HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 369

ւ ւ ^այ^ւեէ<
Չսօւաւճք^ ձ ա ա ա տաօրտ
0^I6^^X^0^**'^
^ 1925,11.€.Տ.376.2Տ6
0ււ*6€էճա– : ՏՇՈ. 111ՏՏՃՃեԱք
17. ԲԱՇՕօատտաշ - Բ;\Բ1Տ (13)
աէքօ։
10Լ61)^Ը
Վհցաւքս.
ւ ա
Փ Ր ՛ »
Տար.
2290,
Արտ– 3000 ֆր •
1^1. ՔՕՏ. 15-70 Գ|ւ6 10 ֆր– Շ.Շ Բ - 1678^
Տսւատա 18 Օէէօհք© 1952 Շարար֊ 18 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
Ն Ո ք »
Տ Ա Դ Ն Ա ՚ ՚ ւ
Ա Ր Ե հ Ե Լ Ք Ի
Մ է Ջ
2 ^ ՏԱՐԻ - 28*
ք(օ 6894-Նոր շրջա^ թ ի լ 2305
Խմրագէբ՝
է–
ՄԻՍԱ՛ԲԵԱՆ
ՄԻյքԱԶԳԱՅՈԻ
ՀԱՄԱԳՈԻՄԱՈ
Օ Ր Ը 0 ՐԻ ն
Եբէկ
աո։սււօա
Աիլ՚"նոյքւ
մէ^ բացոլեցւ^ւ.
Ըն­
կե ր վա
ր ա կան
Մ իջազգա
յինէ երկրորգ
Լսւմագոլ.
.,
մ արր
, որ ս/փաէ աեւ֊է
Հէնգ օր , Հոկա • \
7 21 ;
Առաշէնր
աեզէ
ունւեցահ էր անցած՝ աարէ
Ցոլ^
նէո
ՅՕ֊Տուլէո
3,
Ֆրանքֆո՜րթէ
մէ^, ուր վերա­
կազմ ուե ցաւ Մէշաղգայէնր
, րո լորովին
նռր
Հէմե–
,
Համ աչխա
ր Հայէն
վե ր^ին պատերազմէ
թոՀու–
բոՀէն
մկշ բոլորովին
կազմ ա լուհ ո լահ էբ «Բան -
ռւոբական»
կոչուահ
Ընկեյւվարական
Միշտզզայի–
Տւ/» (1ոէշւոՅէաոՅԽ ՕսVՈ^^^ Տօօւ31ւտէ6) ,
որ
\924էն
Համպուրկէ
Համազումարէն
մէ^ յաշորգահ
էր
•^երկրորգ
Մ է
զգա յէն»
էն :
Համայնավաբներբ
այս
Մէշազզայինին
Հա -
կագրահ
էէն
էբենցլլ
«եբբոբգ
Աէշազգայէն»Ը
^
•որ եբկար ատեն կարեւոր գեբ մր խազաց
խւէրՀր–,
• գա
յէն
սաՀմ աննե րէն
գու րս՝ արտասաՀմ
անի բո -
լոր
երկիրներուն
մէ^՝ պաարասաելու
Համաբ
«Հա­
ւք աչվսաբՀայէն
յեզավքոխութ-էւնր»
:
« Բանուորական
Ընկեբվաբական
Աէշազգա
յ ի՛ե
)>
ի կեգբոնր կբ գտնուէր
Պ րէւքօէլէ
մէ^, ^բր
1 940^
մ ա քէսէն
զերման
բան ա կն ե ր բ
զբ աւլեցին
Պել&էքայէ
մայբաքազաքր՝.
Աիշացգայէնէ
վաբէչ–
նեբբ ա սլա ս տանե ցան
Անզլէա եւ Ամ եբէկա
ու. բո­
լո բովէն
կտրուեցան
Եւրոպա
յէ
բնկերվարէքյկան
կո լս ա կց ո լթ ի լննե ր էն :
Այս
ձեւով
էնքնէն
լուհռւէցալ
Ընկեբվարական
•Ա՛է^ազզ ա քէնբ՝ պատերազմէ
առածէն
տարուան
բնթտցքէն
:
Համա յնավա բական
երրորգ
Ա
էշազգայէնբ
Լուհսւեցաւ
աւե
լի վեբշ
, երբ գերմ սւն
բանակբ
յարձակեցաւ
Խ • Մ իութեան
•/ րա յ եւ Գաչնակէց -
ներբ
օգնութեան
վէոլթացէն Ա ոսկուա
յէ ,
ք^գդէմ
Հասարակաց
թչնամէէն
:
Ա թա
լ էն , ճա բպէկ
լա բախաէքա
ցո լթե ամ բ
մ բ
նեբքէն
քազաքա
կան ու թեա
՚Լ
մ էշ. \ո րգեդլէեց
նո
ր
ռ լ զ գութ
իւն
մ բ , արհա
րհե
լու
Համ ա ո էր մ ականէն
ձնթակա
լ մ ոգո վո ւրգնե
բՈ
լ Հա
լ րենա ս է րա ե Ա՛ն բզ -
գացոէ մ1ւերբ , զան ագան ագասէոէ թ էւննե
բ
շնո
բՀեց
էսնոնզ եւ սկսալ կէրաոկե
I
ժ ո զ ո վր գա վ ա րա կ ան
ոկզբունքն
երբ :
Աստէճան
մբ աւեքե էւաբելու
Համսւբ էր ՛ք ա շ–
նակէցնե
ր բ , Ա թալ էև
Հ ոամ ա յեց
շնշել երրորգ Ա է–
շազգայինր,
ոբուն
գլխալար
գե րն էբ եզահ
օտաբ
երկէ բնե
բու
Համ ա յնավաբ
կուսակ ց ո լթեան ց մէ -
շոցալ
խռո վո լքՅ֊է ւննե բ յարոլցանել
եւ
տկարացնել
ազգայէն
կառավա
րութէւննե
ր բ :
Երբ սլա՚ոերագմբ
վեբշացալ
Ղ՝ա նակէցն
ե բո
ւ եւ
քՍ • Աիութեան
յագթանակով,
Աթաքի
աստիճա -
նաբաբ
շնրշեց մոզովրզավարական
ազատութիւն
-
նեբբ եւ երկաթէ վաբադո
յր մբ քաշեց
երկու աշ -
իէարՀնեբու
մէշեւ
Ու Հանգուցեալ
Գ. Աէշազզայէնէն
տեգ
ստեզ­
հեց
կոմէնֆորմբ,
որ մէեւնոյն
գերբ կբ կատաբէ
նեբկա
յիս ;
Տ ա տ կան շա կան է , որ Համ ա յնավար
կուսակ -
ցութեան
Աոսկոլայէ
\^րգ Համագումարէ
փակ -
մ ան կբ գո ւզադէպ
է Ա էլանռ քե Համագ
ում արբ :
Ֆբանքֆոբթէ
մ էշ
ւ(երա կազմ ուահ
բնկեր –~
վաբական
Աիշացզայէնբ
այսօր գարձահ է կաբե -
ա..ոբ \ում մբ ամբոգշ
աշե՚արՀի
՚էէշ :
Նեբկա
յիս
անո ո
կ՛անգ ամ ակցին
36
րնկե բվա րական
կո ւսակցո
լթէլեներ
:
Բազմաթէւ
"՚-ԲՒւ
կո ւսակց
ութ է ւննե ր ճանչցուահ
են Ա էշազ -
ղայինի
կոզմէ։
Այս վերշէնբ կապ կբ պաՀԷ
նաեւ
աւելէ քան
30
.ուրէշ բնկեովարական
կուսակցու -
թեանց
Հեա , որոնք ՀետգՀետէ
կ՝աճէն ու կբ զօ–
բանան
, մանաւանգ
Հեռաւոր
Արեւելքի
զանազան
եբկիբնեբուն
մէշ՝.
ք^կերվարական
կուսաեցսւթեանց
քուէ աբ
է.ոզ բնտրոգնեբոլ
թէւն է
62
միլէոն։
Անգլիոյ
աշխատաւո
սաեան
կո ւս ա կ ց ո լթ
իւնբ
քանիցս
ձեռք
անցուց
երկբին
կառավաբութէւնբ
Լ լ վեբշքքն անգամ
Հինգ, տաբէ
իշխանութեան
գբ–
Լուխբ
մնաց %
Նե բեա
յիս
բնկե բվա
լ, ականն
երն ենոր Աւրս -
արիո I , Ֆինլանաայէ
, Լիւքսէնս,ոլրեի
, ձոլանտա–
յհ, Ծուէտէ
, Նոբվիկիոյ
, Զ՚՚ւէքէեբիոյ
եւ իսրա -•
յէլհ
կառավաբոլթհսնց
մէէ
գ/խալսր
գերբ կր
քքաաա
րեն :
^
ԵՐԱԺԻՇՏ - ԿԱՌԱԺԻԱՏ
ճամ րորգ
Հ այրենակիցներ
Արեւելքէն
թէ Ա–
բեւմուտքէն
«կուգան ու կեր թան»
ամրա՛ն
ամէս–
նեբոլն : Շատեբ
կ՝անցնին
խմբագրատոլնէն,
ու–
րէշներ
թերթեբու
մէշ յօգուահներով,
կամ ան -
Հատական
նամակներով
, կբ պատմեն
իբենց տպա.
ւոքո ւթէ լննեբբ
մասնալոբարաբ
Ֆրանսայէ
Հայ
գ ագո լ թէ
մ ասէն
՝.
Շաա
են լսահ
ու կարգացահ
այս մեհ ո ստան—
՚1։
ե ր ո
լ
գորհահ
աւերէն
մասէն եւ
մասնաւորաբար
մեր
մայրենէքթն–։
Բայց
երբ աչօք - բացօք կբ տես­
նեն
իրենց
սլտո յտի
րնթացքէն
թէ մեր եբէաա
-.
սաբգնեյ։բ
, պաաանիներն
ու մանուկներբ
երեք
յաշո րգա
կսն
սե բունգ
ի՛՛նչպէս կբ խօսին Հա–
յերէնբ , կբ կսկհայ
էբենց
սէրաը, կբ մռայլ/, է–
րենց
Հոգին
ու չեն կբնաբ գսպել բացասական
"՚ր—
III
այա
յաո
ւթիւննե ր :
Այսսլէս
նամակագիր
մլն է ոբ կր պաամ է Ե^
գիպտոսէն
I
֊ ֊ Ժընեւի ւքէջ հաւնդիպհցայ երկու. երիտա­
սարդներու–, ՄարսէյլէԹ, եաւրցռււ-ցի Աէ8ոԹցւհ7 ւքէ–
կոէն թ է կը •նսսնչնա՚՚ր իմ սկի՚ւտարց՚ի
հայրենէսլ.
կից, Վարդան լ|արցսեա4ււ երաժիշտ: 5
գան տարա­
կոյսով
ել <անդէաակցութեամբ
երեսս
նայելէ
վեբշ
գաբձաւ
իո լնկերոշ
ես չեմ ճանչնար,
նայէ՛
հօ՛ ,
կաոաԺիոտ
Աարգէսեան՛ կբ Հարցնէ ,կբ
ճանչ–
նա՚՚ս : Ոչ մէայն
անհանօթ էր էբենց
տաբինեբէ
ի
վե բ Աա բսէ
լլ Հաստատ" ւահ եւ Արմենէա
երգչա–
խումբէն
վա բէ չբ եգոգ
. Աարգսեանբ
, ա յլ եւ
երաժիշտ
բառբ
իրեն Համար եգահ էբ
կաայաժիստ:
Ու նամակագ
էբբ
կ՚ալելցնէ
ր
֊ –
Ամէսն
եր
անցան
վերագաբձէս
է վեր, բայց տակաւէն
ականշէս
՚քէշ
կբ Հնչէ
կաոյաԺիստը ,
էսկ որաիս
մէշխռբ ցաւ կբ
կոտտայ
մ եբ ա քմմ էն էսկ կոբսուահ
սեբունգ -
ներուն
Համար»
։
Հապա
մեն^
/՚՚^^Հ
բսենք
սիրելի
բա րեկամ,
եբբ
օրուան
րոլոբ
մամերուն
, կրնսնք տվւեբով
մոզվել
մ եբ տ ու՛նւ եր էն , սլա տան ինե
ր թէ մ սն ուկն եր ո բոնւք
կբ Հարցնեն
իբենց
հնողքին
ես Ազմենիէն
չեմ
է
Ա֊ՕԱԻ
ԱՆԳԼԵԻԹՕԻՐ՚Բ
բանակցո
ւթիւննե
ոբ
սկսան
Լոն տոնի
մէշ, քԼնե լո ւ
Համ ար Թուրքիս
լ զինուո -
րականւ
ումբ
Աիշին
Արեւելքի
սլա չա սլւսնյ ո գա
կան
Հրաման,ատաբու1մեան
մէշ : Անգլի՛ո
յ
կոզմէ կր
մ ասնակցէ
ին ա բտա
քին նախաբար՝
էն թբնի
իտլն
եւ պաշտպանութեան
նախարարբ
Ըրլ Ալեքսանղբ
,
ի սկ
թուրքիոյ
կողմէ վարչապետ
Ատնան Ա էնտէ­
րէ ս ելարտաքէն
նախարար
/Ֆուաա
Բէօփրէլլիււ
Բանէակցաւթեան
զինուո բական
բնո
յ թ ի ն պատճա -
ռով
ներկայ
ղտնուեցան
նաեւ
անգյիացի
զինուո -
րակսն
պետերբ
:
թ՝ուրքի"յ
մասնակցոլթէւնբ
պք^ւոք է ապաՀովէ
Արեւմուտքէ
Հարաւ
արեւելեան
Եւբոպայէ
պա շտպանո
ւթէւնբ :
Ա^՚ւլիոյ,
Շուէտէ
, Նորվեկէոյ,
Նոր
Զէ լան
111111
յէ հւ ճամա քիքա յէ
մ էշ
լնկե րւէա բ ականն, երբ
կբ ստանան
քուէներու
100^5՛ 45^1–
աւելին
, ^ ՛սս
բ–
մարքայի
, Աւստրիո
յ, Պելճէքալէ,
Աոեւմաեանւ
Գերմանւէոյ
, Լէւքսէն
պռւ րկի եւ իսրայէլի
մէշ՝
Հաբէւոէն
40^ :
Ա է էսնո
յի
Համ ագում արի օրակարգ են
վրա
յ
կան շաա կաբեւոբ
Հարցեր
—- կագմակեբպական
,
քագաքական
եւ տնտեսական :
Աս էոյ
բնկե բվա բական
կուսա կցութ
էւննե
րէն
միայն
ճավւ–ոն ուՀնգկասաան
են որմաս կբ կաղ­
մեն
Մէշագզայինէն
: Միւսներբ կր վարանինւ մտ -
նելէ անոր մէշ,
զայն ն-եատելով չափաղսնց
«եւ -
բոպա կան» : կաղմակե
ր պական տեսակէտէն
կաբե­
ւոր է ս.պաՀովհլ
անոնց
յարումբ
Բաղաքական» եւ տնտե ս ա կան
հնգ
ի բնե
ր ո ւ կաբ..^
գին
որոշումներ
պեաի
արուին՛ Շումանի
հրագբին^
եւ բոպական
բանակի
կազմ ութեանւ
, Եւրոպա
քե քա֊
էքսւքական եւ տնտեսական
կաղմ ակե ոպու քմեանւ ,
պատեբազմ
ի դէմ պայքարի եւայք Հա՛րցե բոլ մա -
սին :
Հ .
Տ
• Գաշնակցութիւնբ
ինչպէս
մ իչտ , ա/ս
անդամ
եւս նեբկա
յ է Մ իշա ղգա յէն ե Համ ագ ում ա - \
բին , ո բուն
աչիստւոանքն
երուն֊ կբ մաղթենւ ք կա -
տա բեա
լ յաշո գութ էւն
ՀՐԱՏևՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
ԻՐԱՆ ԿԸ ԽԶԷ ԻՐ
8ԱՐԱԲԵՐՈՒԹԻԻՆՆԵՐԸ
ԱՆԳԼԻՈՑ
ՀԵՏ
Իրանի վաբչապետբ
Աոսատեղ,
երկու
մամ ւոե–
ւոզ ձայնասփիւռ
զեկոյցով
մբ
յայտարարեց
թէ "՜
բոշահ է խղել գէւանագիաական
յար աբե րութէւն -
^եբբ
Մեհն
Բրէտանէոյ
Հետ, քանւի որ անոնք
այլ
եւս
ոեւէ օգտակարութիւն
չունէէն
իրանէ Հա —
մար։
Գէաել
տուաւ
նաեւ ոբ այս խգում
բ
կբևայ–.
տեւական
չբլլալ։
Տո յս յայտնեց ոբ
բրիաանական՛
էչֆլանութէւննեբբ
պիտի
ճան^ան
էբենց
սխալ -
ներբ,
այնպէս որ, դիւանադէտական
յաբաբերու­
թեանց
վերաՀաստատումէն
ետքբ,
երկու
ազգեբբ
կրկին
կարենան
գո րհակց
իլ
բարեկամ ական ռ -
գէով
մբ :
Մ ոսաաեգ ամրաստան
եց Անգլիան
, որ անաե­
սական
սոսկալի
ճնշում
մ բ գո րհադբեց
իրանի
՛իբ՜
բայ
, արգելք
եղալ
իրանւէ տնտեսական
նոբ քաղա–
քականսւթէէնբ
Հետապնգելու
եւ
եբկրէնւ
մէշ կա­
մովին
իսռովութիւննքեր
յարոյց : « իրան
այմմ
դո րհագբո
ւիմեան պիտէ դնէ իր տնտեսական
եւ
գանձային
բա րենո րոգումներբ
առանց
քարէււլի ե–
կամ ուտ
էն ել պէտ
ի Հաւա սա րա կշռէ իր ելմտա -
ցո յցբ » եզբակացուց
վաբ չա պետ
բ :
Այս
ճառէն
առաշ Մոսատեղ
երկար տեսակ -
ցու
թի ւն մբ ունեցաւ
ՇաՀ ին Հետ , որ
Հ ա կառակ
էր
խզում
էն : կ երեւի
ղտ յնւ
Համ ոգեց :
Մսսատեգ
օր մբ առաշ
խոբՀբգարանւին
նեբկա­
յա ցո ւցահ էր Ա^զ լիոյ Հետ բանւա կց ո ւթ ե անց տե -
ւլե կա գիրբ
, պաՀանշե
լով որ Լոնա՛ոնի
իրանեան
պա տ ո լի ր ա կո լթ ի
լն
բ ետ կանչս
է է
ել
տասբ
օր
պա
յմ անամամ
արուի
Անզ
լէո
յ իբ թէՀբանի գես •
պանատունլւ
փակելու ; Բայց
ե բե ւււիո խաննե
բ բ մե­
համ աւնոէ թիւն
կազմ
ահ ԼՐԱա լո ՛ի ,ն ի ս տ բթ ո զո
լահ
էլ՛ կիրակէէ
է
«Բա ցակա
յ էնբ
ե
րե
սփո իսաննե
բուն
անաւններբ
սլէտի
Հ րաաաբակո
ւէն»
յայտարարեց՜
արտաքին
նախարար
Ֆ՚՚՚՚թէմէ
:
ԱՆԳԼԻԱ ԱՆԱԿՆԿԱԼԻ
ՉԵԿԱՒ
Լոնտոնէն
կբ
Հաղո բգեն թէ Ա ոսաաեդէ խդ–
ման ա յս
յա
յտաբա
բո լթ էւնբ
ոչ
ղ
՚"յ՚մ
անք
եւ
ոչ
յուղում
պւստճառ
եց
: Արտաքէնւ
նւ ա
խա
բա բո
ւթէւնբ
այս
բոլոբբ
նւկատի
ռւնէբ երբ օբ
մբ
առաշ իրբ
անբնւգո
ւեե
լի
կբ
մեբմէր
իրանէ
վ^Բ^էն առա -
ֆսրկբ :
՝
Արդհ^ մտմանակէ
մբ է վեր սեղմռւմներ
կա -
ւյւա
բո
լս՚հ էէն ղիւանագիաական
յա րս։
բե
րոլ -
թեանց
մ էշ
:
թէՀ
բա
՛նէ տն գ քեական
ղ եսպանբ եա
կսն
չուահ
էր եւ
էբ տեղբ
թո ղոլահ էր դէնոլո
րա­
կան կցոբգ
մբ,
նոր գեսպւսնւէն
Հաւանահ չէբ Մո–
ււուտեւլ
եւ
Իրանւէ շաա
մր
ւսնղլիականէ Հեւպատռ -
սար՚ւններբ
փւռկել
ւռոլահ
էր :
ԱՄԵՐԻԿԱ ԼԱՒԱՏԵԱ
Լ՛
ԼԼիացեաԼ
ՆաՀանգներու
արտաքին
նախաբա -
րութիւնէբ կբ կարհէ թէ գեւանւաղիտական
յաբա -
բԼբոլթենց
խցուէք բ ււլատճսէռ
մբ չէ ո հ
ք ՚ ր ի ՚ - ղ ի
էԼէճլւ
չլուհէ՛լի :
Ուոչինէլթլնի
իրս
/ևեա
՚ն
դեսսքէէնր
լա յտաբա -
բ
ե զ
լ րաւլ
րՈզ
ն
եր
ունւ թէ ա
էք
էնւ
ի նւչ
սլի տ ի բնէ
ո
ր
ւո քէէ խզււււքր իբական
չդառն.այ։
Համոգուահ
եմ ոբ
Տ "քթ
• Մ ոսաաեգ
իր սրաի
խորէնէ՛ չուզեր
խղել ,
լւա՚յց տեղի տուահ՝ է Հանբայէն
կաբհիքինւ
Ճ7։չման
աակ
է
ԹէՀ
բան
ի ամե
ր իկեէււն ռեսպանբ
անմի^^պէս
ԱոսատեւՀի մօտ դացահ
է ։
Ազգաժողովր օ^ակա^դ աՕցաց
ՄԱՐՈԲԻ
ԵԻ ԹՈՒՆՈՒԶԻ
ԽՆԳԻՐՆԵՐԸ
Ազգամոզովին
եբէկի
նիստբ բացուեցաւ
խա ^
գազ
մթնոլորաի
մբ մէշ։ Նախորդ
նիստէն
մէշ ուր
վէորձուեցաւ
Մարոքի եւ Թունուզի
խնղէրնեբբ օ ֊,
բակարգ
անցբնել,
ֆրանսական
պատոլէբակռւ
-
թէւնր
բացէ է բաց մերմեց ե յայաաբարեց
՚ ոբ
պիտի
քաշուի
վիճաբան
ո ւթեանց
պաՀուն։
Ֆբան -
սա
այսսլէս
մէսմանակ կր *աՀէր
ոբպէսղէ
կտրելէ
րլլայ
մեղմել
տ րամ ա զ րՈ լ թի
լնն ե ր ը :
Այս
առթէւ
զէտելկբ
ւորռւի որ
աբարակտն
կարդ
մբ պաաոլէրակոլթիււ՚էնեբ
ալ մեւլմահ
են ի–
բենց
բնւքմացքր : Իբաք/ւ
արտաքին
նախարարբ էբ ^
Հիացումբ
յայտնեց
Ֆր՛՛անսայէ
կատարահ դոր ^
ք^էն, եւ յ ո յ ս յայտնեց որ
«Միացեալ
Ագգեքբ
թ ո յ լ
՚զիտի
աանւ Ֆրանսայի եւ էբ
Հ՛իւսիս-աւիրիկ^
կան)
մ^ռ զովս ւրգնե բուն բարեկամաբաբ
լուհել ի ^
բենց վէճերբ » ։
Եղ հպաոս ալ կբ թ՛ուէ փսխել էր
ոլզղոլթք,էնբ
կլ
միշնորդի
Հանգամանք
մբ ստանա չ Հնգկաս -
տանէ եւ Ե ո ւկո
ս լաւի"
.1 պէ՛* •
ւ
ԱյսոլՀանդերձ
, Ագգամողովր
պաշտօնապէս
օբակաբղ
է անցուց
Թունուղէ եւ Մարոքէ
խնգէր -
նեբբ :
ԲՈՐԷԱՏԻ ԵԻ ՄԻԻԱ
ԽՆԳԻՐՆԵՐԸ
յՆլդս՚մողովյ,
վերտին
նիստին
մէշ
կաբկլոր
յայաարարօւթէւն
մբբրաւ
էչիսբն
,
՚ք^՚՚րէայի
եա,
(Լէււ^յւ»ւ շւ»բ«ւ6աՓւ^ւթիւ(կ|
Fonds A.R.A.M
1...,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368 370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,...608
Powered by FlippingBook