ԳեքԱանիա
կ՚օգաուի
ԱՆԳԼԵՒԷԳԻՊՏԱԿԱՆ
ՊԱԶ-ԲԱՐէՆ
ՏԱՐԱԳԻՐՆԵՐՈԻ
ԳՐԱՍԵՆԵԱԿԸ
ԿԸ ՓԱԿՈԻԻ
« Երբ եր1լոլ Հոգէ
ղը ղո^վն^
եբբոբղբ
1լը
խնդար
^ քլբսէ գեբմանաղան
առահբ,
ինչ ^ր ան–
զամ
մբ եւս կբ Հասաաաուի
Մի1ին Արեւելքի
ղէսլ.
քերով։
Արգաբես,
Գեբմաննեբբ
շաՀե լու վբայ
են
•այն սլաահբաղմբ,
ղ^յբ իբաբոլ գէմ Հանահ է Անգ.
լիացի՚եերն ու Եգիսլտացինեբը
;
\95\ի եբկրորգ
շաբթուն
Գեբմանիա
սաացաւ
աո-եւաբական
յանձնառոլթիլննեբ
, որոնց
լնգՀ
.
գռ^աբբ
կբ Հասնէր
7
միլիառ
ֆրանքի
։
Գերման
Տաբաաբա։պետներ\,եգոսի
վբայ՝
շինահ
ենկամու֊րշ
մբ,
ԳաՀիրէի
Հիւսիսակողմ
բ վեբակառուցահ
են
ելեկաբական
կայան
մբ ել եգիսլաական
կառավա–
բութեան
ներկայացուց
ահ ենհրագիբ
մբ,
քիմիա,
կան
աղբերու
գոբհաբան
մբ կառուցանելու
Հա -
մար
յ
Մի՚-ոլիման
Եղբայրներու
սլաշաօնաթերթ
,
« Ալ Հավաֆ ^ այմմ
Համարձակօրէն
կբ
սլաՀանքէ
անգլեւեգիսլտա
կան քաղաքա կան ել
սւնաես՛ական
յա բաբեր ութեա
Լ ց խղռւմբ,
որովՀեաել
այս սլա -
Հուս գերման
սլաաո ւի բակնե
ր բ Եգիպս՚ոսի
Հետ
կնքելու֊
վր՛"յ
են •առեւտրական
գաշնագիբ
մբ, ոբ
իրենց
սլիտի ասլաՀովէ
100
միլիառ
ֆրանքի փո -
խանա կո ւթիւն
մ բ; Այս Հաձա
յն ութեան Հետ զ"1––
ղբնթաց
սլիաի
ստեղհուի
գերմ ան եւե գիպտա
կան
գբամաառւն
մլէ. ՚։*
՚Ագեքս՚անգք
ի ո յ մէ^ , . Վ ե րմ անա կան «Մ երսէ -
տէս Օփէէծ ել մ ո՚լովրգական
ինքնա շա բմնե ր բ կա
մաց կամաց
ասպարէղէն
քշելու
վրայ են
իբենց
անգլիացի
եւ ֆրանսացի
մ՚րցակիցնեբբ
: Ա՚իեւ -
նո
յն բանբ կբնա
յ պատաՀիլ
Հարււլա
յին
Ամեբի -
կա
յի երկի րնԼ ր ո ՚ ն
մ էշ :
4
Գեբմաննեբբ
պաղ պատեբաղմբ
շաՀելու վբ–
րայ
են , գիտել
կուտան
գաոնութեա՚մբ
անգլիացի
բարճբ
սլա շտօնատա բ նեբ : Անոնք իվիճակի են ա–
բագօբէն
գո րհագրե
լի յանձնառութի՚-ննե
բ բս -
տ՜աձնելու,
որովհետեւ
սպառազինութեան
հրա -
գիրցեր
չունին »:
Տառաշիկայ
>ամառ..Գերմաններբ
տօնավաճառի
մբ բացում բ պիտի կատարեն
Աղեքսանգրիո
յ մէշ ,
յետոյ
՚զ՚ոոյտի
պիտի
ելլեն
Մ իշին Արեւելքի
գբլ–
խաւոբ
քաղաքնեբր։
Նոյնիսկ
Աէուտական
Աբա–
բիոյ՛ ճիտտէ
քազաքբ, որ արգիլռլ-ահ– է
արեւմա–
եան
բոլոր
առաքելութիւննեբուն
, գոնեբբ
պիտի
բանա I Գեբմէնննեբուն
առշեւ :
Այս
նախբնտրութիւնր
Գերմ անիա կբ պարտի
այն
իրոգութեան
, որ \945ին
Հիթլէրի
իչխանռւ
••
թեան
փլոլզման
օբեբո՚ն,
մօտ
600
գերման Հ<տա~
բծբինակ
գեսպաններ»
Հաստատուահ
էին
գրեթէ
բոԼոբ արաբական
մայրաքազտքներբ
, իբրեւ
քքս -
ղաքական ել զինուորական
խոբՀբգականնեբ
Հ Նա
ցի սպայ
մբն է, որմարղահ է եգիպտացի
օգանա–
ւոբդնեբբ։
Ասկէ ղատ, վայրէշքի
մասնաղէտ
գեր
ման
սպայ
մբ, արգէն
ԳտՀիրէ
Հասահ է, եգէպ -
տացի
օգաչունեբու
առաշին վաշտբ
կազմելու
Հա
մաբ –.Անշուշտ իիոմէլի
մտքէն
չէ բ անցներ
է լ Ալտ–
մէյնի
մէշ թէ իր յաշո րգնեբբ
այսքան
գի՚֊րԻ^՝
յազթանակ
մբ պիտի
տանէին
:
( Տ էյփ Թէւէ -
կբաւֆ) :
Ժրնելէն կր Հաղոբգեն
թէ՝ Համաձայն Ա՛ի -
ացեալ
Աղղեբոլ
, $ ա բագի ^ւե
րո
լ
Ա՝
իշաղղային
կազմակերպութեան
(11Հ0)
տնօրէն
Տօնբլտ
՛Բ ին–
Կ՚՚լիի
յայտարարութեան
,
կազմակերպոլթիւնբ
պիտի
վերշացնէ իր գո բհունէ
ութի՛ն
բ
Ցո՚նուար
3\ին։
I
Պատերազմ
էն վե րշ կազմ ուահ
իբրեւ
մամ անա– |
կաւոր գորհակա
լութ
իւն
մ բ , որ յաշորգեց
Ա՝ իաց–
I
եալ ԱզգեբոԼ– նպաստի եւ վեբաՀաստատման
վար– |
չութեան
, իՐՕ՚ն
օմանղակահ
է
1.600.000
աարա -
գի րնե
բոլ եւ տեղավախեալ
անձե բ ո՛–
,
ոբո^Ա
մեհ
մասբ Արեւմտեան
Եւրոպայէն
են : Ան
տեղաւորահ
է աւելի քանմէկ մ ի լի ոԼ անձեբ :
Կբ վարէ
աւելի քան
700
գաղթակա
յաննե բ Ե՛–՜
րոպայի եւ Ասիոյ
մէշ, ինչպէս եւ վաբձուահ նա
՛՜ե րո՛– տորմիղ
մ բ, եւ տաբաղիբնեբոլ
Համաբ ա–
ռո զշա պաՀա կան , կրթական ել օբինական սպա -
սաբկոլթիլն
մբ։ Նախապէս
Իք՚Օն պիտի
փակուէր
\949ին
,
սակա
յն երբՀետղՀետէ
աւե
լի
տտբաղիր–
ներ փաիսան Արեւելեան
Ե՚-րոպայէն
, իբ գորհն աք
աւելցաւ
, եւ փակման
թուականբ
յետաձգուեցաւ
:
Անցեալ
տարի
կաղմ ակե բպութեան
\
8
անգամ
կառավա
րութիւնն
երբ
որո չեց
ին գորհոզո
ւթիւն -
ներբ շաբոլնակե
լ մ ինչեւ որ \
95
1
ի
գրտմագլուխր
սպառի :
Ուրեմն 3
ունուաբ
3\ ի փա կմ ան թուականբ
ո–
բոշուեցալ
մ իմ իա
յն գբամ աղլուխին
սպառմ ան
Հետեւանքով,
բսահ է Պ՛ ՚Բենկոլի։
Ամբողշ իր
գո րօ՜ո լ նէութեան
լնթացքին
ԻՐՕն գոբհահեց
500
միլիո՛ն տոլար , վ։ոիսաղբութե
ս/հ ,թէ
տեղտւորման
Համաբ :
Պ– ՚Բենկսւի
կ՝բսէ թէ պատմո՚-թեան
մէշ
ցարգ
այսպիսի
խնգիր
մ ը երբեք չէ ե ղահ
մ իշաղղ ա
յին
տեսակէտով,
եւ ոչ ալ ա յնքան օղտակա
ր կե բոԼՈ՚է
լո՚-հուահ
: Աեռք բե ր ո լահ՜ աչւղիւնքբ կբ մնա
յ իբ
րեւ տեւական
տուրք
մբ մոգովրգապետութե
ան է
Այն
400
Հաղա ր տ ա բագի
րնե
ր բ
ոբ՚՚՚՚՚Յ
Համ աբ
ԻՈՕն չէ կբցահ
ղտնւել բնակավայրեր
,պիտի
մնան
զանազան՝
Արեմ տեան
երկիրներու
մ էշ
, վւակո՚-ե -
լէն
վեբշ։ Ա եհ մասր Գեբմանիա
ենեւ Հոն ալ պի
տի Հաստատուին
:
ՐԱՖՖԻՆ
ԳԱՐՋԵԱԼ ՄԵՐ ՄԷՋ
խրնթաց
գնաՀատութիւն
անգլիական
թերթեբո՛֊
մէշ,
Իբրեւ
մէկբ արգի
մեհագոյն
գաշնակաՀար -
նեբէն :
Ր-աֆֆի , իր այս փայլոլն
յաղթանակներէն
վե–
բաղարձին՝
չկրցաւ սակա
յն իբ հրագրի՚յ
Համ ա -
ձա յն մեկնիլ
Հարաւային
եւ Հիւսիսա
յին
Ամեբի -
կանե բբ , .ուր կբ սպասէր
իրեն Հեռանկա
ր բ բազ -
մաթիւ
նուաղաՀանգէսներոլ
:
Պէտք
եղաւ որ նախ կատա րէ իր ղինուորա -
կան
հառայութիւնբ
իբբ
զ իտակից
ֆրանսացի քա
ղաքացի
:
Ի՚արեբաիստաբար
, իրպատկանահ
գունգին
պետեբր
ղնաՀատելով
մեհ •արուեստագէտբ
իր
մէշ,
՛ամէն
ղիւրոլթիւն
կուտան
իրեն ոբ
ան,ամէն
օր , երկաբ
մամեր
աշխատի իբ գաշնակին
վրայ :
իոկ իր Հրամանատաբր
,
§6Ա61յ
1 ՇհօսէՏՅՍ ,
սլիտի
պատ ուէ Րաֆֆի
ի յառա շիկա
յ
ն ուագաՀ անգէ ս ր
իր
Հ ո վանա
լ ո րո
լ թ եամ
ր ;
Այղ
նոլազ աՀանդէսբ
տեղի
պիտի
ո՚^ենայ
Տունուաբ
\9ին , շաբաթ
երեկոյ
Տյ
11
շ ^ ՅV
^ ^ ս ^
մէշ,
•ի նպաստ
մեհ մասամբ, Տրգ գո՚նղին
, .որուն կր
պատկանի
Րաֆֆի
Պետրոսեան
։
Ան աա բակոյս՝
^այՀ աստրակո
ւթիւն բ
պիտի
փութա
յ Հոն՝ ոչ մ իա
յն
ղնաՀա տելու
^ամ ար
իր
տաղանղասո
բ Հա յբենակից
ր , ա յլ եւ
զգացնելու
Համար , ֆրանսացի
ՀասարակութեսԲն
կողքին
, իր
• անվեբասլաՀ
ել խանգավառ
ներկա
քո՚-թի՚նբ
:
ԱՐՇԱԼՈՅՍ
ՍԱՐԳԻՍԵԱՆ
ՃԱՏՐԱԿԸ
իյ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՄԷՋ
Փարիզի
երաժշտական
աշիսաբՀին
մ էշ , նբ–
ւտգաՀանղէ
սն ե բ ո լ ամ էնէն
վւա
յ ուն
շբշանին երբ
\։\օՀՕ\\\էհեբ
, ^սհ\ո%ՀՇ1՝ռնեբ եկանւ Հեռաւոր
Ամեբի -
կա յէն՝
յ՚ո՚լ
ո ՚ ֊ բ ղ տալու
բարձբ
ե րամ շտ ռ ւթեան
հ՜արաւի
Հողինեբուն
, մեր Րաֆֆին ալ իբ կար -
ղին՝
մեկնահ էբ ղէպի
Հեռասոր
Արեւելք
, խան -
գավառելու
մեր Հ՝սւյկական
ւլաղութներբ
իր
գեղեցիկ տ ագանէ լ ով :
Եւ ինչ խանգավառութիւն
շերմ ու Հ-այբենա -
րաղձ երբ կբ կա րգա
յինք
Լիբանանի եւ Պարս -
կաստսյնի
թե րթե
բո՛ն
մէշ՝
նկա բա ղբա կան բ իր
նուագաՀանգէսնեբուն
:
Երկու– նուագաՀանգէս
Պէյրո՚-թի
մէշ,
ութէն
աւելի՝
ԹէՀրանի եւ Ապատանի
մէշ, ամէ՛ն
անգամ
ի նե րկա յութեան
Հոհ բազմ ութեան
մբ : Ի պատիւ
իրեն
Հրաւէր պալատական
՝անձնաւորութիւ)ննե
-
բոլ
կքքղմ է , ճաշ բազմ աթիլ
Հա
յ ել օտար Հրա -
լիբեալներէ
շրշասլատո՚֊ահ՝
Անթիլիաս
, Գաբե -
գին
կաթողիկոսի
կողքին : Վեբշասլէս
, ան՚Խա ֊
Մ ինչեւ
օրս չչսեց
ինք
, թէ Ա տա լին կամ ՚Բա-ղ–
բ ի ՚ ֊ ր ո
յի
անղամներր
ճատրակ
խաղալ
ղիտեն ,
բայց
Հսկայական
է նբանց
կողմից
խրախուսանքէ
այղ
խազի : Հ\՚րենւց բառաի^ շախմատ) :
Պաշաօ%ս.թերթի
վերշին
եր ե սսւմ ամ էն օր կբ
Հրատարակեն
տբղիւնքնեբբ
մեհ
Համա
պետական
մ բցումնեբի
, ղպր ոցա կանն եր ի եւ կո լիս ողա կան -
ների
միշեւ
եղահ^նեբիցԼ
մինչեւ առա^ակաբգ
վտր–
պետնեբինբ :
ճ՚ատբակբ
պարտագիր
կե րպով
գասաւանգւում
է գպբոցնեբում
: Ատեղհուահ
է յատուկ
վեՀապե -
տ Ութ իւն ճատրակ
խա ղա ց ո՛ւնե րի իր տիտզոսնե -
լ՛ո՛Լ
ԳբՕՍււ՚է՚յՍաէր ,
վաստակաւոյ։
վարպետ՛
վարպետ
եւայլն
, որո՛նք մասնակցում
ենբաղմա -
թ ի լ տեսակի
մ բցումնեբի
: Օրինակ
40 50
առաշ֊
նակարգ
խաւլացոզնեբի
Հետ միամամանակ
կամ
Հեռաւոբոլթե
ան
վյ՚ա
յ , առանց
տեսնելու
Հա կա
ռա կո ր՚լի տաիոտակբ եւ էէոտաՀե լով
մ իա
յն
յի շո - ^
գութեան
1 Հմուտ
խազացո՚^երի
թիւր Խ՛
Միո՚—Դ
թեան
մէշ մէկ միլԼ,ոնից
անցնում է ,
մինչգեռ^
Անզ
լիա
յում
նրանց
թիւբ
80.000
է
I
Ֆրանս իա յում \
4000 :
Գեկտեմբերի
1
^ին փակուեց
\ 9րղ
Համախոբ–
Հ րղա
յին
մ րցում
ՄԼ՛ութեան–
֊առաշին
խազացողի
կոչում
ի Համար :
Այղ
առթիւ Ա իո 1-թիւննե ր ի տւսն
սիւնւագա
րգ
գաՀ
լիճ ում
տեւլի
ո՚նեց
ալ Հանդիսաւոր
նիստ :
Ոսկի
շքանշան ե առաշին
աստիճանի
վկա
յա
կան տրուեց
Գբօսմէյ Սաէբ
Պ– Կերեսին։
Արհաթէ
շքան շան՛ ով ել երկրորդ
Կ ՚ " Բ Ղ Ի
՚ԼԿ
"՛
յ՚՚՚կանով
պատ ուեց
ին Ե • Հե լլէ ր եւ տ • Պետբոսեան
։
կերես
1 7
ոլայքարնեբից
շաՀել է \2բ
:
Հէլէր
ել Պետբոսեան՝
\\ո՚–կէսր՛
Ջորրռբդ
տեղր
բռնոլմ
է Վ՛ Ամիսլով
11
կէտ; կեբեսբ
եբրորդ
տարին
ՄՈՌՑՈՒԱԾ
ԷՋԵՐ
(6)
է֊.
Անկարելի բանմբ պաատՀեաւ
մեղի,
երկուք,
նիս փոիսաղաբձապէս
եբշանիկ
եղանք.
անկարելի
Բ"Ի \ որովՀետեւ
սիրոյ
մէշ մէկուն
եբշանկութիւ.–
նբ միւսին տառապանքէն
կբ բա ղկանա յ ;
Ալ իբ յայտնի
մտերիմն ու բնկեբն էի՛ ամէն–
քի զարմացան ու նախանձեցան
վրաս՛
է՚^^չ կեր -
՚Գ"Վ
յաշողեր էի այս բտխտբ
վայելելու–
չղի՚ա -
ցան երբեք
։
Ու այնուՀետեւ
միասին
կ^երթայԼ/նք
պաբտիլ
ԿՂՂԻԼՒ
^ չո
՚-Ր^Ր
ե՛֊
՚Լ
՚"յրԻ
ելակ
քաղել
ճամբուն վբ–
բայ : Վեբշալոյսին
, Մանասթբբի
վ՚ոքրիկ
անտա
ռակին
մէշ. Հետաքրքիր ու չա բ ակնա բկնե րէ. Հե
ռու
, ձեռք
ձեռքի
մէշ, հ՝աոի մբ տակ կբ
նստէինք
մինակ,
բոլորովին
մինակ,
Մաբմս^այի
կապոյտ
երե սի՛կ դէմ : Գիչէ>
Ր
^եբբ
,
ԱՀ
ի լիան , մեբ երիաա
սաբգ նաւտվաբբ,
իր
եռազոյ՛լթիւովնաւակբպատ–
բաստ>կբ,պաՀէբ
մեղի Համար
, եւ լուսնին
լուսովդ
հովո՚ն
մեւլմ ու Հանղաբտ
ալիքներուն
վրայէն կր
թո֊ցնէբ
մեղ
Րրի՚եքիբ՚՚յի
ղաղտնապաՀ
ո՛–
ամայի
եղեբքներբ :
՝^ Արմենիսա
գեզեցիկ
ձայն
ո՚^էք • իր
երդերուն՝
ոՀ ոք ՜ղիտէ տալ այն՛ երկնային ու աննման
չեչաբ,
որ մարդուս
Հոգին
Հեշաութեամբ
եւ աչքբ ար -
ց ՚ ՚ ՚ ^ Ք ո վ կբ լեց^է : Սիր"/ ո՛– դմբախտո՚-թեան
վբ.
բա
յ կբ գաոնա յին
միշտ
իր երդերովն
տյւլնեբբ
ւ
ինհի
այնչափ
Համակրելուն
դմկամակահ
կ՝ե–
րեւաբ :
Մենք իրարու
Համաբ
չենք,
կ^բսէր
երբեմն
տրտմո՚֊թեամր
ւլլուխբ
երեբցնելով
:
ք՝ն\ալ չՀարցուց
ո"ւր տեղացի,
որի"՛
զալակ
բլլաչս
. կաթոլԼ՚կ
էի , ու այս կբ բաւէր
իրեն՛ ես
ալ
Հաբեւանց
ի տեղե կութի
ւննե բ միա յն
ունէի իբ
՛իբա յ օ ք , որոնք
աւե
լի
ենթադրո
ւթիւննե
ր
էին |
քան
ստոււլութիւններ
է
<ձ Մատամ ՝» Կ՝Բ՚՚Է1՛ սկիզբներբ
• երբ
յաբաբե–
բութիւննիս
աւելցաւ՝
Մ արի կբ կոչէի
գԻ^ՔԲ
պաբղապէս
: Օր մբ բս ի իրեն, թէ նախ
Արմենիսա
անունով
ճանչցեր էիղինք
, եւ թէ այսպէս կբ կո
չէին
միշտ
բոլ՚՚ր
կզգեցիք :
իբ
ղայբոյթբ
չեմ կլ՚նւաբ բացատրել ;
Ես կաթոլիկ
եմ , բսաւ
ցամ աք
կե րպով ՝•
• Ւր հեր բարեկամ
բ կուդա բ գարձե ալ
որոշեալ
իրիկոէններբ : Ֆրանսացի
գբամատէբ
մ լն
էբ •
աայքի՚սեբէ ի վեր միասին
ղտնուահ
էին՛
ՀետղՀե^
տէ Համողուահ– էի, որ իբ Հոմանին էր եւ ինքը կր
Հ ողա ր ան ո ր բոլոբ
շռա
յ լութ
ի ւնւնե ր բ :
՛Րա շ -
ւելու մարգ չէր ՚ Հ լ ո ւ ո՛ Հն.
կ՝երե.
միշտ այն ոսկեբաբձ
աւանա1^երէն
մէկը,
որոնց
ամէն
կողմ կբ Հանդիպինք :
Շատ
կ՝ ուտէ բ ու քիչ կբ խօսէր
, շատ կբ վր–
ճաբէր
քյւ քիչ կբ ստան՛ար , առանց
մռլտալու
՚ իր
առաշին
Հաճոյքբ
Արմենիսան
գոՀացնելն
էբ ՚ զա
ւակ
ո ՛֊ ազգական
չունենալով,
ամէն բան
զոՀելու
պատրաստ էր անոբ Համար՛
ամուսնանալ
ո՚֊դահ
էբ Հետբ,
բայց նորատի
կինը ի՛ր
ազատութիւնբ
գիւրալ չէր հախահ :
Աիբով ու միաբանո՚֊թեամբ
կբ սաՀէբ
ո՚-րեմն
•
մեբ
կեանքբ
՚ Արմ ենիսա
Լ ո ւսաւո բ չական
Ըլլա -՝
լո՚-Ո կասկահն
անգամ
չունէր • բա
յց ես շիտակբ ՚
կբ տառապէ
ի իմ ակամա
յ
Հաւատուրացութեանս
Համ աբ
;
Հա յերբ
իբ ղլիաւոր
հազբանքի
նիւթե
բն
էին, մեբ լեղուն՝
զ"բ չէր Հասկնար
, մեբ Եկե -
ղեցին՝
ո՛՜ր ոտք կոխահ՝ չէր Հերետիկոս
ԸԱալու
վախով
, իր յաբձակումնեբու1ն
ենթակա
յ
էին :
կբցահիս
չափ՛ կբ շանայի
իր սխալ ու յոռի
ղատո՜
ղութիւն՚եե
լ՛ բ ուղղել
, առանց կասկահ
Հրաւիրե -
լո՛– ՚Լբաս
՚.
Իրաւ ալ ամէնէն
նուաստ
արաբահբ
եղահէի
•
Ի՚Ի՚լ^"
կ՝բմբոստանաբ
վեբշասլէս
, ու ես առա -
շիննւ էի ան կմ անս
բոլո
ր ամ օթն
ո
՚
Բ"լոր
ի՛ ո Լ՝ >• ՚ -
թի
ւնւբ ճանչնալու
, բա յց Արմ են ի ս ան կորսնցնե
լբ
կեանքբ
կորսնցնելէն
աւելի
գմնգակ
ո՛–
մա-Հացո՛֊
լ է ՚ բ ; –
Ո՛^րքան պիտի տեւէր
իմ սրբապիզհ խա բէ ու -
թի՛ւնս՛
ոեւէ դիպոլահ
պիտի
չ՚լա՛^բ
ճչմարտու
-
թիւնբ
երեւան
Հանելու՛ եւ ամէն վա յրկեան՝
ձեռ–
քէ Հանելու
աՀուգոգով
իմե բշանկութ իւնս
գառն
ու պաշտելի՛ տառապանք
մ բ կ՝ բլլտբ
մ իշտ է
Գ–
քՕաչի կիրակի
առտոլ
մր,
գեզեցիկ
նսսւեր
էինք
ձովեզերքի
քադյւնոն
Հ
ԳՐ–
ԶՕՀՐԱՊ
ԿԱՐԳԱՑԷ-Բ ԵՒ
ՏԱՐԱձ^ԵՏԷ՚Բ
^ Ց Ա Թ Ա Ջ ^ Ը
Fonds A.R.A.M
