
մէ1
մասնագէտ
բբ -
միչկներ
՚ղաարաստելոլ
արտօնութիւն
տուած
է
Առողիսռրսհական
Գո րհավա
րո
լթ
իլեր % Պետական
քննիչնւԼբ
պիտի
երթան
հիւանդանոց
,
եւ
քննելով
ենթականերր
անւոնւց պիտի
տան մասնագէտի
վ կա
յա կանւ :
ՄԷԼՊԸՐՆԻ
(Աւս՚ոբալիա)
մէք հայկական
մի^
ութիւն։
մր կագմելոլ
նպատակով
րնգհ
. մողով
մբ
դում ա բո ւահ է եւ ոբոշուահ
է հ ա ւա քա վտ լբ
մ բ
ոլ^նենւալ
հ անգէ սնե ր սա րքե
լու
համաբ : Հոն պիտի
կա՛տարո
լի եկեղեցական
արարողութիւն
, եւ հտ
-
յեբէն
լեղուն.։ պիտի
ուսուցս/եեն։
վւ՚՚քրերու
: Թբղ -
թակ
ից բ կր գանղ ատ
ի թէ
հոն։ ալ չեն պակսիր
գա
ւաթ
մ ր քուրի
մէք
վ։ռ թորիկ
լա րո լցան։։
։^ե բ :
Վ^երքերս հոն ղացահ
են նաեւ տէր
եւ
Տիկին
Յէօլհւ
Տի
՛կի՛՛ն
Ֆօլհ
ՀայոլՀի
է (Պօտոլրեան)
, իր
ամուսի
նր Անէլլիացի
որ շաա
կր սիրէ
Հայութիւնբ
,
մա -
^ւաւանդ
Հ
տ յկ . ե րամ չտ ո ւթի
ւն
ր
Հ
ՊՈԻԷՆՈՍ
ԱՅՐԷՍ
գաղթող
մր կր
ղանղատի
« Ադդակ»ի
մէք թէ երեք տարիէ
ի վեբ
չէ
կրցահ
վարմոլիլ
տեղւո
յն : Վերքին
ութ ամ սուան
բն -
թացքին
կեանքր
քանի
մր
անղամ
սղահ
է, ուտե -
լիք,
Ի
՚մելիք,
տան
վ-արձք եւն. : Գորհատեղին
եր
թալու
հաւքար ա՛քէն
օր
մէկ մա։ք կբ ճամբորդ
ենւք
մի։ռյն
երթ
Հ
՚Բաղտքբ
չատ
մեհ է եւ Հայերբ
ցր
ուահ
ենւ, բնիկներբ
կամ
հին գաղ թա կան/նեբ
ր
ի -
աալացի
, սպանիացի
փակ
տուներու
մէք կ՝ապրին
,
փեղկե րր միչտ
՚լոցՀ
Հայերն
ալ
անոնց
պէս
են
։
Տուներբ
բանտերու
կբ
նման։ինւ , սպանիական
ո–
ճոփ։
Րանուորնեբր
ամէն առտու
մամբ
՛յին։
Հան–
րակառք
կամ շոգեկառք
կբ նստի՚Կտ մայքբ եին գոր–
հաբ։սն
ղւոնուելոլ
համարէ
Գետնախնձոր
ղնելու
համաբ
հարիւրնւեբոփ
կարզի
կր սպասեն։;
Անյոնց
փոխաբէն։
մեհ բարիք
է
ոբ
Արմ։։։նւթին
րնղ
ուն -
ուահ
ոեւէ մէկբ
հտւսւսսւր
է , իոտրութիւն։
չկայ
:
Եթէ
փաբմոլիս
կեան։քին
տս^նւելի է:
Հթւէն։
եկահ
եւ հարս տացահ
Հա յե ր
րն։ տան։ եկան
կամ րարե
-
կամսւկանւ
տաք
միք ափա
յրի
մբ
կարօտէն
յաճախ
կր
գանդ ատ
իէն : կ լիման։
ւքեդմ է ,վ ։։։ ո ա բտննե
ր բ կաղով
կամ
ե լե կտ րա կանո ւթե ամ
բ
: Մ
Ի
՛ո դնելու
համ
ար.
կանուխ
շուկա
յ սքիւտի երթաս
եւ կարգի
սպա
սես Հ
Ալսին։չ
կամ
այնինչ
մասէն
էլուզեմ
չես կլնաբ
բ–
սել։
Րաղդիգ
:
ՊՈԼԱՈՅ
Աղղ • Պէզճեան
միքնակարզ
մայր
վարժարանին
տ՛ն օր էն։ նշանակուահ
է Պ՛
Յակոբ
թէրղեւսն։
: Գպրոցին։
տնօրէն
Մ– Ր՝՚սթ՛սրետնւի
։քա–.
Հէ վերք փոխ
ան։՚օրէնի պաչտօնր
կբ վարէր
Պ՛
Ար–^
Հ–
3– Գ– ՕՐԸ ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ,
25
Հոէլա
Եօթնեզբայրեան
կո–
մ իտէին
նախաձեոնութեամ
բ տօնյոչ
եցալ
Գաշնակ–
ցոլթեան
Օրր։
Գաղոլթիս
մ եհամ ասնո ւթիւն։ բ
՛ւի՛ -
տակից
իր աղղային
պա րտական ո լթեա՚է։
, փութա
-
ցահ
էբ ,՛ լսե լու
Համ
ար Գ ա շն ա կց ո ւթ ե ան խօսքբ
,
եկահ
էր իր բարոյական
եւ աղգային
պարտքր
կա
տարելու
, ա յն կուսա կցո ւթե ււն ո ր իբ աղատա
-
դրութեան
Համ
ար
30
տարինե
ր մ ա րտնչելէ
փերք ,
30
փ
ե րքիքԼ
աարինեբուն
ալ կր պայքարի
արտա
-
սաՀմանի
մէք Հայր
Հայ պաՀելու
:
Հանդէսբ
սկսաւ
«Մ չակ
բանուոր՛»
ել «Տալ
-
փորիէլ»
խմ բերգներոփ
, ղեկափա
րո ւթեամ բ
րնկեբ
Մ ա րաչլեանի
: Որմէ փերք օրուան նախագաՀ
րնկ •
Ս է րէն կիւլեան
բացումր
կր կատարէ
դրուատելոփ
Գա^
ակց ութետնւ
անցեալին
մարտական
էլո րհու
-
նւէութիւնր
: Հ* 3՛ Գաչնւակցութիւնր
հնաւ
Հայ
մողո փուր գին։ տառապանքիէն
փերք դնելու
փճռա
-
կանռւթեամր
Հ
իր գորհունէռւթիւնւր
չսաՀմանա
-
փակոլեցաւ
այսքա^՚ոփ
, ան ազատութիւն
եւ
ճն շո ւսձհնե բ ո լ պա յքարին
մէք չզլացաւ
իր աքակ
-
ցութիւնր
բերել
նաեւ
գրացի
ժողո փուր դնե բուն
:
Պաբսկաստանի
, կոփկասի։
եւ Մակեգոնիոյ
մէք :
ի դուր չէ , եթէ
մ ակեդոնացի
յեղա փ ո խա կանքեե ր ր
. կո չեցին
գաւն։ իրենց
ուսուցի
չր ; ԱՀէր
այսպիս՛ի
ասպետական
ոգիով տոգո բուահ
էլո ւո ակց ո ւթեան
մբ օրն է որ կբ տօնենք
այսօր
:
Գեգա բուե ստա
կան
բամինր
սկսաւ
Տ իկին
Ա
իս–
լեանի
առա^որդոլթեամբ
, երդախառն
կենգանի
պատկերով
մր։ Նաիսրնտրութիւնր
տրու՚սհ
էր
Աե–
րոբ
Փաչայի
,
ԻբՐ
ար-քսքին
խմբապիտնեբէֆ
մին։
«Գնդակ
որոտաց՚»բ
թնգաց
բեմին
վրայ,
ֆե
տա
յինեբու
Հ ամաղա բէլնե բո ւն Հետ,
Անղբանիկ
կբ
Հասն։ի
օգնութեւսնւ
: Այս սլատկերր
իսանգավառ
հափերոփ
ոզքունուեցաւ
Հ
Օր .ներ Ալիքեան։ , Այփաղեան
, չատ
յաքոզ
է ^
ի)։ , Տիէլին
Ա. Կիւմիւչեան
իրէ^ւ յատուկ արտա
-
ոտնւո ւթեամ բ Հանգիսա կաննե բ բ յուզեց
:
Ընկեր
Փափազեան
եւ Մարաշլեան
իբենց եբգեբոփ
ոգե
-
լո րեց
ին
սրսւՀր : Լանսէի
խոլմ
բէն
րնւկեբ Ա • Նա ֊
ղարէթեան
ուղերձ
մբ կաբգաց
Օրուան
առթիւ
:
Ապա
օրուան
բանախօս
բնկեր
Ա .
Ա իս
լեան
գսւղութէս
սիրուահ
եւ լարւլուահ
, բեմ ելաւ
հա
փեբու
մէշ ել Գաշնա էլցո լ թեան
62
տ՛ար ին ե ր ո լ
դ որհո ւնէո
ւթե ան գրո ւաա
իքբ
լ^ւելէ
փե բք
հան
բա
ցաւ
Հայր
Հայ պաՀելու
կէտին։
փբայ
:
« Մեղ
կր
մեղագրեն
մ բե Հաէլառակո
րդնե բ ր ,
ինչո^
լ , ո բոփ հետե
լ մենք գպրոցնեբ
կր պահ ենք ,
ոբոփՀ ետեւ կապո
յտ
քՕ ա չբ կբ
Հ ոփան^ւո
բենք , իբ
բարի
եւ ւլթսւսիրտ
գորհունտէութեամբ
, ոբոփՀե
-
տե
քանք
չէնք
խնա
յեր
նոբ
սեբունւգր
դաստիարակկլու
եւ
զա
յն գաբբնելու
աղդա
յին
սէն
Տ իբատռւրեան
: Նե բ կա
յ տնօրէնր
կեգբոնա
-•
կան փարմարանի
նա խկին
սաներէն
է :
Աւարտահ
է նաեւ
Պոլսո
ք Աստղաբտշխական
Համալսաբանբ
,
ուր
կր սլա չտօնափա րէ ր իրրեւ
ե բկբա չգ։փո
ւթե ա^։՛
ուսուցի
չ \
զդացումներոփ
: Այս է մեո յանցաևքր
: Անոնք
մեզ
կր բամրասեն
ոբոփՀետեւ
չեն սիրեր
աշյսատի՛լ
՚.
Աւելի
դիւրին
կր ղտւեն
բամրասանքբ
, որ ոչ ճիդ ,
սչ քանք,
ոչ ալ գորհ
էլր պաՀանքէ
Ընւէլեբ
ն։ա խաւլաՀ
ր Հանդ էսր փակեց ապաղա
յի
լալ
յռյսերուԼ
:
Մարտիկ Լանսէ
ՃԱՏՐԱԿԻ
ՀԱՑ ԱԽՈՅԵԱՆ
ՄԸ
ԱԹՈ-ՐՀՈԼՄ
(Շուէ.ռ)
ճատրակի
Համաչ
-
խաբՀա
յի
՛ն
մրցումնեբր
որ ամիսէ
մբ ի վեբ
Աթոք–
Հոլմի
մէք տեղի
էլունենային՝
վերքացան,։
Մօաա՛
ւորապէս
100
ախոյեաններ
զանաղան
երկիրներէ
կր մասնակցէին
այս մրցումներուն
, նոյնպէս
խոբ–
Հրդա
յին։ Միութիւնէն
Հա յաստանր
իր ներկա
յա -
ցուցիչբ
ունւէր
յանձին։
Եբեւանցի
Տիդրան
Պետ
-
բոսեսնի
: Ուրախութեամ
ր կր տեղեկանանք
որ
մեր
Հս։ յրենակիցր
ա
յՍ
աււթիւ
համ աշիւա բ Հ ՚ ս
յին
եբկրոբղ
ախո
լեան ութ
իւ
՛ւ. լւ շաՀահ
է
13.5
ւ։Ա :
Տիղ բան
Պետ բոս եան։ ի Հետ էքարճ տեսա կցու —
թիւն։
մ բ
ու^
եցահ
էի
այս ամ առ
Հէ լս ինքի ի
մ էք
մ ա բղիէլնե բու
ի
պատիւ
սա րքո
լահ
եբեկո քթի
մ ր
րնթացքին։
: Հաղիւ ՚2,՚2. տսւրեէլւսն , շատ
Համւսկրելի
ե բիտտււաբգ
մ րն
է
: Ալ՛/
իբիկոլ՚՚ւ
բ ցո լց
տուաւ
նաեւ
իր գաշնակաՀարի
կա րսղոլթ
իլն բ , նոէ՚սգե
-
լով
չաա
մ ր եդանակնե
ր ի մէշ ա յլոց
եւ Հա լկա -
կան:
ճատրակի
աիսո լե ան
ղ եբմս/>–աղի
Ուցիֆե
որ որ
նո
յԼպէս
մ ասնւակցտհ
է
ա
լս
մ ր ց ո ւմնե ր ո ւն։ , Հան–
։լ իւսանւա լո
։ի
^րդբ,
ւիեբշերս
թեհի խանդավ։։ւոու
-.
թե տմ բ էլր իսօս
է
ր Պետրոսեանի
վարպետութեան
մ ասին •
Զեր
Հա յրենակից
բ , էլ
րսէր
, խաղալու
ա լն -
պիսի
իւրա յատուկ
ձեւ մր ունի
որ իբ
Հաէլառա
կոբդն։երբ
շատ
նեղ գրութեան
կր մսւտն։է , ու ։։։-
նոր ապացո լցբ տուաւ
ի։լել։ւվ
ճաարակիւ
Համաչ
-՚
իւաբՀային
երկրոբգ
ախ։՛ յեանաւթիւնւբ
:
Տի՚զրան
Պետրոսեանւբ
պիտի
մւսսնաէլցի։
նաեւ
Տի՛ 1'իխի
ել
Փարիէլի
մէշ տեղի
ուն։ ենւա լ
իք
ճատրակի
լքբցուէք -
՚հերուն։
Նորսւ՚՚՚որ
յաղթան՝ա1^եբ
կբ մաղթենք
մեբ
Համաէլբէ^լի
Հա լբենակիղին։
Հ
Մ– ՊարոէՈեաՕ
ԼՐԱՏՈԻ
ԱՐՈՒԵԱՏԻ
Գաբրիէլ
8 աբո
լթի
ւնե ան ա/ս
վերամ
ու տին
մեհ
ւաք՚՚զռւթիւն։
ունեցաւ
ինչպէս
րսահ
էինք
քա
նի
մ բ օր առաշ;
Տէ.
0շՕՐ§6Տ
թատրոնին
տնւօր է^ն> ո ւՀ ին։
Բէեւ
շատ թերաՀաւատ
էր
Լ
Ձ
ՕՁան <^6 X^^ք1^/
մասին
եւ
ա յգ
ի՛սկ պաաճառով
ուղահ
էր
գե բասաննե
բու
«քա շէ
՚^է
չտա
լ այլ մա սնա կի ց րնե
լ
Հասո յթին
:
Որքան։ կբ
ղղշայ
ա յսօր
Տիկի՛ն
IVI^^յ՚ 1\^ՕքցՏՈ
քանի
ս ր իբ թատր՚ւնբ
, ոբուն։
մեհաւլոլն։
Հասոյթր
340,
Հաղար
է , Արութի
իսագ։։վ
356
Հաղաբի
րաբձրա
—
ցահ^ է
Այսօր
Անղլիա
յէն եւ Աւք եբիկա
յէնւ
բազմաթիւ
թաարոնւի
տն,օբէն։նեբ
կր Հետաքբքրուին
այ։լ
խա
զս ՛ի , թէեւ
քիչ
մ ր եբկար
խորՀիւլ կոլտա
յ
իբենց
խազին
մէկ տեսա րանբ
որ տեղի
էլ ունէյնա
յ «Հա.–.
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(44)
Զ—
ՅԻՄԱՐ,
ՅԻՄԱՐ
ԶՈՅԳ
ՄԸ
Ուրբաթ
օր,
14
Յունուար
1949^5՛,
ճսւաի
՚Րոփլլն,
անձնական
չնորՀ
մր խնգբեց
իր
պետէն։
Կ^ոլդէր այդ օր կէսօբէ
փերշ ճամ բո րգե
լ Նիւ Եոբք^
եբկար
շարաթափերշի
մր Համաբ :
Աբտօնռւթիւնր
շնոբՀուահ
էբ եւ ճուտիթ
յետմիշօբէի
ժամր
\ ի
գնացքր առաւ
Ե ՚ ՚ ւ ն ե լ ն էլայաբտնւէն
:
Հեատխուզու–
թեան
Գա շնակցա
յին Գրասենեակէն
չս րս
մ արգիկ
կր դտնուէին
միեւնոյն
գնացքին
մէշ։
Զոբս
մամ
փերշր անոնք հասան
Նիւ Եորքի
Փենսիլփանիա
կա
յա րանբ : Հետախուդութեան
Գա
շնա կցա
յին Գրա
-
սենեակէն
եբկոտասնեակ
մ բ մ ա րգիկ
եւս կբ րս -
պասէին
Հոն իրեն։ց
խն քնա շա բժնե ր ո փ եւ
ռատիօնե–
րոփ : ճու՚ոիթ
բարձրացաւ
փեր , կիներու
աբտաք–
նոցր։
Վ^երագարձաւ
45
փայրկեան
փերշր , իր
պա–
յոլսակնեբբ
ի սլաՀ դրաւ դարակի
մր մէշ,
ղնաց
գրատուն։
մ բ , գեդատուն
մ ր , նստաւ
սսլասարկու–
թեան
սե։լանին
ա։ւշեւ
եւ կերաւ
սանւոռւիչ
մրՀ
Ա–
պա նստաւ
ստոբեբկրեայ
երկաթոււլին
եւ
իշալ
ՄէնՀէթրնի
]9\բդ
փսգոցի
կայա րան ր:
Փողոց
դոլրս
։լա լէ փերք , յէա/եց
մ օտաւո րա -
պէս տասբ փայրկեան
: Արգէն
մութ
էր եւ
լոյսեբբ
փառահ
էին։
Ատեն ատեն
ուսին
փյւայէն
ետեւր
կբ
նայէր,
կարհես
փա յնալոփ , որ մէկր
կբ Հետեւի
իրեն
։
Վերշապէս
կանդ, առաւ , կեցաւ՝ գիտե լոփ դոՀա
-
բավաճաո
ի մ ր խանութին
ցռւցաւիեղկբ
, ո րպէսզի՛
կարենայ
տեսնել
փոզռցին։
մէշ անցահ
գաբձ-ահբ
է
հ)ան ութին
գէմր
կեցաւ
գրեթէ
եօթր
փայր
-
կեան,
մինչեւ
ռր սեւ մաղեբոփ,
կաբճ ու
գիրուկ
եւ լալ Հադուահ
մարգ
մր երեւցաւ։
Ատբդբ
անոր
քոփէն
անցաւ։
Ցցուահ
այտոսկրներ
ունէր
եւ սլա–
ւի կր նմանէր
, րայց Նիւ Եորքի
մէշ շատ
սլաւներ
կան
:
Մաբգբ
քալեց
շէնքերու
առշեւէն
քանի մր փայր
կեան , յաճախ
եաին
նա յե լոփ ուսերուն՛
՛էրա յէն
է
ճուտի
կր Հետեւէր
անոր, Ոչ մէկ խօսք
րսին իրա՛^
բու,
ոչ մէկ րտրեւ
փոխանակեցին
է
Երկուքն
ալ մտան
փոքր ճա*արան
մր,
«Տր
Լիւքս»,
եւ նստան։
առւսնձնացահ
խոբչի
մր մէշ ։
Հետախուդութեան
Գտ շնակցա
յէ^ն
Գբասեն
եակի
մարգիկր
նստան
մօտբ,
բայց
չէին կրնար
լսել ՚"—
՚Աո
՚ւււյ խօսակցութիւնր,
որոփՀետեւ
երկուքն
ալ
՚նիքէլնեբ
կբ նետէին
ինքնագորհ
նուաղարանի
մր
մ էշ եւ րաբձրաձա
յն
աղմ ուկր
կր խեղդէ բ
ան՚ւնց
ձայնր
:
ճաշարանր
մն։ացին՜
.լ րեթէ
մէէլ մամ :
ճուտի
բաւական
խօսե ցաւ , ոտք։։փ
^ ձեռքոլ/
շարժում
-
ներ
րնելոփ : Հ^ատ
դրգռոլահ
երեւոյթ
մր ունէր
,
երբ մեկնւեցան
եւ առին՝
քադաքի
փարի մասբ
գա
ցող
Ութերս
րդ Պողոտա
լի սաորերկրեայ
ե րկա
-
թոլդին։
: Հետախուդութեան
Գաշնակցտյին
Գրա
-
սէնեակի
մ արղիկն
ալ կառա <ա րին
մ է շնւ
էին ,
Ձ Ի
՚շդ որ կա ռա շա ր բ ճամրա
յ աէ՛ տիւ ելլէ ր
1
2,^րգ
փողոցի
կայարանէն
, սեւ
մագեբռփ
անհանօթ
մարդր ցատկեց
իր նստարանէն
, սպրդ1։ցաւ
գռնե–
բէն
եւ արղէն
ռտնգիրին
՚էրայ
էր : Եաին
ձղեց
Հե
տախուզութեան
Գաշնակցա
յին Գրասենեակի
բո -
լոր մարգիկր,
բացի
մէկէն
:
Այս
անհանօթ
մարգր,
ամբոզշ
կէս
մամ,
մբ–
տաւ
մէկ թտքսիէն
միւսր,
Հսքն րակաո քե ր ր ,
օթօ–
սլիւսնեբբ
եւ ստորերկբեայ
երկաթոււլին
,
մինչեւ
ոբ կռրսնցռւց
ղինքր
Հետապնւգողր։
Հետախոլղու^
թեան
Գաշնակցա
յին Գրասենեակի
դո րհակա
լր ^
շունչր
կտրահ
փեբագաբձաւ
պա չտօնա տ եղին , ուր
սակայն,
իր բոլոր պաչտօնա
կիցն։ է՛րր փստաՀ
էին՜ ,
թէ այ՛է մարգը
ռուս մրն
էբ՛
Ո՛՛փ էէ՛ այս խոբՀրգաւոր
Ռ՚ււսր։
Արդեօք
օ -
րինակա՚՞ն
էր իր լնակութիւնր
երկբին։
մէշ : Եզ -
րակացոլցին
, որ կրնայ
րլլալ
Նիւ Եորքի
գիւս/նա–
գիտական
մարմնոյն
կցուահ
խո բՀրդային
պաշտօ
նատար
մր
Հ
Յաշորգ
առաւօտուն,
Հետա խ ո ւղո ւիՅ եան Գաշ
նակցային
Գրասենեակէն
մաբդիէչ
գիրքեբ
՛լրա
ւեցին
(>3րղ
վւոզոցի
եւ Փարք
է՚էլ^իւի
խոբՀրդւ։։
^
յին կեգրոնատեզինեբուն
չուրշր :
Ժամր
\Օէն քիչ
աոաշ
մարդր
երեւցաւ
:
ճ՛ան։ չ ցան
ղայն
անւմիշասլէս
: Որեւէ
բս
/1
։է կաոէլա–
հելու
երելր
յ թ ր
չ՚՚ւնէր
: Ապասեցին:
ժամ
մը
՚էերշբ
գուրս
եկաւ : Օթօպիւսով
եւ ստո րերկրեա
յ
երկաթուղիով
գնաց
\ \^րգ
փողոցբ,
ետքբ՝
իբ րր–
նակարանբ
, Ուէսթ
\0
&րգ փոդոց,
64։
;
Հետախոլղոլ
թեան
Գաշնակցային
Գրասենեա
-
կի մաբդոց
կողմէ, հտ բ ցոլփո
րձո
ւհ լո փ, չէնքին
գռ–
նաւղանը տուաւ
ւրնոնց
ուղահ
տեգեկոլթիլնը
•
Թ«րգմ. կ. գ.
բ,
ԶԻՆԿԸՐ\
Fonds A.R.A.M
