Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
լ ը ՐէՀաւտւ Չսօւաաքվ ^սաա^աԻւ
տ աօբտ
11/16/1X00
6ոէ923,11.Շ.Տ.376–286
Օեճէէտա : ՏՇՍ. Ո1Տ ՏաԱ4
17. 1Հս6
Օաււտտաշ
- Րձ1^1Տ (13)
Ր^շէա։
10Լ61^Շ
Վեցամս. 1100 ֆՐ • > Տար. 2200, Արտ. 3000 ֆր •
1€1. 0 0 6 . 15-70
ԳիՏ
10
ֆր–
^.^՚^^
ԲՅՈ» 1678-63
յճ61Ա6ճւ 10 ՏտրՍաեւճ 1952 Ջսրեքշարք-էւ 10 ՍԵՊՏ •
28րդ Տ Ա ՐԻ - 28« ;^ոււ66 « 0 6Տ61–՚Սռր շրջաՏ թիւ 2272
խմբագիր՝
Շ.
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ
Խ ա Բ Ը
ԿՐԱԿԻՆ ՀԵՏ ԿԸ
ա
%ԱՆ
Հաբկսւգրոլաձ֊
ենք պաբբեբաբաբ
իելքի կան~
•քել գաս մբթշուառականՆեբ
, ոբոնք
շաբունուկ
^ոլբ ել սյբիւ֊ն կբ պգտոբեն
, բոլոբ
դագութնեբուՅ՛
մէշ :
Ղ՚իսէենք որ անօգուսւ ենզգա սա ութե ան սաս •
էոեբբ՝ այգ Հասարակ
բա իաա
իսնգէ բնեբ ուն եւ շո–
Հո բթ-նե բո ւն Համաբ
:
Մ անաւանգ
ոբ , անոնք վար–
•ժուահ են գիմակ
վ^ոխելոլ.
Համաձայն
միշաւէայ -
րէն՛ պաՀ անշն ե բ ո ւն ;
ԵԼ սակայն,
թ"՚Լ մեր պաբտքն
բլլայ
միշտ աբ֊
թուն
պաՀել
Հանրային
Կ
"՚Բ
^ԻքԲ ՝
Արգաբեւ
, ամէնէն առաշ
Հանրութիւնն
է որ կր
ճոումէ , անոնց դարշելի
քսութեանց
,
ԳԲՂ՚՚՜էէ
՚՛"՚՜՜
աեր
ուն , ան յատակ
տ ղի տ ո ւթե ան եւ
լրբութեան
Հետեւանքով։
Մասնաւորապէս
Մ իշին
Արեւելքի
մէշ ։
Ղեռ
վերշերս էր որԹէՀ րանի
մեր պաշտօնա -
ԿՒՅԸ*
^Ալէք»
, իւմրադբականով
մր կր մատնւա -
^չէբ ափ մր փաիէսւկներու
աբկահ՜ախնգբոլթիլն
-
ներր :
Ալս աոթիւ,
թերթր
ուշագրութեան
կր
յանձ–
նէր
Տուլիս
27
թուակիր
թռուցիկ
մբ, «Մի
թումբ
յ՚րանաՀա
յեբի»
ստո րաղ րութեամր
:
Այգ
հ՜տհ-կանւ՚ուն
թղոլկներբ
«Հայբենասիբա
-
կան » պա րտականո
ւթիւն
սեպեր
է ին
թ՚""–ցԻհ.Ա
տրուել
թէՀրանի
մայր
եկեղեցւո
յ բակին եւ փո -
գոցնեբու
մէշ։
Պարղասլէս
բսելու
Համար
«Մենք
•ալ կանւք»
. • .
Այս աո թ ի լ էբ որ , Ւբանի
կբթականւ
նաէէէ։ո -
բարութեան
Ղ,սպո լին ի պաշտօնա տարր
կ՝ ա ղղա րա–
րէբ , Հա յոց եկեղեց
ին կա տա բ ո ւ ահ ՀոգեՀ
անգոտի
մր պաՀ՛ուն է
— « ԻԸչաէս Իրաճի լքիւս ժւււլէւլ|ւււրդՕերի, ԹսյւնԼ
՜պէս եւ հայ
ժ ո ղ ւ ւ վ ր դ ի
ւՐէջ նայ մի
փ ւ ւ ք ր ա 1 ր ի ւ
|սմ–
րակ , որ մեր այս վերջի(ւ եւ Ճակասնա՚գրակա11ւ
պայքարի մէջ
Iուզո[ն^մ
է հետսւպհյլել
ո ր ո շ
յեսւիքւ
^նպԱ՚աաւկ^՚նր :
Տ՚տմանակնւ է որՀսպ իմաստուն.
մո–
գոփոլբղր
լոոլ^եանւ գատապաոաի
ալդ
անւիւոՀեմ
եւ անխոոՀուրղ
քա
յ լե բ բ »:
«ինտ եր՛/, աց իոնա
կ բկէ ս ին ա /ս
Հապիւոնեբր
•միեւնյսյն
մ ա րղանւքն։ ե բ բ կբ փ.–որձեն
սւրաբական
•երկիբնճեբուՆ
մէշ, բերանացի
0Է ղրաւո/. : Աշ մ ի–
^ յ ն Հայերէն, ալէ ել այ.աբեբէնւ կամ ֆրանւսերէն
:
ք՝ոլորն ալ կասլկօրկնւ կր Հետեւին ի յաոաշա–
յլունէ
մշակուած
Հ րա Հսւնււլ ի մբ,
՛հ ա շն։ տ կց ո լ —
թիւն. ր ներկա յացնել
իբրեւ
գորհակալ
օտաբ աշ ֊~–
իյա րՀ ա կա լո լթ ե ան ց : Հե տ ե ւա բա բ թ ^ամի՝
բնիկ
յ-ողոփոլբղներու
անկախութեան
եւաղատոլթեան
•
ԵԼ ա յս քրէական
, արիւնահարաւ
«առաքելու–՛
թիւնր»
յաշող ութեամ
բ ղ լուխ
Հանելու
Համաբ ,
Հ աւատաբմօրէն կբ գո բհ՜ահեն
բո լո ր թխահո
յ բսւ–
էւերն ու բացատ րո ւթիւննե
րբ : Տառր
տառինք եւ
տողբ
տողին ; Ո՛ւր որալ խօսին կամ գրեն :
իրենք ալ ւլիտեն որ կրակին։ Հետ կր խաղան
։
Ո՚անաւանգ
օրուան այսժամուն, երբ ամբողշ Ա -
րեւելքր
բռնկահ է, ներքին թէ արտաքին։ ճակա -
աի փբայ ;
ԵԼ սակայն
, կր շաբուն՛ակեն
թռյն
սբսկել
Հ
Ատել։
Տերիւրել : Զրսլաբտել։
Եւ մատնել :
•Մէկ խօսքոփ՝
գբղսել եւ մթնոլորտ
ստեգհել,
է Հաշիւ ապաղա
յ «քաշաւլո
բհո ւթեանց՛^ ,
ո ոոնց
արիւն.ոտ փաստերբ
տեսան։ք այս երկրին
մէշ ալ ,
ազատագրութեան
առաշին
օբե բուն :
Միեւնոյն
ատեն
այն։քան
լրբացահ կամ ապոլշ–
ցահ
են , որմէկ փայրկեան իսկ չեն։ անգրաղառ -
նար թէ՝ ամէնէն աաշ թուրքն է որ կր քաղէ ի~
րենց եղրա յբագալ
քսութեանց
ել
րան ս ա բ կո լ -
թեանց
Հասուն
պտուզբ : Կբ քաղէ
լիարռւռն , չա֊
րախի՚նւգ
քրքիքներ
տրձակելոփ :
Գարձեալ
փերշերս էբ որթուրք
թերթերր կր
գրէին թէ «Հայկական
յարաՏուն
քարոզութիւն
մբ^
կր կատարուի
Պաբսկաստանի
մէշ , ինպաստ Ա ո–
փետներուն
(Պէօյիւք ՏողՈւ) :
ԵԼ Իրանեան
կարգ
մր Թերթեր ալ կ^աբտատպէին
այս քսութիւն -
ներր • • •
Գեռ
ո^րքան պերճախօս
փաստեր
, ապացոլ
-,
ցանելու
Համար թէ այս Հատրնտիր
Հբձիզնւերբ ա–
մէնէն առաշ օտաբ ամբոիսին
միտքն է որ«կր մշա
կեն» բնգգէմ
Հայ ժոզոփուրգի
ստուար
մեհամաս–
նութեան
: Ի Հարկին կրակ
տեղալու
Համար ...
Օ Ր Ը 0Ր Ի Ն
ԳԱՍԸՆԹԱ8Բ
Մնացեալր
կրնաք
լքանել
, կաբգալոփ պաա
մութիւնր ;
Վերամուտի
առթիւ
, արեւելեան
Գերմանիոյ
կրթական
նախաբարբ
, Տիկին
էլզէ
Ցա յսբր , ձա
յ–
նասփիւռ ճառ մբ խօսելով,
չաբք
մր
պաաոլէրնեբ
տուահ է
:
Տեսակ
մը տասնաբանես/յ
:
Այգ
ՀբաՀանգին
Համաձայն
,
^աշակերտները
պարտաւոր են .
\
1 .
Գպբոցական
չէն՚քերր
պաՀպտնել
«թշնա • :
միներոլ
գաւագբութեանց
գէմ »
:
1
շ .
Աերտ եւ ամոլր կապեր Հաստատել
«ժողո - \
վրգական
։։ստիկանոլթեան
Հետ»
է
3 .
հյիստ
Հսկողութիւն
կաաաբել
,
գ՚ղբոցէն
փախ
չո զներ ր կամ պա բտազաւնցնե ր ը բռնելոլ
Հ ա–
մ ար ;
4 •
կամ աւոր արձանէագրուիլ
փեբաչէնութեյսն
։։։ չխատան^ւե
բո լ Հ ամ ար %
5.
Օղճ՚ել Հաւաքական
Հողագորհութեան
(Կոլ
խոզ) ոբյանձնեն։
Հունձքր ել«պայքարիլ
գետնա -
խնւձորի
ցեցերուն
մէշ» -.
6 •
Ե րկա թեղէՆ
Հաւաքել
կառավարութեան
Համ ար
Հ
7 .
Օղնել անճարակ
աշակերտներուն
, ոբպէս
զի ղասերէն ետ չմնան :
8 .
«Պա յքարիլ
արեւմ տեան
աւազա՚կա
յին
( կէն–
կստրբեան
) զբականո
ւթեան
ըն թե բցո ւմին գէմ» :
Այս
բոլոբ
պար աական։ ութե անց Հետ ,
ան։ -
՜<^դւչտ աշակերտներբ թէ գաս պիտի
սորվին եւ թէ
պիտի
կաբգան։
Լենինւի եւ Աթալինի
գորհերուձն
գե բմ տնւե րէն թարգմ
ան ո ւ թ ի։ ւննե բ բ :
Միշանկեալ
բսեմ որ Երեւանի
մէշ լոյս տե -
սահ ենԼենինւի
երկերու՜ն
ՅՕրգ , ի*>կ
Աթալինի
Հան ճաբե^ ղ տ^ ութեանց
Հա յե րէն
թաբղմանու
-
թեան
1
Օբգ Հատորնէերբ
:
ին չպէս կբ տեսնէք
, երկու կէաեր կր պակսիմ ,
լրացնելու
Հս-մար տասնւա բանե ան։ :
իրռզեկներ
կբ Հա լաս տեն թէ վե րշէն
ե րկու
կէտեին
են։ .-
9 ՛
Երբ երկու աչակեբտնեբ
քով քոփի
իսօսին,
երբ" բղ մ ր սլա հ տաւո ր կ ուչադրււէ թեամ բ Հետե
ւի լ ,
է/
աւ
՛ադ
րոլթ
ի։ւն։ր
երեւան
Հանելու
Համար ;
1 0 •
Ամ էն աշակե րա
պւււ րտաւ։՛
ր
է օրբ
օրին
տ եղե կաղ ք.ել թէ Հսւյոիկն։ ու մ ա քրիկր,
մեհ եզ -
բա
/րն։ ու քո քրր ի՛ն՛չ կ բ խօսին Ա թալինի եւ սովեդ
տակա՛ւ. կայւգոլսաըքի
մասիսն :
ՎԱՀԷ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նաի։կին
փոխ-նախազաՀը
Հէնբի
Ուոլրս , որ «յառաշգիմական»
կուսակցու
թեան
փարիչն
է ր , յօգուահ
մ ր Հբատա բակե լոփ ,
կր իս։։ստոփանի թէ Ո՚ուսերը
զէնքր
իսաբեցին
, Հա
ւատա ցն ե լո փ թէ «իրապէս
խաղաղութիւն
կ՝ոլ -
զեն» :
« 1 9 4 9 ^ 5 ՛
ի փեր զզուանք կըզգամ սոփեաա–
կան
մեթոտներէն
եւ Համոզուահ եմթէ Մոս -
կուան
կ՛ուղէ
անփեբ9
չաբոլնակել
պտղ պատե -
բաւլմ ր , նո յնւէսկ ա չք առնե լոփ տաք պատե
բաղմ
յարուցանել
ի Հարկին : Իր քաղաքական
ամէնւէն/
մեհ սխալբ կբ նկատէ
այն որ չբողոքեց
, երբԽ ՚՛
Միութիւնբ
1948/5,
բռնի կբ գրաւէր
Փբակաւն, թէ
կա ք.հահ է որ Համ ա յնա փ ա բն ե րր աւելիժողոփբգա–
փար
ե՛լ քան գ րամ ատի
բու թիւնր :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱՆ
չփում
ստե.լհելու
Համար
արեւմտեան
Գերմանիոյ Հետ
առաշաբկեց
Հինգ
Հոդինոց
պատոլիյւակոլ
թիւն
մ բ զրկե
լ Հոն
յ
Գաշնակցային
Հանբապեասլթեան
ներկայացռլցի
-
չբ մերժեց
փիզա տալ : Եւ գիտել
տուաւ թէ ա յս
պատ ուի բակ
ութիւնբ
պիտի գայ իբրեւ Ս ովետնե -
րու ելոչ թէ Արեւելեան
Գերմանիոյ
ներկ ա քա -
ց ո ւց իչ բ : Տա յտն ի չէ թէ ղե րմ ան լ^կե բվա
րական
կուսակցութիւն
ր ինչ գի՛բք պիտի
բռն։ է ՝.
ԻՆԸ ՀԱԶԱՐ
ԶԵԻյԵՐ գէպի
արեւելք
աքսո^. -
ուահ
են , Համաձայն
Ուոշինկթրն
Հասահ
լուբե -
բու : Շատեբուն
Հազիւ
երկու ժամ մ իշոց
տրուահ
է իբենց
բեռները
կապելու ել ճամբայ
ելլելու
Հա
մաբ
ԱՑԱՕՐ ՄԵՐ ՆՈՐ
ԹԵՐԹՕՆԸ
ՌԱԶՄԱՓՈՐՁ ՎՈԱՓՈՐԻ
Մ է Տ 1
ԱՒԵԼԻ ա Ն ԲԱԱՆ
ՀԱԶԱՐ
ԶԻՆՈՒՈՐ, ՓՈՐ -
ՋԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ՊՈԼԱՈՑ
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
Երէկ , եբեքչարթի,
սկսան
թրքական մեհ
ռաղմափորձեբր
Վոսփորի
մէշ,
մ ա սնա կցո ւթեամ
բ
աւելէ քանքսան
Հազար
ղինուորներու
: քիաղմա -
փոբձեբուն
Հետեւելու
4ամաբ
Պոլէս
ղացահ են
ամերիկացի
հովակալ
փեբնի
, Հարաւային
Եւքո -
պայի ճակատին
բնգՀ ՚ Հրամանատարր
եւ
Ղ**Բ *-
Ուայմրն
, Հարաւային - արեւելեան
Եւրոպայի ցա–
մ տքա
յին
ուժերուն
Հ րամ անատա
րը
յ
Ամերիկեան
ղոբհակալութիւձնբ
1
^րսէ թէ
թրր–
քական
ամենամեհ
ռազմափոբ
ձն է այս
փերշփւն
պատերազմ
էն իփեր եւ ամ էնէն բնգա բձակբ այն
օրէն ի փեր որ Թուրքիան
անգամ
աբձանագբուե -
^ալ Ատլանտեանի
կազմակերպութեան
:
Ռաղմափոբձերուն
հբագիրն է , ա՛նչուշտ
ենթտ–
գրական
. .
1 •
թ^ամի
(կապոյտ)
՛ուժեր
Վոսփորի
փրայ
կ^-աբչաւեն
Պ ուլկա ր իա յէն , յառաշ խազա լոփ Զա -
թալճայէն
( 3 0
քիլոմեթր
Պոլսէն
, գէպի
աբեւ -
մուտք)
1
Պ ա չտ պան ո ղա կան
ուժեբր
(Կարմ իր) կը
կեցնեն
զանոնք
յ
շ.
Թչնամի
օգա զօրքեր ել Հետեւակազօր
քեր
կեգրոնացահ
են Պուլկարիոյ եւ քիումաւնիոյ
՚ն՚աւա–
Հանգիստնեբուն
մէշ , Վոսփոբր
գրաւելու
եւ
թբակիո
յ պա չտպանո ղական
ուժե բր
պա շա րե
լու
Համար ;
Իհազմափորձերուն՛
գլխաւոր
նպատակներէն
մին
պիտի
բլլա
յ թո
յլ չտալ ոբ թ^ամ
ին օգանա ւե բ ո փ
ղօրք իշեցնէ Վոսփորի,
եւբո պական
ափերուն փբ —
ր "՚ յ : Անցեալ
տարուան
ռազմ ափս
րձեբբ
սաՀմ
ան–
ռւահ
էին Վոսփորի
ասիական
ափերուն։
սլա չտպա
նո լթեան
խնգիր ր լուհելու : քիազմ ափո
րձերու՛ն– կր
մ ասն ա՛կ ցին
թուրք
Հետեւա կաղօ րքե ր եւ զրաՀա -
պատ
զօ ր՛ամ աս եր :
X
Զ**Բ • Ր ի ^ " ՚ – է յ
1
"Ր կարին։ Հւսսաւ կիրակի
օր ^
կր չա բ ունակէ
քննել
արեւե լեան։
սաՀմ անագլու -
խիԽ պաշտպս^-ոլթեանւ
միշոցներբ
:
՝Րննոլթիւնը
կբ փե բշանա
յ ա յսօր , չորեքչաբթի
:
ինչպէս
գիտել
կուտան
մ ա սնւ ա գէ տնե ր , Թուբ
քիա եւՆորփեկիա
Ատլան՛տեանի
միակ
զինակից -
ներն։ են ոբ ուղղակի
սաՀմանային
շփում
.ունին քՏ ՚
Մ իք" ւթեան Հետ : Ուբիչ
անգա՚Րնե ր ալ սաՀմ անա -
կից ենարբանեակ
երկիրներու ;
Խյքյութիէնր Եզիպասի Վկ
ՆՈՐ
ՋԵՐԲԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Երկուչաբթի
գիշեր եւ երեքշաբթի
աուոու
նոր
ձեր բակա լութ իւնւն եր տեւլի
ունեցան
Ե՚լ/՚պտոսի
մէշ , ստուարացնելոփ
ամբա սաանեա ինե բո ւն։ թի -
ւ բ ։ Նոբ կալանաւորներուն
մէշ կբ գտնուին
նախ
կին ՜Լ՚սխարար
Ապտկլ
Նեկի՚ղ
իսր-աՀիմ
ԱալաՀ,
«Վաֆտ»ի
ականաւոր
գէմքեբէՆ
Հաֆրղ
ՇիՀա եւ
ուբիչ
երեւելիներ :
Լոնտոնի
թերթերր
ղիտել
կուս՛ան։ թէ ՚իռրչա -
պետին
փովաիսութեամր
ՀետւլՀետէ
ա/–տիւլօրանյայ
զիէնուո րականւ
իշխան ո լթ իմհ ր : ինչպէս
զրահ
էինք
եբէկ,
նոր
զաՀլիճին
մէշ կր զանուին
քանի
ներ
կայացուցիչներ
թունգ
աղղայնակսՀն
ել իսլամա–
կան
Հոսանքէն : Ու՛՛շէնկթբնի
մէշ աւելի
լաւա -
տես
են , քան՛ի որ
7՛*/՛*
Նեկիպի
նոր
կաոավաբոլ–
թեան
առաշին
զո բհ բ պիտի
ՐԱայ
փութացնել
բաբենո
բոզումն՚երը,
մանա՛ւանգ
Հողային։
սեփա
կանութե։"ն։
սաՀմանս՚ւիակսւմր
: Զօբափաբը
միեւ–
ն։։ յն ատեն
ո րոչահ
Հ
։լորհագւ,ել
իր
ի՚ոստռլ -
մ բ, եբեսփ
• լ^տրոլթիւն՚ներ
կատաբելով
Փետր -
ուաբիՆ : ՚
կիբակի
օրուան
յեզաշբշումր
մեհ
իրարանցում
պաաճառահ
է ազզա յնական
ղօրաւո ր կուսակցու -
թեան՝ Վաֆտի
շարքերուն
մէշ
։ Առշի օրպատ -
ոլիրակութիւն
մր ։լնաց
Ալեքսանգր
իա , նս՚խա -
գս.Հ ութ եա՛ք ր ն՛ախկին
նա խա բա ր ԱալաՀէտտինի ,
ել ՆաՀասի
(՚իաչա)
Ներկայանալով,
իսնգբեց
Հա
մակերպ
հլ բանակին
առաշարէրւեբոլն
; Պ՚ստուի -
րակութեան
կարհիքով
, ՆաՀաս պարտտւոո է կամ
Հրաժարիլ
կուսակցութեան
նւախազ աՀ ութենէւ՚ն եւ
կամ
խղել
ի՛ր կապեբբ
կնոշր րՆտանիյ>իՆ Հետ , որ–
պէսղհ
կարենայ
պաՀել
իր գիբքր : Այս
առթիւ
ԳաՀիբէի
թերթերր կբ զրեն. թէ ՆաՀասի
կին բ ե–
բեք
միլիոն
ոսկիի
Հարստութ
իւն. մբ ղիղահ է եւ
թէ իր ր՚նտանիքիՆ
անունր
խառնուահ
է
վերշին
երեք տարիներու
գրեթէ
բոլոր
՛լայթակզոլթեանց
:
Տիկ– ՆաՀաս ոբ 31 յոարեկան
է,
ամոլսՆխն
^ԻՀԳ Կէ" աարիքր
այժմ Ֆրան՛սա կր զանուի–
Վերշին՛
լուրերու
Համաձայն,
, զօր.
Նեկիպ
տակաւին, կր յուսայ թէ Վաֆտ
մաքրաղ
ո ,.հում -
նեբ պիտի կատարէ : Եթէ այս անղամ ալ յուսա -
խաբ
բլլայ,
պիտի
Հ՚սբկագրուի
աւելի
վճռական
միշոբներ
ձեռք առն.ել :
Բաբեկաբգոլթիլնբ
չկ խանգարուահ
՚սմրոզշ
Եղ իպտոսի
մէՕ, կիբակի
օրուան
յեղաշյշումէՆ
ի
վեր։
ՀբաԺարե՚սլ
վարչապետր. Ալի ՄաՀեր
(Լա.ր1ւրու շաբ.սւ8ակգւթիէնը կարդաք դ. է.
եւ
Fonds A.R.A.M
