ինչ •ոբ ՚լ/՚նքբ
ղէչ ղբութեսւ՛։
՛քէչ կբ գնէբ ;
:
Լ է՛լ 11բ/ա՛հ էէ Լաքօ •
ք՝1է.՚հսւուԼ էււաղաչափոլ —
թիւՆ կ՝թէէ Հծիծաղ
եբ) :
Թէյին
ԼՀամայնավար)
•
Ոճրագէւրէէ մրն է
Լբուլոք՚եբ
աջակողմէն) %
4քէ
բէօ •
Աիէ ա յգ ոճբագո րծ– բառր ... Լաւլ ՚
մուկ ձախակողմէն)
;
Թրյոն •
Այ"
<ձ
՚հոքօ»խ1ւ
կալմէ
ղործուած
մ ոէրղ աս պան՛ո լթիւն՚եե բր ( բողո քնե ր աջակողմ կն) :
Փր՚–\՝թօ
ԼՀամայնաէխոբ
) . \,երողութիւն՝
կամ
պիաի
չխօսի
(րողոք1եբ
աջակողմէն)
:
Լիւսթանօ
Լաքօ վ"՛բ է՝իքնէ՛
Համայ՛նավար
-
ներու առշե լէ՛ւ անցած աաեն՝ նախա աինքի աա
-
րավւի էքր կր րռնա ի
,
մին չ իր բա ր ե կամնե րր ու ՚
րախ^. լթեան
րացաւչ ա
-
չութ իւնւնե ր ուէ կր գէմ աւո–
րե\՝. ղինքր։
Բիչ մր եաք, երբ կր վերերեւէր
ամ -
պիոնին վրա
յ , նուաղ Հպա
յթ ո ւց իկ՜» է ր % էն չպէ"
կ՚որակէր
ղինքր նա խագաՀ
Հերիօն
:
վա բ չաւղե ւո Փլեւէէն
կո չ կ՝ ր՛՛՛է երեսփ–
մողո՛
՛ււ՛
ող^մ ա։. ւթեան , որպէսղի
քո ւէա րկե ն ի նպասա
կաոաէէար։ւլթեաԼ
,
որովՀեաեւ
աագնապր
լուծում
պիաի չգանէր։
Զօր– Բէ-քիկ,
Պիր
Հ"՚քէմի
Հե ֊
րոսր , կր պաչապանէ կառավա բո լթեան աեսակէ -
ար։ Արգիւնքր
որոչ է. Փլեւէկնի
գաՀլէւճր չաՀե -
ցաւ
17
՚^ոէէիի մեծամասնռւթիւ՚ւ
մր, ինչ որ զէն
քր գուբս բե րաւ աագնապկ
ն :
8 հ Ի Շ Ա Տ Ե 8 Ր
ԲԱՆն
ՄԸ
ՏՈՀՈՎ
ՌՈՆ1՛ Հովէւաին
Ոէլոզումներր
ծա1րակչէւռ
Հանգամանք
մ՛ր սաացած
են. Գչ՛ օրուրնէ
ի վեր
է
Գեաին
չուբերր , ուռճացած
վերտին
օրերու ա\նձ–
րեւներէն,
նոբէն
ռզողեցէն
\ \ Նոյեմբերին՛
^րա -
"՛՛յդ
՚էեւոի1նեբր
եւ
ծածկեցին
Տ րոմի ,
վ՚ոքլիլղի
եւ
Պուչ ար Ո՚ոնի բաէլմաթէււ
քազսէքներր։
Աեծ են
ւէնասներր : Փալիղ
- Նիս աէլւչւքւյին թիւ 7 ճամբան
բազմ աթիւ էէա յբերէ կարուած
է Փարէղ - Մ ար -
"էյլի
չալեկառքի
ղիհ^ր՝
Պոլէ1ի
եւ Ա ռն ա բ ա կ՚^^նի
միչեւ,
չուրեբւււ
աակ
է, երկաթաւլիի
րնկերու
-
թէէլնբ սաէւսլոէ ած վւ..էսս.ծ է կառախումբին
ուղ -
գութիւնր,
Ռոնի ս.չ աւէւին ՚էրայ։
Լեղի մէկ ամ -
բարաակին
խւլում բ , մեծ ւինասն՛ե բ պաաճառած
է
Պոչէն
գէւււլին եւ խանղարած
Տոնղէր
՚ Մոնտրա
-
կոնի ճամ ր–՛ լ.
չին. ութ իւններր :
Գմրաէստաբար
Օբերեւութական
կայաՂներր
կր ծանւո^.ցանեն նոր
•անձրեւի
Հեղեղներ , Հարաւայէւ\Ն
չրչաննեբուն
,
Հաւանական
է ուրեմն որ Ռոն ել Աա\ոն
գետերր
յւ.ւելի
բարձրանան % Ներքին
եւ
Հա1րօգուտ
չինու
թեանց նախարաբներր
մեկ\՛ ած են աղէտին
վայ -
րերր :
ԿՈՈՄւ՚՚ԲՕ
ծանոլցագիրներ
յանձնեց արաբա -
կան ե բ կի րն եբ ո
ւն
, աղգա րարե լոէէ ր Ա ի^է՚ն Աբե
ւելքէւ
Հ րաէքանւ ատա
րու թեան
է։րենւց մասնակցու
-
թ իւ\ ր , թչնւամ ական արարք
մր սլէւաի
նկատոլէւ
ԽորՀ . Միութեան
կողւքէ :
ԿՐԹԱԿԱՆ նախաբար
Պ՛ Անարէ Աարի յայ -
աարարած
է Հանր • 10՝" բՀ՚՚ւրգէ՚ն
մէ^ թէ միչոց -
նեբ ձեռք առած է է նպաստ օտար մաաւորական
-
էերուն։
1950
֊
1951^
չրԻ՚՚՚՚Ի^
2՝95
օաար աբ -
Հեսէոաւլիաական
ո է..ս ան ո ւյնե ր օգտուած
ե\՝.՝ կրթա
կան նպա սա էն : Օէոար ռ
Լսուց
չաէէլե՚ոնե բ
պիաի
կբնան ր\գու
՛ուիլ իբր րնթեբցողնեբ
Համալսա —
ր էոնւն ե ր ո
կ՝.*
մէչ։ Գիտականէ սլբ պա ո ւմնե բո
Լ
ազգ՛
կեգրոնւր կր էէսէրձատրէ այգ
ճիւղին
նուիրուած
օաարներր։
700
օտաբ ճա բաա րա պեէոն ե բ արտօ -
նո լթիւն ստացած
ե:. ղ՛ո րծե լու Աքրա֊ոա
յի
մ էչ ;
Հմուտ օաար
էքտաւո րականնե ր պ՛իտի
կարենան
պա
լմ ա\՝ ՛աղ բութիւներ
կնքել
Համ ա լւէա րանւնւե բու
՚ մատենագաբաննւերոԼ՚ն
Հեա :
ԱրՀեսասւգիտակւսն
ուսէքան տնօրէնռւ թ է։ էն բ
50
օղնական
՛Ուսուցիչի
պա չաօնավս\րութեան
Հնա րաւո րո ւթիլնր
կ՝ լնծա–
յէ օտսւր՛՝ երուն :
ՆԵԻԱՏԱՅԻ
անապատին
մէչ. Լաս
Վեկասի
մօտ,
Հիւլ՛
ռումբի
նար ւիռրձ մր եզած է տ
Այ"
ա^՚^ւ՚գամ սունկի
ձեւ•^^ վ չէ
տարածուած
,
խիտ
մուխ մր բաբձբացած
է
ել
ղետն՛ին տակ
մաած
:
կր կաբծուի
թէ ճառագա յթագո
րծօն
աղգեցու
-
թէււնր աւելի չեչտուած
է ալս անղամ :
8Ա1հԱԶի տաոսծմաք*
Խէէս^^
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ՛ Ց– Գ–
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շրչ– կոմիտէի
, Հ՛ ՑԳ–
Նոր Աերունգի,
ինչպէս
նաեւ կապոյտ
Իյաչփ, Համազւլայթն
ԸնգՀ. Մէ՛ու -
էմեան Ս՛արսէ յլի մասնաճիւզին
:
Այս Շարաթ
երեկոյ,
մամր 9էն մինչեւ
լոյս ,
Թէաթրր
Վէրաիի
մէչ, (նախկին Գաղա տ՝Ի թ ա -
լիա , բիլ ա՝Ալմէ ։
կր նախագաՀԷ
թ. կե ր Ա– ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կր խօսին րնկերներ
Ա. ԹՈՐՈԱԵԱՆ,
տ՛
ԹԱ
ԳՈՅԵԱՆ
եւ Հ. 3– Գ– Նոբ Աերունգի Կեգր . վար–
չ,.լթեան
կռղմէ րնկեր Վ. ՕՇԱԿԱՆ =
Գե գարռւեստական
իսնամ ուած
րամի՛– , սիբայօ—
մաբ մասնակցութեամբ
Տիկ–
Սիւ–(քա1ւ աը
Սիմււնի
Րեմին
՚էբայ
Հայկական
էսմրապար
եւ մենա -
պար , մ ասնակցութեամ
ր Նոր Ա երունգի
^Հբա
յր»
խում րին :
Եւրոպական
պար
մինչեւ
լոյս,
ղեկաւէարոլ
-
թեամբ
Սարգիս Չէօրէքնեան
նուագախումբին
Հ
ճոիս պիւֆէ , գիւրամատչելփ
գիներով
:
Մ ուաքր ագատ
է ;
X
ՎԱԼԱՆԱԻ մէչ, այս Ուրբաթ
երեկոյ
մամր
8.30–
ին , Սալ տէ
Ֆէթի
մէչ :
կր խօսին
րնկերւեր
ԺԻՐԱՅՐ ՓԱԼԱՄՈԻՏ
-
ԵԱՆ
, ՎաՀԷ ՕՇԱԿԱՆ եւ Տէ՛կ– 0–
ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ։
Ս՚անրամասնութիլննեբր
աեզլոյն
վրայ
է
ՌՈՄԱՆԻ
մկչ այս չաբաթ
երեկոյ
մամր
8.30–
թ.։ Կր խօսի րնկեր գ՛
ԲԻՐԷՃԵԱՆ՛
Մ ան րամ ասնութէւնր
աեղւոյն
վրայ
:
կարապետ
ԱբրաՀամեան
եւ զաւակ։, երբ Անա–
Հէտտ ել Պերճ, Տէր եւ Տէկէն
Լեւոն
Շ՚աՀզաաէեան
եւ զաւակներր.
Տէր ել Տէկ՛ Գրէգոր
Կ-աչայճեան
ել զաւակներր
ԼՀայասաան)
, Օր՛ Բբիսաէ/նէ
Գա
լայճեան
ԼԳամասկոս)
, Օր– Մաբէւամ
Գալայճեան
(Պոլիս), Տէր ել Տիկէ՛ն Գառնիկ
Մթասեան
եւ
ղաւակր
(Պ՚՚֊դիս),
Տէր եւ Տէկ՛ Աբմե՚ակ
Միլեան
եւ զաւակնեբբ
(Նիւ Եորք) , Տէր ել Տիկէն՝ Հ՛ա -
մամճեան
ել ղաւակներր
(Հալէպ),
Այրի
Տիկէն
Մարիամ Պասմաճեան ,
Տէր եւ Տիկէ՛ն
Մ ե լքոն
Պասմաճեէսն , Տէր եւ Տիկին
կ ա
րա
սլե տ Տ օնէւ կեւսւ՚ւ՛
եւ ղաւակր, Տէր եւ Տ՛իկէ՛ն Աւետէւս Եագուէւլեան
եւ
ղաւակւերր.
Այրէ՛ Տիկին Սո՛բա Կիրակոսեա՛ն՛
եւ
էլաւակներբ
, Տկր եւ Տիկէ՛ն
Համ բարձում
Հա–
էլւսրեա՚ն , Տէր եւ Տիկին
Յուէսէվւ Բէչիչեան
եւ զա–
լ աէթւերր սրտի
էէէոբո
ւնւկ կսկիծով
կր ծան՛ու ցանէեն
մաՀր
իրենց սիրեցեալ
կնոչ ,
էքօր,
քրոչ , սանա–
մօբ
ե լ ՚աղգական.էն
ՏԻԿԻՆ ԱԱՐԱ
ԱՐՐԱՀԱՄԵԱՆի
^ն1յա,լ Գալայէաեն, (Անաիօք)
ււր
կնքեց իբ մաՀկանացուն
44
տարեկան
Հ՛ասակին
իբ թ՜ ա կար անին
մէչ , յեա երկարատեւ
Հ էւլ՚անւգու–
թեան , չարաթ
17
Նոյ՛ \95\ էւնւ եւ յռ ւզա րկաւո բու–
թիլԼր
կատաբուեցաւ
19
Նոյ– Րչ– օր , Պ՚՚ւա
Բո -
լոմ սլ :
Հ՛ 3– Գ՛ Շավիլի
«.Արղութեան»
խումրի
մո
ղովր այս շարաթ երեկոյ,
մամբ Տին, /նկ՛ Կի^-Լ -
եանի բնակաբանր
;
Հ– 3– ԳՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Պ՛ Օաառյի
«լիյատիսեան»
խումրի
ւէփճարա -
նական
մողովր
27
Նոյեմբեր
, երեքչարթի
օր սո
վո բական
Հաւաքատեէլին
: Նէ"–թր
ճՀա յրենա սի -
րութե ան րմ րռն ումր մեր եւ մեբ Հակառակո րէէՏ՚հե–
րռւ
միչեւ»
:
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
Ւ"ի լէ Մուլփնոյի
Հ՛ $.
Գ՛ Նոր ԱեբաձԼղին
խնչոյք
- պարաՀանգէար
կի -
բակի 2 Գեկաեմբեր
«խրիմեան»
սրաՀին մէչ ։
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ — Աչֆ"րվիլի
յեաաձրգ
-
<.•• լած պա ր ա Հ ան ղէ ս ր , տեղի պիտի ունենա
յ Գեկ
տեմբեր
՛Հէն։
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԷՆ
ՃեբաՀցի
Տէկէն
Փոլէն Աար–
եան կր վւ-տռէ Տէր եւ Տէ՛կէն ԹաղոլՀԷ Գալուստ
-
եա՛քր (Թկքիբաաղցի)
եւ աէլչիկր
ԱբմենաւՀի
:
Տեղեկացնել
1՝^1ա6. ք*. Տ3ք13ո, Րւճ 1)օսւտօսէւ 1Տ՚.
165
(I) ^էհշոշտ (Շքշշշ) :
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՈՒԱ– ԸՆԳՀ՛
ՄՒՈՒԹԵԱՆ
Գասախօսութիւնր
25
Նո յեմ՛ բեր , կի րակի օր
մամր
ՅՅՕէ՛ն
Ի
/1Յ1ՏՕՈ
Ճ
ՇՏ ԼշէԱշտ^
՚^է^>
6 յ՚ստ Րշաս,
աշէա Լստշաեօսւտ
կամ
Տէ. Տսբ11շշ։
Գասախօս
Պ՛
Խաչաստ1–րեււ;1յ ,
՛անղամ ^.
իյ.
քՀ.
Տփ : Նիւթր
Հայ
կական ճարտա րապե տութ էււնր , ( Մ ոգական լապ–
տեր) : Կր Հրաւ՚էւրռւէն
մասնաւորասլէս
ուսա -
նյէՈւնւե
տաճ
ՕՍ ^ՕՒյտԸIՀV^IՕIIՀԸ
2եւտ, րսշ ճս Օօւ)տշք73էօււշ,
1\1շէքօ 1\/1օոէտտւէւ«
Շարաթ–, 24 ՚Օոյհմրերին ժամ՛ը 21իւ1ւ
ՀԽո1Փ1ք ճխՏ&հսւՍ
( Գաչնակ աՀաբ)
ԼիՓ հե%1խճհաԱ
(Ջու թակաՀար)
իբենւց Ռես իթա լէն
յայաաղ
է՛ր՛ն է ՇճէԱ
յ. Տ.
63շհ — Շհօբա,
Խօա
^Յւշհտձոոսւ
— Բստո«ա —
^շ1տ16ք ճշ ք Յ11Յ
նՆ
Բ
ՅԱ1
^Տւ1Այ:
Գի՚երր
400, 300
եւ
200
–՚իբանք -.
Կր
ծախուին՝
ՕսւՅոճ/ւ
մօա
,4,
Բ
1ՅՇՇ
Ճ
Շ
1Յ 1
Ա
Յ
Ճ
Շ1Շ1ՈՇ ,
Հրանտ
Աամուէլ գրատունր,
51 1\՚1ւ. 1շ
ք ո ռ Շ Շ
(
1՝,1Ր. 83^տԹա^ՅՈ, 46 աշ 1Հւշհշր,
ել
^օոտշ^VՅէօ^^շ^
սր–
բաՀբ %
1աթքւաշո6 ՕԸքՀ /ւՇՕՐւ/՚յտԼ 17 ։սշ ՕՅաշտաշ,
Ր
Յ11Տ
(13)
Տ 4 €
4 ,
ւ ւ ս 6
ք տ ա յ ւ ւ ւ ւ ւ ։ ,
ւ ^ օ ^
ԲԼԱ8
տւ
քտերսօի
ՍՕՏ։
Շնո րՀակալոլթեամ
բ ստացանք
Տիկին
Ալիս
՛ԻԻ
էոա
ոածման
Յակոբեաւ
է
2000
ֆրանք «Յա.
Համաբ
:
X
Տէբ եւ Տիկին ՄիՀրգատ
Ալիքսանեան
500"/–
կան ֆրանք կր նուիրեն
Փարիղի Աղքա տա էսնւամէն
եւ Ֆր • կ • Խա չի իթալիի
մասնաճիւղին
, վաղա -
մեոիկ
Շաւարշ Տէր *է|արսաւքես|յ՛^
կսկծալի
մաՀ
ուան առթիւ
;
ԿԵՐՊԱԱԵՎԷՆՆԵՐՈՒ
, ՃԵՐՄԱԿԵՎԷՆՆԵՐՈՒ
, ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ ԿՏՈՐՆԵՐՈՒ
(ԲՈՒՓՕՆ)
Մևծւսք^ս
(եսկ
վ*քճաէԼուՎ
աւօՈՒ
ԽԱՆՈՒԹ
կօչիկի
նորոգութեան
խանութ
մր իր
բոլոբ
կազմ՛ածներով
ծախու
է : Գիմել
Տիկէ՛ն
Գարա -
կէօղեաք՜ ի ,
3
ք^օսէշ Տէ^^է^§^^սշ. ՇհՅէաօո Տ
/6
Յ§ՈՇԱ\
(Տշւոշ):
2
Մ Ա Ս ՚Ն ԱԻՈ Ր ԱԻԱ Ր ՄԱ ՐՇ Ա ՚ Ս
ՖՕՌԷՆ՚նԵՐՈՒ ԵՒ ՔՕ՚ՍՖԷք
^ՍԻՈ
՚ՍէՌ
՚ՍԵՐՈԻ 8 Ա ՐՄԱ Ր
ԿԵՐՊԱՍ
՚1
,ԵՐ|
ԿՏՈՐ՛ՆԵՐ ԻԱ ԶՄ Ա Զ Ա 1 » Տ Ե ՍԱ ԿԷ
\
ւՈՅնՊեՍ նե^Ա ա Ա եԻ 11ՐՏսՍ՝հԻ11
•
Fonds A.R.A.M
