Հէատաոսկչակաե
ձեւքլԱաքկ վը
ՀԱՄԻՏԵԱՆ
ՇՐՋԱՆԻՆ
քցԱԲ
իՐւչպէս հաղորդաւծ էի՚ճւք , Պսլաւյ մէջ
յանկալւծա.մւււ1ւ եղա՛ծ է Պ– Պետրւա ՚Նշա1ւեա)նւ, եր
բեմն Նշաւնւ - Պապիկեաւն գլաւսւան աււաջին եիմնալ.
դիրը։
ւ
՛բ ընկերը, Աբշս-ւկ Պապլւկեանւ, յօդււ,Նածա֊
շարք մը քա.ւ՚|ւրած է ռրմէ կբ քաղենք հեաենեա-լ
տեղեկււՆթի՚յէւները
(Ա՚արմ-արա)
—
Աեր
առաշյւն
Հ րաւոա րակո
լ թ
իւն
ր
ԼՀրաւոարա
-
կութիւննիս
\ ) եղաւ. Հ ա՛ե դո
լց
ե ա լ ՀրանաԱ
. 1ցան^
ճեանի
ԱչխարՀադրոլթեան
մի^ին
դասրնթացքի
Հատո
րր
:
Անոր յաիրդեց
Աէպիէի
«Ցոլքեր
^ր,
որուն
շր֊՛
քեղ տպագր
ութի
ւնր , նորաձեւ
մ Օթ|ւֆ5ւյէ^ռ^
ղար–
դարուած՜
էք
^^րր
եւ Մատթէոսեան
սպարանի
իրա–։,
ւղկ ո խնամուած
՝աշխաա ո ւթիւն ր Հաճեէի
անակն —
կա՚չ մր եւլան
րոլոր
մեր դրասէրներուն
Համար՛
քիչ
փեր
^ր
Արաաչէս
Տարութիւնեանի
«Երկունքը»
եկաւ
նոր Հատոր
իկ մր աւելցնել
մեր վտիտ
դրա
-
կան
չարմումին
վրայ
:
Զեմ
խօսիր
մեր կարդ
մր նորաձեւ
դաստդիր
-
քերուն
վր՚ո
յ ՝• (Գալուստ
Ա ալաթեանի
Ա ա
յրենի
Լեղուն
, Հրանդ
Ա
.
տնճեսյնէ
թուաբանութիւնը
,
եւայլն)
։
կտ բեւո բ ագո
յն երկու
ձեոնա րկնե
ր
եւ չատ
մ ը
ապագա
յի
ծ բադի բ՚եե ր ստուե
ր
ի տակ
կր
ձղ է ին
այգ երկրորդական
գործերը։
Առաշի՛ն՛ն
էր
Հ904ին
մեծամեծ
ղոՀողութիւնւներով
Արտմ
Անտոնեանի
իսմ րաղ րա պետ
ութեամբ
Հ րատ՚ւ րակած
« ^քաղի՛կ
»
կիոամսեայ
ղ րական
Հտնդէսնիո
, իոկ
^բկրորգր
1
901 ին
ս կս ո լած
«Նշան Պապիկեան
տարեղո
յղ»ւնե–՛
յ՛ու տարեկան
Հատորներու
չա րքր
, որ
նա իսանձը
գրգռեց
«թէոգիկ»ին
ել սլատճառ
եղաւ
անոր
ալ
տաբեցո
լցնե բուն
Հ բատա բա կութե ան
:
Ա ա&աւանգ
ա յո տաբեցո
յցներր
անոաՀմ ան թղթակցո
ւթ
ի՛ւննե–
բու
գուռ բացած
էին Պետրոսին
՛որ արդէն՛ իսկ
մեծ
մ
ասաւՐր
իբ վբա
յ ծանրացող
գաւառա՚կսՀն
վար
-
մա բաննե
բու
Հա յթա
յ թ ուած
դա սագի րքե բո՛ւ առ
-
թ ի լ
ուսուցի^երու
եւ տ՛նօրէններու
Հետ
ու՛նեցած
թղթակւլութիււ^եե
բուե
վրայ
. աւե
լցո
ւց
գալ՚սռ՚ս
-
բնակ
կար
՛լ
՛ք
ր
ծա
\եօթ
դրտգէւոներոլ
Հետ
թր՚լ
-
թ
ակց ութե ան պէտքր
(/հուբէ՚1ք Զաբդա բեա
՚ե
,
Ր՝լ–
կատիւնցին
, Գեգամ
կարապետեան
,
Հայկաղոլն
Հապէշեան
եւն՛)
X
իսկ
Տաբեցո
յցներ
ուն
առաշի\ն
ղուարթ
մ ասին
խմ բա գ ր ո ւթ
ի ւ
՛ե
բ
ս տանձն ած
է
ր
մ եր խեդճ. «կավ–
ռօշ»բ
ԼԵլ՚ուանդ
թոլայեան)
I
ԳադոՆթհ գաղութ
գանի
Հ իւս ռւածա բանա կան
ամրիոնին
կի՛^ •
Րայց
աՀա
անւցած
քանի
մբ տարի
ել նա վաբկբ
՛քեր -
Հաստաաելով
եղաւ ակադեմիկ
, ոչ միա
լ՛ն Հա լաս—
տանի
այլեւ
Համամիութենական
: Եւ այնքան
տո
ղս բ ուած
բո լշեւիկեան
ա չա լր^ո
ւթե
ամ ր , որ
նի թէ
Արա բատի կատարից
, Նո
յա ՏապաՆբ
վւնւ–,
տռռ՚լ
չա բավնռոս
Ամ ե րիկաց
ինե
բլւ նա քի՛ն Հա
յրենի
Հանւրապետու
թեսՀն
վ րտ
յ» ուո
իրենւ
թ՛։
յլ
չտուին
աւե
լի քան
՛ի եց տարի
«խաղաղութեան
մեծ
ղ բօ -
չակիբբ
ամրողշ
աշխաբՀի
մէշ
»;
Գիկտատոբի
աբթուն
մեքենան
Ա՝ . Վ–
Տ •
ինչքան
վա ր պե տօ ր էն
է դարբնում
Ա
թալինւեան
կատրեբը:
Լւ՚ՐԱՆԱՆԻ
Հայոց
առաշնորդբ,
ի յ ո բ է ն
եպիսկ–
Բարոյեան
րն՚կերակցսլթեամբ
Բաղաք
.
մողովի
ատե՚նա՚ղետ
Տոքթ.
Երոլանղ
ճիաէճեանի
եւ
ա
-
տենաղսլիբ
Տոքթ. Աստոլր
Գապաքեաեի
ունկն
-
դրութեան
րեդունուած
էԼիրանանի
Հանրապետու
թեան
նաիսաղաՀ
Շէյիս Պշաբա
է լ /ցուրիի
կողմէ,
Ալէյի
տսլտբանքին
մէշ։ ՆաիսագաՀբ
շերմ
լ
^ւդու–
նելութիլնւ
բրած
է ։ Առաշն՚ոբղր
յանւուն
Լիբանանի
՚աղ՚լայի՚ն,
իշիսանոլթեանւց
՛ներկայացուցած
է
Հա
-
յերոլ
Հաւատաբմական։
ղ՚լ ացո ւմնե բր , թէ
Հայերր
այս
ղեղեցիկ
երկբիքե մկշ
իբրեւ
խաղաղ
եւ
օբի
նա պաՀ
քա ղա քա ց ինւեբ , Լիբանանի
բա բղաւաճ
-
՛էան
, մողովոլրդի
բա
րօ լ՛" ւթեան
եւ
անո բ
ա՚լ՚լա֊
յին
չւսՀե բու
պա
չա՛ղան ո
ւթ
ե ան ծառա
յե լու
սլատ–
րա ստա
կամ ութեամբ
տոգո բուած
են
:
ՆաիսադաՀը
պատասխանած
է
թէ բարձբօրէէն
կը
գՆաՀատէ
Հա^
մողովուրգր
որ շանւք չէ խնայտծ
ամբապրնւ–
դելոլ
Համար
ԼիբանաԼի
ա՛նկախութիւ՛նր
.
«Լք–
բանանէցի
Հայերր
պարկեշտ
ե լ
Հաւատարիմ
քա -
ղտքացինւե բ են» : Հս/հ ր ա սլե տո ւթեա՛ն
նւաիսաղաՀը
Հարցումն/եր
ոլղդած
է
Աեծի
Տանն
Կէլ1՚Կ1՚"յ
թ՚ււլիկ
ւ՛՛է ական
լաո աշ իկա
յ րետրոլթեանւց
՛էասին
ք
ԵԻԱ
ՓԵՐՈՆԻ
մաՀու
՚ոն
առթիւ
Պուէնոս
Այ–,
լ՚էսի
Աղղ • իչխանսւթես/ւ,
կողմէ
Տարութիւնէ
վ րգ •
Ա ուչեան
, Պատբ
. նուիրակ
Ա եբովբէ
՛ք րղ
՚ Մա
-
նոլկեաէե , Նորայր
քՀն-յ - Տէր
իյորէնեան
եւ
կեդբ
. իսո րՀուրդի
չորս անգամնե
ր բ ներկայ
եղած
են Աշիւա տանքի
Նա խ ա ր ա ր ո ւ թ ե ան պա
շտօն
։ւստոլ–
^բ, ուր կբ ղտնուի
Հ՚անւդուցե՚սլին
դաղա՚լր։
Տ՛Ա
-
ւակցոլթիւն
յայտնած
ենւ՛
Հաէ՚.
բապետութեանւ
նա -
իսագա՛Հ ղօր • Փերոնի
, որ ՚սնձամբ
րնդունած
է
ղիբենք,
ու առաշնորղած
դէպի մատուռ,
ուր
Հո–.
ղեւոբ
Հայրերբ
աղօթած
են։ Տիկ–
Եւա
Փերոնի
Համար
;
^
կիբակի
Օգոստոս
Յին՛ , Ս ՚ Գրի՚լոր
Լուսա
-
ւոբիչ
Մայր
ԵկեղեցիԼՀւ. մկշ,
մ՚սսնաւռբ
ՀուլեՀան–
ղ ի՛ստ կո՛՛ո՛" բու ած
է ։Պաաս՚բաղ
ած
է Ա ե րո՚ի բէ
վ՛
Ման՚ուկե՚սն
I Եբդեցոցոլթիւն.ներբ
կատարած
է
՝^
՝ա^.^
\^ ր աղբ ուած
Հա
յե րէն
Հ բատս՛ րակո՛ւթ
իւ^ւն՚ե
բու
մէշ
կային
3– Պարոն՚ես^եի
ամբողջական
ղոբծե
-
բու՛ն տ պպւլբ՚ո
ւթ իւն ր որոնցմ է ե րկու Հատոր
կրր~
ցանւք Հբասլաբակ
Հանել
մեծ պատերաղմէն
աոաշ,
«Մ եծա պատիլ
Մ
"Լրա
ց կաննե ր
բ»
ել «Պաղտասա
ր
Աղրար»ր
:
Մելքոն
Կիւբճեան
ԼՀրս^%գ) , կեդրոնական՛ի
մեր
Հայե
րէն
լեղուի՛
ուո ուց
ի չր
նիւթա՛կան
Համ
աձա՚յ–
նութիւն
դոյացուց
մեղի Հետ
եւ իյաչատուր
Արով–
ես՚նւ ի «Վէրք
Հա լաոտս՚նի»ն
, իր ձեռքո
՚էի
պո լսա
-
Հա յ
Սէ
շի՛ւս րՀ ա բաբ
ի վերած՚՚ւած
, սկսա՛նք
"՛՛ղա– -
գրել
եւ առաշին՛
4
կամ
5
պրա1^երր
տսլա ՛լ րած
է ինք
արդէն
, երբ գագրեցնել
սա իպո ւե ցան՛ք
եւ
տսլաղբուած
պրակներր
շնւշ՚ււեցան,
առանցմէյմէկ
Հատ
իսկ պաՀելու
%
Տիղբան
Աբփիաբեան
ի Հետ
իր
ս՚րտասս՚Հմանի
մէշ
սպան՛ն՛՛ուած
եղրօր
Ար՛ի իա բ Ար՚իիաբեանի
բռ^
լոր
գո բծեր
ուն
Հ բտտարակո՚լթեան
ՀաւՐ
աբ
սկ՚լ ՜՜
բուն քով
Համ աձա
քաւութիւն
՛լո յացոլց
ի՛նք եւ ա ՛լա
շի՛ն քանի
մ բ պբա
կն, երուն
Հ եղինակի
իրաւուն՛քր
վճաբո՛ւեցաւ
իրեն ե՛ն
. է
« կոմ իտաս
» երգչաիսում
բը
:
ԷՎԷՐԷԿ
֊
ՖԷՆԷԱԷԻ
(Կեսաբիտ)
քաՀանան
,
Տէր
Թոբոս
Ջալկճեան
Պոլիս գտցած
է
եկեղեցւոյ
ներկայ
վիճակի
մասք-ն
տե՚լեկոլթիւննեբ
տալու
Համար
"լատրիարքին՜։
Այմմ
450
Հայեր
կ՛՚ապրին
էվէրէբ
- Ֆկնէսիի
մէշ։
Առ Հասարակ
կօշկակար,
դերձակ
ել երկաթագործ
են : ԲաՀս։։.ան՛
րսյ՚հ՝
է թէ ղոՀ ենւ իրենց
՚Լիճակկ՚ն
եւ տեղական՛
իչի՚ա
-
նոլթե;ւ.ն։ց
կողմէ
բ՚սրես՚ցակտմ
ւէե ր՛ս րե ր ո
լ
՛ք
կր
ղտնեն։
Իրենց
եկեղեցին՛
պայծառ
պաՀելու
նա -
խանձաիսնղրոլթիլն,ր
ուն ին
։Ամ ե բ ի կա
յ էն
Հոն կ "՚–
ցած
են՛ Տէր
եւ Տիկին
Պէյնէեան
, որոնք քառս՛
-
սուՏն
տարի առաշ ղաղթած
կին եւ նուէբներ
բրած
. են եկեղեցիի՛ն
:
ԲԷՐԲՈԻԲԻ
(իրաք)
Հայ ղաղութր
որ կբ բաղկա
նայ
250
րնտան իքէ , վերշապէս
ունեցաւ
իր սե
-
վ՚ական՛
եկեղեցին
: կր ծրաղ րեն նաեւ
դնել
նոր
գեբեղմ անւա՚ռա՜ւ. եւ նոբ
վա րմա բանի
մր
Համ ար
յաբմաբ
վա
յրե ր ։3 անձնախո
ւմ բ մր կաղմու՚սծ
է ե–
կեղեցին
րարեղարդելու
եւ երգեցիկ
խումբ
մր
կա՚լմե
լու
;
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԼՈՒՐԵՐ
ԲԷՕԼՆ,
6 -
9 -
12.—
Պատեբա՚լմկն
ի
վեբ
առաշին
անւ՛լամ
ՐԱալո
՚Լ
Հոկտ. 5ին
Փ՚՚՚րի՚լի
մէշ
աեղի
սլիտի
ունենա
յ ֆու թպոլի
մ ի
՚շաւլ
՚լ ա յի՛ն
մր–.
ցո՛ւմ մր Գերմ անիո
լ
եւ Ֆք՚ա՜1սաքի
մի՛շեւ։
Այ"
մ բցում
Ի
՛՜Լ
առ թ ի
՛ լ
Գե րմ ս՚նւի՚ո
ք ֆութսլ"
Ա՛
Հ՚անբա–
ծանւօթ
՚քս՚ր՚լիչ
Պ՛ ԱեբՀկր
Պէրկէբ
Հրաւիրած
է
՚լերմսէն։
22
լ
՚ ս ւ ՚ ս գ ո յ ն
իսս՚ղս՛ ցողնւե րբ ռրսնք
ԲէօլԱ
քաղաքինւ
մէշ պիտի
սկսին ն. ա խաւիս
րձե
բբ
:
Պ •
Մ • Հէբսլկ րկեբր
խօսս՚կցռւթեան
րնթացքի՛ն՛
յայտ–
նեց
թէ
Ֆրան՚՚ան
լուրշ Հակառակորդ
մր կբ նկա
-
՚ոենւ բայց
յեն
լով
ի՛րենւց ն, աիսկին– քաղ թանւակնե
-
րռւնք վրայ
,ինչպէս
Աւստրիոյ
դէմ
3—1
/• ՚–
Զուի
-
ցեբիոյ
2
1
եւ թո լբքիո
ք
2
0 ,
ապաՀ
ուի են
ոբ
պիտի
կրն՛ան ՛այս մրցումէն՛
ալ ճակատաբաց
դուրս
ելլել
:
Այս
մրցուէքին
աոթիւ
միայն՛
Գեբմանի՚ոյէն։
10
Հ աղար
Հ
"՛ն։
դ ի ս ա կանն՛ ե ր Փար
իղ պիտի՛ երթ՛՛՛ն՛
• :
՝՝^Հ^ Հէ րա լաօ , Արման՚թինի
ա
յս
Հանրածան՛օթ
թէն՚իսի՛
աիսո լեա՛ն ր ո ո
մ ս՚սնակցած
է
«Տ է յւիվ"՛»
բամակի
մբցո ւմնե րուն , ւիե բշե րս մեռալ
Պուէնոս
Ա/րէսի
՚քէ^ ,
խլիրղք՛
Հեաեւանքով
:
Հ՚սն՚՚լ ուցեա
լր
35
տս՚րեկան՛
էր։ Ան՛ցեալ
աս՛րի բաիստր
ոլւնւեցած
էի երկու
անւ
՛լամ
մրցելու
իրեն
Հետ։
Ւբ
մաՀով
մ իշա ՛լ
՛լ
՛ս քին մեծ
մարղիկ
մր ե՝ան Հե տան""
յ % ՝
ՄԱԲԱ
ՊԱՐՈՆԵԱՆ
ՎԱՀԱԳՆ
1
ամ՚՚օբեայ
յաւելուած
«Արեւելք»
օ–
րա թերթի
, յաակ՚սց
ու
՛ած
պատ
ան՛ ինւե
րոլ
եւ եր հ
տասաբդնւերու։
թ ի լ
\ : Օ՚լոստոս
1952,
ոլատկե.
^.աղարգ .գին
60
Ա
֊Գ - Հասցէ.
֊ ֊ ֊ Ա ^ .
է..
ԵօՈՁւ
հէձաո,
8. բ. 19, ձւշբ (Տյ՚ոշ) :
ՆԻա%
ԱՄՈԻԱԻՆԸ
Անուշս,
խւչ՚ղէ՞ս
ձուկ
եփեր
ես
. ս,ղս՚ծ
անւ՚լաւք
չես։
ԿԻՆԸ
Աղա՚^ծ։ Եփածս
արգէն
՛ողի
շ՚՚ւրի
ձուկ
է
. . • :
« ՑԱՌԱՋ
»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(2)
Օր մր, մարդ
մր եկաւ
ինծի
եւ րսաւ,
թէ
փա
խած
է Ոուսիա
յէ՛ն , բանտէ
մր։ Ըսաւ , թէ
Հանս
Մ իւլլէբ
կր կոչուի
եւ
թնիկ
Համպուրկէն
է ։
Ատուդումնեբ
կատարեցի
այն րոլոր
բանեբու
չուբշ,
զոբս պատմեց
ինծի
իր մասին՛։
Ատուդում
նեբ
կատարեցի
Համպուբկի
իր
բարեկամներուն
մօտ I Ատուդումնեբ
կատարեցի
Շուէաի
իր բարե–
կամներուն
մօտ :
Ալ
երեւան
Հանեցի
, որ
իսկական
Հանս
Միւլլէբր
սպաննուած
է նացիներու
կոզմէ
աարի
մր առաշ
եւ Հիմա,
այս կեղծարարր
ա՛նոր
թուղթերր
կբ դործածէբ
իբրեւ
լրտես
մը։
Ասիկա
ինծի պատաՀած
՛առաշին
դէպքն՛
էր
•
Յեաոյ
պատաՀեցաւ
եբկբորդը։
Երկու
մարգիկ
Շուէտ
եկան
բրիտանակսՀն՛
անց աղի՛ րնե բով
եւ
խնգրեցին
որ մեր կոմ իտէն
օգնէ
իբենց :
Գաայ
բնակարան
անոնց
Համար,
իսկ բարեկամս,
որ
անո՛նց տանտէրն
էր , երեւան
Հանեց
որ կեդծ
էին՝,
անոնց
ա՚նցադի բե ր ր •իր ականին
մ էշ
ռուսականլբ–
աեսնե բ էին
յ
Այս
՚քաբգոցմէն
մէկը
ինծի եկաւ
ել
դրամ
իսոստացաւ
, որպէսղի
իրեն
յանձն էի՝ տարագիր
-
ներու
փեբաբեբեալ
մեր ունեցած
բ"լոբ
թ՚լթա
՜
ծրարներուն
պատճէններր։
Յանձնեցի
ղայն՛ ոստի—
կ ան ո
լ
թեաւն
:
,
՚ձԲյսյց
այս
Բ"Լ՚՚ՐՐ
գ ե ռ
սկիզբն
էբ :
՛Օր ին՛ մէկը , կասլո
յտ
ա չքեր ոփ եւ չատ
ներ -
կա յանա
լի ա բտաքինոփ
երիտասարդ
Գերմ անաց
ի
մ
բ,
էրնսթ
կո ւլ , ա յցելոլթեան
եկաւ
ինծի
, Տ
"՚՜
ն՚բմտբքա
փաիսած
էր Գերմանիա
յէն : Հիթլէր
պա–
Հանւշած
էր Գանիացին՚երէն
, ոբպէս
զի փերագար–
ձնեն այս մարդր,
այլապէս
գլխու
ցաւ պիտի
ու -
նենային
: Լուր տրուած
էր մաբդուն,
որ փաիսած
Շուէտ
եկած
էր : Կր ւնմանէբ
գնգակաՀտբռւելու
տարուող
անասունի
մր։ Աարսափելի
փախցած
էր
եւ
թոյնի
գ
՚Լգիկնեբբ
կբ կրէր
՛իրան : Ըսաւ
ինծի գ
թէ զօր . Բարլ
ՀաուղՀոֆրրի
օդնականն
էր :
Բարտէս
գծող
մ
բ ն
է ր
եւ
քաբտէսներ
կր պա՛տ
-
բաստէ բ գերմ անական
րնդՀ • սպա յակո
յա
ին
եւ
անձնապէս
Հիթլէ
րին
Համար
: Ըսաւ
թէ
գաղտնի
առաքե
լութիէնւ՚ներոփ
ղրկուած
էբ աշխաբՀի
ամէն
կողմ ր քաբտէսներ
գծելու,
տեղեկո
ւթիւննեբ.
քա -
ղելոլ
, լրւ
ւե սե
I
ու
նպատա
կոփ
:
Ա յս առաքե լութեան
ց մէկուն
լ ^ թաց
քին
կը
Հանգիպի
սիրուն
աղշկան
մր, Անգլիոյ
մէ9։
կը
ս
իբաՀաբ
ի
ե լ
կբ նչանուին
: Աղշիկր
Պերլին
կ
ու
՛լայ
անոր
այցելութեան
: Բայց
իր մ եծե բ բ , ղօբա–
՚իարրեւ
Հիթլէր
կբ կատղիէև իմանալով
, որ
կ՛՛ուղէ
ամուսն՛անալ
Օտար
աղշկան
մր Հետ : կ՝րսեն
,
թէ
ա յլեւս
կարելի
չէ իր վրա
յ վսաաՀոլթիւն
ունե -
նալ
: կ^որո շեն
ա բղե լափակե
լ
զա
յն ,
բա
յց բարե
-
կ՚սմմր
լուր
կո
ւտա
ք
իրեն։
եւ
կբ փախչի
։Հիմա
իմ
տունս
էր եւ մօտս
ասլրեցալ
քանի
մբ
շարաթ
:
Հետաքրիրակա
\ե
էր իր պատմ ութիւնբ
, րտ
յց
ինչ
պէս
գիտնայի
, թէ ճիչդ
էբ։ Կր մտածէի,
որ
եթէ
ի՛րապէս
անկեղծ
էբ , պիտի
յօմաբէր
իր
բոլոր
ղիտցածն՚երր
խոստոփանիլ
ինծի
եւ
յայ՚ոնել
Հիթ՛
լէրի ծրագիրները
:
Ասիկա
գ ե ռ
1938/'լյ՛
էր : Երկու
շաբթուան
րն–
թւմցքին
, ինծի
Համար գրած
էր Հարիւր
է^նոց
տեղեկադիր
մր։ կ՝րսէր,
թէ
Հիթլէր
չուաոփ
պա
տերազմի։
պիտի
սկսի։
Կ՝րսէր , թէ պիտի
արշաւէ
եւ^պիտի
փորձէ
՚լրաւել
Տանըմաբքան,
Ֆինլան
-
տա՛ն եւ Նոր՚իեկիան
: ինծի տուաւ
այս երկիրնե
-
րուն
մէշ զտնոլոէլ
՛նացի լբտեսնե
բու
եւ
զո բծա
-
կալներու
մէկ ցա՛նկբ։
Բոլոբ
այս
թոէ
զթերբ
յանձ
նեցի
կա ռաւէա
բու թեան՛ : Ն" յնիսկ պատմ ութիւն
մ ը
գրեցի
այս մաբդուն
չուբշ
եւ ղրածս
Հրատարակ
ուեցաւ
ամբողշ
աշխարՀի
մէշ։
Բայց
ոչ ոք Հա -
լատաց
այս մարգուն
, ՛էէ
թ
այգ
չբշան՚ի\հ
:
քյոլկտ
Հեռա
ցո ւց
զա
յն իբ սաՀմ ան՛նե բէնւ եւ
մ արգր
գնաց
Հաբաւայէ՛ն
Ամեբիկա
, ուր կ՛՚ապրի
տակալէւն՛
:
Այս
ե բ իտասա բգբ
իրաւունք
ունէր : Ջէբ
սր–
տած։ Վ^ստաՀ էի՛. ՈրոփՀետեւ
անկէ
՚իերշ
ուրիշ
շտտ
մբ
II՛
քցելունեբ
ալ ունեցա
յ : քիուսեբր
գ րամ
աււաշարկեցի՚ն
ին.ծի այս տեզեկաւլրի
մէկ
օրինա.
կին
Հա։քար։
Նոյնր
բրին նաեւ
Բ ր ի տանս։ ց ինե
բն
ու
Ֆրանսացի՚ն՚ե
բր։
Ամե բ ի կացինեբբ
միայն։
շաա
ուշ
դի՛մեցին
ինծի
եւ խնգրեցին
որ պատմեմ
իբենց
իմ
ամբողշ
ղիտցածս
եւ պատմեցի
:
Ես կր խօսիմ
քանի՛ մր լեզունել՛
: Օ՚լ տաւլո ք-ծած՝
եմ
ղանոնք
Հ եա՚ս խո ււլո ւթիւննե
րո
ւ
բ
՚^՚թ
՚սցքին
ւ
1
Հանզիսլած
եմ մաբդոց։
Բացած
եմ ա չքե րս
ո լ էս -
կանչերս
եւ կրցած
եմ միչա Հաստատել,
թէ
ռբ–
քան ճիչդ խօսած
էր այս մաբգբ
: ԱյնուՀեէոել
ա–
ւելի
բնւղա րձակե ց ի
իսո
ւղա ր կութ իւննե է-ո ւս գա
շ -
տբ։
Երեւան
Հանեցի
մինչեւ
իսկ լրտեսական
չբղ–
թանեբ
;
թ՛արգմ. կ– գ.
՛բ.
ԶԻՆԿԸՐ
Fonds A.R.A.M
