Փէոն
Ե
"՚–ն/լի
ձա յնասփիւռը
երկուշաբթի
ի -
րիկուն
կր հ՜անւ ո լց աՆ է ր թէ
Հիւսիսային
Բորէան
պաագաձ՛ ձ՛ր ո ւղղո՛ ծ՜ է ԱպաՀ ո փո լթեա՝.Լ էՕ որՀուր–
ղին,
Բորէայի
՚էէչ թաղաղութեան
ւիերաՀասաաա–
մ ա.և Համ ա ր
շ" րս կՀաերէ բաղկացած
ծրաղիր
ձ՛ը
ներկա յացնե չուի ; Զ"՚րմ անա
լին ա յՆ է , որ
ՄԱԿի
ղ րասենեակբ
ոշ մէկ աեղեկութիւն
ո ւնի ա յս ա–
ռա9.ար1լեերու մասին՛ • • ։ ինշպէս
ծա՛նուցած
էի՚-ք
երէկ, ղաշնակից րանա գ՛. ա ցԼ ե ր բ րնգաււաչ
եր -
թալոփ
Զինե ւքւ. րկ ական
ղին ա թ ա վւե ա լ ղօաիի
մ ր
Հասաաաման
խնղրանքթև , այսօր կը սպասեն ա -
նոնց պաաասիւանին :
իսմ ա յիլեա
յի
մ ԷԼ խաղաղութիւնը
վերաՀաս
-
աաա
է՛
լած է
:
Ա. ղլիական
ումերր կր պաՀպանեն
քաղաքին
կ՛՛՛բ՛է մբ թ՚՚՚ղերբ,
Ի՛՛հ. եղիպաական
ոս՛
աիկանութիււ՚՚բ
առաշուան պէս իր
չրչապաոյաբ
կր կաաարէ
փողոցներուն
ձ՚է^
:
Զ^ր • էր՚՚քինի
եւ
Ա ոլէղի կառավար
իչ իպրաՀ
իձ՝ ԱպաալլաՀ կաղա
լի
միչեւ
ղէ՛ յացած
Համ աձա յեւււթեամ
ր մր , եգիէղ ֊
աացի
էւ ս ա ի կաննե բ ր իրենց
ղէնքե րր
յանձնեցին
զօրանոցներուն
: Բրիաանական
ումերուն
վերին
Հրամանաաարր
սպառնացււծ է ԱրաբԼերուն
բռնի
ումի գիմել,
եթէ անսասաեն
իր ՀրաՀանղներուն
Տ
վերտին
48
մամ
ոլան ր՛.թացքին
աեղի
ունե -
ցած
բնղՀարումներուն
ղո–^երոէձ1.՜ թի՚֊չԼ
Հեաեւ ՜
եալն է
. 4
"•նգլիս՚ցի
սսլաներ է1՚եռած
, ՛իե ց աէ
վիրաւոր
քազաքաց ինւե րէն ; իսկ
Ե՛լ ի պաա
ցին
եր
էն
ութր սպանեալ,
որոնց
Հինղր ոսաիկան,
ու
24
վիրաւոր
( I
քաւլաքաց
ինե
ր) :
Եղիպաոսի
խոր՝>րէլարա^՛ ր որէւչած է ծանոլ -
ցաղիր մբ ուղղե
լ ա չիւա րՀի
րո լո
ր
իս ռրՀ րղա
րան
-
նե րոէն
, աղղոլ
կե րէէլաէ րողո քելու
Համար
Ա ուէ՛
ղի չրանցքի
գօէոիին
ձ՚էչ անղլիակս^ն՜ ղօրաիսում -
րերուն
կէէզմէ ւլործու՚սծ
րարրարոս
արարքնե -
բուն,
բէէլղէմ
իսմա քիլե.այի խաէլւււէլ քաէլէէէքացի -
ներուն ել Ե՚լիպ՚՚՚ացի
ոսաի կ՚սննե
ր
ո ւ11։՝ ;
Տոքթ
՚ Ա ռսաաեէլ
, որ կիր՚ոկի
ի ր ի կէէ լն Ու՛՛–
ձինկթրնէն
մ եկնած էր պասէուիրակէւլթեան
էսն -
գամներուն
Հեա , Բչ • օր կէսւնգ առաւ Ամէէթերաա.
ձփ օղակա յ՛ս՛՛ ր : ք՚րէւէ.։. ի վ էէւր չա պե սէ ր ե րեքչաբթ
ի
աէէ
սւ ո լ Հասաւ
՚իաՀի րէ , ուր չորս օր Հ ի՚-րը
պի՚՚՚ի
րլլա յ եւլ իպա ական կա
ււէս
վ ա ր
։է
ւթ ե ան :
Ֆր՛ոն սա կան
էք ամ ուլր կր մեկնաբանէ
Մ ո՛
լ՛ոքի Ա էէ լլթանէին խօսած ղաՀաճաո
ր , որ
րնգՀ՚սն–
րասլէս իէէիստ չէսփաւոր
կր նկատէւլի
։ Այ՛՛ Համո—՚
ղումր կր տիրէ թէ ւէեՀապեէոր
մ ի շւո
Հաւատարիմ
կբ
մնա
յ Փարիէլի մէչ իր տուած
իս ւէ սա էւ ւմնե րո մհ ,
իրեն վերապաՀելով
նոր սլէստճառարանէէւթիւՆ -
ներ ; կր Հեաեւի
թէ Աիէոի
ՄոՀաէքւքկէո
միտք
չու
նի
գիմ ե լու օէէէար
մ ի չնա
րւլ ութ ե՛ա ն , այլ կր վւա
վւաքի ուզէէակի Աքրան սա յի Հետ րանւակցե բւվ
լու
ծել
իր երկր
ի
ան կաիս էէ լթե
ան
Հարցր :
^ ՄԱԿի
եւլի պաա կան
պատ
ուի րակռ ւթես/ւ՚ս;
անգամնե
րէն
Տոքթ . ՄաՀմուտ
Ա՛լմ ի
յա յտարա -
րած է թէ նկատի
ո ւ՛և եա
լւ։ էէ որ գա Աակից
էղե -
տ ո ւթ էէ էնե
ր ր մե րմ ած են ւլկ նւք
տրամ ագրել
էւր
երկրէ՛ն
, սաիսլուած է գիմել
Զուիցերիոյ
եւ Զե
իսո սլո ւէաք
կա ււաէէա
րութիւննե
րուն իր
ուզածր
ձեռք
ձէլ ե լու
Համ ար :
քԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
Դ Ս
. Շ Ն Ա Կ Ց 1 1 Ի Թ Ե Ա Ն
ՕՐԸ
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
3– Գ՛
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Շրչ.
կոմիաէի , Հ. ՅԳ– Նոր Աեբռւնգի,
ինչպէս
նաեւ կապոյտ
է) ա չփ , Համ ազգա յթև ԸնգՀ՛
Միու -
թեան
Մ "՛Ր՛՛Լ՜յլէ՛ մասնաճիւղփն :
Այս Շաբաթ
երեկոյ,
մամր 9էն մինչել
լոյս ,
թէաթրր
վէբտիի
մէչ, (նախկին Գաղա տ՝Իթա -
լիա
, բիլ տ՝Ալմէ ։
կր նախագաՀԷ
ը՚կեր
3– ՊԱՊԻԿԵԱՆ .
կր
իսօսին ընկերներ
Ա. ԹՈՐՈՍԵԱՆ, Տ– ԹԱ
ԳՈՅԵԱՆ
եւ Հ.ՅԳ– Նոբ Աերունգի կեգր. վար
չութեան
կողմէ րնկեր վ. ՕՇԱԿԱՆ :
Գեղա րուեսաական
էսն-ամ՝ուած
րամի՛֊ , սիրա
յօ
մար
մասնակցութեամ
բ Տիկ •
Սի՚-էքաէւ ալւ ՍիմոՕ-ի
Բեմ՛ին էէրայ Հայկական
խմբապար
ել մենա -
պար,
մասնակցութեամբ
Նոր Սերունգի
՚տՀրայր»
խռ լյքբէ՛ն ;
Եւրոպական պար մինչել
լոյս, ղեկավարոլ
—
թեամբ
Սայյգիս Չէօբէքքւհան
նուագախումբին :
ճոխ պիւֆէ
, գիւրամատչե
լի գինե բով %
Մ ուտքբ ՛ազատ է %
X
ՎԱԼԱՆՍԻ մէչ, այս Ուրբաթ
երեկոյ
մամր
8.30–
ին, Աալտէ Ֆէթի
մէչ֊.
կր
իէօսին ընկերներ
ԺԻՐԱՅՐ ՓԱԼԱՄՈԻՏ ֊
ԵԱՆ
, վս՚ՀԷ ՕՇԱԿԱՆ եւ Տիկ– 0–
ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ։
Մանբամասնոլթիլւնեբբ
տեղւոյն
՚էբայ ;
X
ՌՈՄԱՆԻ
մէչ ա յս չւէէրաթ երեկո
յ մամ
ր
8.30–
ին։ Կր իէօսի րնկեր գ. ԲԻՐԷՃԵԱՆ։
՜ .
Մ ան րամ՛ ասնութիւնր
տեղւոյն
վրայ
է
ՈՎՈղՈՒՄՆԵՐ
Հաբաւային
Ֆրանսայի
մէչ, |
Պօլէն չոլրեբէէւ
մէչ, ԱՎԷէնեօն ուլուլուած : Մաբ -
ոէյլ - Փաբիւլ եբկաթռւէլէւէէ
՚լէ՚ծ՜ր եւ ճամբան
քանի
մ ր տեւլե րր կտրուած
:
Շ ո ւլե կա էէ քե բ ո լ կարեւո
բ
յապազէէւմ -. Ա անրամ ասնութիւննե
բ ր ՚էաղբ :
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
ամերիկեէռև
դեսպան
ծովակալ
Ալլն Բիրք Հրամարած
ՐԱալով,ղրոյց
կր չբԸ՛
իձէ
իբ տեզր սլիաի նչանակուի
ճորճ Բէւնէրհ; Այս ՛էեր–
չէ՚նր շատ կարոէլ էէիւանաէլէտ
մ թէ կ , ու
ամերիկ
եան կաո ավա
րէէւ թիւնր
մ՛եծ
ա կն կա լո ւթ էւ ւն՛ ե ր
ոլնի
իրմ է , կարգ
մ բ քաէլաքական
ձե ռ\՚.՚ա բ կն ե բ ռ ւ
յաչռղոլթեան
Համար
՚.
ՀԱՅԱԶԳԻ
ղրաղէտ
Պ– Բրիսթիան
Տէակյան
շաՀած է
1951/
<(.Ֆլ՚անսիս ճեմ»է։
ւլրական
մ րցա
նակբ ; Պսակաւո
ր ր մեծ Համբաւ
էէ ւնի ֆրաւ՛. սա -
կան ղրական
ա չէէէարՀ ին մէչ, չաա մ ր վէպեր
Հ ր–
րատարակած կ , ո բոնք էլնսէՀաաութեա.՛.՝ –արմա -
նացած
են ;
ԶՕՐ– ՌԻՃՈՒԷՅ
ղեկոյց մր Հրատարակած
է,
"ր կր Հաստատէ
ղաչնս.կից
ւլեբէնեբուն
կոտոբա—
^Ր, Զինեւքոբէէսցի
ղինէ ուո
բնե բուն
կոզմէ
է
Անո՚-ք
կր
Հերքեն
ա յս ամ րաստ ւսնա ւթէււննե
րր եւ կր չա–
նան
մեղքր
ձւլել Ամ եբ էւ
կւէւ
ց էւնեբուն ՛էբ՛"յ , որո՛նք
րէյտ
իբենց
ղերի էւնկսէծ Բո րէացի
զի՚.՜.՚ո
լ ո
րնե
բ ր
թ իբէսիւ կր ծսէէէ ա յեցնենէ
Հ էււ լէա կան։ ռ ումբին
-.
ՃՈՐՃ ՄԸԲ ճէ, Միացեալ
ՆաՀանէլներու
սլատ՛ նաիսա րա բո լթե
էււ–՝.
քա րտ
.1 Լէլւէէ
ր ր , սլաշտօ —
նանկ եղած ել նշանակուռ։ծ է Անւլ սէրս։ յի
զ ես -
պա՜։–. Կր կարծուի
թէ Ո ւ ո շէւնկթ լն է։
կառավարւլ–
թիւն՛բ գմգոՀ էր իր էէաբսէծ
քաղաքէէւկանւութենէնէե
մտսւգիո է տաբրեր
ոււլգոլթիւն
մր որգեգրել
Մէ՛–
չին Արեւելքի
մէչ :
1աթոա6քւ6
ձ Օ Օ Ր ա ,
17
ւսշ ՕՅաշտաշ,
Բ
Յ
։1
Տ
(13)
Հ՛ 8՛ Գ– Ն՛՛ր Աերունգի
ԱՀարոնեան
խումրի
Հաւաքոյթր
այս Հէնղշարթի
, մամ՛ը ^ին
Աղգային
Տան մէչ,
32 աշ (Յշ յ^^V^ՏՇ :
Հայերէնի
գասրնթաց
քր մամր
ճիշդ &ին ։
Հ՛ 3– Գ– Շաէէիլի ՀՀԱրղռւթեան»
խումբի
մո
ղովր այս շարաթ երեկոյ,
մամր 9ին , րնկ. ԿիւԼ -
եանի րնակարանբ
-.
Հ– 8– ԳՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Պ՛ Օատո յէէ ՛Հյատիսեան»
էսո ւմ բի վիճաբա
-
նական
մէէւլովր
27
Նո յեմ
բեր
, ե րեքչարթի
օր սո–
վորական
Հալաքաէոեղին : Նի՚֊թր
^Հայրենասի
.
րութեան
բմ րռնո ւմ՛ր մեր եւ մեր
Հ ա կա ռա կո բ ղ1՜1 ե՛
բու
միչեւ» :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ—
Իսի լէ Մուլին
ոյի
Հ ՛ Յ –
Գ • Նոբ Ա ե րու-՚զինէ էսնչ^ յք - էէլաբա Հ անգէս
ը կի -
Ր՛՛՛կի 2 Գեկտեմբեր
Հ<հյրիմեան։» սրաՀին մէչ :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԷՆ
ճեբաՀցի
Տիկէն
Փոլին Աար–
եան կբ վք տռկ Տէլ՛ եւ Տէ՛կէ՛ն ԹաէչուՀի Գալուստ -
եանր
( Թկքիլ՚ս՚աէլցէ։) եւ աէլչիկր
ԱրմենուՀի :
Տեղեկացնել
1\՚1աշ.
Բ. Տ
Յ
11
ՅՈ, ք1\ Օօսւ§օսէւ
իյ,
165
(I) յ^էհշռշտ (նքշշշ) :
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
Իբ Միջին Արեւելք մեկնւււմէն աոաջ
Զորեքչաբթի՛,
28
Նոյեմբեր,
մամր 2\ին
Տ
Յ11Շ
Օւօբ՜աի
մէչ, Տ
աշ Օտւս,
Բ
^^^տ
5
ոմսերր աէէլաՀոէէե լ Հետեւեա
լ Հասց էւ երէն ՚
գրատո
լ\. նեբ
Հ . Ա ամ ուէ
լ ել Ա . Պարսամ եան ,
Տէս(1ւօ
ԱլէմչաՀ
1 9Յ, ^ս^ €3ստ3քէւո
եւ Տօքթ. ճթ՛^
ճես.ն ,
29 ^ս^ 81շս6 ;
ԴՊՐՈ81ԿԱն ւլեՐՍմՈԻՏ
Փւււբ-ացէք ապաեովել հեաեւեալ ւլասագիրքերը.—
Հայերէնի
Համար ԱՐԱՐԱՏ
բն թ եր ց ան
ո լ թ եան
ծէսնօթ շարքր, Հեէլինակոլթիւն Ա– ՊԱՐԱԱՄԵԱՆի
ԱՐԱՐԱՏ
Այբբենարան - րնթերցարանր
100
Ր– ԳԻՐՐՐ
200,
գ. դիրքր
300
ֆրաք :
ԲԵ ՐԱԿԱՆՈՒ ԹԻՒՆ, 3– Գա՚լանճեան,
Ա. Բ.
Գ–,
150, 300, 400
ֆրանք :
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
(ֆչ՚նս.)
Հ • Թորոսեան։
800
ֆրանք :
ԱՐԱՐԱՏ
ՆՈՐ ԵՐԿ ԱՐԱՆ, րնտրուած
եբ։լեբ
400
ֆրանք ..
ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ - ՀԱՅԵՐԷՆ, բառարան
Մ–
Ն՛ւ–
պաբես՚նւ
400
ֆրանք : Ւ՜նչպէս
1
ս՛եւ Հէսյոց պատ
ւքէէւթեա։. , կբօնաւլիւոոէ թեան
ւլա սա
։լ ի բ քե բ , Աղօ -
թադիբք ե ղ բական - պատմ ական վե բ չէն
Հրատա
րակո
լթ իւննե բ ը
յ
Կ ե դ բոնա ա եղի— Գրատուն Մ– ՊԱՐՍԱՄԵԱ՚Ս
46, 1Հսշ I^^^հշ^, Ր3ւ1տ (9)
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
€1ւ02
Տ Ճ Տ Տ Օ ա ւ
31, քՀՍԸ
օ ՚ ^ ւ ւ ճ ^ ՜ օ ա է ։
\1շէա Տէ.Օշատ շէ է^շՅսաա
1շ1. Օս1. 92-65
Աասունի
կուտայ
Համեղ,
լնաիր,
մաքուր
եւ
աււաա ճաշ : Այցելեցէք
, ոլէւտի
Համ ողուիք եւ յա
ճախորգ
։լա։ւնաք
աձ՛ էն էււն պկս
I
Հարսանիքի, կնունքի,
նշանտուքի
հս՚լքար
տբամաւլրելի մասնաւոր սրահ, ուտելիքով կամ ա–
ոտնց ուտելիքի :
ԱՄԷՆ ՕՐ ՆՈԻԱԳ ԵՒ ԶՈՒԱՐԹ
ԺԱՄԱՆՑ
Ծախու ե
Լաւ
յաճա խո րգով եւ ա շվսաէոանքէւ
վրայ
(բ13աՇ ճ'^^է^V^է^)
թրիք"յի
աշէսատանսց
մը որ ու–
նէւ Հետեւեալ
մ եքե՛ . անեբր
.
Մէկ
^^^^ս1^^^շ Ըհշոուէշշւ յ Յ ս § շ 10։
Եբկ^՚լ
^^^է^1
^շ
;ոշ յՅԱ§շ
10։
Մ էկ
^^^է^1^§^^շ յ Յ ս § 6 7 ՕւՅաՅոէ :
Երկու
6օհ^ոօ^^^ 12 Տաշհշ,
Մէկ
1\՚13շռւոշ 3 հՅոճշ յՅԱ§շ 10։
Մէկ
էարի մեքենա
լ եւ ւլան՛աղան
յարակից
ղործիքներ։
Հեռաձայ1՝ել
801. 98-10։
տ/\ւււ ՕՍ ^օ^՝յՏԸէՀV^IՕIէ^ը
2ե1տ, աշ (յԱ ^օռտշ^V^^^^^շ,
ւ\161ւօ IV1օոէա3^է^շ
Շ ա բ աթ , 24 ՚Սոյեմբեբին ժամր 21ին
ՀԽ ոևիկ ճիՕճեաԱ
Լ Գաչնակ ա Հ ար )
Լիտքւ ^հՎխճհաԱ
ԼՋոէ թակաՀար)
ի րենէց Ռեսիթէոլին
յւսյաս։էլիրն է
յ . Տ.
63օ1ւ —Օհօբտո,
. \ ; Յ ։ ^ Ւ113€հ&՚աք|ր>ո —
քս Տ ՈՅա—
Տշ1տ1տք
ձշ Vտ
\\ճ
ե ւ
Ր
ՅԱ1 ՐտքՅ^:
Գի՜՛ երբ
400, 300
եւ
200
ֆրանք X
Կ ր ծա
խ
լ
ին ՝
ՕսւՅու՜յ/
մօտ ,
4,
Ո
ԱՇՇ
Ճ
Շ
1
Յ 1
^1
Յ
Ճ
Շ1Շ
1
ՈՇ ,
Հրանա Աամոլկլ
գբսէտուն։ր,
51
1շ
Բւ1Ո€6 ,
1\՚1ւ. Տ31ՏԶաւՅՈ, 46 աշ 1Հւ€հշք,
ել
^օոտշ^VՅէօ^^^/
սր–
բւսՀը
-.
ՔԱ^ւ ՛ ԱՐթԻՒՐ
•^ւսշուած , բարա1| ու մաքուր
Ընտի՜ր , համո՛՛ւ| • • • անուն սա՛ւր,
Աոանց վսվսի ա՛ո, կուլ տար,
վ,ա^^ա^ւանիշը' մեր Ա ՐԹԻԻՐ
Ո՜վ հսսասստէ |սա։ւնսւբդ կայ ,
Յիսուն հսոլար նուէր կ այ .
ձա|ւիւբ պարապ տ֊ոպրակին
Շիշ մ|» օղի նուէր կայ :
ձաււււէս ահա՛, աո պահէ
Շուտու| ւ(բէ՛ , թ ո ղ ղրկէ՛
Ա ՐԹԻԻՐԸ սուրնին
մաբք^ճ
է
11ւսրհն ա| ԱՐԹԻԻՐին փաոքն է ֊
Հսւսցէ
Զ0^3ւ1313Ո ,՝ 12 ւ^ԱշՇ Ժշ 1Յ ԲւՇքւՇ , \ ՚ 3 –
1
Յ11^Շ (Օքօաշ) :
ի ԿեՐՊԱՍնեՐԸ
26, 11սշ ժս 4 Տշրէշահէտ, Բա՚ւտ Օբշքտ
Րարձր ն ո ր ո յթի յա տ ուկ կերպս1սի մեծ հաս
տատու թիւ1Որ կը հրաւիրէ ձեղ տեււՏւել ՐՐԴԵՂԷ՚եԻ
եւ ՄԵՏԱ՚ՐՍնՂե՚ՍԻ իր Օոր ԱՈշշէւօոր։
ՏԻԿԻՆ ՄԱՌԻ ԹՈՐԳՈՄԵԱՆ
սիրով պիտի րն–
էլ ունւի ձեւլ եւ առաչնորդէ
ւ
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն
ԼԻԼԱ
24 ւսշ Տւ.
Լ
Յ
2.
ՅՐՇ, ա^է^օ 1ք1ուէշ
կամ
0.
ճշ Լօւշէէշ
Փաբէւզի մօտակայ
արո
լս րձա ՚.ն ե րէն
Վեբսայ -
քշ1
1ո
31 62
Ժ
՚ւ^ին
՚էրայ
ք*3\ւ11օո/՛
մր
մէչ
երկու
մեծ
սեն։՝–
Հոն
բ ե ր ն ի
համալւ պիտի ՛հաշէք
ձ ե ր
փնտոած
եակնեբով
եւ
խոՀէ։,նէ.ցով
յաբկ.սրամ
ին
մ ր
վար -
Արեւելեան
ե ւ
եւրոպական
բ ո լ ո բ
կերակուրները :
ձու
է
Այցելելու
Համար
֊,ե։է.։,ձ։սյ՚.ել
7ո. 19-80,
ՀՈՆ է նաեւ
ծ ա Լ թ
հրղչոլՀին
ՏԻԿԻՆ ԳԱՐԱԳԱՇ
առտուն
մամր \\–^ կամ ղրել
, ^ " Ո Յ ո ճ ,
.ր Պոլսէն վերագարձած է իր նոր երգացանկովէ.
յ^շտէՅԱքՅոէ
1օհՅբՅՈՅո. 10 ւսշ Տ3ս1աշք,
Բ
ՅՈՏ(9)։
Fonds A.R.A.M
