HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 408

ոէճ-եցան
արաաքին
նա իւա րա
քո լթեան
մէ^ եւ. ճա­
շեցին նախարար
Պ՛
Հյումանի
Հեա որ այս
առթիւ
յայտարարեց
.
Մեզմէ
ոչ ոք էը խորհի
թէ Ե՚-ր՚՚պա
մր կր­
նա յ
Րէէա
լ առանց
Անգլիոյ,
որովՀեաեւ.
մեզմէ
ոչ
ոք մոռցահ
է
որ, առանց
Անգլիոյ
,
տասնրմէկ
աարիէ ի վեր,
կւրոսլա
չկար։
Այ" սչատճաով
է
որ
չենք
կլ
/Լար
ըմբռնել
Եւբոսէական
Համայնք
մը
եթէ անոբ չմասնակցին
լայնօրէն
ազատ
աչիարՀի
մեհ
մոզովոլրգներր,
եւ առածին
կարգին
վ յ ՚ ա յ
Մհհն ք՝բիտանիա
;
Պ– նուման
^որՀակալութիւն
յայտնեց
Աձգ
-
լիոյ անվերասլաՀ
աշակցոլթեանը
՜Համար ազգա
-
մոզովին
մէջ :
Բանաձեւ
մը քուէարկուեցաւ
ֆբանքեւանգ
-
լիական
խորՀրգարանի
բաբեկամական
այս խբմ
-
բակցոլթեան
կոզմէ , փափաք
յայտնելով
որ
երկու
երկիրներբ
աւելի սերտ կերոԼով
գռրհակցին
իրենց
Հ ասա րակաց
շաՀերուն
վերաբեբեալ
խնգի
բնե
բու
մէշ
:
ԳԵՐՄԱՆ
ԶՕՐԱՎԱՐ
ՄԸ ԿԸ
ՊՈՌԹԿԱՑ
Կիբակի
օբ աբտակաբգ
գէսլք
մբ
սլատաՀեցալ
Գերմանիո
յ անգլ . շրշանին
մէշ , աՀագին
իրա
-
րանցում
սլաաճառելով
%
Մ օա վեց
Հազար
նախկին
ՏՏներ
մոզով
մը
սա
բքաՕ՜
էին Վերտէն
քաղաքին
մէշ֊,
Առաշին
Հա­
ւա քո յթն
էբ այո՝, պաաերագմի
գագարումէն
ի
վեր։
Հիւբեբուն
մէշ կբ գտնուէր
զօր– քիա մքէ , որ
բանտա րկուահ
էր 3)ր"^նստ
յի
մ էշ
ե լ
աբձա կուե
-
ցաւ անցեալ տարի
;
Այս
առթիւ
ճառ
մբ
իսօսեցաւ
զօր ՚
Հեբման
Կիէէէ , պաՀանշեէով ագատ
ա բձակե
Է
գե րման
բան–
աաբկեալնեբբ։
Ըսաւ
թէ
«250.000
ՏՏնեբ
սպան -.
ն ուե ցան
պատեբազմի
լ/ե թացքին
ոչ թէ կուսակ
-
ցութեան
մ բ կամ
ի բ ա
ւա կա
ր գի
մ
բ
, "՛յԼ Գեբմ ա -
ն
իո
յ Համ
ար
՝» :
Բագգատաբար
չափաւոր
այս ճառէն
վերշ
,
իւօսք առաւ
զօր– քհամքէ , կրակ տեղալով
Գաշնա–
կիցնեբուն
գէմ , ո ւնկնդիրնե
րո լ խե լա յ ե ղ հափե
-
րոմն
մէշ :
-— «Լսեց
է
՛ք
, բացագանչեց
գօբավա
րբ
ռբ
գբի
յսռահ
էր իսօսելիքբ։
Հ/ատ
խօսուեցաւ
պաաեբագ–
մի ոճբագոբհներու
մասին : կրնանք
բսել
թէ
այս­
պէս
կոչուահ
Գաշնակիցներն
են պատերագմե
ոճ–
րագոբհներբ
եւ պէտք
էր որ
գատարան
քաչուահ
բէէ՚ոյՐ^։
(Եբկտրատնւ. ծ ա փ ե ր ) ։
Յիչեցէք
Տբէզ
-
աէնի
, Հերոչիմալի
եւ Նակազաքիի
ռմ բակո
հու
-
թիւններբ,
մեբ անպաշտպան
քտգաքնեբռւն
կոր -
հանումբ։
Յիչեցէք
Հիւլէական
ռումբի պաարաս
-
տութիւնբ
եւ այն միւս գէնքեբբ
պատրաստոզնե
-
Րէ^–
Անոնք
են պատերազմի
ոճբագոբհնեբբ
՝» :
Եր կարգին
բնգՀ
՚ ներում
պաՀս/նշելով
, քիամ-
քէ
շա ր
ո ւն ակեց •
-
«Այո , Գա ^1 ա
կի
ցն ե րն են բուն,
ոճբագորհ–
ներբ
ոբոնք
պիգհ
խա գագո ւթիւն
մ
բ
Հաստատե
-
ցին , ամբոգշ քագաքնե
բ կորհտնեցին
առանց
ռազ–
մ ագիտական
պաՀանշնե
րո
լ
:
Գերմ
ա
՛ննե ր բ պէտք
էբ
զատուէին–
միայն
Գե բման՚հե
բ ո
լ
կոգմէ
եւ
Հա -
մաձայն
գերման
Օրէնքներու»։
Մ ո լեղն ութի ւնբ
ղաղա
քմնա կէա
ին Հասահ
է
ր ,
եէէբ ունկն։զ.իրներէն
մէկբ «իաղ»
անուանեց
Գ^Ր ՚
ԱյղրնՀաոլբբբ
:
Տ՚ոգով
բ ցրո ւեցալ
Հա / ր ենա սիրտ կան ե բւյեբո վ ,
եւ
շտՀ ազնացո ւթեամ
բ
Հ
կողովին
կազմակեբպի՚չ
-
^եերէն երկու
զօրավարներ
աքս առթիւ
քարոնեցեն
թէ
էուր
չունէին
Ռամքէի
խօսելիքէն։
Անգլիական
իշխանութիւնն
ալ առ
այմմ
Հարկ
չի գատեբ
մի -
շամտե
է
, «գե
րմ
անական
ղո րհ»
Համ ա բելով եգա–
հր–
բայց
մամուլբ
կաաղահ
է՛. Լոնտոնի
թեբթերբ
կր
պաՀանշեն. որ Եբեքներբ
ազղոլ
բողոք
մբ ռլգ–
գեն
Պօնի կառա՛վարութեան
1
Դ Ա Շ Ն Ա Կ 9 Ո Ի Թ Ե Ա Ն
ՕՐԸ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրի
Տիկին
Անուչ
Գաս
-
գասեան
ել գաւակներր
կբ հանուցանեն
թէ
այս
կիրակի
ՀոգեՀանգստեան
պաչտօն–՛ պիտի կաաաբ–
սւի
Պ"մ ոնի
Ա . Գրիգոր
Լուսաւո
րի չ
եկեգեցին
,
իէ էէի
ւլ ո բհա
բանի
պտ
լթում
ին
՚լոՀ իր տա բա բախտ
տմ ռւսնո
յն եւ Հօր
հյււ1ւէ*ն Գասգ«ուեւա1ն/
մ աՀուան
քառասունքին
առթիւ
: կր խնգրո
լի
իր
յիչաաակբ
յարգ ո ւլնե րէն
ներկա
յ գտնուիլ
:
Այո
աււթիւ
մե,, չնորՀակալէւլթիւնբ
բ ո լո բ ա -
՚ոնց , էւրոնք անձաւք բ , հաւք կեսլէէակով
, նամ
ս։կ
-
նեբով
մ ասնա կցե ցան
մեո խո ո սուգին
՚.
ԹԷՅԱԱԵՎԱՆ
Զ՚էէբսանճաքի
Հայր–
Միութեան
Պոմոնի
մաս–
նաճիւզս
կագմակերպահ
է թէյասեզան
մ բ
ի
պա
-
աիւ
իր
նախագաՀին
Հայրենտկեց
ՅՈՎՀ–
ՏԷՕԲ
-
ՄԻՃԵԱՆի
Պոագիլ՝
մեկնումին
առթիւ
: կր Հր.ա -
ւիրոլին
րէդոր
զինք
յ՛"
ՐԳ
՚՚ղնե
ր ր անիստիբ
ներկայ
րքլալ
սո բ Հրամեչտի
Հ
՛աւաքո
յ թ ի ն , այս
շաբաթ
մամր
2\ին Պոմոնի
զպրոց
սր՚ոՀին
մէշ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրի
Տիկին
Ով՚՚ան^՚ա
Բի .
լէճետն
եւ էլաւսւկներբ
շնո սՀտկալու
թիւն
կբ
յայտնեն
բոլռր
անոնց ոանք
էսնձամբ
,ւլբաւոր՛կամ
հազկե պսակով
ցաւէսկ
էքէ՝
ւթ իւն
յայտն.եցին
իրենց
տմոէէէնոյն
ել
Հօր՝
ԳԻՈՐԳ
ԲԻԼԷՃԵԱՆի
մաՀուան
•աոթիւ
:
Մաքսեյւի
մկ
Նախաձեէւնոլթեամբ
Մ՚որ՚՚էյլ/՛
Շրշ֊
կոմիաէին։
կբ խօսի բնկեր
3 •
ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
կ՝երգէ՝
Փարիզէն
մ ասնաւո րապէս
Հրաւիր
-
ուահ
Օր - ԱԱՏՎԻԿ ԱՌԱԲԵԼԵԱՆ
=
Նոյեմբեր
\^ին , շաբաթ
գիչեր
մամբ *)էն մին­
չեւ
լոյս
, Շ
ՅՏՅ
Ճ՚1է31ւ3 :
Ա անբամ ասնութ
իւննե ր բ տեգւոյն
՚իրայ
;
X
ՀխԱի
մկ
9
Նոյեմբեր
կիբակի
կէոօրէ
վերշ
մամբ
2.30–
ին ,
Տ
Յ
116
Ճ
ՇՏ
ք՚ՇէՇտ/
՛քէէ– Պաշտօնական
մասէն
էէերշ նուագա
խում բով
պար
մինչեւ
կէս գիչեբ
է
ԱռԱոէվիփ մկ
X
Նոյեմբեր
\()ին , նախաձեռնութեամբ
Հ. 3– Գ–
Վարգան
ենթակոմիտէին՛
, մասնակցութեամբ
Հ.
3 • Գ • Նոբ Աերունգի
«Շանւթ»
թատերախումբին
:
Մ ան՛բամասնութիւ՛ննեբբ
յաշոբգով
:
X
Իսիի մկ
Նախաձեռնոէքեամբ
Հ. 3– Գ–
ԶԱՒԱՐԵԱՆ
կոմիտէին
: Նոյեմբեր
9ի կիրակին
Տճճշ
ճտտ Ր6 -
է6տ/՛
մէշ :
X
ՍհԱ էամոԱի մէջ
Նոյեմբեր
\5ին
չաբաթ
իրիկուն
մամբ
9ին
Տ
Յ
Ա
Շ
ճշտ քշէշտ//
մէշ ։
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
3–
«Վաբուման
»
կոմիտէի
, մասնակցութեամբ
Հ. Ց– Գ՛ Նոր Աե -
րունգի «Վաբգգէս»
խումբի
եւ կապ.
Խաչի ։
Մանրամասնոլթիւններբ
յաշոբգով
;
ՊԱՏԱՐԱԳ
-
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այս
կիբակի
Փարիզի
Հայ. Ա. ՅովՀ–
Մկբ՛
եկեզեցւո
յ օհէէան ^^բգ
տար եգա
րձին
առթիւ
պի—
տի մատուցուի
Հանղիսաւո
բ Ա . պատա բագ
եւ
բստ
ս
Ոէիո
րոլթեան
Հ
ոգեՀանգսաե
անէ պա չտօն
պիտի
կաաարուի
եկեգեցաշէն։
ե. մեհ րա րե
րտրռզբացեալ
Ալեքսսէնգր
ՄԱՆԹԱՇԵԱՆի
ել ՄԱՆԹԱՇԵԱՆ
ղեր–
գաստան
ի Հաէէ օրէն՛ նէնւշե ց եալնե
րո ւն
Համ ար -,
Պատաբաւլի
լնթացքին
պիտի
կէէէտա
բուի
նաեւ
մա
էէն
տ ւո ր
Հ
ո զե
Հ
ան զ ի ս տ
ԿՈՄԻՏԱՍ
Ի
մ ա
Հ
ո լան
տսէրեղարձին
առթիւ
:
Կ բ
Հ
բաւի բենք Փ՛" Րիգի
եւ շբշս/կա
յքի՛
Հաւք
ա
լն
Հա
լութիւնր
որ սիրով
ւիութաք
խուռնւերամ
եկե
-
գեղի
եւ իր մեհաբա^նքի
տուրքբ
բնհա լարերէ
Ազղ,
բարերար
Ա . ԱԱՆԹԱՇԵԱՆի
եւ մեհ
եկեղեցական
ԿՈՄԻՏԱԱ
էքրդ .ի յիշաաակին
:
Դիւաւնւ Հււգաբսւ՚րւձւութեա)ն
ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆ
Տէր
եւ Տիկին կաբապետ
Հա–
մալեանւ. Տէր
եւ Տիկ՛
Երուանւլ
Համա-լեան
ել զա՛­
լակներբ
, Տէր
եւ Տիկ • Տրզաա
Տբղ֊աաես^ն
եւ զա–
ւակներբ
(Ամերիկա),
Տէր
եւ Տիկ– Աբշակ
Պօգիկ–
եան եւ ղաւակնեբբ.
Տէր
եւ Տիկինէ Գրիգոր
Գաբսւ–
օղլանեան
եւ ղաւակնեբբ
(Լիււն) ,
Այւ՚ի
Տիկին՛
Կիւէի
ՏօնւիկեւււՍ,– եւ ղաւակնեբբ
(Մարսէյլ)
,
Տէր
եւ Տիկին
Անղբանիկ
Բեսթիքեան
(Ամերիկա),
Տէր
ել Տիկին
Վելո
-1
գ Համսւէեան
ել
զալակներբ
(Ամերիկա)
, Տէր
եւ Տիկին
Բիւզանւգ
Համալեան
եւ զաւակնւերր
(Ամերիկա)
, Տէր
եւ Տիկ՛
Յարու
-
թիւն
Տօնիկեան
եւ զալակներբ
(Ռումանփա),
Այ.
բի Տիկ՛
Բերոլզ
Համալեան
եւ գաւակ
^ՐԲ
(Պո —
էի")
1
Տէր
եւ Տիկին
ԱեպուՀ
Տօ^նիկեան
եւ զալակ­
ներբ
(Մ՜արոք)
, ղեւոնգ
եւ Փօլին
Տօնիկեան
(Ալ–
մէ) , Այրի
Տիկին
Անուշ Տէոտէբեան
եւ
ղաւակնե–
րր (Ամերիկա),
Տէր
եւ Տիկին
Բիււլսձ1ղ
Թորոս
-
եանւ եւ ղաւակնեբբ,
Տէր
եւ ՏԻկ՛
Լեւոն
Բէլէշետն
(Մարսէյլ),
Այրի
Տիեին
Անմէլ
Չիվիթճեան
(Զուիցեբիա)
, Օր– Վերմի։. Աոաբեւ։ւ\
(Զուիցե
-
բիա),
ինչսլէս
(1
.աել Գաբլանեան^
Թ՚"շճեւսն
, Ա ե–
բա
I ւոա րեան
ե Լ Բեսթ իկեան։
րնտանւիքնե էէ լլ
սրտի
ի՛ո լ՛ին։ կսկիհ
ուի կբ
Հ) է՛ւ՛ւ ուցանե^
ի րեն՛ո
՚ւիբեցե
ալ
մօբ , մեհ մոո , Հօւ աք րոշ
, մ օ ոա ոսոշ եւ ագգա —
կա^ին՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՆԱՐԻՆԿԻՒԼ
ՀԱՄԱԼԵԱՆի
(՚Ծ՚նեալ Տո՚նիկեՂսւն, Եօզկաթցի)
մաՀբ,
որ տեգի
ունեցաւ
յետ եոկարաւոել
Հիլտնւ–
զ ու թեսն
76
տա ոեկան
հն , Հո կտ •
26/՛՛.
իր
բն ա
-
կա ոանի՚Կէ մէշ :
Թաւրքան
էէւրա բո ւլո ւթի լնէր ււլիտի
կաււաա ր" ւի
Աէն՛թ
էթիէ՜՜Լի
Հայող
մատոան
մէշ, ալսօր
չոբեք­
չաբթի
մամր
\5.45ին
:
՜
ւաբոաշոշ 1)Ը1Հ ՃՕՕԲեա. 17 ու6 03ա6տա6,ԲՅոտ (13)
Օբ– ԱՆԹՈՒԱՆԷԹ
ՋՊՈՒԲՃԵԱՆ
Պ՛ ԱՐՄԷՆ
ՆՈՐԱՐԿԵԱՆ
էւշւան՚ոււաւծ
Պազէնվիլ
26
Հոկտ.
1952
Շավիլ
ա ա ա \ ^ Ն
ԼՍԱՐԱՆ
Բացման
թէյասեզան
Հանգիպռւմբ
այս ուր —
րա թ
(31
Հոկտ.)
մամբ 9ին Աասոլնիի
ճաչարանին
՚քէշ,
31 աշ ^•^^16X311^116,
նուիրուահ
ԱՇՈՒՎ
ՋԻ ֊
ԻԱՆԻԻ : Այ ս առթիւ
քանի մբ խօսք
Տիկին
Հ •
Խոնւգկարեանի
կո։լմէ՚. Երգ
ել ՛նուագ՝
Ջիւանիի
խումբին
կոգմէ , գեկավարութեամբ
Բէմէնչիսա
աչուզ
8''վսէփի՛.
6 Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ-Յ՛Գ՛
Նոբ Աերունգի
«ԱՀարոն­
եան»
իսումբի
բնգՀ . մոզովբ
այս
Հինւլչաբթի
մա­
մբ
2\ին։,
Ազգ. Տան
մէշ,
32 Ո16 ճտ X^^V^տ^, աշէա
ՇՅճշէ :
ՄԱՐԱԷՏԼ՛֊
Հ՛ 3՛ Գ՛ Պուլվառ
Օատոյի
Վբ–
ռամեան
ենթակոմիաէի
բն։գՀ • լնկեբական
՚եուլովբ
այս
շաբաթ
մամբ
20.30/՚՚5ւ ,
սովորական
Հաւաքա­
տեղին՛. Բոլոբ
բնկեբ՚եերոլ
՚հերկայութիւն։բ
պար
-.
տաւո
բի չ է : կա րեւո բ օրակարգ
՚,
ՓԱՐԻԶ
— Հ •
3՛ Գ– Կ– Կ"միաէն
մոզովի
կը
Հրաւիրէ
«Ազբիւր
Աերոբ»
եւ «Եօթ^ եգբա յբեան
»
խումրերոլ
բոլո բ բնկե րներբ , ա յս ուրբաթ
, Հոկ­
տեմբեր
31 ,
երեկոյեանւ
մամբ
8.30/5՛ ,
սովորական
Հ աւաքա
ւո ե զինւ ;
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
չաբաթական
Հաւաքոյ–
թբ
ա յս
չո բեքչա
բթ
ի
մամ
բ 2 \ ինւ Բատէ
ս րճա րա -
ն ին վե րնա յարկբ
: Պիտի կաաա բուի
Հ ետաքրքբա.
կան վիճա բանւո լքմիւն
մ լւ , նիւթ
ունենալով
«Ս՛եր
ացց՚այիւնւ թեբռւ֊թիւնքւերը» :
Մուտքբ ազատ է ։
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Աարսէյլի
Վասււլուբականի
Հ
,ա յր . Մ իո ւթ իւնւ բ
Համ աիսո րՀոլբգ
Փա բիզի Վաս–
պուրական
Հայր
. Ե իութեան
Հեւո կբ լզատրաս
-
տուի
տօնել
ԽՐԻՄԵԱՆ
ՀԱՅՐԻԿԻ
կաթոզիկոսա
-
կէէէն
բն՛տրո
ւքմ եան ՏՕսւմեսւկբ
, Յունուարի
առաշին
կէս իէն։ : Մ անբամ ասնոլթիւննե
ր
բ յաշո բդով
;
ԱԵԲԱԱՏՒՈՅ
Մոլ,։աա
Ուս՛ի
Հանգէս
խնշո
յքբ
իսիի
Խբիմեան
սրւսՀբ,
Նոյ՛
9ին , կէսօբէ
՚իեբշ
մամբ Յէն կէս
գ / Հ ^ յ ^ յ ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , , ^
...^–
ՇԱՎյ՚ԼԻ
ղ
՚ԳՐ
՚՚ցի
Հոզտբա
րձութիէնր
չնորՀա
-
կա լո
լ
թեամ
բ ստսւցա
հ է Պ՛ Գէորզ
Պօղոսեանէ
500
ֆր - փոիսան հտւյկեսքսսակի
Պ .Ցաբութիւն
Մ՚" -
նոլկեանի
ւքաՀուան
առթիւ ՚,
ՎԱՐՁԱԿԱՆ
ԱԶԳ
Շնո րՀակալութ
իւն
կբ
յա յտն։ ենւ՛ք մե
ր
Ր" Լ՛՛Բ
բամանո
բզնե բո
ւձ
՚1ւ
ոբոնւք
էիոլթաի
կբ սլաէոասիոա —
նեն
իբենց
ւլ րկու ա հ մանէտ ան։ երուն՛ , իրե
նւց վճա
-
րումնւերր
կ^նւՈւԼ ն.աեւ էնե
լ Հետեւեա
լ ան՚ձերուէւ.
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ՝
Ասամ Աւետիսեանի
:
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ՝
բնկեր
Ա.
Ալթու1եէււնի։
ԻԱԻ՝
բնկեր
Աատնյսւլեանի
կամ
Պ՛
Զ"՚"՚իկեանի
:
ԱԱՐԱԷԼ
֊ ԱՌՆՈԻՎԻԼ՝
լ՛նկեր
Ա.
Մ՚՚՚րաիբոս
-
եանւի :
ՇԱՎԻԼ՝
ք։՚^կե–։
կիւլԼ^նի։
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻ՚ն
ւււււււււււււււււււււսււէւււււսուոուէւււուու(ււււււքւտււ91<քէււււււււ–
ՀԱՆՐԻԷԹ
Թ բ րն՛ա քւ՛ բւլեանւ
կ՝ուգէ
ուն՛ենալ
Պուէ՛նոս
Ալ րէս
զ անւո ւոգ իր մ օբեգբօր
Պ ՚ Գր Ի՛է"
Ր
Հաւէալեանւի
նոր Հասցէ՛ն։
Տեզեկացնել
1\116. Ւ1.
1շքՈՅն
, 7
քսշ Լշցշոօւշ,
Բ
ՅՈՏ
(17),
քւՅՈՇշ :
Ծախու հ
ՊՈԹԻԷԻ խանւա թ մր էթուալի
կոոմբ
բաոեկե–
ցիկ
յաճախո
րգն։ե բով : Ա ատչելի
զեն ՚,
ձեււաձււէյՏեւ
մամբ
9.30^5՛
երեկո,եան
7
ճէօ. 45-80։
էււէւււսււււ(ւււէ;՚ոսւք՚ք^ու;)ււոււք)7ւ
;11
||ւււս9սւււււուէցւււււււա
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ՓԱՐԻԶ
1
Ն՚՚յեմբեր
, շաբաթ
երեկոյ
մամբ
9ին։
Փարի-
•լի Ազզ ՚ Տս՛։ մէշ
(32 ւսշ ՕՇ յքՇ71տշ)
կբ
նւեբկայաց–
ո լ ի
մասնւ՚սկց՚՚ւթեամ
բ ւիարիգաՀայ
ղեոասւււն/եե
-
բ ո ւ
Ս– Սո–րէնես|1ի, Հ. Պշաիկեաեի. ՛Լ. Սապււն.
ճեանի, Ա– ՊետրոսեէւԺ^ււի,
նաեւ
Օր– 1– Մատոյ -
եանհ
ԱՇԽԱՐՀԻ
ԳԱՏՍԱՏԱՆԸ
բարոյա,ից
տրամ
4գռբհ.
եւ ԱՐՁԱՆԸ
ԿԸ ԲԱԼԷ կատակաիսաղ
\ զռբհ .
Աուտք
150
ֆրտն.ք :
Ա՚ՈՒԶՈհԻ
Գորհաւոբ
- ։լո բհաԼՈբուՀիներ
(էՈՇՕէՇՍՏՇ -
բՕւՈՇՕՈՈՇԱՏշ) :
Տեւականէ
գորհ,
լալ
վարձատրու­
թիւն
:
ԳԻՄԵԼ՝
10 աշ ճշ 1ւ61315Ո6, աշէա յս1շտ յօքքոո :
ներկա յանալ
թեբթիս
կոզմէ
:
X
Տան
ւքէշ աշխատելու
Համար
առանձին։
կին մբ։
Ան։այուն
գորհ՛. Գիմել
ուգղակի
«6առաշ
»ի
վաբ.
չս լթեան
:
Fonds A.R.A.M
1...,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407 409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,...608
Powered by FlippingBook