կքլ ՀաբսաաՀարենք
, մէնչ
Ֆբ"՚նսա
Հայբենիքն է
մօէրդոէ. եւ քաղաքասցիի
իրաւունքներուն
, գերու -
թեան
բւ^ումին
, աարբեր
քագաքա
կր թութեամր
մ ոգո
ւիո ւրգևե բէ՛ւ եգյրա յբական
րնկե րակգո
լթիւնը
նեբկա յացնե
լով
ֆ բ ան ս ա կան Ա՝ իութեան
: Հիւ -
ոիս ՚ Ափրիկէի
մէշ մեր գորհբ կբ պաբզէ բարիք -
ներբ իմասաոլն
ու միանգամայն
յանգուգն
առաշ–
նոբգոլթեան
մբ, մինչ
այլուր կարգ մբ անկար ™
գւււթիւններ
ել թչոլառոլթիլններ
մեղ կբ
զոլզնեն
թէ աւելի
գիքին է գասեբ աալ քան օրինակներ
։
*Լեր9ապէս
, պարո՚ենեբ
, էաուաբ
էբիոյի բա -
ոոէի
, Ֆրանսա
«իրաւունք
ունի
քաչուիլ իր Ի"կ
տառապանքին
մէշ»։ Աւ սակայն
Ֆբանսա
նախա -
ձեռէէեւլ Եւրոոչայի
մբ միութեան
, Եւբոպա
մբ խա
ղաղութեան
ելապաՀովութեան
, ել ոչ թէ պառակ
տումի եւ սպառնալիքի : Այս պատճառռւի կբ պա.
Հանշենք որ մոգովոլրգներու
միշեւ
Հասարակաց
սւպաՀռվութիւն
մբ Հաստատուի
, ուր բոլոբին է -
բաւունքնեբր
Հաւասար
բլլան,
բեռներբ
արզաբօ -
բէն
բամնուին
ամէնուն
միշեւ.
Համեմատաբար
այն
զոՀոզութեանց
որու ենթարկուահ՜ են երէկ եւ
III լսօր , աղաաութեան
ե արալաբութեան
բնգՀա -
նուբ գատին
Համար
՚.
ԱնվեբապաՀ
կերպով
խօսեցայ
ձեգի,
ոբովՀե -
տեւ
, գիտէք թէ , մեր խօսքին
անկեզհոլթիւնբ
լա
ւագո
յն վկա յո ւթիւնն է մ եր անկեզհ
բարեկամ
ու
թեան
Ֆ :
Երեսփ՛
մոգովի
նախագաՀ Պ ՚էրիօ ալ ճառով
մր յայտնեց թէ Ֆբանսան
քննագատոգնեբուն
պա
աասխան
մ րն է ա յս տ իտանեան ա շխատանքբ
, որ
•արգիւնքն է մասնաւո
բնե
բու
շաՀին ե
պետութեան
չաՀին
Հաւաքականութեան
, որու վբա
յ կազմ
ուահ
է գա յն գլուխ
Հանոգ
«քիօնի ազգա
յին
լնկեբու -
թիւնբ » :
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՚Լք)Վ
ւԳԱՇնԱԿՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
Մա^սեղի մկ
ՀԱՑ ՄԸ ԿԸ ԱԱՊԱՆՆկ
ԻՐ ԿԻՆԸ–
Կրբնոպլէն
կր
Հ ագռ բգեն թէ Շա վան. օգի
մօտակա
յ
Պէ լմ օն
զ իւղին
մէշ լնտանեկան
տռամ
մ ր տեզի
ունեցաւ %
Պօղոս Բա սապեանւ
տնո
էն
38
տա րեկան
Հայ գո ր -
հաւոբ
մբ որ , քանի մբաարիէ իվեբ Հիւանգ
բլ
լալով
անկարոզ էր աչխատելու,
յուսաՀատու
-
թեանւ նոպտլի մբմէշ (ուբիչ
թերթ
մբն ա՜լ կ՝բսէ
ն՚սվսանձի
նոպա
քի մրմ
էշ)
գանակի
բազմ
աթիւ
Հաբուահնեբով
սպաննեց իբ կինբ եւ լետոյ
, զէնւ–
քբ իր վբ-այ
ղա րձնե լով
կուբհքբ
հակհկեց : կինբ
մեոահ էր , ինքն ալ Լիոնի
Հիւանգանոցբ
փոխա–
գբրուեցաւ
, սակա
յն Հոն ալ Պօգոս
պատոլՀանէն
ինքգինքբ վար նետելով
գւսնկբ
շա խշա իաւե ցաւ :
Պօզոս իր երկու զաւակխե րր
4
ել
7
աա րեկան
քովի
սենւեակբ փակելէ
վերշ գ որհահ է ոճիրբ եւ տզոց
ճ ի չե բուն
վրայ է որ գրա
ցիներ
զացահ եւ ոստի -
կան ո լթեան
Հա^ո րգահ են տռամ բ :
ՀԱՇԻՇԻ
խնգրինւ
աոթիւ Շէ/ի մէշ ձեբբակալ -
ուահ
Տիկին Վաղա բշա կեան աո մամա սլէս ա ղ ա՜տ
թողուեցաւ
, յա քտաբարահ
ր1/՚"/ով թէ իր մեռահ
ամուսնին
գորհերուն
տեղեաե
Ր ^ Հոզատէր ֆբ–
րանսացին
Հարցաքննուելով
ւա /տնւեց թէ
Տիկեն
վագաբշակեսն
յանւ ձն ս; ոա րահ էր իրեն
ագարակին
հսնօքմ
բե՚։քր
քանւձն/ե/ մէկու մբ ոււ աիտի ղաբ :
Հիմա
ոստիկանութիւնբ
կբ ւենւտոէ ա յղ.
«մէկբ»
Տէւ։ եւ Տհկին
ՄիՀրան
Աանգրեան եւ գաւակ
ներր, Տէր եւ Տիկին
Փիլիպպոս
Անւգրանիկեան եւ
զաւակնւե բբ, Տէր
եւ
Տիկին Աիսաք Տէբաէբեան
եւ
ռաւա կներր.
Այրի
Տիկին
թագուՀի
Առաքելեան եւ
զաւակնւերր
(Պոլիս
) , Տ^՜ ^'
ե՛. Տ ԻԿ ին՛ Աստո ւահա ^
տուր
Գռւյումճեան
, Այրի
Տիկին
ՀբանւղուՀի Ա -
գարեան ել ղսււակնւեբբ
(Աւսարիա)
, Տէր եւ Տիկ՛
Աարգիս
Փ ան ո ո ե սն ե զաւակնե
րբ
( Ամե րիկա
) ,
Այրի
Տիկին
էլյպ ԱեպուՀեան,
Տէր եւ ՜ Տիկին
Հբանղ ատոնեան, Պ ՛Աննիկ Ցովակիմեան
,
Այրի
Տիկ
՚ Աիյ։ անուշ
Բէօսէեան
ե լ
զ աւա եր , Տէր եւ
Տիկին
Հմայեակ
Բէօսէեան
եւ
զալակներբ
, Տէրեւ
Տիկի՛՛ Աանակ
Ցուքակիմեան։ եւ գաւակներր , Տէր
եւ
Տիկք՚ն
Գրի՚լոբ
Ցովակիմեան
եւ
ղաւակնեբբ,
Աքրի
ՏԻկհն
Մարիամ
Ատնուկեան եւ զաւաէ^եբբ ,
Տկւ ել Տիկ՛
հս՚չիկ
Հայրտպեան
եւ գաւակնեբբ ,
Ա/բի
Տիկին
Գմխոյ
Զապոլնւեան
ել
գաւակներր,կբ
հ ա՛՝ ոլցան՚ենւ
իրենց
Հօր, մեհ Հօր,
մօբեգբօր,
տսպրոշ եւ
ազգականինւ
ՅՈՎԱԷՓ
ԱՌԱԲԵԼԵԱՆԻ
մաՀբ որ տեցի
ունեցաւ
88
տարեկանին
,
6
Օտուօէ,
Ալֆոբվիլ
՚՛
Օոլղարկաւորութիւնբ
պիտի կաատրուե
Ալֆոբ
վիլի Ա՛ Պօզոս Պետրոս
եկեղեցիին
մէշ, այսօբ
ե–
յեքշաբթի
մամր
15.30.՚՚5՚,
ուրկէ
մարմինր
պիաի
ամվ^ովյոլի
իր
լնասնեկաԼ
գամրաբանւր՛.
Իր վւափաքէն
Համաձայն ոչհագիկ ոչ հագկեպբ^
սակ
1
ր։ււ.յւ զայս իբր ս^յգ Տկասւել :
,1աբուո6ք1տ 0Ը1^ ^ՕՕք՛™, 17 ^Ս^ 03ա6տա6,Րտւ1տ (13)
Նաիսաձեռնութեամբ
Աաբսէյլի,
Շրշ֊
Կոմիտէին։
կբ խօսի բնկեր
Ց.
ԵէԻԱԶԱՐԵԱՆ
ԿԳբգէ՝
Փարիզէն
մասնաւոբապէս
Հրաւիր -
ուահ
Օր. ԱԱՏՀԻԿ
ԱՌԱԲԵԼԵԱՆ
Նոյեմբեր
\5ին , չաբաթ
ղիշեր
մամբ
9էն
մին
չեւ
լոյս , ՕՁՏ
Յ
Լ ձ՚\131՝1Տւ 1
Մ անբամ ա սնութ իւննե րբ
աեղլոյն
վյւայ •
X
հ^ւէԱի մկ
9
Նոյեմբեր
կիբակի
կէսօրէ
վեբշ
մամբ
2.30–
ին ,
ՏՅ116
ԺՇՏ ՐՏէՇտ/
մէշ։
Պաչտօնական
մասէն
վեբշ նուագախումբով
պար մինչեւ կէս գիչեր
է
X
ԱռԱոէվիփ մկ
(յո յեմ բե ր
I
(ձին , նախաձեռնոլթեամ
բ Հ • 3 • Գ ՚
վարգան
ենթակոմ
իաէին , մ ասնակցութեամբ
Հ •
3 ՚ Գ՚ Նո բ Ա ե րո ւնգի
«Շանթ»
թատերախումբին
տ
Մ անբամասնութիւննեբր
յաշոբղռվ :
նս\փ մկ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3՛ Գ–
ԶԱՒԱՐԵԱՆ
կոմիտէին
՚. Նոյեմբեր
9ի կիրակին
ՏՅ1\Շ ձշտ -
էշտի մէշ :
X՛
ՍհԱ էամոԱի մկ
Նոյեմբեր
\5ին շաբաթ
իրիկուն
մամբ
9ին
ՏՅԱՇ
ճշտ Րշէշտ/
մէշ :
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3՛ Գ՛ «Վաբուման
»
կոմիտէի ,մասնակցութեամբ
Հ. 3– Գ՛ Ն"բ Աե -
բունգի
«Վաբգգէս»
խումբի եւ կապ. Խաչի
յ
Մանրամասնութիւննւերբ
յաշոբգով
:
ՏԷԱԻՆԻ կապ. իյաչի
մասնաճիւղի
վաբչութիւ
նբ իր սարքահ
թէյասեզսնէն
ել
Հրաւիրատոմսերէ
^ ո ր Հ ա կա լո ւթ ե ամ բ ստացահ է Հեաեւեալ
նռլէր–
նեբբ
,
Թէյասեզան
ի բնթացքին Պ՛ ՛Օննիկ
Ի սբա
յէլեան
2000
ֆբ–, Պ. Աարգիս
Առաքէլեան,
Տէր եւ Տիկ՛
Աբամ ՕՀանեան, Պ –ՅովՀ. Ջաթալեան
, Պ՛ Պ– Խ •
Գաբակէօզեանւ
, կարօ ՕՀանեանւ , Լեւոն Տէր %ու–
կասեան
Հ ազա բական :
Պ՛
Յո՚իՀ՛
Մանուկեան
1500,
ՊՊ՛ Գ–
Պօյաճեան,
Արա. քցոբանեան. Տէր Պօղոսեան,
ՎաՀան
Բէշիչ–
եա՚.ւ . Մ կր . Մ արտիրոսեան
, Արչ •
Յակոբեան
,
ՅԱ՛Ր • ՇաՀզատեան
, Մ ովո • կարապետեան
,
Տիկին–
ներ Սէլվի,
շ՛
Բարսեզեանւ
, Ֆ՛ Օ՚/իկեան
, Պար-
սամեանւ , Պ ՛Պ • Արիս Աարգիսեան
, կարօ Գաբ —
լ։ ի
/
IԼ ւս Ն Բիւղանգ Փափագեան
, Նազար
Աղէկեան
500""^՚"5՛
ֆբանւք ;
Տիկին
Թ. ԱբոտՀամեան
700,
Պ՛ ՅովՀ՛ Յա -
կորեաս
400,
Պ՛ Ցո՚ԼՀ–
Պեարոսեան
300,
Տէր եւ
Տիկին
Փս՚փաղեսն
, ՜Պ • Գո • ՝ Տիրէն-եան
,
ԱաՀակ
Պասմւոճեանւ,
Յակոբ
Գաբաեան
, Զիլինկիբեան
,
200»"^""5՛
ֆրանք :
Պ՛ Ն՚ոգարէթ
ՅովՀաննէսեան
100
ֆր . %
Պ-Հայկ
%ոլկասեան
1000,
Տիկ– Հ՛ Աւագեան , Պ–
Մ՚՚՚նուկ
Փ՚սնաոեսն
, Յար . ճո րճա
լե սն ,
Աբսէն
ԱաՀակեսւն
, կարօ (իամկոչեանւ
, Պօղոսեանւ
, Նու
պար
Պօտուբեան
, Յակոբ
Աիլզմէճեանւ ,
Գուբգէն
Տս՚ոլագեան
500"՛^»"^–
, Պ ՚ Պ - Մեսրսոպ
Գանիէլ -
եանւ , Գէոբգ
Զաքմալեան
, Ատեւիան
Գոբոյեան
300–
ական, Պ– Պ՛ Գր՛ Այկիկեսն,
Տիգր՛
Տէյիրմէն
-
ճեան , Տիգր • Պ ուգ ու քլե ան/ , Ա արգ
. կս։ բապետ -
եանւ, Ղ,տզաբոս
, Գառնիկ,
Արամ
Միրգս յեան
200–
ակսն , Պ • Նչան Լագեսն
)
50
ԸնգՀ. գումար
27.750
ֆրսնք
։
Հ– 3՛ Գ^ Օրուան
առթիւ՜
Պ– Զաքար
Զէյթ"^ն–
ցեանէ Տէոինի
ղպրոցին կք ն.ուիրէ
500
ֆր՛՝–
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԱՐԻ
ԳԱԱԸՆԹԱՈԲՆԵՐ
Ե բեկո յեան գասե բ , չա ւի ւււ Հ ա սնե ր
ս
ւ Համ աբ
ա–
մէն
ՋԻ1ՐԵԲՇԱԲԹԻ
մամբ
7—8,
առաշին
տարի,
իսկ
8 ^9
երկրորգ
տարի : Կբ արուին
ՆքՕՏՇ
^օո^^օ^-
ՕՏէ/՛
սրա
Հներէն
մէկուն
մէշ,
8 ւ^սշ ճս ^ՅV^շ, աշէ ա
Տէ.
կամ
I43V^շ - ՕՅսաՅէէւո։
Գիմել
գասե–
բուն
օրբ տեգւոյն
վրայ :
՚ՈՒՇահՐՈՒԹԻՒՆ
ՈւսուցչուՀ
ի գահակի
, շութակի եւ ձայնա
գրութեան.–
(տօ1ք6§շ) :
ԱՌԱյ>ԻՆ
ՄՐՑԱՆԱԿ
ՓԱՐԻԶԻ
:
Օօոշօսւտ Լշօբօ1ճ 8Շ11ՅՈ :
ՀԱ8ԿԱԶՆ
ՊԱՏՈՒԱԿԱՆ
ՄԱՌԻ Մ– ԱԱՐԳԻԱԵԱՆ
Աւքսւս՚՚նացած
Ալֆոբվիլ,
(19
Հոկա.
1952)
Շավիլ
X
Շ՚ո՚Ադէն Տէր եւ Տիկին Ա. Աարգիսեսն
եւ
Ալֆորվփլէն
Այրի
Տիկին Ա. Պաաուական
իրենց
իսորին շնորՀակալութիւնբ
կբ յայտն։են
Շավիլի
Հ.
3–
Գ– «Արզութեան»
խումբի. Նոր Աերունգին ,
եւ Ֆ - կ– Խ՚ոչին եւ րոլոբ
անոնց
որոնք իրենց
նւեր
կա յոլթեամբ,
Հեռագիրներով
իլ
նոլէրներով
պատուեցին
իբենց
գաւակներուն
Հաբսանիքբ
: Եւ
այս
առթիւ կր նուիրեն
1000
ֆր • Շավիլի
Նոր Սե
բունգին եւկապ.
իքաչին։
^ Ա Ա ա Ս ՅԻՆ ԼՍ11ՐԱՆ
Բացման։
թէյաոեգան
Հանգիսլումր
այս ուր -
բաթ
(31
Հոկտ.)
մամբ
9ին Աասոլնիի
ճաշարանին
մէշ,
31 աշ Ճ՚.^1ՇՏՅՈՃՈ6 ,
նուիրուահ
ԱՇՈԻԳ
ՋԻ ֊
ԻԱՆԻԻ– Այ" աոթիւ
քանի
մր իսօսք
Տիկին Հ.
իյոնգկարեանի
կոզմէ։
Եր՚լ եւ ն։ուտգ՝
Ջիւանիի
խումբին
կողմէ,
ղեկավաբութեամբ
Բէմէնչիսա
աշուղ
Յ՚՚՚է՚՚էփի՝.
Յ Ո ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ– Յ Դ – Նոր Ա երունզի
«ԱՀարոն
եան»
իսումբի
լնղՀ
. մողովբ այս Հինգշաբթի
մ։։։–
մր 2\ին,
Աղղ– Տան մէշ,
32 ա շ ճշ X^^V^տ^, աշէ ա
ՇՅճշէ :
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Աարսէյլի
Վասպուբականի
Հա
յբ ՚ Մ իութիւն
բ
Հ ամ ախո բՀուրգ
Փարիգի Վաս–
պուբականւ Հտ լր . Ա իութեան Հետ կբ պաարաս -
տուի
տօնել
ԽՐԻՄԵԱՆ
ՀԱՅՐԻԿԻ
կաթողիկռսա -
կսւն լնարութեսն
ՏՕւսմեակբ
, Յունուարի
առաշին
կէււին : Մ անբամ ա սն ո լ թ ի ւններ բ յաշոբգով ւ
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
շաբաթական
Հաւաքոյ–
թբ այս չորեքշաբթի
մամ բ
21
ին Բատէ
ււբճաբա -
ն։ ինւ վերնւա յարկբ ; Պ ի՛ոի կատա բուի
Հ ետաքբքրա–
կանւ
լիիճա բանո ւթիւն մբ, նիւթ
ունենալով
«Մեր
ա գ Փ Ո ՚յին ւ թ - ե ր ա - թ - իՆնն ե բ ը » ;
Ա ուաքբ աղաա է :
յ
ամիսը 700 ֆրանքի :
Գիմել
56 Լ » ՇՅոշեւշւշ, 1Ա»18շւ116 :
Պատքաոտոմպէք
*պ–.– Եղանակի
ամէնաշքեղ
պարաՀանղէսին–,
կազ 1^
1ակերպութեամբ
ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՑ
ԱՂԲԱՏԱԽՆԱ
ՄԻՆ,
30
Նոյեմբեր
^^օ^§^
՝^.ի ս
բաՀ
բ
Հ
^
Մ անբամասնութիւննեբբ
յաշոբգով։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻՆ—
էբգբումի
Ջիֆթլիկ
ղի՚-ղէն
Օննիկ
Պարոնեանվ։
աղշիկնւերբ
(մայբ
՛՛կին անու -
նր կաւլիկ)
Համասփիւռ
, ՎարգուՀի եւ
Նագենի
(Արեւալոյս)
, կբ փնտռեն
իրենց սւգգա կաննե բ բ ։
Տեղեկացնել
Տիկին
Հա յկանո
լշ՝ Բնա րե ան ի ,
29եւՏ,
1<սշ ԸէՏշոոշ Լ)օ1շէ , ^^քօ^էV^11^, ՐւՅՈՇՇ :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱԻ
Տաոօն
Աար^՜ոյ
Ջ՚։րի
Հայր–
Միութեան
սքատի
Օէւացոյցր
,
1953/՛
Համաբ : Այ"
աա՛րի քաա սաՀմոնսւմւտե
քմիւ ոմ է ասլւսզբոլահ
,
կոդքբ
գաբղարուահ
է Մ չո
յ Աուլթան Ա՛ կաբա -
պետի
նւկա բով ;
Ա տսնա
լու
Համ
աբ
ղ իւմ ել՝
Տ իկին Աչխէն Պօ–
ղսսեանի,
4 61Ճ. ճշ 1Յ Բ3^x, ^Յւտշաշ 1
ւււուււււււււււսււււււււււււսւսււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււ
Գորհաւոբ
. ղո րհաւո բուՀ
ինե ր
(էՈՇՕէՇՍՏՇ -
րօա^ՕՈՈՇԱՏշ) :
Տեւական
գորհ, /աւ
վարձատբու–
թիւն :
Գք՚ՄԵԼ՝
10 աշ
ճ շ
7քշէ31§ոշ, աշէա յս1շտ յօքքոո :
ներկայանալ
թեբթիս
կոգմէ :
Մ Ի
Մ Ո Ռ Ն Ա ՚ ւ ^ ՈՐ
Միշա լաւագոյն ճաշը
Լիւայիճ
կրնաք
բնւել.
Համով
— Հոտով ու
մանաւանգ՛՛»
Հաճելի
մթնոլորտի
մբ
մէշ
Ելէք
աշէա
1ոաէ6
կամ ք^օ^^ճ
Օաոշ
Լօք6էէ6
եւ
24,
տւ.
Ջեգիւ
կր
ղ
իմաւոբէ
ԼԻԼԱՈք (ձՍՃ Լ1Լ4Տ)
Արեւելեան նուագ շարալ> եւ
1ւիր(ս1ւի
գիշեբ|նեբը
ՎսղաւԽի
կԵդոքւՕր ծախոէ հ
ՇօոքշշէւՕՈ/
աբգիական
խանութ
մբ՝
եաեւր
սեն
եակով։
Առաշին
յարկի
վրայ
4
սենւեակ,
«ալքով»
եւ սալ
տր
պէն :
Ամբոգշութիւնբ
, պաաերով
ել
քօոճտ"Հ
վեց
միլիւոն
Գրել՝
«ՅԱՌԱՋ»ի
Հասցէով^
«Յայաարարոլ
^
Fonds A.R.A.M
