ճելի
առւ.ն»ի մլ, մէշ Հ
ձաօւշ
կըզրէ թէ Արոլթ
միչտ
Հաճոյսւկա -
տար,
քանի մը չսւրաթէ
ի վեր աւելի
ինքնավստաՀ
ձեւ մը ունի։
Հայ թատերագիրր
իր
չնորՀակալու–
թիլններր
յայտնահ– է
Ր161քՇ
ՐքՇՏՈՁՅ^^
որ
3
տարի
1ԲՀԱէԱեք1ք1
առաշ ներկայաց
նելով
իր թատրոնին
մէշ ել ինքն
իսկ իսաղալով
գլխաւոր
գերը
^ՃԱ^աշին,
ասպարէ֊
գր բացաւ
Արութի
առշեւ ;
ԴԱՇ՚նԱԿՑՈԻԹԵԱ՚ե ՕՐԸ
^ԱմԱ&ԳՍՅԻն ԼՍՍՐՍն
լու Եւրոպայի
պա չտպան ութեան
գաշինքր
։
Բայց
ս րպէսզի
գերման
բանակ
մբ ռտքի կանգն ի, պէտք
է որ ներուին
գաշնակից
բանտերու
մէշ
գտնուող
բ՚՚լոր
գինուորներբ։
Համոգուահ– եմոր
գերման
ապագայ
բանակ
մբ, իբր կորիզ
ունենալով արե -
ւելեան ճակատի
վրայ
փոբձուահ
գօրքերբ,
բոլ -
շեւի1լեեբուն
առշեւ
միեւնոյն
ռազմ ո լնա կո ւթ
իւնբ
պիտի
ունենայ,
ինչ ոբ ունէր
Վէրմ՚ախթբ(
Հիթլէ–
րի բանակբ
) :
X
Միւս
կողմէ
արեւելեան
Գերմանիոյ
մէշ
քիուսեբր
նոբ կազմակերպութեան
մր
ձեռնաբկահ–
եէէ՛ զինուորական
պատրաստութեան
մասին ,
՚ձմաբ՛
գական–» անունիւն տակ։
)5էն
50
տարեկան
այրեր
եւ կիներ պիտի
մարզուին
րլլալու
Համաբ վազ -
ուան
գիմ ագբականնեբբ
, նաւազներն ու օգա չո ւ -
էներբ : Այս բնկերութեան
քարտուղարբ
լա յտա րա -
րեց որ այս ձեռնարկբ
նման է սովետական
նախա–
զինուորական
պաա բաստո ւթեանց :
Արեւե լեան Գերմանիո
յ կառա վտ բո ւթի ւն բ բա --
նակի
վերին
նո ր Հրամանատա բութ իւհ
մ ր ստեղ -
^եց վարելու
վերտզինման
գոբհ-բ, փոիսանակ
Աղգ–
պա շտ պա՛հ ութեան
նախարարութեան
մ բ ։ Նոր բա–
Իակին վե րին Հրամ ան աարո ւթեան
մ էշ
առնուահ՜
է Նաց ինե բու Տրգ բանակին
նախկին
Հբամսնատա
բ
գօր • Մ ի՚֊էէէր
) որարեւելեան
Գերման
իո յ ոստի
էան-ոլթետն
գօրավաբն է :
ՀՆԳԿԱՁԻՆԵ
ՎՃՌԱԿԱՆ
ՃԱԿԱՏԱՄԱՐՏԸ
Ֆրանսական
թեբթերբ կբ գրեն թէ մէկ օրէն
միւսր կբ սկսի վճռական
ճակատամարտ
մբ Աեւ
Գ՛ետին վբա լ , ուր Համ ախմ բուահ– է
ֆրանսական
բանակբ
, իսբամատնեբ
պատքաստելով
՚. Ֆրանսա -
ղիներբ,
քանի մբ քիլոմեթր
գկպի ետ, պաշտպա -
նուքմեան
նոր գիհ– մբն ա/ պաարաստահ՜
են : Գե -
տին ա րեւե լեան
կողմ ր Հակառակո
րգբ
յաշողահ– է
անցնի
լ գետր :
թ՛շնամի
բանակբ
երեք լնտրեալ
գօրաբամին -
նեբով կբ քալէ Հարաւ
, կաբմիր եւ Ա եւ
գետերու
^միշեւ, իակ ուրիշ գօրաբամին
մբ կբ վքոբձե՚հ
կբո–
5.ակէն զաքւնել Ֆրանսացինեբբ
։
« Ջինական
ագբիւրէ կբ հանուցսնեն
թէ Նկիա–
լոքիւ բամնին
ֆրանսական
սպայակոյտբ
ամբոզշո -
վիւն րռնսւահ– է եւթէ
12
ֆրանսական
խում
բեր
բնւսշ1ւ^ոլահ–
ե՛ն :
թՐԱԿԵՈՑ
ՊԱՇՏՊԱՆՈԻԹԻԻՆԸ
Աթէնքկն կբ Հսւրոբդեն թէ Ատլանտեանի
րս -
ււլա յակո յար քանի մր շաբաթուան
բանա
կցութիււն–
Նեբէ ետքբ ւզատբաոտտհ– կ թրակիոյ
պաշպան
՚ու -
թեան
քաաակւսգիհ-բ
: Ե"ւկոսւաւիոյ
եւ Տունաս -
ասւնի
կիքնայ այգ պաշապան-ութեան
ամենամեհ՜
պատասխան
աւոո
լո
ւթիւնր :
ք^ՈԼբքիա
պիտի
պաշտպանէ
ք^ոակիո / հ՜ա/ոագո
քն աոեւեքեան
մ ա–
սր : Մարեշսձք
Մոն՚քքկոմբրի
Նոյեմբերի
սսկիզբբ
պիտի
ա
քցելկթրակիո
յ ռսւղմագիտակւս^ւ վա ւբեբր
։
Ամերիկեա՚հ
իշխան
–1ւթ
իւնւնւե րր մտտռհր
ենւ Եուկո–
սլաւիւան , Տոլնւաստան՚բ եւ ք^ուո^ռք՚ան
օմտեւ
րԱ1^
ՆՈ ա ր^
րնպ արձակ
գիՆով
մբ Հ Եսկ հ-սվւսյհն
ի յքսա–
նութիւննւեբբ
խարիսխ
սւիտի
ր1ւտբեն
կբետէի
հ-Ա–
ցր՝
բն գհ– ո վ ե անե ր բ Հաքսւհ՜ե լու Համ ար :
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
մի՛ութեան
տեւական
իսոբՀոլր–
գինւ անւգամ
14
պեաութեանց
նւերկա յացո ւց ի չնե ր բ
եւ Ֆրանսայի
, Անգլիոյ
ու Ամերիկայի
գինուոբա -
կան պատուրիակներր
այս պաՀուս կբ
գումարուին
Շայեոյք։
պալատին
մկշ , կազմելու
ՀաւՐար
արեւ
մուտքէ
պաշտպանւութեսն
մասինւ անւՀրամեչտ
մի -
շոցներունւ
մՀկ հ-րագիբբ, որ պիտի
ներկայացուի
գ եկտեմբեբնւի
գումարելի
Համ ամոզով
ինւ :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՏ
կառավարոլթիլ
.
^ն։ր իքէ խոբՀրգարանւինւ
մէշ Հարցումի
մր սլսւտաս–
խանելով
յայաաբարեց
ոբ Աարի
բանակցութեանց
խզում ր կապ չունի
Ե՚-Րոպայի
պաչապանութեան
Հետ եւթէ ելրոաական
բանւակին
վերաբեբեալ
էքաչնագ իբբ պիտի ^աւերացման
ենթարկուի
շու -
Նախաձեռնութեամբ
Մարսէլլի
Շրշ՛
Կոմիտէին :
Կբ խօսի բնկեր 8՛
ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
Կ*եբգէ՝
Փարիզէն
մասնաւոբապէս
Հրաւիր ^
ուաք. Օր. ԱԱՏՎԻԿ ԱՌԱԲԵԼԵԱՆ =
Նոյեմբեր
15^5ւ,
շաբաթ
գիշեբ
մամը
9էն
մին
չեւ
լոյս ,
Օ
Յ Տ Յ
ճ՚1է&113 :
Մանրամէսսնութիլննւերբ
տե գւո յնւ
՚/յ՚ա
յ •
X
ՎիեՍի մկ
9
Նոյեմբեր
կիբակի
կէսօբէ
վեբշ
մամբ
2.30–
ին ,
Տ
Ձ
116
ՃՏ
Տ
քՏէՇՏ^
մէշ։
Պաչտօնական
մ ասէն
վերշ նուագախումբով
պար մինչեւ կէ" գԻձ^Ր ՚
10,
Խշ. ձ՚Սոտւ ,
ա«էա ճ՚ւշոՅ.
Կիբակի, 2 Նոյեմբեր,
մամբ
երեկոյեան
2030ին
Կբ ներկայացու
ի
Լ. ւՀ/\ււ\՚ւ^Տւ>յ>
հանօթ
օվքէ.
բէթը. ՝
Բեմ ագրոլթքւլն իաա ԱՐՏ– ՎԱԻԿԱԱՕՖԻ,
ս աս -
նակցոլթեամբ
ռուս լաւագո
յն գեբասաննե
բոլ ;
Նուազաիսում
բբ
ղե կավար ո ւթեամ բ^^տձատյա. որգիի
եւ նուագւսՀանգէս
Վօլօշէննի
:
Տոմսերու
Համար
գիմել
1^ԱՇ
Օ Յ Ո
1 ^
ռռւսակս/ե
գբատունբ եւնւերկա յացման
օրր մամբ
իրիկուան
՝
՛յէն սսկսեալ
թատրոնի
կի չէն Հ
ԱռԱոէվիփ
մկ
X
Նոյեմբեր
Հ()ին , նախաձեռնութեամբ
Հ՛ Տ ՛ Գ՛
Վարգան
ենթակոմ
իաէին , մ ասնակցութեամ
բ Հ .
Ց • Գ • Նո ր Ա ե բո ւնգի
«Շանթ»
թատերախում
բին
յ
Մ անբամ ասնո ւթիւննե
Բբ
յաշո բգով ;
X
Նաիսաձեռնութեամբ Հ. Տ ^ Գ ՛
ԶԱԻԱՐԵԱՆ
կոմիտէին
: Նոյեմբեր
9ի կիրակին
Տ&Ռշ
ձշտ -
էՔՏ^
մէշ :
X
Իսիի
մեչ
ՍհԱ էամոԹի մէչ
Նոյեմբեր
\5ին շաբաթ
իրիկո՛ւն
մամբ
9ին
Տ^նտ
ճշտ ք6է6Տ^
մէշ :
Ն՛ախաձեռնութեամբ
Հ. Տ ՛ Գ՛ «Վարուման »
կոմիտէի ,մասնա՛կցութեամբ
Հ. Տ ՛ Գ՛ Նոր Աե -
րունգի
«Վաբգգէս»
խումբի եւ կապ. քց ա չի :
Մանրամաս՚ն՚ոլթիւնն՚եբբ
յաշոբգով :
ԹԷ6ԱԱԵՎԱՆ
Ջաբսանճաքի
Հայր.
Մ իութեան
Պոմոնի
մաս–
ն՚աճիւղս կագմակերպահ– է թէյասեզան
մբ ի պա -
տիւ
իր նաիսագաՀին
Հայրենակից
ՏՈՎՀ
• ՏԷՕԲ -
ՄԷՃԵԱՆի
Պրագիլ
մեկնումին
առթիւ : կբ Հրա -
ւիրոլին
բոլոր
գինք յարգուլնե
ր ր անւխաիր
ներկայ
րլլա
լ ս՛ո յն
Հբամե շաի Հաւաքո յ թ ի ն , ա յս
շաբաթ
մամ բ
21
ին Պոմ ոնքւ գպրոց
սրաՀին
մէշ Հ
Երեքշաբթի
4
Նոյեմբեր ,մամբ
2\թն
ՐԱՖՖԻ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆԻ
Միակ նուագաՀանգ
էսբ , իբ մեկնումէն
առաշ
ՅսւՅտագրին լքէջ
IVI^ոճ^1տօ^^ո, Տ€3ք13էէւ, Շհօրա,
ՀքւԳԵՀԱՆԳԻԱՏ–
Այրի Տիկին
Լեւոն Մօգ ֊
եանւ ել զաւսւկնեբբ
կբ
հ՚անռ
Լցան
ենւ թէ ՀոգեՀտն -
գստեան
պա շտօն պիաի կաաա րոլիւ
ա
յս
կի
բակի
առտու յետ պատա րագի ,Փա ր
իզի
Հա յոց
եկեգեցին,
( 1 5
1Ա6 յ Շ Յ Ո ՇօԱյ՚Օո)
իրենց
ամուսնոյն եւՀօր՝
որ
բացեալ
ԼԵԻք)Ն ՄՕԶԵԱՆի
մաՀուան
առաշին տա
րելիցին
առթիւ
:
կբ
Հրաւիրուին
յիշատակբ
յար -
ղո
՚լներբ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ–
ՏԷ
Ս
ել Տիկին
ՎաՀբամ
Աէմէրճեան, Տէր եւ Տիկին
ՎաՀրիճ
Աէմէրճեան,
Տէր եւ Տիկին
Հեբման
Աէմէրճեան եւ
զալակներբ,
Այրի
Տիկին
Ն ֊ Զաքար
Բարսեղեան
,Տէր եւ Տիկ՛
ՄիՀրան
Աէմէրճեան
՜եւ զաւակնեոբ, Պ–
ԶաբեՀ
Աէմէբճեսն
նոբՀակալոլթիւն
կր յայւոնեն
բոլոբ
տնոնւց ոբոնւք անձամբ
, տլրաւոր կամ հ^աղկեպսա
—
կ
I։
ւի ցաւակցուիմիւն
յայտնեցին
իրե՚՚-ց
մօբ,
մեհ–
մօ,։ եւ աոզ ակ՜անին՝
այրէ, Տ իկին՝ Վ^ԱՐԱ ԵՆԻԿ
ԱԷ
ՄԷՐՃԵԱՆի
մաՀուան
աոթիւ
՚.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Լի՛՛նի
նոր եկե՝ղեցւոյ
շի -
նոլթեսն
քսնձնաիսում
բո
որ Հակա լո ւթե ամ բ բս -
սւացալ
եկեզեցւո
ք շինութեան
ֆօնտին։
նուէբ , Պ •
ՏովՀաննէս
Նիկոզոսեան.–է տասբ Հագար ֆր՛ Հան
ւլ ուցեալ
Աբտաւազգ
Արք-ի
ՀոզեՀսնգիստի
պա -
տարագին
աոթիւ ;
Օր՛
Անմ՚է, կիւ/պէն կեանի
րնզ Պ՚Գբք՚զոր
Բի–
բաղեան՛ իէ (բմշկական
ուս ան ու, ) ն շանւսփւօսո
լթեան
ս,ռթի։. , փոխանէ
հագ1լեվւու\ւշի
ՏԻկին
թազ՚ուՀի
Ա ապա
թիէ
կբ նուիրէ
5 0 0
ֆբ֊ եկեղեցւո
յն
Հ
ւարոատոտ ՕՇք^ Ճ Շ Օ ^ ք ^ ,
17
ՕՅատտաշ, Բ
ՅՈ՛Տ ( 1 3 )
Բացման
թէյասեզան
Հսնգիպումբ
այս ուր -
բաթ
(31
Հոկտ
.) մամբ
9ին Աասունիի
ճաշարա
նին
մէշ,
31
ա 6
յ՚>\16ՃՅՈ(յՈ6 ,
նոլիրոլահ^
ԱՇՈԻՎ
ԶԻ -
ԻԱՆԻԻ։ Այ" առթիւ
քանի
մբ խօսք
Տիկին Հ–
Իյոնղկաբետնի
կողմէ։ Եբգ ել նուագ՝
Ջիւանիի
խումբին
կոզմէ , զե կավար ռ լթե ամբ
Բէմէնչիսա
աչուգ
Տովսէփի՛.
Յ Ո ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ ՛ Տ ՛ Գ –
Նոբ Աերունգի
«ԱՀարոն–
եան»
իսումբի
լնգՀ
. մոգովը
այս Հինգչաբթի մա
մր 2\իւն, Ագգ– Տան մէշ,
32
աշ ճշ '^^շV^տշ, աշէա
ՄԱՐԱԷՏԼ
Հ Տ Գ –
Պուլվառ
Հ)տտո
յի Վբ–
ռամեան
ենթակոմիաէի
լնգՀ . բնկեբական
մողովբ
սւ յս շաբաթ
մամ ը
20.30^^՛ ւ
սովորական
Հաւաքա
տեղին : Բո լո ր լնկե րնւե բոլ ներկա
յութիւնբ
պա ր ֊
տալս բիչ է : կա րեւո ր օրակա ր գ
՚,
ՓԱՐԻԶ
Հ .
Տ– Գ–Կ՛ Կոմիտէն
մողովի կբ
Հրաւիրէ
«Ազբիւր
Աերոբ» եւ «Եօթ՚եեզբայբեան
»
խումբերու
բոլո բ լնկերնեբբ
, ա յս ուրբաթ
, Հոկ
աեմ բեր
31 ,
երեկո յեան
մամ բ
8.30^^
, ս ո վո րա
կսն
Հ աւաքատեզին
:
ՄԱՐԱԷՏԼ - ԱԷՆԹ ԱՆԹՈԻԱՆ
—
Հ–
Տ– Գ.
Ընւկեր կարօ ենթակոմիտէի
մողովբ
բնւկեր Ա. Պօ–
յաճեանի
բէւտկաբանբ այս չաբաթ
մամբ
8.30
/1*5/
տ
ԻԱԻ
Հ. Տ– Գ– «Զա՚-աբեան)
կոմիտէի
մո
ղովբ
այս շաբաթ
իրիկունւ
մամբ
Տ.30ին ,
Խբիմեան
ակումբբ՛.
կարեւոր
օրակարգ :
ՓԱՐԻԶ՛֊
Հ– Տ՛ Գ– Ուս– Միութեան
մոգովբ
IIIյսօք
Հինգշաբթի
մամբ
20.30/՚5՛
,
սովո
բական
վայրր :
ՍԵԲԱԱՏԻՈՏ
Աուրատ Ո
ԼԱ
ի Հանգէս
խնշո
յքբ
իսիի
Խ րիմեան
սրաՀբ , Նոյ ՚ 9ին , կէսօբէ
՚Լերք^
մամբ
Յէն կէս ղիչեր :
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈԻԲԵՐԱՆԻ
Հայր.
Միութեան
Փարիզի
մ սէսնւաճ իււյ հ բնղՀ.
մոզովբ այս կիբակի
մամբ
Յին
ՅՍ
Շ131ք6
ճշ ԼսՈՇ/՛
վերնայաբկբ ,
մեթրօ
Բ13ՇՇ Ճ ՚ 1 է 3 1 ւ շ ։
Խիոտ
կաբեւոբ
օքակա
Բոլոբ
Հա յ րենւ Աէկ իցնե բո
լ
նե րկա լո ւթիւն։ բ
անՀբա–,
մե չա է : Բ • անգամ
Ր1
լա՛լով
նւեբ էանե րո ւ
թիւր
մեհ՛ամտսնոլթիւն
կր Համարռւի \
: ՖՐ-ԿԱՊՈՏՏ
հԱՋԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Յ Ո Ի ՚ Ն Ո Ի Ա Ր ււԻ՚Ն։
Կը խ|6դւսււ–ի &կաաի ունհ5ա։լ
ԵղաԱակխԱ
Ս.
պաոսԱաԱդեսը
Շ՚սբաթ \ Նոյեմբեր,
մամբ
22էն
մինչեւ
լ ո յ ս ։
Շ1սե քՀսՇ
0 ք ; § Ո Յ Ո ,
Մարսէյլ,
ԱՐՄԵՆԻԱի
կազմա -
կեբոլթիւնով՝
միշտ աաք ու բնտանեկան
,
միշա
Հաճելի ու բնկեբական
, նուագախումբ՝
ք^. ՚ՐՕՍւ^–
^ՏւԼ ;
ճոխ գօթիյեօն եւլնաիբ
պիւֆէ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ—
Տէր եւ Տիկին
Եփբեմ
ԱիՀ -
բան Եփրեմեան եւզալակներբ,
իբենց
մօբ եւ մեհ
մտյրհկին
Հանզուցեալ
Տիկին
ՆԱՒԷՐ ԵՓՐԵՄ -
ԵԱՆի
մ աՀուան աաբե լիւղին աո թի՛ւ մասնաւո
ր
Հ " – |
զ.եՀանգ իստ պիտի կատարել տան , Փարիզի
Հա
յոց
ե կե գեց րինւ մէշ, այսկիրակի յետ պատա րագի
%՝
Հանզո
ւց ե ա լինւ
լ իչաաակբ
յա րգո լիերէն կբ խն՛գ -
բուի
ներկայ
բԱալ
՚.
քՆՐԻԷք
Թրրնաքոբզեան
^^^^ք
Պուէնոս
Այրէս,գտնուող
իր մօբեգբօր Պ– Գրիգոբ
Համալեանի
նոբ Հասցէն՛. Տեղեկացնել
տ1շ
ւ
^ ւ ո Յ ե . 7 ա շ Լշ
- ո ճ
^ շ , ք>«ոտ
(Ո)
^ . ձ . ՚
Ծախոէ հ
ՊՈք^ԻԷՒ խանութ
մր էթուալի
կլ^գմր լլլ^^
ցիկ յաճախորդներով։
Մատչելի
ղին •
՚ ^
Հեւնաձաւյնհլ
մ
Լէօ. 4 5 - 8 0 ։
9.30ք5;
՜երեկոյեան
7
Կ՚ՈԻՋՈհԻ
Տան
մէշ
աշիսաաե լու
Համւ
նա քո
չոլթեւ
//՛Տ
տ ^ V ո , ^.
՚՛՛
" • ^ • " ՚ ն ձ ի ն կին
մր
1եան
^ " ՚ ՛
^ ՚
՞^^^"՛^^
«Տառաշ
^Դ
վ^ ^
Ր՜
ՄԱՐՋԻՋ
-
(ՄԱԱԷՕՐ)
(<11հտւակա6 վկայակաՏ)
Կբ խնւամ է թէ իր քով ել թէ ւռո ւնե բու
մէշ
է
ՊաէտօնՀՍ՚կան
ստացագիր
կուտայ
արկահի եւ բն
կերա քին ապաՀովազրութիւնէ
ունե ցո գնե բո ւն :
Գիմել
4 9
քՀսշ ճշտ Բշէւէշտ
1\1
Յ116Տ,
Մ
արսէյլ
Հեռաձայն
ՇՕ.
76-47
Fonds A.R.A.M
