HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 233

օոյ© 61ւ1925,«.Շ.Տ.376–286
17. Ոս6 Օ&աշտաք - Բձ1<1Տ (13) 1^6էքօ։ 10Լ61^Շ
Վեցամս– 1100 ֆր ՛ , Տար.
2200, Արտ– 3000 ֆր •
Ղց.
606. 15-70
ԳիՏ 10 ֆր. Շ.Շ-1՛. ԲՅՈ» 1678-63
»1ա–(1ւ 9 Տքրւշահքէ
1952 Երեքշաբթի 9 ԱԵՊՏԵՄ–
28րդ ՏԱՐԻ - 28^ ^^ւա«
6Տ60–Նււր շրջս–1ւ թխ; 2271
ՄԵՐ
ԽՕՄ-ԲԸ
իյմրագիր՝
ռ
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն .
ԱՄԲՈ%աաՆ
ՃԻԳ ՄԸ.
Ե
՞ն
շ ըսել
կ^ուզեՆք
, եռամեա
յ
ձ-ր՚սգէր
մ
քԼ Հ.
ոաշարկեէոփ,
մ տաւո
ր
ուժերու
եւ մասնտւոքէւս
-
"քէո
ուսուցիչներու
սլտ տ րաս տ ո լթեան
Հ ամ՚ա-բ
ւ
Առա
շ ին անդամ չէ ոբ էք^արհ՜արհենք
"՛յս
Հաբցւ%
Բայց
,
ոբքւան
խօսինք
, տեւյն է
ՄԵՐ
ՊԱՆԹԷՈՆԸ
Երբ մեռաւ
Արժանթինի
նախադաՀին
կէնքյ ,
չո՛՛ո մբ քաղա-քնեբ եւ դիւղեր
փսխեցին
իբենց
էս^
նունբ եւ ա յսուՀետեւ
՚դիտի
կոչուին
Եւ֊էաա Փե -
րոն
յ
Ման
տ
ն՛՛՛ւա նռ ո
Ր
1
՚եէէաե
Պաշտօնատուն
մը պատրաստել
տուահ– է նորա–
գորհե
Ն Ո Ր
Յ Ե Դ ^ Ա Շ Ր Ջ Ո Ւ Մ ^
Ե Գ Ի Պ Տ Ո Ս Ի
Մ Է Տ
^ծք.
Նեկիպ վադապետ
70
ԵՐԵՒԵԼԻՆԵՐ
ՋԵ ՐՐԱԿԱԼՈՒԵՑԱՆ
ԼՆԱԽԿԻ՚ք՛
ՎԱՐՋԱՊԵՏՆԵՐ,
ՆԱԽԱՐԱՐՆԵՐ, ՊԱ ֊
ԼԱՏԱԿԱՆՆԵՐ,
ԵՒԱՅԼՆ)
Կիբակի
օր,
7
Աեպտ., նոր ել աւելի աբմա -
տական
յեդաշբԼրլմ
մը տեղփ ունեցաւ
Եդիսլ"՝ոսի
մէէ։
Ալի ՄաՀեր
Հ
րաժաբահ
Ր11՛"քոփ , ՚
Նե -
կիպ
ինք ստանձնեց
փ ա ր չա պետութիւն
բ եւ նոր
դաՀլփճ
մշ կազմեց անվախ մաոնադէտնեբէ
։Միակ
զինուորականը
ինքն է եւ պիտի վարէ նաեւ պա -
տերազմական
եւ հովային
նախարարութիւնը։
ԳաՀլիճին
փոփոխութիւնը
տեղէ
ուն՛եցաւ
փեց
ժամուան
մէշ.. Հրատարակուահ
տեղեկութեանց
Համաձայն
, Աքէ ԱաՀեբ
Հրաժարեցաւ
անոր Հա -
մար որ զօր. Նեկիպ կըպաՀանշէբ
անմիշապէս.
գոբհազրել
Հողային
րարենորոգման
Օրէնքը ,
մինչդեռ
էնք յարմէսր կռռատէր
ասաէճանա^սբ
մթնո լորտ
ստեղհուեր է ելմ
արղիկ
չեն
րմ բռնէքր
աաղնրապին
խորութիւ֊նը
:
Թող
չափազանցութիւն
չՀամարոլի
^ եթէ ան -
դամ
մբ եւս ազզաբաբենք թէ առտու
մր
Հայերէն
աւորփեցնող քէ պիտի չգտնենք :
Այո՛
^ միչա ալ պիտի
գտնուին
պիտանի
տս։ր–
րեր : կամաւոբներ
, անձնուէրներ
ել թեկնահու -
նեբ ։
ք՝ա յց , ո րո՞ լ Համ աբ գաղտնիք է որ տարուէ
տարի
կ^իշնէ ա կս՛ րդա կր : Նո
յն իսկ ա յն դա -
դութներուն
մէշ ուր Հոհ՜ Հա յութիւն եւ գ՚ղրոցա
-
կանւ՝ ցանցեր
.ունինք է
Եթէ
հայերէն
ուսուցանողէ
պարագան
յէչե
~
^ինք
մասնաւո րապէս , այգ չի նչանակեբ թէ միւս
ճիւղեբր տէր - տիրական
ՍւՆին :
Մաաւոր
ուժերու
տազնապբ
այնպիսի
Համե—
մատութիւններ
ստացահ է որ, քանի
ձգձգենք,
Ա
՛յնքան անգա
րմ ան՛ե քի պիտի
գառնս։յ ;
՝Բս՚նի
մր տարիէ ի փեր , մաբդիկ
չափազան՛ց
չատ կր խօսին
ու կր ղ րեն
Հ ողեւո ր
Հ ովէլնե
բու
աա^ա֊տրաս տութեան
մ ասին.։
ք^աբեպաշտներ կան որոն՛ք Հրաչքներ կբ Ա՛ղա՛
էէեն երիտասաբգ
վարդապետներէ
եւ քաՀանւանե -
րէ : Եւ կր թե քաղ բեն զարկ տաք , ^առանգալո
րաց
փարժարաննէեբոլ
, Գպբեփանքնեբու
,
կրօնական
•դասքէնթացքՆեքոււ
: ՜ ՜ ––=^
Մ
1՛՛^՛
Լդեռ , կացութիւձր
կր պաՀանշէ
տմբո՚լ–
շա.կան ճ իւէ մր
բառ
ին՛. ամ ենս՛ քա յն
իմ աս տոփ
;
Մ՝ ՛ոա
լ որ գո բհ ո էն է ո ւթե ան
րո լոր
ճտկա անե
բուն
վբայ :
ի
՚ ի ե բ շ ո յ ոչ Հո։/եւոբ
Հօտ ենք , ոչ ալ իսաւա -
րակուռ. Ասիո
յ խոբերր
կ՚ապրինք :
Փիլոնալորներու
ղեբաբտագրութիւն
մը թե– -
րեւս
մխիթարէ
րա բեպա՚շտն՚ե
բ ր, բայց
չի
կրնար
գոՀացնեք
օրուա՛ն պաՀան^եբը
:
ԱնՀբաժեչտ
է Հիմնական եւ մեթոտիկ
աշխա -
էոանք , նոյն
իսկ այն Հաստատռւթեանց
մէշ որ
կրօնական
Հանգամանք
ոլնին։
Եոամեայ
հրաղիր
մբ յօբինահ
ատեն,
անՀբւս՛^–
ժեշտ է օւլտաղոբհել
ինչ որ ունինք
ձեռքի տակ,
եբկբոբգական
վաբժարան
, ճեմարան կամ գպրե -
վանք
Երեք տարուան
լ^
թաց
քին , այդ բոլոբ Հաստա–
տութ իւննե
րբ
սլիտիւ
շս
՚նան
մ տաւոր
ում եր ՛ւլատ -
րաստել : Մ ասնաւո րապէս
ուսուց իչնեբ , ամենա -
լայնէ զարգացումով
՚.
Տեսակ
մ ր ՀձՀաբուահա
յինյ>
ղո րհո
ւնէ ութիւն ,
Համաձայն
օրուան
սլաՀանշնւերուն :
Այս
անմ իշա կան։ պա բ ա ա կանէո ւթ ի ւն ը
կրնան
ստանձնե
I
կ մը կախարգտկսխ
Հնար
մռմ մր որ, յառաշիկայ
Հարի
աա
րո
լաւ
•Լ -
ճեմ՚ւ
1 .
Փալանճեան
Համաւրգային
Պէյրութ
։
շ.
Անթիլիասի
գպբեփանքբ
,
Պէյրութ:
Բառէն։ Եփփէ ,ճեմտրանբ
, Հալէպ
։
4
Մ ե լքոնեան
Հասւոաաոլթիւն
ր , կիպրոս :
5 -
Միսիթարես՚ն
երկբորգտկան
փաբժաբան -
ներբ եւ ուբիչ
բարձրագոյն
կրթարաններ
կամ
լր՛՛ացուցիչ
գասրնթացքներ
%
Ե թէ ա յս տա րուան
փերամ ոլտէն։
իսկ Համ ա -
ձայնոլթիւն
մը գոյանայ այս Հա ս տատ ո
ւթեանց
միշեւ
, ճամբուն
կէսր կտրուահ
կ^բլլայ
:
Ծրագիրը
նիւթական
հանր
Հոգեբ չի կրնար
պատճառել,
քանի
ռր ամէնքն– ալ ունին
իբենց
Նա­
խաՀա շիւներր
, իւրաքանչիւր
տ ա ր ե շյ՚շանի
Հա -
մ տբ :
Պարզապէս գասա խօս ութ իւ1էեեբ ր պիտի կա ֊
տարուին
հրագբեալ
սւզգութեամբ
:
Ա^ ատեն
թեբեւս
դուրս
էն ալ Հեգէնակա՚ւո
ր
դէմքեր
իրենց
աշա
կց ո ւթ ի ւնն
լ^հա
յեն :
Գասլ^թացքնեբբ
կրնան
դառնալ տեսակ
մր ժո–
ղովրգա
քինէ Հ ամ ալս-աբան
, ուր որ յա րմ
արութիւն
կայ։
(Օրինակ,
Փարիզի
մէշ,
նախաձեռնութեամր
Համազդային
բն-կերութեան) :
Պիտի
ո լզէ ինք
լսել
աւելի
գո րհնա կան առա -
շարկներ :
& •
՚ ^ է
^ 1
պիաի փառի օրական
միայ^ք մէկ
ժամ,
ի
յաբդանս
ողբացերալին :
Մտէք
մեբ արար :
Մեհ
Հայրենասէր
մր, մեհ մտալորական
մկ^
մեհ
Հերոս
մր այս աշխաբՀէն
կը փոխադրուի
ան~
դիի
աշխարՀր։
ի՞նչ
կ^բնենք
իր յիշատակբ
յար -
գէքլոէ Համ
է
3 ո ւդար կալո
րո լթեան
օրբ , խուռներամ
րազ -
մ ութեամ
ր
, կ՚երթանք
զ երեզմանատո
ւն եւ էլամ -
րանւական կր խօսինք : Աղոլոր
, աղուռբ
բառեր :
Բիչ
մչւն ալ աղօթք
ու մաղթանք
X
^"ԳՐ
ՎԲ"՚Գ
թեթեւ
...
Յետոյ կբ փեբադաոնանք
տուն
եւ
յօգուահներ
կբ զրենք
մեր մամոլլէն
մէշ։
Համբերութիւն
ու -
նեցոզբ
թող Համրէ ;
ՄաՀուան
տարելիցին
, ՀոդեՀանգիստ
եւ Նորէն
յօդուսքհ : Այսի՛նչին
միտքր
ն՛ոբ րան մբ ինկահ
է ։
Երեք տարի
փերշ, դասախօսութիւն,
ռբ
ր՛՛՛ռ
•առ բառ պիտի
կրկՆուի
Հինգդ տասբ տարի
փերշ։
Այս
անքցուգա բձեբռւն
տեւոզո
ւթե ան , Հասա -
բակ
մա՚Հկանւացուն
, արդէն
մոռցահ
է
ոդրացեա -
լին
էլոբհն
ալ, անունն ալ; Շատ, չատ Հանդէսի
մը
մ
էշ
, պիաի
յիշէ զանոնք՝
ամ էնէն
անչնո
րՀ ձեւով
յ
կարկանդակ
մր աճուրդի
դրոլահ է :
Պէաք
է
փոզ Հաւաքել։ Ու սրաՀի՛ն
Լորս կողմր
մեհ իրա­
րանցում
: Ատեն՚ապե՚որ,
բեմէն կբ
Սլոռայ •
Տիկին Ա՛ Խրիմեան
Հայրիւկի
յիշաաակիՆ
Հազար
ֆբ
. կր Նուիրէ։
՛Օր– Բ– Բբիստափորի
յի–
չաէոակիՆ
Հին.ղ Հռրիւր : Պ • Գ • Րաֆֆիի
յ ի շատւս–
կին
300 ֆյանք։
Քաղաքացի
Գ.
Մ եհն
Տիգբանի
յիչատակին
երկու
Հաբիւր
ֆրանք.
. .
Ուր կ՝ուզէք
՛լացէք,
չկայ
ժոզո՚իուրգմր
որ իբ
ննշե ց եալնե բ ո ւն յիչատակր
յարգէ
ա յսքան ա յ–
լսքն-գակ
ձեւով։
Ո^ւրկէ՛ աքւեր եՆք մեբ գասր,
չեմ–
ղիտեբ • • •
^ր ան ս ա ց ին իբ Անհանօթ
Զինուս րը կը
յԻչէ
Հ^Մչտնշենական
Բոց^ով՝
ՓաբիզԻ
Յաղթութեան
կէսմ արին տակ : Ուրիշ
ժ։՛ ղո վո ւքւլ^ ե բ
կոթ
ալն եր
կր. շինեն՛ իրենց
Մեհեր։։ւն
անունով :
Ո՛՛՛ւր են մեր էմնայուն
յի չատակա բաննե ր ը :
Ո՚^ւր երթանք^
ո՞ր Նկա ր ին ու արձանին
առշեւ
խո–
նարՀինք
մեր
ազզին
մեհեբը
. յիշելու
Համար
գոնէէ
տարին
մէկ օր :
թե րթե բու
Հաւաքահոնե՞
րր բանանք թէ գասա–՛
խօսոլթեան
երթանք
ու քնաՆանք :
Ո՞՛ւր է մեր Բոցբ,
մեբ
մնայոլհ
ՊաՆթէոնր
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
5 0 0
ՏՈԼԱՐ
€ՑՈԻԱԱԲԵՐ»Ի
ՏԱՆ ՀԱՄԱՐ
<(.Հայբենիք՝ւ>\^
լքէջ կր կարդաւնք (24 Օգւատ -) -
Տիթբո
յիթէն
ՀաՆբահանօթ
րնկե
բ
Տսքթ
՚ Պ–
^ . Գար
բին, եւ րնկերոլՀԷ
Ովսաննա
Պա
լեան
ա–
մ
ուէ
/նպցան
Ուոշին
՚կթրՆի
մ էշ
, Օգոստոս
2 (
իւՆ ,
կնքաՀա
յբութեամ
բ
վասաակաւո
բ գոբհիչ
եւ իսմ-
բադբապետ
րնկեբ ել րեկերոլՀի
Վ^աՀաՆ
Նա
։.։ս -
սարղեաննեբո
:
Այս
ամուսՆոլթեան
առթիւ
Տէր եւ Տիկին
Բժ •
Պ– 8՛ Գաբբիֆ
եւ
իրենց
եղրայբր
Յովակիմ Գար -
բինե՚սն
նէուիբեցիՆ
50Օ
տոլար
ՀՅրւսարե
^^ի
Նորա­
կառոյց
շէնքին։
ՎԱ%Ը։
աՆԱըյ^Եյւաւ.
Հ Ռ Զ Ա Կ Ա Ի Ո Ր
Լ Ր Տ Ե Ս Ո Ւ Հ Ի Ն Ե Ր
ՈՒՐ
ԻՐԱՐՈՒ ԿԸ8ԱՋՔՐԳԵՆ
ԶԱՐՄԱՆԱԶԱՆ
ԳկՊԲԵՐ,
ՊԱՐԶԵԼՈՎ
ՇԱՏ ՄԸ
ԳԱՂՏՆԻԲՆԵՐ
ՄԵՐ
ՕՐԵՐՈՒ
ԲԱՀԱԲԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲԷՆ =
գսք,
Յեղաչրշումր
տեղէ
ունեցաւ
խազաղոլթեամր
:
թերթերր
ժամր
ժամ ին տեղեկո
ւթիւննե
ր կը Հա -
ղ՚՚ՐԳէԻ^
բացառիկ
թիլերովդ
րայց որեւէ
ցոյց
տեղի
չունեցաւ :
ԶրաՀապատ
լեր
ղետեղուահ
էիՆ ՚լլխաւոր
վէողոցներուն
մէ^ ,
երբ
՚լօր
. Նեկիպ եւ նոր Նախարաբներր
Ապաի՚նի
պալաաը
գացին
, աւանդական
եբդումր կատարե
-
լու Համար Խնամակալ
ԽորՀուրգին
առշեւ։ Աեր -
բակա
լո ւթիւննեբր
մեհ մասով
աեղի
ունւեցան
կի–
Բ"*կի առտու
ժամր
Յէն
5 ,
երբ մասնաւոբ
կառքեր
դէպի
Զինուորական
Ակադեմի՛ա կբ
փոխադրէիՆ
կալանաւորն
երբ։ Մէկ մասր
յեաոյ
փոխագրուե -
ցաւ
Ֆաբոլքի
նախկին պալատր,
՚Բոլպպէ ;
կալանաւորներուն
թիւր
70ի կր Հասնէր առա -
շին
օրը : ՊաշտօնակաՆ
ցանկին
մէշ կԴրեւան
Հե -
տեւեալ
անուննեբր
.
Տէուատ Ա երակէտտ
ին , Վաֆտ
կուսակցութեան
ւ^Գ.^ • քաբաուդարր
՛որ նեբքին
գռբհեբոլ
նախա -
բաբ էբ Յունուար
26^
դէպքերուն։
ատե^։ , իբ եզ -
բայրր՝ Ապտ
է լ Համիտ
, Օսման՛ ՄոՀարրէմ՝
Հան­
րօգուտ
չինոլթեան՚ց
Նախկին՛ նաիսարար
, Ա ո լիման
կանամ
Վ^աֆտի Բ. քարտուզաբբ,
Նապիլ
Ապպաս
Հալ իմ՝ աւլ՚լական
արքայական
զե րդա
ս տանին ,
Հաֆրղ
Աֆիֆի՝
նախկին
արքռւնյի
դիւաՆապետ
,
էտկար
կալլատ՝
ւոՆօր էն՛ ^ԺուոՆալ
տ՛՛էժ ի ։ի թ՝^ ի. ,
Հււ՚միտ կոլտա՝ Աաատեան
կուս՚սկցութե
ան։ փ։ոխ–
նախաւլ աՀբ
, Յէաբէտ
Զա լուք՝
քա ր ո զո ւթեանց
^–ա–
խարար
Հիլալի
գաՀլիճին
մէշ,
Աալ՚սՀ
Մոբթա -
զա՝ նախկին՝ նա իսա րա ր , Մ ուսթաֆա
Ատ՚ոբք՝
՚ոը–
նօբէն
օդանալային
րնկեբռւթեաՆ
, Նակիպ Աա -
լէմ՝
՚լաՀրն-կէց
թա՚լա
լորին,
մ աեր
իմ բ , Ալի
Բոշ. ^^
քանի՝
ն՛ախ կին
երե սփոխա՚ն
, ԱՀմ էտ
Թ՚սլէա-թ՝
1
նախկին
կտռափտրիչ
Տամիէթի
, Ալի Հքոմպարբի՝
յ
յ1էնզ
.ամ
քազաքակէսն՛
ոստիկանութ
եան՛ , Ալի
ԶԻ Բ՝ Հ
Նախկին
քարտուղար
, 3)ուատ
Ա ե րա կէ ՛ոա ին ի ,
Եուսուֆ
կաղա լի՝
ն՛աիսկին
կառս՚ւիաբիչ
Աղեք -
սաՆդբիսյ
, Նակիպ ալ Հիլալի՝
3)աբուքի
փերշին
փ՚սր չապետր,
իշխան Աայէտ
Հալիմ , իչխան
իռ––
մայիլ
Տ*սուտ
եւն.։
Հեոաղիբբ
կ՝րսէ թէ ձեբբակալուահ
են՛ ՚Լաֆ -
աի
բոլոր
փարիչն՛երր
, բացի
ն՚սխագաՀէն՛՝
ՆաՀա–
սէ , ոբ Հսկողութեան
տակ աոն՛ուահ
է ։ Ջեբբա -
կալո լ թ ի ւննե րէն կր Հետեւի թէ բանակը
անՀբա .
ժեշտ
Համա բահ է ա-րդե/քի տակ առնել առ
ՆոԼազն
երեք ղասակտրղէ
երեւելիներ
1 .
Անոնւք <որ օզտուահ
են ՀանբայիՆ
պաշտօն -
ներէն։՝
մեհ Հարստութ
իւննե ր
ղ ի՚ղելոլ
Համար
,
մասնաւո րապէս
՛անո՛նք որ ամբասաանուահ
են թէ
անպէէո
զէնքեր
ղնահ
էին՝ Պաղեստինի
սլատեբսպ
~
միՆ ատեն– :
շ.
Բազաքական
կհ ւ։ւ ակցո
I 0^եանց փաբ
քւ չնւ^եր,
սբո1–յ։ զալեէ. կբ սարքէին
, բանակին
՚ղաՀանշտհ––
րա բենա րոգումներբ
խափանելու
Համար
։,քԼյ,, աե -
սակէտուի
ամէՂ-էն
աւե/ի
յանքցաւոր կր
Համաբրլի
Վսւֆտր ոբ փեց շաբաթէ իվեր կ^անտեսէբ
մաք -
բաէւռ ք.հում ի ազգա րա րո ւթ իւնն։ե րր :
3՛ Արքա ւականնւեր
որոն՛ք կրնա/իՆ
յետագի -
մական
շարժոււԲ
ւՐբ
փորձել
բանւակ է՛ն։ դէմ
տ
Ասոնթ
մէշ կր դան՚ուիՆ
արքունիի, էխիւանապետր
Աֆիֆի
>
եւ նախկին
վաբչապետբ՝
Հիլալի
(նախապէս
փա^.
չա) :
Նոր
դաՀլիճինէ
մէշ կր ղտնոլքւն
թունդդ ազղա
ք–
Նական՛ կուսակցութեան
վարիչր՝
ՖէթՀի
Րբտվան
-
( Լ ս Ն ր ե ր ո Ն ; ) տ ր Ո Նն ա կ ւ ւ Նթ = ի ւ ն ր կ ա ր գ ա լ Դ.
^
Ի՞ՆՋ ՏԵԱԱՆ ԱՐԱՐԱՏԻ
ՄԷԶ
Աէն
Միչէլհ
ՀԱրարատ՝»
ճաշա
՛րանին
փարչոլ
թիւնբ
կր խնգրէ
մեզմէ
հաՆոլցանւել
թէ
ալն
ֆը֊
րանսացի
եբկբախոյղներր
որոնք
Արարատ
(եռբ
բարձրացեր
էին փերշերս
, իրենւց
՚ոեսահնւերր
պի­
տի
պատմեն
այսօր, երեքշաբթի, (ես;ւմբ շՕիքւ:
Փափաքողնեբբ
դիմենճաշաոաՆԼ^
IV1օՈ^ ^ ք Յ –
1Յ1
, 51
1^Ա6 ժշտ Ըշ916տ ՚
՚ . ՞
^ ^ -
...։Տ^Տ1է,..^.;.. ,
Fonds A.R.A.M
1...,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232 234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,...608
Powered by FlippingBook