ՕՆՆԻԿ ՊԼ-ՐՊԷ-ՐԵԱՆԻ
ՆՈՒԱԳԱՀԱՆԴԷՍԸ
ՄԱՐՍԷ6Լ,
(յապաղած)
5
»^ս
/ձօ.
Բանակի
Ն՛՛" Ի՛ ՝ Հ՚"յ Կ՚"մ աւո րնե րւււ. եւ Ո՛աղմիկներու
Բա -
բեկամական
Ա էութեան
աարեկան
ւիառատօւ> ր կա՛
աա բուեցաւ
ամ
սո
յս \ ՚Հին
,
ԿԻ Ր "՚ կի օր , Փբաաո
յի
յյ
.թարգմ ան-չաց եկեղեցւո
յն մէ9։
Պաաարաղիչ
Աեսրոսչ
քՀնյ • պանհացոլց՝
Արարայքւ ճակատա ՚
մաբաի եւ Համա
յն
Հա
յ նաՀ ա տակնե րուև
անմ
ո -
ռանալի
յիշատակր
;
Նեբկա
յ էին նաՀանդասլետին
ներկայացուցի
-
չբ
, Պ • Ռէն , ^րգ չր^ո՚նի
Հրամանատար
,
հ՜ովակալ
յււ1>61ա ,
ինչպէ"
նաեւ ֆրանսական
ղանաղան
լճւ -
կեբակցութիւենհրոլ
ներկա յացոլցի
^եբն
իբենց
գրօշնեբո
վ ;
Նեբկա
յ էբ նաեւ
Հա
յ կաթողիկկնե
բու
կողմէ
Հ՛
ԶոլՀաճեան
-Հ
իբենց
սյիբայօմաբ
մասնա՛կցոլ
-
թիւնբ
բե ր իւն՝ Հայ Աբենուշներ՚ն
ու
Մա րսի
լիո
յ
ա ր ինե
ր
բ
:
քքբղե
ցո ղ ութիւննե
բր կա տա բ ո
ւե
ցան Ար–
մ ենիա ե ք.գչախո ւմբին
կողմ է Պ • ՛Լա բգան Աար —
IIԼ ա ՛եի ղեկավ աբո ւթեամ
բ ՚,
Օրուան
բանախօսն
էր Պ ՚ Տիբան
թէքէեան
ոբ
բսաւ թէ ե բկու տուրք
ուեի
մ ա տ ո ւցանե
լի ք ո -.
բոնցմէ
առաջինն է յաբգանք
նաՀատակնեբու
ան-
մոոաց
յիշատակին
եւ
եբկբո րգբ յարգանք
գբՕ -
շեն
որուն
հ՜ալքերոլհ
ներքեւ
կռուեցաւ
Հայկ. Լե -
գէոնր : Տետոյ
պատմականն
րբաւ
Լեդէոնի կաղ -
մութեան
պատմեց
Լեգէոնի
Լիբանան
մուտքր եւ
Հ ուսկ
ուրեմն
յիչեց
Կ ի լիկի"
յ ցաւառիթ
սլա բպոա^
մ
բ
թէ Հա
յ մ ո ղո վո
լ
ր գի
եւ
թէ ֆբանսա
յի Հա -
մ՛ար
եւ
առաւելապէս
մեբմռղովուրգին
յուսախա–
բութիւնբ
:
Բեմ
Հբալիբուեցալ
Պ՛ Ռէն, որ, յան՛ուն
նա ™
Հ անղա պ ե ա ին , խօսեցաւ
Հետեւեա
լր ՚
«Ա՝ ա սնա^
ւո ր Հաճո յքով
կրնանք
շե շտել ա յն
ի ր ո գո
լ թ
ի ւն ր
թէ՝
Հո՛յեբն
Հաւատարիմ
են ասպնշական
3>բան -
րայի , աշիւատւսսէ
բ
են
եւ
ուղղամ
իւտ ՜. Անոնք Հա -
ղաբնեբով
մասնակցեցան
երկու
Համա
շիսարՀային
•յլս/տեքւաղմնեբույ%՛
,
ֆրանսացի
ղէնքի
եղբայր -
ներ ո՛ւն
Հ ե տ ,՝–՛ եւ աղտտագբոլթեան
պտ յքա
բին
է ՝
Սրւոանց կր բաղձանք որ իրականանան
Հայ
մողո–
վուբգին
բոլոր
երաղներր
• • • ;
ՆախագաՀ
Պ՛ Թէքէեան
շն ո րՀակա
լութեան
քանի
մ ը խօսքով
փակեց
Հանգէսր ;
Ցաւառիթ
Հւսրցական
մր կայ որ ամէն՛ տարե
լիցի կբ յաճաիձէ մեբ մտքին
կսկհալի
կերպով.–^՝,
չկա բգա
ցո ղ հնողնւերն
ալ
լուսաբան
՛ել
: Անոն՛ք
նը–
ւտղ
աղղսւսէրներ
չեն , պէտք է յտճաիսակի
առիթ
ներ
ստեղհել,
իրազեկ
պաՀելու
Համար
ղանոնք
ազղապաՀսլանումի
Հիանալի
պայքս՛բին
՚.
։^
Եթէ իսկապէս
Հայրենիք
մ
բ
ունինք
,
ուբեմն
Սէնոբ
պատասխանատու
վարիչ
մարմիննեբբ
մեղմէ
չատ
առաշ պէտք է նա յատեսահ
րլլան Ա
փիւռքի
Հ
յութեան
ա յլա սերմ ան փտանղր
, եւ կբ
խոբՀիմ
թէ ա յւր ուզզութեամ
բ
ալ հրազի
րնե
բ
մ շակահ
են
լիբկելոլ
Համաբ
իրենց
քոյրերն ու եզբայբնեբր
Հ
Պիտի փափաքէինք
իմանալ այս
թանւկազին
Հարցի
մասին
անոնց
թե լագբո
ւթիւննե
բ
բ
, կաբե -
նալ պաՀ պանե լո
լ
Համար ա յլա սեր
ում է մեր նորա–
ՆՈՒՊԱՐ
ԱղԱՄԱԼԵԱՆ
ինչպէս
արգէն
հանո յց տեգւոյս
Հայ եւ օտար
մ ամ ուլր
, Հա
յ մե հատազաւևգ
երղ.
լւա^ա։.
Օննիկ
Պէբպէրեան
իր գորհեբուն
մէկ ո լնկն գր ո լթիւն
ր
կուտա
յ Ն" յեմ բեր
Տեն , Շաբաթ
ժամր
21
ին
ՏՅ
116
^ՅV6&ս^
մէշ :
Օննիկ
Պէրպէբեանի
երաժչտակա՚ե
սաեղհա .
ղ որհութիւններր
ոբ վերշին տասր տարիներու
լն-
թացքին
մանաւանգ
ի յայտ
եկահ են
Հայկա–
կաւն ճա)Յդիսաօյււր պաաաւրաւգը
(եօթնաձայն)
,«Հե–
բոսի մբ կեանքր–»,
«Պբոմէթէոս»
օփեբան
^
«Հայ
կական
Համ անոլագբ»
գա շն. ակի եւ նուագա
իսումբ
բի «Բօնչէռթօն»
, «Ս . Գրիգոր
Լուսաւորիչ»
կբօ -
նական
Համանուազբ
, «Պալէ»նե
ր , «էա րալո
ր քա–
ռանուազր»
, Հ(.Շտրանուաղնե
ր
» եւայլն։ , ղինքր կր
գասեն
I"յսօր միշաղգա
յին գհոփ արգիական
երա֊
մ շառ ւթեան ա ռաշն ա կարգ երգաՀան
փա րպե տնե —
բու
թուին
է
Ան
Համանռ ւազա
յին երաժշտութեան
կսրլուա -
հին
բեբահ է «Միակ
ձեւ»ի
(քօ7աէ
Սազսշ)
իւրա–
յտտսլկ
տիպարր,
որուն
մէշ իրագոբհահ
է ամե -
նաՀաբազատ
խորքռփ
Հա
յ Համ անուագա
յին ոճր
է
Այգ ս՚եսակէաէն
գարձակէտի
կոթոզական
զո ր -
հեր պիտի
մնւան իբ «Հայկական
Համանոլաղբ
» եւ
դաշնակի
ու նուաղախում
բի «Բ օն չէո թօն» ;
քյւբո–
սլաց ի երամ շաա կան քննագա տնե ր Օննիկ
Պէբպէբ–
եան
՚իէ
արուեստին
մէշ կր գտնեն
միեւնոյն
աաեն
գասական
եւ արղ իապաշտ
«թէքնիք»ի
մր ումոփր
նուաճումր
երաժշտական
բարձրագոյն
սեռերուն
«Սէնֆօնիին»
, /^.Բօնչէռթոյինւ»
եւ ^.Օփերային »,
կաաա բուահ
Հայ խո րքռփ
՚.
Վերշին
տասնամեակի
րնթացքին
Օննիկ
Պէբ–
պէրեան՛ իր երկերուն
բազմաթիւ
Հանղիսագրոլ
-
թիւններր
տուահ է Փարիզի
մէշ, փաբելոփ տեգ -
լոյն առա^ակարգ
սէնֆօնիք
մեհ
նուագախումրե–
Արգեօք
Արարայի
ճակաաամաբտբ
չի՛՞
խօսիր
Մ ար ս իալաՀա
յուն
սրտին , որ այսքւս1է նօսր
նեբ–.
կա
յ կբ գանուի
Հանգէսին ; Պէտք չէ
մ ոռնա՛լ
,
սիրելի
Հա յրենակից
, որ ցեղին փառքր կր կերտեն
բո լո բ սնձնէուբաց
Հերոսներն
ու նաՀ ատա կնե
բր
ինկահ
րլլան
անոն՛ք Աարտապարատի
մէշ ,
Հայաչ~
խսւրՀի։ սա բեր
ուն թէ Աբաբա
յի րա րձո ւնքին փր -
բայ;
Օտար
եբկնքի տակ, օտար
Հողի փրայ
ինկահ
եւ գ ե ռ կենգանի
լեգէոնական՚բ
ցեղին
մաքրարիւն
զաւակն է նոյնպէս ոբ ցոյց տուաւ
բոլոր
աեսակի
Փիէռ
Լօթին ե ր ո ւնէ թէ՝ «նապաստակ»
, Հա
յն բն -,
զոէնակ է
գայլէրյԹ
իրենց
որշերէՆ
Հանելու եւ քը–
ՐՐ
ՕքԸհշտէւշ ԲՁտճշ1օսր5^, Օքշհշտէքք ԼՅաօսւ6ս%5՛
եւն. ՚.
Ւ լ։
«Հե
րո ս ի մր կեանքը»
Համ ա
Լուաղա
յին
պոէ - ՚
մ
ան
ղորհաղբո
ւահ է Փարիզի
ձա յնւասփիլռ էն ֆր–
րանսական
հշանաւոր
ՕւօհշտէքՇ 1Տ՚Յէ10ՈՁ1^5.
կողմէ ,
նոյնւսլէս իր
«Հա
յկակա՛ն
Համանւ՚ուազր
» :
Օննիկ
Պէրպէբեանի
գորհե
րուն
նուիրոլահ
նր–
ւաղ
ւս֊, անւգէս ին կազմ ա կե ր սլ ի չ յանձ
՚Լա
խո ւմ բր կր
փափւաքի այգ րարձրաբժէք
երկերուն
արժանի
ՀաԼ
զի սաղ.րութե
ա՛հ
մ ր մէ9 ւիա
ռ ա ւո րե
լ
զանւոնւք
ու
անոնցմ ոփ
Հս.
յ Եբաժչաական– րա բձր
Արոլեստր
յա
չս
Հա
յ ել միշաղղա
յին արուեստասէր
Հասա -
բակութեան
: Ան փստաՀ է որ Հայ
ժոզոփուրգր
պիտի
բե րէ իր իսանւղ ափ առ
մ ասնակցո
լթիւն
բ Հայ
տ քւոլեստի այգ տօնին։ :
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԻՁ
ՅԱՆՋՆԱԽՈԻՄԲ
մինչե
լ ա Սա աատ
է աս
ոռ
րոլ ւգը
՚.
պատները • • • - : Որպէսւլի
րբի -
տանացի
րնղՀ • Հրամանատար
ղՕր
• Ալէմպին
խոս–
տոփանւի թէ՝ ^Հայկական
լեղէ։։նբ
Պաղեստինի
յաղթանակին
մէշ մեհագռյն
բաժ ինր բերաւ»
,
ոբ–
պէսզվւ Հաբիւբապետ
Աղան
(ա յժմ
ղօբ ավար) րսէ
։ււ գրէ թէ՝ «Հպարտ է Հայոլ այս արի
ղաւտկներն
առաշնո րգահ
րլլա լո ւնւ Համ աբ գէպի
կրակի
գի։ -
հերը »• . . :
Ա քսքանր բաւական
չէ*
որ
գուն գաս
,
տարին
անզամ մբ, սրտաբաց,
յարղանքի
կենալու
յիշա
տակին
առշեւ
անւոր որ
իբ
արի։ւն։ր թափեց
, իր ս։–
բեւր մարեց
որպէսղի փառ մնայ քու եւ
ցեզիգ
արեւր :
ՎԱՀՐԱՄ
ՄԻԱԹԻԲ
ՆԱՄԱԿ
ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Հայ
Նախկին
Ռազմիկներու
Մ իո՛–թեան Վեր -
շին
ղեկ։ւ յցէն կը քաղենք
Հետեւեալ
տեղեկո
լ -
թիլննեբը
,
Այս
տարի։ կր լրանա
յ
Մ իութեանս
ղո յ ո ւ -
թեսն
Յ
^րգ տարեղաքէձր :
Լ
Հաստատուահ^^\՚յին^
:
Այս տաբեգարձր
ս/իտի տօնուի
մեհ
Հանգէսոփ
մր ել ուրիշ
բաղմա
թ
իլ
արտա
յա յտոլթիլննե
բոփ :
՝^Հ^ Պատե բաղմ ական նախարարութեան
գիւտ -
նէն Հրամանատար
ԼՀօվւիթտլիին
գասաւոբահ
է
Մ իո ւթեանա
Հաւաքահ
ել Հա յթա
յթահ
նիւթեբը
:
Այո
ղոբհր
աղզային
Հսլաբտութեան
կոթուլ
մլն է
Հ ա յ։։լթեան
Համա
ր ;
Միութիւնս
միշոցներ
ձեռք առա՛հ է Հատո —
ր ի ե Հրատա րա կ ո ւթ ե ան։
անւ Հ րամեշա
գում արր ազ–
ւլայինւ
ւիո խաո ռւթետմր
ամ րողշացնելու
Համաբ :
Վսսա.Հ ենք
։ւ ր բոլոր Հա լե է։ ր անխտիր
պիտի մաս
նակցին։
սոյն ւիոիսառութեան
:
X
Մի՚^ւթեանս
\9
\1ին
կաւլմ ո ւահ
հրադիրր
բա րե
էիո
խե լու Համար
ւլ ում էսբոլահ
օ
ր
էն ս ղէ տն ե -
բու
լւսնւձնւա խում
բին; ա շի։ աա ան-քե ե ր բ լրացէէէհ բլ -
լալ՛՛՛ի
, նոր հրաւլբին
ն.աի։։ա։լիհր
ան։յասլադ
պիտի
ենթսւրկուի
Արտակարւլ.
Ըն։դ.Հ . ժոդուիփն
փաւե -
բացմ
սն
I
Համ աձա
յն Ա իութեան
ս հրադրին
(էբգ ե ւ
1
\ ր գ յօգո լահնե բուն , աքն անգամներբ
, որոնք \ էն
/ տարիէ իփեր ոչ անղտմափճաբ
տուահ եւ ոչ ալ
ոեւէ
• կե րպոփ մասնակցահ
են Մ իութեան,ս
կեան -
քին, պա բտաւո
բ են Հարցարան
լեցնել եւ ներկա -
րււցնւել իէրենւց նաեւկինէ ռաւլմիկի
ՀսՐէւլ աւքէււնւյ՚ր
•
՛ք
՛՛՛ւ
՛ի՛՛՛՛՛՛ոա
թ ուղ թե
բ , Միութեան
ղւ՚րհօն
անզամ
նկատուե
լու Համաո
՚,
1
Նա՜Խկին
ռազմիկ
մր աշ ու ձաիլ կբ իւ ո ո –|
տսնայ
շքանշա՛ններ
սսէոանա
լ իր
հանօթն
երուն)
էէիշոցոփ
Հ
Կր զղուշացնւենք
րո լոր
ն՛աիսկին
ռաղէքի կները
I
«8ԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(43)
էՌ&ԱԷԱԻք»Ր
ԼՐՏԵՍՈԻՀԻՆԵՐ
Զ—
ՅԻՄԱՐ,
ՅԻՄԱՐ
ԶՈՅԳ ՄԸ
Խօսք տուահ
էիք, ոբ ինհի պիտի տաք Ա -
մերիկա
յի մէշ գո րհող
խորՀ բդա
յին
գո բհակա
լ -
ներ
ու
մ եհա Ալէ ս դադտնյ
ի տ ե ղեկա
ւլի րբ
, բսաւ ան
է
Ե բբ կրնամ աչքէ անց րնե
լ : Պէաք
ունիմ աչխա -
տան
քիս
Համար :
Ւբ պետր,
Ուիլերմ է՛ 3>ոլի՛ , ձգձգեց
ժամա -
նակի մր Հաէքար
՚. «Աւելի
փեքշբ»,
րսաւ։
Բիչեբ
միայն
կրնային
տեսնել այդ փաւեբագիբբ
եւ Հաս
տատեց , թէ ինքն ալ տակաւին չէր տեսահ
դայն
է
Բանւի մբ ժամփերշը, ճ՛ էտկար
Հուփրբ
՛այ -
Ց^ԺՑ
Ֆոլիին
, որ պատմեց
անոր
Բոփլլնի
գիմոլ–
մին
մասին։ Պ՛ Հուփբր
ունէր
հրագիր
մ բ ։ Ըն -.
գունեց , որ իր մաբդիկբ
անկաբռդ
եզահ
էին գտ
նելու
որեւէ ապացոյց
ճուաիթի
դէմ :
Արդարեւ
, քլ՝ոլզէին
խնդիրր
փակել :
Բայց
ղիտէր , բսաւ
, որ հուիսին
եղահ
տեզր կրակ
կ՝ըլ
լայ
ւ իլ, տեղեկատուն
երբեք
սխալահ չէր: Կ՝ ո լզէ
ր
"՛՜բիչ բան մլն ալ փարձել։
Փորձ մբ եւս,
թերեւս
չ՛ոնգալից
փէոբձ մր, ոո սակայն
կրնար
բանի
լ ,
եթէ
.ճ՚՚ւտիքժ
իրէսէւլէս քլապ ունէր օտար
պետու
թեան
մբ Հե տ I
Պ՛
Հուփբր
բերաւ
Պ՛
Ֆոչիին
ուզղուահ
նա -
մակ մր, որուն
փյէայ դրահ էր «մեհապէս
գաղտ -
նի»։ Այս նամակին
մէշ կր յիշոլէին
Ուոչինկթբնի
խո բՀրդային
կաղմ ա կե ր պութեան՝
իրենց
Ամ
թոբկ
առեւտ բական
բամնի
եբեք
գլխալո ր պա չտօնա -
տաբնեբուն
անուննեբր։
Համաձայն
այս նամա -
կին,
խորՀբգային
այս երեք դո րհա կա լներ բ , Հե -
աախոլզռւթեան
Գաչնակցա
յին
Գրասենեակի
դազէոնի
մարգիկն։
էին եւ կր Հրամայուէր կատա
րել
Հաւատարմութեան
նոր ւիորձ մր, վստաՀ բլ
լալու
Համար , թէ անոնք տակաւին մեբ
կողմն
էին ՚.
Պ՛ Հուվբր
ս^գեց , որ այս նամակբ պէտք
է
յանձնել
ճուտիթ
Բոփլլնին
% «Թոյլ
տուէք որ աչ–
իսաաի այս դորհին
փյէայ» , րոաւ Պ ՚ Հուփըր
= «Եթէ
ղ որհակալ
մբն է, ան պէտք է ղդուչացնէ
իր բա -
բեկամնւեբբ։Ասիկա՝
անոնց յայտնուելիք
տեղեկու
թիւն
մբ պիտի
րլլայ
.»
Պ՛ Ֆոլի
կանչեց
ճուտին։
Տուեալ անոր
նա -
մակը , խնգբեց
՝*ոբ ուսումնասիրէ
զայն եւ
իբեն
բերէ ՝ այդ մաբդոց
փերարեբեալ
րոլոր արձանա -
գութիւններն
ու թդթահբա
րնե
ր բ : Ինչ ոբ
սակայն
անոր չրսաւ,
այն էբ, ոբ նամակբ
կեղհուահ
էբ
Հ,ոլփրրի պաշտօնատան
կողմէ :
Թարգմ. կ.գ.
բ.
ԶԻՆԿԸՐ
աՐԳԱՑկԲ
ԵՒ
ՏԱՐԾԾԵՑԷԲ
€ 3
Ա Ռ Ա Ջ » Ր
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲ
Հռքլտեմբեբ
\Տին խոստացահ
էի
ներկայացնել
էո
յն։ Հալմարղիկներր,
ոբոնւք
կբ մասնւաէլցին ֆր–
լ։անստկ։սն
Րքօք6ՏՏ10ՈՈ61
խում
բերՈլ
նիւթապէս ալ
ւիա
րձատրուելոէի
՚
ՖՈՒԹՊՕԼ
—
Սարգիս կարապետեաւն ,
նախ
կին խաղացող
, յետոյ
մարզիչ
ՏէՁ.ճշ ճշ ^Շ\ատի
աղ– ,
ղալին
ղասակարդի։
Իր ղլխաւոր
աչակերտր
եղահ
է
Ֆրան սա յի աղղային
խումբին
միշնապաՀ
դիհէն
յՕՈցՍՇէ
թ ի լ
(5) :
Ունի
բաւական
աշաքլերէոնւեբ
6ք6էՅՏՈՇ
նաՀանդի
մէշ ուր
Տոէ131Ո6Աք
՚քշշհագՍՇ
կո չուահ
է
երկու տարիէ
աւք՚լի
՚.
Ֆարմաւնեառ.
թիւ
(7) Տ. 0. 1V1օոէթ^11^^^/
աղ–
գային
գասակաբղէն
:
Հայրապնտեաւն֊,
թիւ
(1)
նորեկ մր՝
0. Շ. 0.1
ք՝1ւՇ6/
աղ։լային։ դասա
էլա րգէՆ ՚.
1յա1դՔեա11ւ,
թիւ
(2) Շ.
հ.^.Ր՛
աղգային գա– ,
սակաբգէն
:
լքինաօեան ,
թիւ
(3)
Տռւշէտի
Բ • ազգային
գա
սա քլա րդէն։
X
ԿՌՓԱՄԱՐՏ
ժաք ՀայբատհաեաՕ,
Ֆրան -
սա
յի կէս հանրութեան
ախո յեան
՚.
ԳէորգէաԸ,
Միշին
հանրութեէսն
քքօքքտտւօոշւ
մր :
ԱԹԼԷԹԻԲ.—
Տէււտէր1ւ–աԹ, 100
եւ
200
մեթր
արագ փազք : Ֆբանսա
լի
ղինւուորական
ախոյեան ;
ՀԵՆԵԼԱՆԻՒ
•
Փ"1փաւղհա1ւ ,
այս
տարուան
7օԱք
քքՅՈՇշ/»
առաշին
Հայ
Հեհե լանաւո
րգրէ
ԸՄԲՇԱՄԱՐՏ
—
Գօփա.ր«ւնէան,
Հայ ա^
խո յեան
մբ : Նաեւ Այփաղեան
, մրցակից
մը :
կան
ուրիշ Հայ մ աբղյւկներ
, որոնց
ան։ ո ւննե բ ը
եբբեւքն
քլբ լսենք ;
X
Մինչ՚լեռ
1912
Յունիս -
Միշաղղային
Ո -
ղիմ պիա կան։
ին
որ տեղի
ունեցաւ Ա թոքՀո
լմի
մէշ,
Հալ պատիւր
բա
ր ձ
րա
ցն։
ողբ
եւլահ էր Մկբ՚ռիչ
Աքլբ–
եանր, Ակիւաարի
Րաֆֆի
ակումբէն։
Տէ.րաթլոնի
մէշ,
որուն։ կր
մասնւակցէին
50
Հոգի,
Հինւգեբոբգ
եղահ
էր
(7000
կէտոէի)
: Առաշինր
եգահ
էո
Ամե
րիկացի
մր
8400
կէտռփ :
ԱԱՐԳԻԱ Զ.
Fonds A.R.A.M
