%Ոէ.թեամբ ել. իոբ զգայնքւ՚-թե՚շյմբ
ներկայացնել
սլաակերլչ
Հօրմէ՛ն
չքուած՜ Եասմէնայէ
, ք^ր աւա -
զակա խում բեր ու որ^ե րէն կ՝է յնա յ մեծ՜ Հօր ապա -
րանքր եւ կըգանէ
մայրը
յ
Սեւո՚֊լէկէ
կլոր գէմքով,
չարաճճի
ազջնակ
մըն է Փերուզ։
՚կս՚ոաառէն
վրայ
խոչոր
աաոերով
նշա՛նակուահ՜ է էր ա՛ն ունը , էբրեւ
Հբսւ ^ք
մանուկ
մը :
^
Ա.
6 Ո Ի Շ Ա Տ Ե 8 Ր
Փլեւէնէ
գաՀլէճէն
աագ՚նապբ
հանբ ապաւո ֊
րոլթէւն
գորհեց արաա1 աՀմանէ , մասնաււորա -
պէա
ղաշնակէց
երկէ ր՛նե բու մէ^Հ Ամ երէկեան
թեր–
թե ր ը ցաւ կը յա յան ե՛ն որ կառավա
րո ւթ էւննե բ ը
կ^էյնան
էրարո՛– եաեւէ : հւ Ֆրանսան
երկաբ աագ՛
նաւպ մը կ^անցընէ որ պէտք է չուհքոլէ կոբովխ
եւ
գբեթէ
յեգավւոխական
մէշոցԿ,եբով եւ ոչ թէ բ֊"–՜
նոլթեամբ
: Ֆրանսան
ղ է ւղա ց է ա 1լան ել
քաղքենէ
Հասաաաո՚-ն
կաղմ՚ռւահք
մ ը ունէ , բա յց
բանուոր
գասակարզ
բ էսոբասլէս
գժղոՀ
է՝^ :
Լոնաոնէ
թերթեբն
ալցաւ կբ յայանեն
Փ լե -
ւէնէ
Հբամարման
Համ աբ
՚, Հթ՚ա
յմ զ» գէաել
կո՚–
աա
յ թէ €ոչ
1951
Տունէս է բնա բո լ թ էւննե ր բ , ոէ
ալ յնարական
օրէնքէն
բաբեվւոխումբ
չկրցան
լու
հել Ֆրանսան
կառավա
բե լու
է՚նգէբր
» :
Հռոմի
մ էշ կբ վախնան ոբ ֆրանսական
տազնապը
տլշա–
ցընէ գաշնակցայէն
քքւբոսլայէ
կազմ
ութէէնբ։
Մ"ոկո՚֊այէ
թերթեբը
գէտել
կուտան թէ յե–
տագէմական
Հ՛ոսանքը
երկուքէ
բաժ՜նուահ է Ֆը—
բանսայէ
մէշ, թէ բազմաթէւ
յետ–ա–ղէմտկանն։ե
ր
Համ ա յնավաբնե
բուն Հետ քուէաբկահ
են
Փլեւէնէ
գէմ եւն . :
« ԽԱՀԱղտՓԻԻՆԸ
ԱՆԲԱԺԱՆԵԼԻ է »
Ազգ • ժոզովբ Բչ՛ Օր լնտրեց էր զէւանը,
նոր
նստաշբշանէն
բացման
առթէւ։
Վ^ե բ լնտ ր ո՚-ե ցաւ
նախորղ
նաէ/ազաՀբ
, Պ– էռէօ :
( 288
քո՚֊է) •
Համ ա յնավա ր թեկնահուն
, Աարսէլ
՛Բաշէն, ստա
ցաւ
88
քո ՛՛է ••
Իր բացման
ճառէն
մ էշ, Պ • էո-էօ ակնարկ
մը
նետելով
ներքէն եւ արտաքէն։
կացութեան
վբայ,
յայտարարեց
թէ էսաղաղութէւնր
անրաժանելէ
է ։
Ա յս առթէւ
քէ շե ց \
924^
ֆբանւս ՛կաո ա ւէա բու
թեան
առաշարկահ
բանաձեւը,
էսազաղութէւնբ
ապա -
Հ ովե
լո լ Համ ո՛ր , որ ձա էւ։ոզե ց ա ւ Ակ, զլէ"" յ ձեռն -
պաՀ ո՚֊թեամ
ր : ի տ ա լե ւե թ ։։ ւէպէ ա կան պատե բազ -
մէն,
Աե՜հն Բրէւտտնէւա
էւր կարզէւն առաշարկեց ա^
զատ
ժ–ողո։էու րզներո՛–
մէութէւն
, է։ նւսրոստ մէ -
շ՚՚՚զզայէն
օրէ՛նքէ պաշտպանութեան։
Այո
անգամ
ալ Ֆրանսան է որ ձախողեցուց
վւրկա թեան
հրա–
գէբբ ՝• Երբ երկու
մ եհ սլե տո լթ էէ ւննե ր ր չեն յա -
^ողէբ Հասարակաց
գէհ՜ մբ գտնել,
մեհագոքն
վը^
տան դնե բոլ ճամբան
կը րա՜ց ուէ
էբենց
առշեւ ;
< Ամենաթեթեւ
սէսալ մբ կրնայ
մաՀ՚ացու
բլլալ
Ֆ ՝•
վհէջացաէ
Երեքշաբթէւ
օր վեբշացալ
Ջբրչէ՚լէ ելք^բոլ -
մլնէ խօսակց
ութէււնբ։
ՆախաւլաՀէւն
ւէբասենեա -
կէն գուբս
ելահ ատեն , Զ/՚րչէք
բսա-լ . ^Պէտք է
ամ ո՚-բ
սլաՀե՚նք
յո յո բ , Հաւատքբ
ել գութ բ» :
Աօտեբս
սլաշտօնակա՚ն
զեկոյց
մբ սլէտէ
Հրա
տարակուէ
էսօսակցութեանց
մասէն \
Լոնտոնէ
թերթերը
կը գրեն։ թէ երկոլ
վ՚՚՚րէչ–
ները վճռեցէն
մէացնել
բրէտանականւ եւ ամերէկ
եան քագաքականութէւնբ
, Եւբոպայէւ
, Մէ՛շէ՛ն Ա—
բեւելքէ,
(իրան եւ Եգէպտոո)
, Եայբ.
Արեւելքէ
եւ Հարաւ
— արեւելեան
Ասէոյ
մ է շ ։ Այս առաշա -
գբոլթեամբ
, Հրամայեցէն
էրենց արտ՛ նախա -
րարնեբուն
անմ էւշապէ ս Հաշտեցնե
լ ա յն խնգէր —
՛ե ե ր ր ար կբ շլատեն
երկո՛– սլետութեանց
գռրհ՜ակ–
ց ութ է։ւնբ
յ
Երկո՛– Վ՚"րէ՚^երը
քննեցէն
նաեւ
ի) . Մ
էութեան
Հետ բանակցե
լոԼ խ՛եղէ՛ր բ ՝• Առ ա յժմ
անմ էշական
շփո՚-մ չէ նաէսաաեսուէ
բ , բա յցԶ բբ չէ լ
Հրաժարահ՜
չէ Աթ"– լէնը տեսնե լու
բաղձանքէն :
Օրակարգէ
կարեւոր
խնղէրներէն
մէկն ալ Հէւլէական
ուում–
էր ՚ Այ" ՚^արցէ
մէշ ալ սերտ
ղորհա
կցութէւն
ՀաստատոԼահ
է , էսէւստ գագտնա
պաՀ ութեամ
բ
տ
քաղաքական
շբշանակներու
մէշ
բնգՀանուր
լաւատեսոլթէլն
մը կըտէբէ այս աեսակցոլ -
թեանց
առթէւ
։
ԲԱՆԻ ԱԸ ՏՈղՈՎ
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ՄՈԻՄԲԻ
ղազտնէ՚քներբ
գուրս
չտալու
Համար,
•անզլէական
կառավա
բութ էւն բ
ղղուշական
խէստ
մ էշոցներ
ձեռք առահ է ; Այս
առթէւ
պատուէրտկ
մբ ղրկահ է Ամերէկա, տե -
ղե կութ էւննե ր փո խանա կե լու Համա ր ;
ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
ԻյՈՐՀՈԻՐԳԸ 5է ղէմ
51
ձայնով
Ք
՚՚՚-է
՚"
Ր
կե ց Հաւաքական
ապաՀովութեան
Համար
հբագբուահ
մէշոցնեբբ։
Գէմ քուէաբկե -
ցէն
երեք
խոբՀբղայէն
նե րկա յա ց ո ւց է ^ ե բ բ : Այս
հ-բագրով–, ՄԱԿբ պէտէ
կրնայ
զէնեալ
ուժ֊եբ
ու^^
նենալ էր տբամագրութեան
աակ
Լ է յ Ի Ո Ն 8 ^ ն ( » Ի
Ց Ի Յ Ս Տ Ս Կ Ի ն
ՆէՍտԱՋԵՌՆՈՒԹԵԱՄԲ
Հ՛ Ց՛ Գ֊
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԷՒՐՈՊԱՏԻ
ԿԵԳՐ–
ԿՈՄՒՏԷԻՆ
Կիրակ1ւ, 13 Ցույնէււար, ժամը 8,30ին, Տ&116
Կը էսւիագտ1ւէ Շ– ՆԱՐԴ՚ՈԻ՚եԻ
կը խօ՛լէն,
ՌՈՒք^էՆԻ
մասէն
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ,
ղԵԻՈՆԳ
ՄԵԼՈ6ԵԱ%,
Ս ՚
ԹՈՐՈՍեԱՆ
ԼէԻՈՆ ՇԱՆԹԻ
մասէն՝
ՀՈՒՐԻ
ԻՓԷԿԵԱՆ,
Մ– ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ ,
ՀՐ՛
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
Երգ–
Օր– ԱՍՏՂԻԿ ԱՌԱ՝^ԵԼԵԱՆ
ԼՏԷր
Ողորմ–
եա) ել
ՏԻԿԻՆ Ա– ԳԷԻՈՆԵԱՆ։
Աբտասանութէւն
ԶԱՐԵՀ Գ՚ԱՐԻ11ԵԱՆ ,
(Ռո՚^բէնէ
Օ^Ֆետայէնեբը»)
,
րնկերոլՀԷ
ՄԱՏԼԷՆ
Խ– ՄԿՐՏԻՉԵԱՆ
ԼՀատուահ
մր Լ՛ Շանթէ
երգե–
րէ^)–
Գաշնակ—
Օր՛ Հ–
ՃԻՆՃԵԱՆ :
Մռւ֊աքը ազատ է :
ՏՕՆԱԾԱՌ
ԽՆԶՈՏք–
֊ ֊
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կբրնոպլէ կապ. էմ ա չբ , է^Մանո լկնե ր ու
Օըը՝*
կը տօնէ
մ եհ պա՚որաստ
ութեամ
բ ա յս
Կէրակէ
ժ՜ամը Յէն մէնչեւ կէս գէ՚չեբ,
Աբմընօնվէլէ՛ սբա -
Հէն մէշ :
Եբգք աբտասանութէւն
ել խազեր
մանուկներու
կողմէ։
կազանգ
պապա՚և
նուէրներ
պէտէ
բաժ՛նէ
բոլոր
պզտէկներո՛ն
անխտէբ : ք^ատեբգութէւն
մբ
սանուՀէնեբու
կողմէ ՝• Եւր՚՚պական
պարեր մաս -
նալոր
նուազախո՚-մբով
:
ճոխ պէլֆէ եւ զու՚ոբճութեան
բաժ՛էն
մեհե^
բուն
Հ ամ աբ : ԱրաՀ
Ա
տաքցոաահ է ելմ ուտքԱ ա–
Հատ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Ֆբ ՚ կասլո յտ քքաչէ մ ասնաճ էւզբ
Մ անուկնե
բու
Օրբ կբ տօնէ , Տունոլար
20է կէր՚"կէ
*ՐՐ
ւ
կէ՚՚^րէ
վեբշ,
ժամը Յէն, Տոյժերու
սրաՀր,5
էսշ
Ցօոոէքօւ:
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ՛ կապ. իյաչէ Պ՚ուլվար
Օտտռյէ
մ ասնա– էէ էւզբ
Մ անուկնե
բու
Օրբ կը տօնէ , այս
կէւրակէւ կէսօրէ ետք ժամը
Յէն Ա. Յակոբ մատ -
բան
մ է շ ։ Աանրամասնռլթէլննեբբ
տեղէն
՚Լրայ ։
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Պ՚է՚տէւլ
ոլնւէնք հ՜անուցանելու
Հայ
Հասարակու
թեան ելմեբ
յարղ ե լէ յաճախ
ոբզնեբուն
, թէ
նաէսկէն վՐաֆֆէ
ճաշարանը՚ֆ
փոխահ է տէրն
ու
տնօրէնը:
Այժմ
կը կոք՚֊է
1 1 Տ Տ™1 Ա « 1 0X5 -
Տէր եւ– Տնօրէն ՂԱԶԱՐ ԵԱՆ
ճ՚սչարանս
կբ պատրաստէ
արեւելեան
, եւրո -
պական ել Ոուս՚սկան
կերակուրներ
, խէստ մա -
քուր եւչաէէաւոր
գէ՚եերով |
ՐաԱ (9)
ՇԱՐԺԱՎԱՐ
ԿՊՒԶՈՒԻ
Երէտասարգ
շարմավաբ
մբ
(շհՅսքքշՍք)
կ՝ո՚^ղ–
ով՛:
Գէմել՝
Vօ§հօս^է ձIՀՃIV1, 49 աշ ՑՅրեշտ , ^օոէ–
ւօս§շ (Տ):
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
9ԱԱէն Պ՛ Արչ. Սէ՚մոնեան, Պ– Գեղամ կոս -
տանեանէ
մաՀուան
առթէւ
փոխան
հազկեպսակէ
Հաղար
ֆրանք
կը նուէբէ
Այնճաբէ
«.Յառաշ» վաբ–
մաբանէն ;
Ր Ա ՝ 8 Ը ք ^ Ա Լ Լ Ա Ա Փ Տ »
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ ՎԱՒԵՐԱԿԱՆ ՏԱՐԱԶՈՎ (քօոռսԽ)
Պատբաստուահ
առաշնակարգ
^ալքօլ»է եւ ա^
րեւելքէն
բեբո՚^ս՚հ
ԱՆԻԱՈՆԷ
ընարոլահ
Հատէկ -
նեբէն
մ աքուբ
թոր ո ՚ ֊ ա հ :
Այս պատրաստութեան
մ ասնագէտական
փոր
ձեր բ ե՛լահ
են բուն էսկ Արեւելքէ
մէշ,
ք^1օոՕբօ16
(165 Տբ^^^էս^սX շէ ԼւգԱՏԱք
պետական
մենաշնորՀԷ
Հաստատ ո՛–թեան
մ բ մ փտ ւ
ՕէտաՍէւտ
լ. բյՀԼԼ^տ
տէ Շօ.
3,
է^Նտօա, ւ ւ
80Ստ^x^-60I^I)ճճՍX(^^^օոճ^)
ՄԹԵՐԱՆՈՑԸ
— 1V1&^տ6^^1^^տ^ ժշտ ՕքՅոճշտ 1\1&քզս»
80 աշ յս16տ 1^1օս1շէ, ^Յւտշաշ տ
Յանձնաբաբեալ
ն եբկա յացոկ^է^եր
կբ փք^-
աբռուէն
Հ. Տ՛ Գ– ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՇՐՋ–
ԿՈՄԻՏԷՆ
ընգՀ -
մողովէ
կը Հրաւէրէ
Ակնւււ–նի ենթ-ակոմիաէն ,
Հինգշարթէ
10
Յո՚^"՚–աբ
ժամբ
9էն :
Քրիստավւււր ենթ–
շաբաթ
12
յունո^՚»ր
, մա
մը 9էն
։
ԸՆԿԵՐ ԿԱՐՕ ենթկ. կէրակէ
կէսարէ վերշ
մամը
3.30էն ;
ԹԱԹՈՒԼ
խո՚-մբը
երկուշաբթէ
14
Յունուար մա^
մը
8.30/*
I
յ-ողովներր
՛ոե՛ւէ
կ՝ո՚^ենան
սովորական
Հա.
ւաքաաեղփնեբԱ։
Ներկայ
կ՝ թ^սա^ն
5^ր^–
Կոմէաէէն
նեբկայա0ոԼ0էչնեբք
՚
Հ.
3– Գ–ՆՈՐՍԵՐՈՒՆԳԻ
Փարէզէ
ա<աբո%
եան» էսումբէ
ընկերական
Հաւաքս
յթը այա Հէնգ -
չարթէ
մամ
լ 1\էն, Աղգ.
Տս՚ն մէշ,
32քԱ©
յ « 1 « -
V
^տշ, 0&(^6է :
Հ.
3–
Գ– ԱՎԲԻՒՐ ԱԵՐՈԲ ԵՒ ՄԿՐՏԻՉ ԵՕԹ–
ՆԵՎք^ԱՅՐԵԱՆ
խումբէ
ընղՀ.
մողովը՝
այս չա -
բա թ մամ ը
20.30/5/ ,
սովորական
Հ ա ւա՜քա տեղէն :
Կարեւ-որ
օբակաբզ
: Կը գասաէսօսէ
բնկեր
ԱՇՈՏ
ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ:
ՄՈՆՄՈՐԱՆԱԻ–
Հ–
3
Գ ՚ «ՎաՀան
հէոբէ -
ն՝»է խումբէ։
մողովբ
այս շաբաթ
մամր ճէչգ
21-
էն , սովորական
Հալաքատեւլէն
: Ջե կուց ո՚-մ եւ
ընթաց էկ էսնգէրներ
։ Պարտաւոր
է՛չ
ներկա
յ ո ւ -
թէւն։
ԱՌՆՈՒՎԻԼ ֊ ԱԱՐԱԷԼ
Հ՛
3՛
Գ– «Վարգան»
ենթակոմ
է՛տ է է՛ մողքյվբ՝
այս չաբա թ մամ բ
21
էն ,
Ս տ բսէ լէ հանօթ
Հաւաքատեղէւն
:
Պա րաալո
բէչ
ներկա յաւթէւն :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ.
3՛
Գ՛ Եօթնեզբայրեան
են–
թակոմէտէէ։
լնգՀ > մողովբ՝
այս շաբաթ
,
ժ՜ամբ
2\էն։ Կբ խնղբուէ
ճշղապաՀ
բԱալ :
ՓԱՐԻԶԻ
Հ–
3՛
Գ՛ «Սեւակ»
խումբէ
մողովբ
այ։։օր
Հէն՚լչաբթէ
մամը
19.30/՛^» ,
Սովորական
Հաւաքատե
ւլէ՛ն :
ՎԱԼԱՆԱ
Շբշ– կոմէտէէ
բնգՀ .
մոգովը
այս շաբաթ
մամբ
2Տ).Յ^Էն , «ԱՀարոնեան»
սբաՀբ։
իքէսա
կարեւոր
օրակաբգ
յ
Բոլոբ րնկեբնեբո՛–
ներ
կս։ յո ւթէ՛ւն բ պար տաւոր է՛չ է ;
ՎՐԻՊԱԿ՛–
Շավէչէ
մէշ, էպրոս
՝Բէւլչէեանէ
մաՀ՛ուան
առթէւ
Հսպար
ֆբ ՚ նուէ բահ է
Տէկէն
Թագո
ւՀ է Գ՛ Մէնասեան
(ոչ թէ Օ՚^տնեան)
:
Հ՛
3՛
Գ՛ ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Փարէզէ
«ԱՀա -
բոնեան»
խո՚-մրբ,
շնո րՀ ա կա լութեամ
բ սաացահ է
Տէկէն
Մալեանէ եւ Տէր ել Տէկէն
Աոսկոֆեանէ
Հ աղա ր ա կան ֆրանք
։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
- ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՀԱՊԱՆԵԱՆ
Գե րապա յհառէ
մ աՀ ուան տա—
ր ե լէքւյէն աո թէւ
Հ՚ողեՀանւղստեան
ձայնաւոր պա -
տարագ պէւտէ մատուցան.է
Հ. կարապետ
Ծ՛ Վ՛
Ամատո՚-նէ
այս կէրտկէ
մամը
10.30/5՛
Հայ կաթռ–
զէկէ եկեգեցին
(10հւտ 1Հս6 ւհօաո, աշէքօ IVI^Ո8^
կամ
ՇՅւժւոՅւ Լշաօւոշ։
Ծախու
հ
ՀՒՒԱՆԳՈԻԹԵԱՆ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
Պարապ
տո՚-ն
մբ, Փաբէւլէն
20
քէլ–
Հեռու,
վեց
խոշոր
ել օգասուն
սենեակներով,
Շ&\՚6,
բնգարձակ
բակ, չո՚-բշ
5000
քառակուսէ
մեթբ
պարտէզ,
500
զանազան պտղատու
հառերով
։Պ"՚ր–
տէղէն
ոռուլում բ ա պա Հ ո վոէ֊տհ– է
ամ առքքւան
չոր եզանա կէն :
Գէմել
խմբագբ,աաուն
է
* Ր Ա ք ի " Մ Ա Ս Ի Ս *
ԱՐԵՒԵԼ-ք^Ի ՀԱՐԱԶԱՏ ՕՂԻ՚»ւ
Ո 4 1 ( ւ – ւ ւ ւ ^ ւ տ տ ւ տ
Մեծ եւ հին վտն՚ւտ աՕիշը գոր իրենց սեղանին
վրայ միշսւ կը փնտւնեն օղիի սիրահարները;
օուտււվ պիտի գտնեն գայն Փայփգի. շրյս-նի
լաւագոյն սրճարանււերւււն եւ նպարավաՏաւաե -
րուն մօտ :
ՄԱԱԻԱ
ՕՎԻԷՆ ՀԱՏ ՄԸ ԵՒ ՀԱՄԵ% ՊԱՏԱՌ
ՄԸ ԱՂԱՆԳԵՐ,
ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ԱՐԵՒՆ է –՚
Գէմել՝
աճ^ւյ
քււտ,
^ք^ք^^սօ Շ16. 3յ&11^6ս (ս«ո)
ՀԱՅ
ԿՕՇԿԱԿԱՐՆԵՐՈՒՆ
Ծախու է ԱԱՅԱՅԻ
մեքենայ
մբ,
31 ^^.
չա.ա
լաւ գրութեան
մէշ, մատչելէ
գէն։
Գիմել Պ՛ Դ,ա–
ղաբեանի,
8 աշ ^6 ւ^ւՅսեշսյշ, Ատտւտսոոէ Շ«րւ«ոոշ։
– ) ^ 1 1 » ^ – ւ ւ ւ ւ ւ ւ > ւ ւ •••աւա ա ւ 1 ւա ւ – ւ ւ
(տրոաշոշ 0Ը1^ ՃՇՕՐՍՒյ. 17 աշ ՕՅտտտաշ, Բ
«Ո8
(13)
Fonds A.R.A.M
