է
6
Ա Ռ Ա X *
ՕՐՈՒԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ
ՔԱՐՈԶՁ11ԿԱն ՊԱՅՔԱՐԸ
հրագ
ի բնե րով,
ո լր ո
ւ ա
ւեւոր •>
Մէջազգայէն–
մաՀոլլր
զարմանազան
աեղե -
կութիւններ
վբ Հազորգէ
իյ • Մէ"՚–թեաՆ ել Մ՛
^աՀանզներոլ
քարոզչական
պայքարի
մասին։
(Լմեբիկացի
երեսփոխան
մբ, Մ • Հաավէ
, երբ
յլբ պաչապանէբ
170
միլիոն
աոլաբի
վաբկբ, աբ–
աասաՀմանի
մէջ մզուելիք
«ճչմարաութեան
սլայ–
քարին»
Հ^սւմար , րսաւ թէ Համա յնավա
րնե ր բ
55
միլիառ
ֆր
՚ կբ հախսեն
Ֆրանսայի
մէշ,
քարող՛
չական
նպատակներով։
Ոմանք
չափագանզոլահ–
կբ գտնեն
այս
զումաբը։
Ո՚֊բէչնեբ
18—20
միլիառ
կը
Հաշուեն
մամուլ
եօթը
միլիառ,
պատի
յ^^յտարաբութիւն՝
ութ միլիառ,
գրքոյկ,
թռու
՚
ցիկ՝ քՐ" մէլէառ
։
Հասոյթի
մասին ալ ենթագբոլթիւննեբ
միայն
կարելի է բնել
թերթեբու
վաճառումէ՝
երեքու–
կէս
միլիառ
ֆրանք,
անգամատուբքեբէ՝
մէկ մի
լիառ
300
միլիոն
(կուսակցութեան
անղամներոէՁէ
թիւբ
բնզունելով
650.000) ,
Հանղանակո
ւ
թիւն
,1951/1–)՝
յիսուն
միլիոն
, ե րե սվւո խաննե բս
լ մաս՛
նակցութիւնբ
200
միլիոն։
Ասոնց
վբայ պէտք է
աւելցնել
կարղ
մք ֆրանսացի
զոբհաաէրեբոլ
վը–
ճարումներբ
Լի նաիս-ատեսսւթիւն
ապագայ անա -
կնկալներու)
, ել արեւելեան
երկիրներու
աշխա
՚
տաւո րներուն կատարահ– Հանգան ակո ւթիւննե
ր ր
ւ
Այս
յայտնութիւններր
ել տրուահ
թէ՚^եբբ
վերապաՀութեամբ
լնգունելով
Հանգերձ
, կաս -
կահ
չկա՛յ թէ հախքի եւ եկամուտի
բացբ պաա -
կսռելի
զումար
մբ կըներկայացուէ։
ի՞նչպէս կբ
գոցա ի ա յս բացբ •
Համայնավարի
մր
Համաբ
նշանակութիւն
չունի
՛այս պարագան : Նպատակր
ճշգուահ է .
ՀամաշխարՀային
յեգտվւո խո ւթ
իւն : Ան կ՝աբղա -
բացնէ , «կ աւ^ոլացնէ
, նպտտայլին
առաջնոբգող
բոլոբ
միջոցներբ »:
ինչսլէս կբ բացատրէ
տեղական
թերթ
մբ. Հա
մայնավար
գսրհունէոլթեան
իւնքն՚ատպութիւնբ կբ
կայանա
յ , սակա
քն , քարոզչութեան
նախանիւթե–
Բբ օզւսագո
րհե
լու
ե գանա
կին
մէջ : կոմունիզմբ
բլ
լալով
աիեղերական
պատգամի
մբ րան բեր բ ,սլէտք
է
մ տրգ
ոց
գիմ
է ամ ենապա
րղ ձեւով
մ բ ։
Ասոր
Հտմւսբ
եբ1լոլ
մեթոտ < Առաջին
մեկնակէտ
բն–
գունիլ
ճչգոււսհ
Հարց մբ, ոբ կապուահ
լ՛ք քայ
մո–
ղովոլրղի
զգա գ ււ ւ մնե
բո
ւն (պաաերագմի
աՀու -
սարսափ
, Հակ ազեբման
տրամ ագրո ւթիւն
,
գինե
բու
րա րձրացոլմ
, գորհաղուԼ
,• եւա
յլն) , եւ
զայն
լ I ւս ու բան ե լ
մ իշ՚ո մաբքսեան՝
կանոնն՛երով
եւ ՚ կա–
ւ
պեք մեհ Հար,^/քրոլ
Հետ՛
էամերէ/լեան
ղբալում
,՝
գբամաաի
րութիւն
, ֆաշական
քաղաքաքլպնոլ -
թիւն,
եւայլն։
Այսպէս է որ. Հարաւ՛
արեւմա -
ւ^ան Յքր՚սնսայքւ
ողոգումնեբբ
քաղաքական
բա -
ց տար
ութ
իւն
մբ գ.տան Համ ա յնավաբ
մ ամ
ուլին
մէջ.–~
«կարելի է արգիլել
«կարոն»
գետի
յոբգոլ–
մՐ • • • կաոավաււութիւնը
կր նախբնտրէ
մեբ գբա–
մը հախսել
մաՀտբեբ
գորհեբու
. . •» ;
Եբկրորղ
մեթոտն է, շաՀագոբհել
մարգուն
յաւիւտէնտկան
ձղ՚աումներբ՛
իքազաղոլթիւն
,
՝ս՚րգաբւււթիւն
, Հաւասարութիւն
, ազտտոլթիւն
:
Այս
սկգբո
ւ՛ե քնե
րուն
գորհագբոլթեան
եզա -
նաքլկւեբն ալ պաբ՚լ
ձեւի
մբ վերահուահ
են : Օրէ -
նակ
թշ),շամի ճակատբ մէկ է ։
Զա՛նազանութիւն
չկայ Հակառակորգնեբու
միջեւ՛
բոլոր
ոչ-Համայ–
նավարնեբբ այգ ճակատին կբ պատկանին։
Երկ •
րորգ,
նչանախօսքեբ
միայն
արձակել
«Ամեբի–
կացինեբը
թող
իրենց
երկիրբ
երթան»,
«Հոզբ՝
Հոզաղոբհին»
, «գրամատիրութիւն
կբ նչանակէ
պատերազմ
, Համա յնավա
բո
ւթ
իւն բ
խագազոլ -
Բիւ1ւ է»։ Եբրոբգ,
զատողութենէ
աւելի
մարգուն
զգացումին
ել բնազզին
գի՚քել
Հղայբոյթ,
կատա–՛
զռւթիւն,
յ ո յ ս ) ։ Զորրորգ,
<աբցեբբ
գասաւոբել
բստ աեսակի
, երբեք միասնաբար
չվեբլուհել
մեհ
–^^նՀանեբբ։
Այլ կազմակերպել
յաջորգա/լան
Պ՚"յք"՚րներ
(Հիւլէական
ռումբ,
Գերմանիոյ վե -
յ՚ազինում
, Հինգ
Աեհերոլ
գաշինք ։ Ամենավեբ -
ջինք՛՝ մանրէական
պատերազմ)
ւ
Հինզեբորգ ,
՚լորհունէոլթեան
եւ աչխատանքի
րնգՀ • ներգաշ–
նակոլթիէն
մը ստեղհել
մասնաւոբ
Հարցի մը
չուրջ.
Բոլոր
վայրերու
մէջ ստեղհել
ամբաստան–
եա^երոլ
^պա շտսլան ութեան
կոմիտէ»նեբ
, Հբա -
՚ղաբտկային
Հաւաքո
քթներ
կազմակերպել^
սառ -
րագբոլթիլ\նեբ
Հաւաքել,
բոզոքագիրներ
ուղ
ղել
եւն . ։
Համայնավար
քարոզչութեան
յաջոզութիւնբ
,
իր աբՀեսաագիտական
կաաա րե լութեամ
բ չէ որ
կբ բացատրուի : Հանրային
կ՚սբհիքբ
գրաւելու
Համար, պատրաստ Հոգ պէաք է զանէ ան։ Պէաք
•է Համ աւզատասիսանէ
ցանկութեան
մ ր :
Տբոցկի
կ՚՚րոկր թէ՝
ՀձՀամ՚սյնավաբ
վարղապետութեան
յ՛աջողութիւն
ր կր կա յանա յ
մամ ս/նակա
շրջանի
մը եւ գասակաբզի
մբ սուր պաՀանջներուն
Համա.
պատասխտնոգ
նշանախոսքեր
գտնելուն
մէջ :
X
^է,յՐ՚"–թէ
^Ագգ՚"Կ^
օրաթերթի
շ՚յամեակի առ
թիւ,
իսմ բագբութիւնբ
լռյս է րնհայել
«Յաոձաջ»ի
հաւա լով , \
33
էջնոց , շատ
Հարուստ
%րկ
՚*աագ<ան
Հարուսա
- , , , .
մեհաղոյն
Պէյրո^թէ
^–ղորգակ -
ցութեան
ուղիներ
ի
յաաակս
^գՀով։
ժան ՔիրՒլ11^–
>^քՂ^"
կերաուե
նսնեան
Հանրապեաութէւնբ
՝՝
Լիբանանի
Հ՚"Կէք^
" 1 ՚ " յ " ՚ Լ " " ^ Ղ
^
"^""՚^
գհով
՚֊ա,
Լէր՛
,տ բովանղա -
\\^\՚՝թ^վց.
՚1 91 8
թ–
-1947
թուէ
Հռլատաբոլ..
կութեամբ
մի բացառիկ
թիւ, աշխատակցոլ
- 0^^^ 9անին , Լիբանանը
կաո՚ս՚էարել
են \2
թեամբ
1% յայանի
ղէմքեբի,
ոբոնց
թւում
ել չորս
"^^^^Հ^-Ա
բտրձբ
Կ ՚ յ ՚ ^ է ՚ ՚ ^ Բ ^ ի
ՀոԹ"^^,
/"՜
արար
Հ րապարա կագի
բնե ր :
Նախ «Ագգակ»ի
խմ բագիր
ընկեր
Հայկ Պալ -
եանբ
, «Անգբաղարձումնեբ
մեր 2^ամեակի առ -
թիլ»
խո բագիր
առաջնո րգո գով
(չո
բս
էջ) բա -
ցաարում
է
թերթ
ին անրնգՀատ
Հբատա րակու -
թեան Հագար
ու մէկ
գմուաբութիէննեբբ։
իր աուահ
մի չաբք Հետաքրքրական
թուական
աեղե կութիւննե
բ ից
իմանում
ենք նաեւ, որ
25
տարուան
րնթացքին
լո յս է բնհ՚ս
յել
6000
թԻ՛–
« Ազղակ»
չորս
էջով
: Զ՛՛անազան
առիթներով
Հբ.
րաաա բակե
լ
է
30 ից
աւելի բացառիկ
թիւեբ : &ից
20
էջերով։
ինչսլէս
նաեւ
&)էց աւելի
դրական
՝
թիւեբ
, հանօթ
Հայ
ղ բագէ տնե րի
նուիրուահ
:
Մէ
չ
"՚ՐՔ
Հանրահանօթ
բնկեբներ եւ չէզոք -
նեբ
գրո ւաա
ում
են «Աղգա կ» ի կատա բահ օգտա -
կար
դերբ
Մերձ աւ որ Արեւե
լքի
Հա լ գ՚սզոլթնե -
րոլմ : Մ ի չարք անՀաանեբ
մա սնա
կ ց ե լ են
իրենց
յուչե բով , գր՛ական
ե րկե րով
,մ եր մամ ուչէ մա -
սին
, իրենց
յօգուահնե րով : Գ ր ո ւա տ իքնե ր կան Հ ՚
§ . Գա էակցութեան
Հսկա յական
ա շխատան
քի
մ ասին
գազթաՀ՚ա
յ
մ ամ ուլի , զրականութեան
եւ
բկՀ.
պատուիրակներ՜։
1920 - 1952
թուի
բն -
թսցքին
իրար
են յաջոբդել
տասբ Հանբապետոլ ^
թ^ան նախագաՀներ
:
I
1926
1952
թ– քսանեւմէկ
վարչասլետներ
: Լի.
բռնանի
խորՀրդարանի
անղամների
թիւր
1923
թ.
եգահ
է
30,
իոկ ներկայիս
77
է
(չոբսբ
Հայ) :
Զօր– Հր"*5դ Ս՚ալ11յհան–
Աուբիոյ
սլետա -
կ^
կեանքբ
վեբջի՛ն
25
ամեակին։
I
Փասաացի
տուե՚ս
լէ՚ե բով Ա ուբիա
յի
25
տարի .
նեքի պեաական
ներքին
եւ .արտաքին
պայքարնեբի
մասին է, ինչպէս
նաեւ Ա ուբիաՀ՚ս
յե րի
խազաղ
կե\ակցութեան
աեգացիների Հետ, շնորՀիլ
կա..
թեան եւ տեգացի
մոզովուբգի
բւսբեա -
ռավարո^
մ շակո
յ թ ի
մ արզերում
: Յօգո
ւահնե
ր կան ե լ
բմշ
կական
գիտե
լիքնեբի
մ ասին
: Տ
րաունջ
կայ Հիւս
.
Ամերիկա
քի բարկա
լաճ
Հայ
ղագութի
տխուբ
ա -
պաղայիւ
մասին
(Ա • Օղանեան) :
« Ազգակ
»քւ Հին Համա
բնե րից կան
յաւուր
պատշաճի
մ ի քանի
աբտատպումնե
ր
:
Նաեւ
Տ է –
րանի
մի
շատ
յաջող
հաղբանկա
բ բ
։Ա
ակա
լն
, «Աղ–
ղակ
»ի
բացառիկբ
առանձնապէս
•արմանի
է
լուրջ
Աւշագրութեան
ե լ գՍաՀատանքի
նբա
Համ
աքս
բացառիկի
մէջ կան նաեւ
Լիբան
բիա
յի եւ
Պ
ա զ ե
ս
տ ին ի
մ ասթն
բնգՀանբապէս
եւ
գլիսաւո րապէս ա
քդ
եբեք
ե րկի
բնե
ր ի
Հա
ք/լ .
դա -
դութների
մ անա
լ
անղ
վերջին
2Տամ
եակի
վե բա •
բե րեա
լ
խնամ
ուահ
ա
շիսատոլթիւննեբ
Հետեւեալ
ա
շիսաաակիցնե
լ՛ի ^
Ղազար Չւսրըգ •
ԼիբանաՀայ
ազգ.
վաբմա–
էնոնց
գերբ
քառս
ր գ գարու
բնթաց -
աս ա՛ք ,
նի, Ա՛
բանէնեբբ
եւ. աեո
քէն (•):
ժօ բժ Թ՝ազպա(լեաւ11
ԸնղՀանուբ
ակնարկ
մը
արաբական գ բակ
սւն ութեան՛
՛իրաք
^
Եղիշէ
ՄէՕԹւՈ-կե՚աւն՛.՛–
Մարմնձտկրթանքբ՝Հայ
վա րմա րաննե
րէն
ներս
Ժիրայր
\9՝Յ^Լ՝0ա1Ո\.\է\տ^^ (ճարտարապետ)
.
Պէյրութր
եբէկ,
այսօր եւ վ՚սղր։ (Վեց էի :
/> Ո , , ֊
"
՚ ՚ ՚ ՚
՚ ւ ^ -
Մ ասնաւլէտօբէն
ներկա յացուահ է Լիբանանի
ք>*
՚ ՝ ՚ " մ ՚ * * ՚ Կ ց Ղ ՚ Ք է ^ ր ,
իր երեք, քոյր
կոմիաէնե -
Ր
"վ–
(*) ՛ԾԱՆՕԹ— «Յառաջ»\^
ծաւալը նկատի ու–
Գառնիկ ք^աՈէան
«Համազգային»
բնկերոլ
-
նենալավ, ստիպոՆած եմ մի շարք
յօդայաւծների
թեան
մ շակութային
ղորհբ:
ւֆայն վերԹագիրԹերը յիշել կամ մի քանի խօււքււվ
Համտզզայինի
ղորհունէոլթեանմասին
մեր
մա–
միայն ծա՛նօթ աւցնել։ ՅետՈՅ՛ ընկեր Հր– Սամուէլը
մուլի
մէջ յաճախ է զբլոլմ
Հարկ եգահ
աեգեկսկ^
«Յառաջ»\.^
Յուփս 27..21 Օգոստ. համար1նեբի
թիւններբ։
Եթէ այս
մշաշկոլթային
կավմակեբ–
մէջ
«Մերձաւոր
Արեւելքի
Հայ գազսւթներբ»^)օռս
պոլթիլնբ
իր մտսնաճիլղեբբ
ունենար
բոլոբ
Հայ–
ցակամ
վեբ՚ոբերմունքի
:
՚
կարօ Գանթարճեան
Համապատկեր
Լիբա -
4ւա(,/
Հայ դազութէ
(ո՚-թ
էջ) •
Լիբանանէ
85
Հա՚լ՚սրնոց
Հայութեան
բար -
լոք վիճակէ,
ա՚լզային
կրթական,
մ շակո ւթա
յին
,
գրայլս/եութեան
, մամուլի
, ճա րտա
րա բուեստի եւ
վաճս,ռականութե՝ան
յարաճուն
վերելքի
յաջոդ
Համապատկերն
է գհուտհ :
Յակււբ Տէյւ Մելքռ|1ււեան
ինչսլէս
կագմուեցալ
Լի բանաՀա
յ ոպգային
թեմ
բ. (Հինգ
էջ)։
Դերենիկ եպիսկ
ԿիլիԿԷ՚՚յ
աթոռբ
Անթիլիա
սի
մէջ։
Անթիլիասոէ
մ կաթոզիկոսարան
Հաստատելու
Համ առօտ պաամ
ութ իւնն է իր
կագմակերպուահ–
թեմ
1
,-բով , գսլբեվանքերով
, քաՀանայից
գասա -
բանուի
, Մ ա՜յր Տաճարով
, ն ա Հ՛ա տ ակ ա ց
յոլշաբձա֊
նով
, տպարան՛ով եւ մա՚ոենագտբանո
վ :
Կ՛
Թաթւ)Նլեան— Անդր Նաերր երէե եւ ՚ա1յսօր7
Անգր ՆաՀր կամ Պուրճ
Համուտ
կոչուահ
ամա
յի վա լրում
1929
թ՛ կիքիկեցի
Հալ
դագթտկաններ
Հոզամա-սեբ
ւլնւելով,
իբենց
հննգ ավա
յբերի։
անու
նով
Հիմնել
են
15
թագամտսեբ : Աքսօր Անգր
ՆաՀ–
ՐՐ
օրինակելի
քագաքի է վեբահուահ՜
, իր եկեզե -
ցիներով,
գպբոցներով,
բաբձրա
յարկ
չէնքերով ,
ասլարանքնե
բով , վ^աճառատներո
վ ,
արուեստի ^
ճարտար արու եստի եւ աբՀեստի
վեբաբեբե^ա
լ շէ^՚.\.
քերով :
. . . ՚\;.>.։.–;ձ՝յ,
30,0005՛"^
Օրինակելի
ա
յս Հա յկական
գազոxթը
ունի
մի շարք գպրոցներ
չորս
Հազար աշակերա
.^Հ
նեբով եւ ամէն տեսակ
միութիւններ
: իոկ
իբրեւ՜։
քաղաքական
կուսակցութիւն
գո բհում
է
միայն
Հ.
ր ա գ ր ո 1 |
տասբ յօդուածով տոՆաՆ նաեւ Լիբաւնանի
կական
գտզութներում,
կաբելփ
կը
լի՛նէբ կրթա ֊
եւ Սռւրիայի եսււյ զաղուրների մասին վիՔակա–
կան
ՀտստատուՔեւ
գրականն րնդարձակ տեղեկութ իւններ–: Ուստի ,
կրկնուր֊իւնքւերէ խուսափելու համար
Ազգակ^
բա
ցառիկի վի^ա1լագրակսւ|ն։ տեղեկութիւններից փու -
քբր մասը միայն կը յիշատակեմ ներկտյյ յօդուա.
ծին մէջ •. . Ի .
ւթիւննեբ
Հիմէ,ե, նաե
ել
Ամերիկայի
պէս Հ
նո
5»
րանսա
յի
աոո՚-թներում
,.
ա յաշատ
դագ
բ Սերնդի գէթ մէկ սասր օտարացո
ւմիցփրկելսւ–
նպատակով
;
Սարգիս 1|ալեաԹ
Աանճա/չի
Հայութէւնբ :
1938
թ. Ֆրանսացէնեբր
Աանճակբ
Թուրքերէն
ւելի իտալիո
յ մէջ յաջոգահ
են հահկել
իրենց քա–
րոզութիւնը։
Հոն, Մ ՚ ՆաՀանղներու
ղեսպանա -
տան
կոզմէ
տբամադրուահ
«տոքէւմ
անթէբ»
մա.
պաւէննեբբ
(փաստանկար)
կը
ներկայացուին
դիւղի
քաՀանաներուն
կողմէ։
Այս մապալէննե -
բուն
վրայէն
վեբցուահ
ենարտագրութեան
եւ
պատրաստութեան
ցուցանի^եբր
:
Իւրաքանչիւր
ներկայացումէ
վերջ, քաՀանան
միտքերու
փոխա
նակութիւն
մբ կբ կատարէ
իր հ֊ուխին Հետ :
Պարագան
նոյնբ չէ Ֆրանսայի
Համար։
Հան ՚
րոլթեան
արամագբոլահ
Հ բա տա րակութիւննե
-
բուն
մեհադոյն
մասին
՚իբայ
Ղլ
երեւին
Մ - Նա.
Հանգնե
բու տեգե կատու
սպասարկութեան
ստորա–
գբութիւնբ։
Այս տարի
եօթբ
միլիոն տոլաբ արա–
մագրահ
են Ֆրանսայի
մէջ կատարուելիք
քաբո -
զո ւթեան : Տեզեկաաու
սպասա բ կո ւթիէնբ
(Ս Տ I
Տ) ,
կեդրոն
ունքւնալով
Փարիզի
«Ա ստո բ իա» պան
դոկբ,
՚էեց մասնաճիւդեբ
ունի
Ֆրանսայի
մէջ .֊
Լիլ,
Պսրաօ,
Լիոն, Աթրազպռւրկ,
Աարսէյլ
ձէ
Ալմէ : Իր մատենագա
րաննե
բբ
ել
«՚ռոքիւմանթա–
սիոն»ի
սպասարկութիւններբ
բաց են րոլորին առ–
ջեւ :
Այլազան
Հ բտտա րակո
ւթ իւննե բէ գատ , լաւա -
գոյ՛է
Գ՚՚Յ
"ոլասարկոլթիլններբ,
մասնաւոբապէս
կր Հետա–
քբքրուին
չորս տեսակ
ճամբորդներով
անուա
նէ
լրագրոզնեբ
եւ բարձր
պա շտօնատա
րնե
բ
, բա֊
^՚ախօսներ
, դասախօսներ
եւ ուսանոզնեբ
:
Համալսարանական
փո խանակութիւենե
բ
բ կբ
բագմապատկոլին
տաբոԼէ
տարի։
210
ուսանոզնեբ
ել ուսոլցչապետնեբ
մեկնահ
են Ա •
ՆաՀանդները
1951 52
տարեշրջանին։
Յառաջիկայ
տարեշրջա
նին
Համաբ կբ նախատեսեն
300
Հոգի :
Ամերիկացիներբ
հրագրահ
են ցրուել
2.225.000
Գբքո
յկ
, ամէն
ամիս Հրատա՛րակել
լրագրտկան
չորս
յօդոււահ^
, կազմակերպել
երկու
մասնագիտա՛
կան
ցուցաՀանդէսներ
եւ
զանազան
չարմանկար -
նեբ
.
ինչպէս
դիտել
կուտայ
մասնաղէտ
մբ,
Ամեբի–
կացինեբու
ակարութիւնբ,
րոլոբ մողովբգապե
-
աոլթեանց
նման, կբ կայանայ
այն րանին
մէջ, որ
՚կէնքի
րնտրութիւն
չեն՛ կրնար /լատարել,
փոխա^
նակ յարձակս
ղականի
, ինք՚եապա չտ պան ութեան կբ
դիմեն։ Կբ խորշին
Հակառակորդին
գորհելակեր -
"քէն :
Արեւմտեան
պեաութեանց
քարոզչական
կարդ
մբ մեթոտներբ,
գրաՀի
մբ վբայ
տրուահ^
Ղ^Գ՛
՛՛՛կբ
թուի
թէ Ամերիկացիներբ
ամէն տեգէ ա - սաեզհել Ա . ՆաՀանդնեբու
Հանգէսլ։
Պետական
լ
ձ
Տ
է
ո։
ք » ,
ձ
" ս/ք ""•""Ր1չ
, ՛ս՛ •լ– - ւչ
X/ յ
–րուաԾ
գ ս ռ ա -
ել
արդիւնաւէտ
քարոզութիւն
մրն
է մ՛,...
/
Լ , ^
է՛,
է–
<. I
1Ր Հ
/ Հ
ձ , . ^
Լ
լ \ I ու –գ ՝ , < , ՛֊ ^
՚՚"՚Ր
- ՚
"եղի
Հարուահներոլն
կընմանին,
ինչպէս
կր
փոխանակութիմՍր
, որ կր ձռտե
Համաէ. Դ
. I
յբ ^ , է
/ ,
՚
ՂՐ
Բ ֊ ՜
ւք
Հ։
1^ է, ՚
^""՚"՚կրանք
ցաարէ
«Լբ Մոնտ
»ի
աչխատակիպր՛
^Ի ՚աչփ՚ տա
կ
իցը
Թ ՛ Ա ՛ Թ
\
Fonds A.R.A.M
