ԳաղոՆթհ գաղոէթ
լ.
այսօր
ալ գրաւման
աա1լ 1լր
գանուէ.,
ակառազ
աաոր,
գ ի ն ա գ ա գ ա ր ի
պայման՚Լե֊
ՎԻԷՆՆԱ
Վերշերս
առիթ
ունեցանք
այցելելու
Վիէւ -
նա։ Մեր նիւթէն
գուրս է, անչուչա,
գովքր
Հիւ
սել աւստրիացի
մողովուրդին
որ վերքին
սլաաե՛
րաղմին ամէնէն չաա վնասուալներէն
մի՝։, եոաւ եւ
ղեռ
մինչե
Բայց հ
րր խղճմտօրէն
գռրհագրելով,
ս՛րմանացահ՛ է
ցրաւող
բո– ակներու
րաբեացսւկամ
վերաբեր -
ւ/ունքին
:
Հիողովուբղր
լռիկ
մԿւքիկ
լհ ուահ
չին ա–
րար աչիսատռւթեան
, փութով կր գաբմաւէ
աղէ–
աալի
սլա աե րաւլմ ին սլաաճաոռհ
հանր
փ՚-աոներր։
Վիէննայի
մէշ ունինք վ՛ո քրա թիլ
Հա ք ղա
ղութ մր։ ԱակայԼ մեր անվերասլաՀ
գնաՀաաման
^արմանացաւ սա պարագան որ բոլորն։ ալ սեբաօ–
րէն միացահ
կրցահ
ենւ կազմել
օբինակելի։
գութ մր։ իւրաքանւչիւրին
ին։կահ
բաւական
նիււթական
պայմաներով
կր պաՀեն՝
Մատուռ մր :
Ադրաաաիէնամ
մր .
Հա յե րէ ն՛ի գա սրնւթացք մր Հ
Ըւտրովի
վարչութիւն
մր ունին ռբ կարելին
կր ւիարձէ ւաւաղ ոյն ա րղիւնքի
մ ր Հասնե լո լ :
Մ՚աաւէ
ւո ր Հասա աաո լահ է
չէ
՚1.
քի
մ ր
վեքքին
յս,րկաբամնինւ
մ էք , ր՛ւ գարձակ
սրաՀ
մ ր՝ ուր սա
կայն եկեղեցիի մբ վայել
ոչինչ կր պակսի, եր -
զեՀոնն ալ մէքր քլԱալով
: Տանձին
Գեր •
Եղիչէ
վրղ
՚ Ի՛ թիւճեանի
, •։. լնէի նուի։րուահ
Հովիւ մ
էլա -
հտնո
րներր
օ
օ^::=:>օ^=:>օ<
քաւլաքակա՛ն
• եւ ուսումնասիրէինք
>
մարւլին մէշ ։
Զափաւլէէձ նցոլթի՛^ ւն պիաի
րլլար եթէ յա յտա
րարէ ինւք էւր, յիսուն տարի Եւրոպա-ներն ու Ամե
րիկաներր
չափչփելէ ետք , տակաւին կր քաշկրռ–
աենք ա յնպիսի
բա
ր
քե ր
մեր Հս/։. րա՛յին կե՛ան
քին մէշ - որոնք
թոյլ
ւղիտի չտային
մեղի պար–
հենալռւ թէ «. մենք ալ պետական աղդ ենք.
.» :
Ջենք , դմ րախտա բաբ
յ
Պետական
էլա ս։ո իա րա կէ։ ւթ իւն
ռւք1։ին այ։. մո–
ւլովուրդներր
ռ ր՛ոնւք կր մււռնտն
իրենւց
ներքին
վէճերր եւ կր
բոլոբոլին
այն ի չխանո լթե էէ
/՜ե՝
չուրք, որ կո չուահ է Հայրենիքր
կաէւաւիա բելոլ ,
ման։աւանւդ
, տաւլնւա էէլալի չրքանի մր մէք :
Ա
^Գ
/իո յ ութր
մ ի լիոն, ԱրՀե է։ տա կցականնե
բ բ
գա ւանւան,քո էէ րւկերւիաբական
են եւ իրենց քուէ
—
ներր
մ ի չւո էէերասլաՀահ
են Աչիւա տ ա
I.
,։ րակէսնւ կու
սակց՛ութեան :
Վերո յիչեալ
որոչում
ր յաւե լոււսճ ական
ւիաստ
մլն է ցոյց տալու Համար որ լնտրական։
սլայքա
րին. ւլղո լրտո լքր երբեք էքթագն,ահ չէ
վարչական
խորՀուրգին
պա յհառա տե ս ութիմԼր :
Աարսուռ մլն է կր ճանկռթէ
սիրտդ երբ Հ՛արց
կուտաս
ինրէւիրենգ .
-
Մե՛՛նք ինչ պիտի
լնէինք եթէ , օրին մէկր ,
մեբ
Զրչիլր
յաղթէր ու մեբ էթչին
է,լարաուէր. . •
Պատասխանր
րնթերցողիՂ
լեղուին
հայրն, է •
Մեր
էթչին պիտի րոէր
երեսփոխաններուն
« Տղտք , խորՀրգարան ոտք չկոիսէք ՚ • • այս
կառավա րութ իւնր
մերր չէ • • -»
Այո, այո, մի առնուիր,
1^'թերցոդ
, մենք ա քգ–
պէս ենք ...
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ՀՑԱՄԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(26)
Դ Ա Ր Ձ Ը
Թ–
Եւ գետակին
կենսուրախ
կոՀակնեբր
ղուարթ՛,
ոլ կա յտառ երբ աղմ ուկով
իրենք
ի րենց ու իրա
րու վրա
յ գէտորե լով –այւլ իսոմոռ
փիլիսո էէւա յին
առքեւր կր Հասնէին ,ա1լ1։թարթ մր կանէւլ
կ՛՚առնէին
ղաբմանքնուն , սակայն
իսկոյն
այւլ խոր Ա՛^"՛– —
թեան
դիմ աց
հիհաւլնինւ ւլսպե լո լ ա յլեւս
անկա -
րող
անոր երկու
կողմէն փաբ կր ցատկէ ին, որ —
քան
կարելի է շոլա եւ իրենց չաբամ իտ ու Հ լն–
չոլն
քրքիչր կր լ"՚"–էր գեռ երկաբ
ն։ոյն իսկ փա–
ՐԲ
Հեռուէն :
Նոտինք Հոս տ
Ու
չրք"՚դ՚1 եստր քիչ մր մոզփելոփ
էւն կալ ազ––
էւ՚Կր քարի մր փրայ, վւիլիսոէիայոլթեան
ստուե -
բին տակ , քուրին
ճիչգ
եղեբքր :
Արտաչէս
լուռ՝
՚՛ ստեցաւ անկէ քիչ մր վար ,
"՚-րէչ
քաբի մր վրայ,
Հանւեց Գէթաբկր ու նետեց
քովբ :
Երեկոյանալոլ
մօտ էր, յոգ՝. ութենէն
չիկ՜նահ
արեւր տեսակ մբ նաբինքի ճառազա
յթներ
միայն
կբ թա,իէբ չեղակի
ձորի բերնէն վար :
Ցոդնահ էբ ղոյղն ալ եբկար
քալելէն ու խօ–
"^Լէ^ ^ յոգնահ ու ՀրաՀրահ :
Օի
^ ինչպէս զով է Հոս եւ ին։չպէս
նիրուն,
նայեցէք
անղամ մր վե ր , պարոն Աիրաքեան
, չէ՛՛ :
"1՛ գիտցահ
է
Հաւասարապէս
բոլորին
Համակրու–
թիւձ՚-ր
չաՀիլ իր ուղ՚լ՚սմիտ
,ղիւրաՀաղոբդ
եւ հա
ռայելու պատրասաակամ՛ ութեամ
բր :
Մ ատուռբ
պաբոլ՝Լակող
յարկաբամնին
մէք
է
վարչութեան
մոզովասրաՀր,
ինչսլէս եւ Հովիւին բնակարանր :
Վիէննա
յի մ՛էք կր մնան գեռ պատե րաղմ ին
սլատճառաւ
Հււն ինկահ եւ օմանղակութեան։
կա -
րօտ չատ
մր
Հայեր
որոնց կա .ոնաւորաբար
կ^օ -
մանւլակէ
վարչութիւնր
իր Տիկնանց
Տանձնա–
էսում բին միքոցաւ ;
Մ ասնաւոր
գնաՀատանքո
վ սլէտք է յիչատա^
կել
սա
ւգաբագան
որ նոր
վարչութիւնր
կրցահ
է
Հայերէ.ի
կանոնա
լ,։ բ ղաս ա խօս
.՚. ւիմ ի ւն
մ ր ֊,աս -
տատել
, ո բուն սիրա յօմա ր նուիրուահ
են վտ րգա
պե
ար
ել ուրիչ
աւ^իլ
անձնաւո
ր ^. ւթիւն
մ ր , ո -
րուն անունր կր խուսափի ա յս
էքիքոցիս
յի չողու–
թիւնէս : Երկ-ւքն ալ քերմօրէն
լհու՛ահ են այգ
ն՛ո լի րական պարտական
ւ։ ւթե
ան
, չդՐ^Լեու
Հւամ ար
օտարութեան
մ՛էք ղ տն։ոլո
,լ մեր մատաղ սե րունգր
իր
մա յրեսի
լեղուն
գէւ տնա
լու եւ ս իրե
լւււ կա րե–
լիութե
-էն
:
Վէւէնէնա /
ւճ;
յցելող
Հ՛ա յ մր մեհ
Հրճուանքով
ոլ
ս րա ի։ ղո Հ ո ւն ա կո ւթ եամ բ կր գիտէ ա յգ սփո–
վւաբար
երեւոյթր
%
Վ՛ Հ՛
ՀԱՏԱԳԷՏ
փրօֆ. ժալէֆ կարստի
50ամեայ
յոբելե,է,նր
(1901 - ֊ 1951)
տեղի ունեցահ
է
Պէյ֊
բութի Աէն Ժօէլէֆ Համալսարանի
Արեւելեան, Գի
տութեանց
Լսարանին, մէք. Նոյեմբեր
4ին : Ութ -
ււուձւամ եայ ա յս մեհ Հայաւլէտ
բանասէրին
կեան
քր
նոլէւրուահ
է ամ
բուլքաէին
Հա
յ ա գ ի տ ո ւթ ե ան ,
որուն
Հ.ամաբզոՀահ
է
աւէ՚էն բան ել
ենւթաբկուահ
է
զրկանքներու։
Ան ւլբաղահ
է
մասնաւորասլէս
էէ ե ր ։լա ւա ռա բա ր ր էէ, ււ՛ւ ել։ ու
հ՚էէղմ ան
, միքնաղ ար -
եան էւամ կօրէնի
, կիլիկեան ա չխ ա ր Հ տբա ր ի քերա
կանութեան,
, Հայկ. բմչկագիտութեան
եւ իրաւա
գիտութեան
ուսո ւմ՛՝. ասի։ րո ւթեամ
բ : Իր բանասի -
րական ա շփսատ ան քն, եր
ր
բաւրքաթիւ եւ բաւլմ ակռղ–
մանի են :
Հրատարակահ
է
80
մ եհաղիբ երկե ր , որոնցմ
է
նչս
^աւոբ
է
«կիլիկեան
Հայերէնի
քերականէւլ -
թիւնր» : Փրօֆ • Կ արստ
ունի տ՛ակաւին
բազմաթիւ
Հրէստա ր ակե լէւ եւ իսիսէո արմէքաւոբ
բէէւ\նասիրա —
կաե երէլեր, որոնց կա րեւո րաւլո յնն
է
իր Բառա -
րսնր
ռբ
բան՛ասի րական ,ւ։եսակէաէ
մ եհ
արմէք
կր ներկայացնւէ : Հ– Մրսրրեան որ ներկայացու -
ոաՇ՜ է
Փրօֆ–
կ արսէոր չեշտահ
է թէ
Կիլիկեան
Հէէէյերէ նի
Հմ տաւլո յն, Հետաէլօտիչն
է
Հա
յ
իբա՚լա–
ւլիտութ եան
րաւլմ ավա։, աակ էսո լղա րկո
ւն եւ Հա
յ
եւ էէրացական
լեէլ։։ւներու
մասնագէտ
մր ;
ԱՄԵՐԻԿԱՏԻ
մէք Հայկ. երկրորդ..լպրոց
մբբս/Լա–
լու հրաղիրր կր մ շակուի
։Գյէմ ում կատարու՛ահ
է
Մ իսի իմս.։ լ։ եան
Հա յրերուն
, "րպէսզի
օմանղակեէև՛
1
Կրթ՛ասէր
Հալեր էլաղափաբր
իրականացնելու
Հա
մար,
մինչեւ իսկ կարեւոր
էլումալներ
տրամա–
ղրահ են , օրինակ Գարբինեան
եղբայրներ Տիթ—
րոյիթէն՝
տ րաւք աւլրե ց ին
50
Հաղար տոլար, Պ՝
ՖէրաՀե՚ան, Լօս
է
՚ւճրչրսէն՛
1 (X)
Հազար տոլար ար—
մէքոփ
գՈ
յք ոլ կալոլահ
, Հ • ՛Օգ • Մ իութեանէ
էք ի–
քոցո,Լ։ Հ. Օգն. Միութեան Պատդ. մողոէիր
25000
տոլարի
յատկացում
մր րնւել իա սւո ացահ
է
, եր
բ
գաւլափաբր
ղորհ ղաոնա
յ : Պոէւթրնի
Հա
յ Կրթ •
Մ՛ա ր՛ք ին ր կր Հետա սլնգէ նման հրագիր
մ
ր , կր
դրէ. « Հայրենիք » :
ՀԱՅԿ– ԵԳԵՄԻ
մէք
(^Բալիֆոբնիա)
Շէրիֆ
Նր–
շւ,։ն Թաչճեան
յաքոէլահ
է
քուր
բերել եւ ոռողել
չրքակա
յ դաշտերր : Այս գոբհր ոչ մ իա յն
գիւբա–
ցուցահ
է
աւլա րակա ։գանե բ
ո
լ ա չփւա տանքր ա
յլեւ
բա՚լմ
ա
՝,
աւլար տ ո լա րն
ե
ր խնա յահ է անոնց :
ԵՐԱԺՇՏԱԳԷՏ Բարս
եէլ
կա՛֊ ա չեան որ ա-տենէ
Ա– Ւ Վ^Ր Պ՚՚՜-լիս կր գտնուի
, շատ յաքուլ
երւլա -
Հանգէս
մ ր տուահ
է
ա
–Օրինակ
խանգա փառու -
թիւն
ստեւլհե լոփ : Համ՛ երդր
պիտի
կրկնուի
Հան–
րութեան
մէ։ս
.՝էամուռ
փէսփաքին
վրայ։ Ան ապա
ցո յցր տո լահ է թէ Համ
եմ ատա բար փոքր
երգչա–
խումբոփ կտրելէ կ՝րԱայ Հայկական
երգեբր
եբան–
ղաւո բե
լ եւ ոճաւ։; րե
լ , ւղաՀե լոփ անոնց
ոլրո
յն
ղիմ աւլ իհր եւ ինքնէստէ-պ
շե
շտե
ր գ1 ել
իւբաքան–
չք՚ւր
կտորի
մէք : Բացի կ.–.միտասիւ
խմ
րերգԼերէն
,
ան տուահ է նաեւ իր սաեւլհագո
րհութիւննե
բէն
բաւլմաթիւ
կտոր
ներ :
ԱՐՇԱՒԻՐ ԱԼԵԱՆԱԲ
ՊոլսաՀայ
հանօթ եւ
սիբռլս
.հ
արուեսաադէտ
մ՛րն
է, ե լ
չարմանկարի
առաքին։ Հալ բեմ աւլրիչն է Թուրքիո
յ մ
էք
: ^Հա -
յս։թ Աճրլարր»
անուն
շարմանկարր
լբացոլցահ է
էէե րքերս
, որուն
մ
էք
կարեւոր գե րեր
ունին Տ իկին
Բե րո լղ Տակոբեան եւ Պ ՛՛լսաՀա
յ Խաչիկ
Աբղու -
մտւ՝.եան :
ՏԽՐՈՒՆԻ
Պոլսոյ մէք մեռահ է
Տոքթ–
Աուրէն
Անոլշեան
,
30
տարեկան
Հասակին : Երկու
աարէ։ առաք եկահ էր Փարիղ կատա րե լադո րհե
—
լու իր բմշկական
ուսումր։
Մասն՛ադէտ էր սրտի
Հ իււանղոլթեէսն եւ կր պա չտօնա էէա րէ բ Ա^ղգ • Հի —
ւանդան
ո ց ին։ մ էք , իբրել
ներքինէ եւ մ ասնաւո բա–
ո/էս սրտի
Հ իւանդո
ւթե անւց բմիչկ :
X
Ը^կեբ
ճանիկ
Գլռյեան
մեռահ
է
իսթ
Աէնթ
Լով՚զի
մէքՎՄ–
ՆաՀանդներ)։
Ծնահ
է
1889/1՛
Բղիի Գարման
ղիւզր։
Պ՚՚ւլկ՚սրիոյ
մէք
Հրատարակուահ
քԻ • Ջտրղարեանի
« Լիադմիկ »
թերթի։. գբաչարր եւ օգնւական, խմրագիրր
եղահ
է։ Տարիներոէէ
եղահ
է
Հ. Տ– Գ– Կ– կոմիտէի ան
գամ
Շիկաքոյի
մէք ։
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈԻԵԱՏԻ
էրա(Ւշաա.կօ;|Րւ — Մեթ-յափսլիթան
Օ՚իերայի
այս եւլաԼակի
«Այտա»ի՚ն
մէք, Հայաղդի
Լուսին Ա–
մարա պի՛տի։ իէաւլայ <^Նէտա»ի ՚լերր :
Դաշյսակահաւլաւհի Ս՚՚աւրօ Աճէ–մեա(ւ
եւ քութա–
/լաՀարուՀի
քոյբր՝
ԱնաՀիտ Աճէմ՛եան
, Եւբոսլա կր
ւլ տն ո լին :
Լոյս տեսաՆ «Լտէ տտ ճ ո օ ^ » ,
երդր։
Խօսք եւ
երամ չտութիւն՝ իսա Խալիլ Ա ապաղ եւ սո յն սիւ–
ն՚էէէկաղիր
Լելո՚՜Լ
Բէշիշեանի
կողմէ
, Նիլ
ՀէֆԼ^ԻԻ՛^
դաշնաււ։րում
"վ :
Յաջող սօփրանօ՝
Աուսան՛ Տէր Տէրեանի Հա -
մ երդր կը կադմ ա կե ր պո ւի
Հա
յ Ուսանողական Ա ի–
ւ։ ւթետն
կողմ է :
Ապրիլին
«Թաուըն
Հօլի» մէք տեղի պիտի ու
նեն՛ան երկու կարեւոր երամշտական
ձեռնարկներ։
Գանակի
ռեսիթալր
Ֆէ՛ լիո Թաքաքճ եան՛ի
կողմէ
եւ նոյ՛. ամսուէսն մէք ք՚՚ւթ
^ՎԼ՛"Լա) ււեսիթալ Նիւ
Եորք ֆէւլՀար։ք ունիքի
քութակաՀար
Հէռի Զա -
ււացեան, ի կուլմէ
յ
ԱլայՅ Յովհաննէււ
է։լատասէստ1ատոլ
նշանակ -
ուահ է «Ամերիկայի
Ջա յն»ի
Աիքին
Արեւելքի
րամնի։ ե րամշտական
բամնին :
Լեւսէն ՝Իէշիշեա|ն
Պ>
•յխանր
ուշացաւ
Ջէ՛՛՛ք պատասիսաներ
կերպով
մէք
՚.րռշ կր գի
Օրիոբղ
,
ինչ պատասխսաԼեմ
, ա յս
ձորին
մ
՛էք
ինհի
Համար
ամէն
բան գեւլեցիկ
է :
Ու
ւլ աւա էլան ը քւյւրին
մ էք կ՚էէսահ սկսաւ
խա՚ւ–
նել :
Խեղճ րա րեկամ
ս , դուք գմղոՀ
է ք
ձեր
վանքի կեանքէն : Ջեր չրքաւղատր
նե՛լ եւ գ"ց կոլ
գայ
ձեղի,
ին՛չսլէս կբ աեսնեմ
:
Գոց , ՛լոց , այո ,
բառէն
ճէ՚չւլ
գլխուն
էլաբ–
ԿԼ՚Ք
,
գ՛՛տ • Այ՛է
՚ք՚լ՚ոցումր ես ա՚ւաք ալ տարաամ
ս ունեցահ
եմ , բա յց ա յս քանի օբ
է
Կտէ՛^
աբգէն։
Այո
քանի՛՛
օրր , ին
չու
ու
ւլղակի
ա յս
քանի
օբր :
Ու ճււ.կտին թավւահ կարճ մա՚լերուն
տակէն
է"ոբամա՚–կ
Հայեացքր
ւլամեց իսօսակցի
դէմքին :
Այս
ձորին
մէք,
ինչպէս
րոի ,
ամէն
բան
այնսլէս
սիրուն
է ու
այնսլէս մարգր
մտահելոլ
կր
էորամաղբէ . եղաւ իէուստփող ու մպտուն
է,լա -
տասիսանր :
Այ՛՛ 1 ձեր մտահկոտ
րլԼալբ ես ալ ն,կատահ
եմ
, մանաւա՚,գ
ձեր րն,կերնւե
ր
ո էն,
՛լալէն ի ւիեր։
Ւ գէ՛՛լ
1 ՜
ինչու եբէկ
ի
բիկուն
անանք
մեղի
չեկան՛։
Արդէն րսի եբէկ,
յոգնահ
էին քիչ մր։
Ատ ի՛կա քաղաքաւի ա
ր
ական՛ ւդա տաս իսան էբ
ինհի ճշմարիտ պատաս
խ ա ն
ր տուէք
դուք :
Տղան
լ՛։է ՛լ ղլուխր
կ։,ւի,եց :
Կ՛՛ուղէ՛՛ք , ես ձեղի րսեմ :
Հապա :
ՈրոէէՀետեւ
ձեր
խէ
կերներր
ղայրացահ
էին՛
որ մա։քերով Վ^^Լչ
Հ ե տ
էք առանձԼւն :
Տւլտն
նորէն շպատա,,Լստնե ց :
Ջէ՛՛
ոէ^գեց ա՚լքԼ՚կր ինքնափսաաՀ
մպի —
տոփ մր :
Ենթադրենք թէ
յ
Եւ ՛այգ բոլորէն
փերքը ՛այսօբ գուք
նորէն
ինհի Հետ էք :
—֊– ինչպէս որ կր տեսնէք :
Ա՛սիկա է որ ինհի կր զարմ ացնէ :
-
ինչո՛՛ւ :
•—• Ջէ՛՛
ք՜՛ ր ա յս
իր իկուն ^եր
վերադարձին
նձոյն անՀաճո
յ տեսարաննեբր
պիտի ունենաք ձեր
ընկերներուն Հետ :
Զեմ կարհեր
, բայց եւ գիցուք : Աեէլի անց–
ե ալ
օր ի՛՞նչ ըսի Օրիորդ, իմ գլիուս
տէրը ես եմ :
Եւ այս Ր"լ"ր ՚ԼէԼ"՛"– ցաւն ու
աՀաճութէւե–
նէերբ միայն
ինհի Համար
, իմ պատճառովս :
Զգիտեմ
ճշմ արիտ
, իւնչպէս
չնորՀակալու -
թի՛ւն
յայտն՛եմ
ձեղի, կտմ ինչպէս
վարուիմ որ
ձեզի էոնախորմ"
ւթի՛ւն չպս, աճառեմ : Գուցէ աւե
լի
լաւ է որ ՛էերք տանւք մեբ պտո յտներույն :
.—. Վերք տանք մեր պտոյտներո՛՛՛ւն՛
ԿրԿ՚^^Յ
տզան, երաղկոտ՝ անկա րե լի րանե րո
լ շեշտով
մ ը
եւ
էսէ ելցուց • եթէ ղիէոնայիք
0ըիորդ
, թէ գուք
ե է. թէ րնգՀանրապէս
ձեր րնտանիքր իմ վրաս Լնչ
տպալո րութիւէն
1լ լնէ , ա յն ատեն ա յգ պա՛րապ ու
աւե լո րգ իսօսքե ր ը չէիք ըսեր :
ի՛՛նչ տպալո րութիւն
յ
Լ–
ՇԱՆԹ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
