ԼՈՆՏՈԱՆ
ՆԻՒ ԵՈՐ-Բ ԵՒ ՎԵՐԱԳԱՐՋ
8
ԺԱՄԷՆ
Բբիաան-սւկան
իՆքհւսմուգ
ռմբաձիգբ
, «Բւււմ–
"չէբ"՚»ն
վուոբեց Բ"է"ր
մբցանիշներբ
,
^"՚բելոփ
Աւո լան
ւո ե ան
ով1լիանոսին
ե բ թուգա
րձբ
, I
0
«՚՜ • 4
վայբ1լեանէն,
երթ
729
քմ .
4
մամ
34
վայբ1լեան,..
գաբձ
969
քմ.
3
մամ
25
վայբվեան
: Այս գի^Ը
Նիւ
Եքբք ~ Լոնաոն
աո֊աջյւն
անգամ կաբահ–
էէն
20
մամ
29
վայբկեանէն
, 15
աաբի առաջ։
«Բամ՛
ռլէբա^ն
Ալա է ր կբ ո լվէն
(Ւրչանաա
)
մեկնեց
աւ
մամբ
6 34թ գէպի Կէնաէբ
(Նսբ Եբկիբ)եւ. վեբա–
գաբձալ
Ալաէրկբուվ
մամբ
]
6.38/՛:
Եբկու.
մամ
սպասեց
կէնաբբի
առիեւ
Հբանիւթ
առնելու. Հա -
մաբ։
Ուոտի
իրականին
մէջ մօա ութ մամ թո-իէ -
քով
6650
քիլոմեթբ
կտբեց
է
Հ՚՚՚ԼԸ.
ԿԸ. փէէր Աբեւմոլաքէն
մամական
160 ^ –
աբագութեամբ
, եւ եբբեմն
ա՛լ
294 , ք՛^ •
աբագոլ •
թեամբ
խանգա՚բելով
լ^թացքբ
: Մեկնաձ՜
ատեն
մինչեւ
12000
մեթր
բաբձրացահ–
էին ել
ամիողջ
տ ե ւո ղո ւթ ե ան այգ բա բձբոլթեան
վրա
յ
մնաց ին
է
Անգլիական
օգատո
բմ էղբ
չինել կուտա
յ ա յս ռմ-
բաձիգնեբբ,
մեծ՜ քանակոլթեամբ
:
ԱՀՌԵԼԻ
ՊԱՅԹԻՒՆ ՄԸ
ԱԷՆ ՇԱՄՈՆ, 24 •Օղոսառս,
(Յաււտ(ջ).֊–6
Աեռ–
եալ,
18
վիբաւոբ
, (մէկբ
մեր Րս՚ֆֆին)
:
Բագաքիս
մետաքսի
ամենամեե՜
գո բհ՜ա
բանբ
ղոց
է
բ
շաբաթնե
բէ ի Վ^բ
,
ա
բձակո
լբգի՝
պա աճառով
:
Ա
յ"*>ր
,
եբկուշաբթի
, Հագիւ
վե
բսկսաՆ–
էին
ա՚շխատոյնքբ
, եբբ կագա
յին
սլա յ -
թիւն
մբ տեղի
ունեցաւ։
Վեց բաւնոլոբնեբ
մեռան,
18
Հ"ղի
՛ԼԻ Ր"^՛–" I՛
"ք-֊եցան : Վիբաւռ
բներ ուն
մ կջ
է
մ եբ Ն՛՛բ Ս եբունղի
անգամնե
բէն
Ըաֆֆի
Ա՛՛՛բ -
գա բեան բ : Թթռ
լաձ֊ ինն ու կ՚՚՚ղը
՚" յնքան
աւլղահ
են
որ , մամ եբէ ի վե բ ար՛ուեստական
օգ կբ նեբ–
չնւչեն ՝ երիտասաբգ.
բնկե րոջ : Բարեբախտաբաբ
իք
թոքերր
գօրաւո ր են : Մ իւս
վ իրաւոբնե
րն
ալ
՚իրբ–
կոլաէէ
կբ
Համարսւիէն,
թէեւ
երեքին
վիճակբ շատ
հ՜անր
է
% Ակն Շամոնի
նորաշէ^
Հիւանղանոցին
նեբսն
ու
փ՚՚ղ՚՚ղը
բագմ աթիւ
Հալրեր եւ
մայրեր
լյ
՚ւբհ կբ
սպասեն
իրենց
սիրելիներէն։
Ա՛
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈղՈՎ
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
, հյաղաիսիստտնի
եւ
էսթոնիոյ
Կեղ ր • կոմիտէ ներբ որո չեց
ին Աեպա •/
կիսուն
նիստի
Հրաւիրել
իրենց
Համ
՚սգ ում
ա
բնե ր բ , սլատ—
բասաուելոլ
Համաբ
Հոկտ
• 5/
(^Գ^ ՚ մ"ղովին
Հ
ԱՊԱՏԱՆԻ
ՆԱՒԹԱՀՈՐԵՐԸ
շաՀտգոբհելոլ
Հա -
մար , ամե րիկեան
մեհ լիւկեր ութ
իւն
մ բ
բան
ղրկահ է իր նեբկա
լացուցի
չր , որ գաղտնի
բանակ
ցո ւթի ւններ կբ կատարէ
Ւ բանի կառավտ
րութե
ան
Հեա : Անգլիացիներբ
իբաբ
անցահ են :
ՄՈՌԻԱ
ԹՈՐԷԶԻ
"՚ղանւ , որ
ամբաստանուահ
էբ իրրեւ
իսո՚ովաբար
, բանտէն
արձակուեցաւ
առ–
մամասլէս : Բննո
լ թ
իւննե բ բ կր շարունակուին
;
ԱՆԳԼ • ՕԳԱՆԱԻ
մբ հովբ
ինկաւ
Աիկիլիոյ առ -
ջեւ
; 57
ուղեւորներէն
50
Հ»
փր կուե ցան
իտա
լական
նաւերու
միջոցաւ :
ԹԷՀՈԱՆՒ
՚ ^ է ջ ձերբակալուեցաւ
պարսիկ
նացինե
րու
առաջ1ձՈբղբ,
Տավուտ
Մ-ոնշէ ղաաէ
,
հ"*Ր ~՛
Հրղ ա լին աեղեկաաու
ղրա սենեակին
ղէմ կատար -
ուահ
/ա
րձակմ
՛սն տո թի՛– : Ա/ս մ աս իւն բողոքաղ
իբ
մ բ ու գղահ էբ իա րՀրգա
լին
գեսպանատունբ
,
մ ա սնա ւո ր ա սլէ ս
մ եղագ բելով
աղգայնական
կո՛ւ -
սակցոլթիւն
մբ, «Աումքա» : 1Լմբասաանեալր
39
տարեկան է , վ տ րգասլետ
փիլիսոփայութեան
, եբ
կար
տարիներ
ա-պրտհ Գե /.մանիա եւ իւանղ տվառ
Հետեւո
բղ.
Հհթւէբի :
Իրանի կրօնապետր
, Այա–
թոքրսՀ
Բաշանի
, Մէքքէ
մեկնեցաւ։
Վերաղաբձթք
Համիսլամական
մողո՛վ մբ պիաի
դումարէ ԹէՀ –՝\
րանի մէջ..
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Կեգր. կոմիտէն
շրջաբերական
մբ Հր՚ստարակեց
, ոբով կբ ՀրաՀանղէ
«աղատ
քն–
նաղ ատութիւնւնեբ»
եւ մ աքրաղ ո ք.հումնե ր կատա՛ -
բել
յառաջիկայ
Համաղ ումար
ք։ն աոթիւ,
լայն բա
նալով
թերթերուն
էջեբբ։
Միեւնոյն
ատեն կ*աղ -
գաբաբուի
թ ո յ լ չտա / ո ր ղ ա ղ տն ի քնե ր գուրս ել -
լ ե ն ։
՜ ՜
\
ԵՐԵԲ ՄԵԾԵՐԸ Կբ իսոբՀրգակցք՚ն
Լո1 տոնի
մէջ,
պատրաստելու
Համար
Աոսկուա
յի
վեբջին
հ^անոլցաւյ
բք
-ն պատասխա՚նր
:
ԹՈԻՆՈՒԶԻ
վարչապետբ
եւ մարղպանբ Փա -
բհգ
՚ղիտի գան այսօբ , վագբ
,
խորՀրղակցելու
Համար
բարենորոգումներու
մ^սսին :
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ՖԿ–
Խաչի
Տէսինի
աղղ.գպրոցի
•ռէր-ձանագրոլթիւններբ
սկսահ են արգէն։ Կբ խնգ–
րենթ
հնողներէն
չոլտով
արձանագ
րել իրենց գա -
ւակնե ր ր
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ.–
Ֆր • Կ • Խաքե
ՏէսԻնի Ա՛լ՛,.
Գ՚ղքոցի
Հույաբարձութքււնբ
Ֆբ • Կ՛ Խս-չի
Լհ՚՚նի
մասնաճիլգէն
շնո րՀակալութեամբ
ոտագահ է եր
կու Հագար ֆր , ք, նպաստ
գպրոցին
,
ամավեբջի
գպբոցակսւն
Հանդէսին
աոթիւ I
ւ ւ » տ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ո « ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ է ւ ւ ՚ * տ * ւ ւ
ԵՐԵԱՈՒՆ
ՏԱՐԻԷ
Ի ՎԵՐ
ԱՆԽԱՓԱՆ
ԿԸ
ՇԱՐՈԻՆԱԿՈՒԻ
^ Հ Ա Յ Ր Ե Ն Ի ք
Ա Մ Ս Ա Գ Ի Ր Ը
ճոիս ել ա յլա ղան բովանդտ
կո լթ ե՛ամ բ (դրական՜–
դեղաբուեսաական
, պատմական
ել գիտական
նիւ
թեր
, յուշեր
, աեսութիւննեբ
եւն) :
Տարեկան
բամնեդին
6
տոլար։
Հասցէ.
212
ՏէՍՅՈ Տէ. Տօտէօո, ատտ* (Ս. Տ– ճ–) :
Ծ Ա հ ն Ի Ե Ն
( Օ Ա Կ Ա Ի Ա Թ Ի Ի )
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԽՄԲԱԳՐԱՏԱՆ
ՄԷՋ
1—
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
ԲԱՐՏԷԱԸ,
Ա– Աբեղեան|ւ ,
գունաւոր
, վիճակագրական
տեղեկութիւններով
:
Գին
500
ֆրանք :
2.
ՀՈՎԸ (պատմուահքնեբ)
,
եբիտասաբգ
ղրող
Եդ • ^ Օ յ ա ՚ 6 յ յ ա . ՚ ( ւ լ 1 ,
բնտիբ
տպագբութեամբ
։
Գին
400
ֆրանք :
3.
ԱՐԱԾԱՆԻ
, վարուցան
գրականութեան
եւ արուեստի
^ Գ. Հատոր։
Գին
150
ֆբանք :
ԼՈՅԱ
ՏԵ^ՈՒ
ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
ք^ժՇԿԱՊԵՏ Պ– –թՕԼՕԼԵԱ՚ՍԻ ՅԱՌԱՋԱԲԱ՚ՍՈՎ
Անփռիարինելի
գիբք
մբ, որ կ՚ուսուցանէ
ի՞նչ
պէս
կա՚թ աալ երախա
յին , ի՛՛նչպէս
Հադուեց
նել ,
ի՛՛նչպէս
խնամել
Հիւանգո
ւթեանց
բնթացքին
է
250
էջ,
պա^կեբաղաբգ։
Գինբ
800
ֆբս^նք (վ^ոստի հախքով
850
ֆբ՛) ,
արաասաՀմաէ,
1000
ֆրանք։
Գիմել
8 ո 1 1 Լ ա ջ ^
Հաս–
Տէով
՚.
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Հ՛
էք •
Գ՛ Նոբ Աերունգի
ամսաթերթբ
;
Յուլիս - Օղո՚՚աոս
,
1952,
՛լոյդ
թի՛–՝ \2 էջ
է
Հա յեբէն ել ֆրանսերէն
բամիններով^, ճոխ եւ ա յ–
լաղան բովանդտկութեամբ
:
Երկու
խմրաւլ բակ՚սննե
ր , Հա յեբէն եւ ֆրան -
սերէն : Լա
յն տե ւլե կո
լ թ
իւննե բ Ֆրանսայի
եւդաղ–
թա չի""
բՀ ի եբիտա սա րդա կան
շա բմո լմի մ աս ին ,
էլբական
, ղե ղա բո լե ս տա կան , պատմական,
էլիտա–
կան ել մաբղական
նիւթեր
:
Տարեկանէ
րամնեւլին
450
ֆրանք : Հասցէ.–֊
Տք1–
եօք Ր&թ&շւտո, 25 ւսշ IV1&^է^&1 8օս^^շ^,^հ&V^11^(Տ.^էՕ.):
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՊՈՌՏՕ
Հ – 6–
Գ– Նոբ Աերունգբ եւ Կապ .
Խաչր
շն որՀակալսւթեաւք
բ ստացահ են Հ ինգ
Հ
ւէէ
էլ
ա
ր
ֆր . Տիկին
Գաւիթեանէն
իր զաւկին
Պ ՚ Կ •
Գաւիթեանի
ամուսնութեան
առթիւ :
ՊՈՌՏՕ
Պ՛ Աեղրակ
Թումիկեանի
ղաւկին
Վա ր ո ւմա֊ն ի ամ ո %.ւ/հ ո ւթե ան աս թի՛, եւլան
Հ ետեւ–
եալ նոլէբնեբբ.
Տէր եւ Տիկին
Թումիկեան
Աեգ–
րակ
50Օ0
ֆր– Կ՛ Խաչին,
5000
Նոր Աեբունղին
։
Ընկեր
Գէո բ գ Հա լա՚ճեան
Հ աղար
ֆր. Կ֊
Խաչին,
Հաղար ֆբ . Նոր Ա ե րո ւնղին : Ընկեր
Տօնէբեան
Հա.
ղար ֆբ • Կ –Խաչին : Պ՛
3–
ԱՀաբռնեան
Հաղար ֆր ՚
կ. խաչին։
Ընկեր կիրէսկոս
Հալէսճեան
500
Կ– Խա
չին,
500
Նոր Աերոձգին։
Պ– Աս՚րղիս
Գ՚՚նեալեան
500
ֆր– կ ՛Խաչին,
500
Ն– Աերունդին։
Ջեբմա -
՛լին
շնո բՀ ակա լութիւն
Ն՛՛բ Ա ե ր ունդի եւ կապ •
Խաչի
կողմէ :
քատ<11ւա«*ւ»ւյ«1<է11է1»ք|ււււքււք|ւսււււ»ւ»ււււոււււ»ււ»ւււււ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէ՛^ եւ Տիկին
Հբաչեայ Ա–
մ իբաեան եւ աւլղ էս կաններբ կբ հանուցւսնեն
թէ
այս
կիրակի
ՀոգեՀանգստեան
պաչտօն
պիտի կա
տարուի
Ալֆոբվիլի
Ա– Պօգոս Պե տրոս
եկեէլեցւոյն
մէջ,
իրենց
մօբ եւ ագգ ականին
,
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՆՆԻԿ
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆի
մ աՀուան
քառասունքին
առթիւ :
Կբ Հբաւիրուին
իր յիչաաակբ
լարգողն
եբբ ;
ՀՈԳԵՀյԲէԳԻԱՏ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այսք– Տիկին Եւա Փառանձեմ
Թէ–
քէեանի
մաՀուան
քս։ ւէ ա ս ո ւնքինէ ա-ոթեւ " ՛ յ ս կիրա
կի, Փրատոյի
Ա. ԱաՀակ
Մեսրոսլ
Մս՚յՐ
եկեղեց–
լոյ մէջ մամբ
\Հ)ին պատարագ
սլիտի
մատուցուի
եւ Հոդե Հանդ Ատեան պաչտօն
պե՚ոի
կաաա-րոլի
նէո–
բոգ
Հանդուցեալին
եւ իբ աւՐուսնոյն
\\']^հ
^^.^V
Թէ–
քէն՜ա(ւի
Համար
Հ
ՎԻԷՆ
3»/՛–
Կ՛ Խաչի
վարչութիւնր
ջերմ
է^ագթանյ՚քնեբով
կր շ>։որՀաւորէ
ս՚մուսնութիւնր՝
Տէր եւ Տիկին
Թէբ՚լիեսպուպեաննեբոլ
աղջկան
Ժինէթի ել Պ– Յակոբ
Մինասեանի
:
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ.
3
-.Գ՛
Շրջ– կոմիտէն
բնդՀ
մո–
գովի կբ Հրաւիրէ
. -
Եչ–
28
Օգոստ. մամբ
Գին,
Ակնունի
ենթկ.էն–,
Շբ–
30
Օդո՚՚ա–
մամբ
Գին Բբիստափոր
ենթկ.էն։
Աոյն մոգովներու
ներկայ
կ՝բԱան
Շրջ. կոմի -
աէի ներկա յացուցիչներբ։
յ՚ոգոէինէեբբ
տեղի
կ
^Ո։լ.
նենան
ս ռ վո բ՛ական
Հ ա ւա քա տ ե գին ե բ բ :
ՀԱՄԱԽԱՐԲ՛
Միութեան
Վալանսի
մասնաճիլ
.
՛լին բնդՀ
. մողուիբ
՚ " յ "
ԿԻր՚՚՚ԿԻ
՚առտուան
մամբ
Գին
Շտքշ Օօհ&քճ ,
ճ՚ճ1տՁՇ6 :
կաբեւոբ
օրա -
կարդ :
Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն ւ Հ Ր Ա Ն Տ - Ս Ա Մ հ Ի Է Լ
51, 1Հս6 1^օոտւ6Աք Խ Բոոշշ, ՐՅՈՏ (6)
Օճք^էօո 88.65, Շհշցսշ ՐօտէՅե ՐՅՈՏ 1278-35
Բաց է ամ առուան
եւլանակին ;
Հայերէն
Հին եւ նոր գրքե բու ճոխ մթերք :
Հայս0
ւգաամութեա՚^ք եւ գրականութեան
էիե -
րաբերեալ
ֆրանսե
բէն
ինքնագի
ր եւ թաբգմ
անա •
հ ո յ բագմաթիւ
Հրաաա րակո
ւթ իւննե ր :
կոմ իաաս Վ^^արդապեաի եւ ուրիչ
Հայ եբգա -
Հաններսւ
երամշա՚ռկան
գորհեբբ։
Արեւելագիաական
եւ բիւղանւ դագի տական
ղ
իբ
քե բ , ֆրանսերէն
, անգլիերէն
ել եւբոէգակէսն
ա
յլ
լեզո ւնե ր ո վ :
Ա ակա՜ւաթիւ
օրինակներ
մնացահ՜ ենհ1.
ՐՅտճքք–
աո<1յւՅո/ Ւ4ւտէօւ« ճշ ւ՚^աւշուշ^–^–,
դին
1500
ֆրանք :
ՏԱԿԱՒԻՆ
ԿՐՆԱԲ
ԳՏՆԵԼ
« Ա Զ Գ Ա Կ Ց Ի
(25ԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻՒ)
մօտ
140
մեհագիր
էջ
, լ^տիր
տսլադբոլթեամբ
:
Երկու
Հաբիլբէ
աւելի
նկարնւեր :
Կբ պ՚սրունակէ
լիբանաՀայ
կեանքինւ
25
տար
ուան Համայնասլատկերր
եւ ուրիչ
բաղմաղան
ու՛.
սո ւմնաս
ի ր ո ւթ իւնւնե բ եւ յօդս ւահ՜ն եբ :
Յօղուահն
ե ր ունինէ բա՛գմաթիւ
հանօթ
գբո ւլնե բ
եւ մտաւո
ր սէկանէներ :
Գին
500
ֆրանք։
Գիմել
Հբանտ
Աամուէլ
Գբա.
տուն,,
51 աշ 1\1ք՛ 1շ Րոոշշ :
,^
ՄԱՐԱԷՅԼՒ
ՄԷՋ՛^
Գիմել
Աէէաաուր
Բէօսք.
եէսնի,
Րհօէօ 1Հշտ, 11
Ր1ՅՇ6
յսԱտ Շսշտճշ :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
(ԱԳՈՆՑ, ԱՎԲԱԼԵԱՆ,
ՇԱՆԹ)
Գրեց՝ Մ՛ ԻՇԽԱՆ,
Պէյրութ,
1952
Գին՝
200
ֆրանք։
Գիմել՝
«Յառաջէի
էիար
չութեան
Թղթատարի
հախքո,լ
230
ֆրանք
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ
Գպրոցասէր
Տիկ–
նանց վարմաբանբ
կբ վերաբացուի
Հոկտ
•
1
ին
1
Արձանագբութեան
Համար
գիմել
վարմարան
,
1
81Ճ. ճս Տ1օւճ, Լշ Ր&ւՈՇյ՛,
երեքչաբթի
,
Հինգշաբթի
եւ չաբաթ
առալօանեբբ
մամբ Գ \2
:ՀեռաձայնՆտ
ՈՅւոշյք 172:
ԱԱՄՈՒԷԼ - ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎյԼՐԺԱՐԱՆ
Նկատ
ի աէւնե լուէ ղան աղանւ
ղիմ ումնեբ
, ՛Լար -
մէսրան ս ճիգ մբ եւս բնելուի
բնդո
ւն ահ է նաեւ
ցե
րեկօթիկ
աշակերտներու
էսբձանաէլրոլթւնբ
:
Արձանագ
րոլթեան
օրերն
են • եբկուշաբթի
եւ
շաբաթ
մամբ
10 19։
Հասցէ
26 աՇ ՚1՝10>՚0Ո,
ՏշV^^տ (Տ. շէ ՜Օ.) :
Հեռ.
08Տ^^VՅ^օ^^^ 18-28։
ՀԻՒԱՆԳԱՊԱՀՈԻՀԻ
Կ՚ՈԻԶՈՒԻ
Անաիյյիի
հեբանոցթ
Համաբ
էէկայեալ
Հիլան–
.լճէէղաՀոլՀի
մբ կ՚ոլգոլի,
Գիմել
ուղղակի
Ա^հօՈ
է1շ Ւ<6թօտ /^քաշո1շոոշ, 1 աշ յշՅո Ր1ոօէ, ^^ւոճՍւ^ (Տ.
€է Ս.յ :
Մ Ի Ա Ո Ռ ՚ Ն Ա ՚ ք ւ Ո Ր – –
Միշա լաւադոյՏ Քաշը
ԼխափԱ
կրնաք
բնել.
Համով - Հոտով ու
մանաւանգ՛՛
Հ աճելի
մ թնո լորտի մբ մէջ
Ելէք աԽօ
քուոէշ
կամ ^օԿա
Օտաշ ճօ Լօք6««
24, ՏՍէ տւ.
ԱՕձ^^
Զեզի կբ
գիմաւորէ
Լ Ի Լ Ա Ն
(աւ
սս^)
Fonds A.R.A.M
