HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 482

ՈՒղղԱԳՐԱԿԱՆ
ՀԱՐՑԵՐ
Շսւէո
անգամ առէթ
մ ք։ ւգաաճառ
ՐԱ՛" ձ
սկղբնքայէն
Հարցեր
չօշափելու։ Այ" աեսակէն է
ֆրանսե
րէն
ա3^^^հԶ1
րաււէն Հայացումր թէ ւգ -
գա գր
ա
կա
Լ
եւթէ փո խառմ ան աեսակէաէն
X
Երկու, օրագրողներ՝ Ա՛ Ա՛ • եւ
^Տառաք^է
*ԼաՀէն
, Հմարաքախա թէ մարէշաԼ»
րառերու֊ն
ղո րհ՜ա հ՜ո ւթե ան շուրք է ր"՛ ր կը էուս աբանեն եւ
բանասէր
Ջէթունէ
Հոկտ .
5/՛
<Տաո.աի>ին մէք իր
փերքնական
որոշումր
կուտայ
ՀմաբէշաԼ^
ձեւին
ՀՐով եւ էով) :
թող
նեբուի
ի
,Լհի
րսել թէ
^իձ՚է Հեմ ղտւնեբ այս
տառաղարձութիւնր
: Հակաււակ
ասոր,
սլիտի
չա
Լգրագառնայի
բևաւ, եթէ երկու
սկղբԼ
քային
Հարցեր
մէքտեղ
չնեաէր
" ՛ յ գ րա՛ւր՝.
Այ՛է
երկու
Հիմնական
կէաերր
Հ ե ա ե ւե ալն երն են •
Ա) Օաար բառ մր պէտք է Հա յացնել այգ բա­
ռր
սաեղհող
բուն
լե գո լէն ,
Բ) Պէաք է
« ծ » Հյ
գ՚-ել Հաւասար
^ի ;
X
IV1^^6^հԶ1
բառր
գերմ անե բէն է կր
սերի եւ
գերմաներէն
^՚131ՏՇհԶ11
բառին ֆրանսացահ
ձեւե է :
Այս
առթիւ Հետաքրքրական է Հաստատել
թէ
Հասաբակ
իմաստ
ստա ցահ բարձր
բա՛ւերու
քով
,
օրինակի
Համար Հպարոն»,
որ աղնւււականի աիտ–
ղոս
մ րն էր եւ Հիմ ա մեր
մ էք եղահ է ամ էն ա յր
մարգու
արուահ
տիտղոս
մ ր^ կան բառեր,
ոբոնք
բարձբ
իմ՛աստի
Հասահ
են , Հակառակ
իրենց
սկղբնական
Հասարակ
իմաս աինւ : Ասոր
օրինակր
նո յնինքն
«ւ/
ա րշա լ» բաււն է : Ղ՛երմ անե րէնի
մ էք
«ւքէ՜րը»
(տճհք6)
կր նշանւակէ ձի ,
աշխատանքի
հերացահ
ձի , ղրաստ
՚.
«Շ^աՀք»
կր նշանակէ
Հին
առում ով
<ձախոռի
սսլա սա լոր»
, /^ձ ի ապանւ» ; Այս
երկո լքին
մ իացում ով
Հմ ա
ր չ ա
լք» կամ Հմա րշալ» %
• • • Այո ի՛եչ աստիճանի
բարձրացում՛
, ախոռապա–
նր բարձբաղոյն
Հրամ՛՛անատար
; Բայց եթէ
մտքերնիս
քիչ
մ ր յոգնեցնւենք
պիտի
րսենք որ
ղարմ անալու
բան չկա
յ : Այս
Հմ արշալ»
բառին
մ էք թա՚լնոլահ է քա ղ՛ս քա կր թական
շրքանի մր
պաամ ութիւնր % Հին եւ մ իքին
՛լ արե բուն
ձին թէ
աշխ՛ատանքի
կենղան՝. ին էր, թէ վ։ո խ աւլր ական՛ մ՛ի–
քոց-ւ թէ ռաղմ ո
լԼ
՚ա
կութեան՛
եւ իշխանական
ումի
ցուցիչ :
Կ քթս աան՛էն ա սլո լս ո յ մեհ գոց շուկան
րիւղանղա—
կան
կայսրե՜րու
ախոոն էր ել ախո՚ւասլետր ամ -
բողք
մ իքին ղա ր ո ւն պալա աի
մ ր ամ էնէն կա ր ե ւո ր
անձր;
Հայտէլպէրկի
մէք ՛ալ կայ լայն՚անիսա
չէնք
մ ր
1
1բղ գարէն
մնացահ
, որու՛.. Հմ արշթալ»
կ՝ ր՜՜
սեն եւ Փֆալցի
իշխաններուն
ումի կեգրոնր՝
ա—
խոռն
էր : Այն օրերու ձին մեր օրերու
թէ երկա -
նիւն
էր, թէ ինքնաշաբմր,
թէ թրակատորր
եւ թէ
Հրասա
յլր։ ԱՀա այս պատճառով
պաէատական
ձիերու վերակացուիյ
մեհ մարգ մլ/և էր եւ Հմաբ -
չաէ»ր բա րձր աստիճան
մ ր :
Այո բառր
գե րմ աներէնէ փոխ առահ
են
ղրե­
թէ բոլոր
մողովուբգնե
րր , Ֆրանսացիներր վե -
բահահ
են՛ ղայ՛ն աՏ1էօ\։13.\ի , Անղլիացիներր
ա&1 -
Տւ131/՛ •
ռուս երէն
մարշալ
եւ այսօր աչի՛արՀի
ամէն
կողմր
մ արշա լներ կր վ խտա՝. : Ա՛պ լի՛ա յէն
, Ֆր–
րանսա յէն , Գերմ՛անիայէն
(այմմ
սքլահ) , Ե" ւկո–
սլավիայէն,
քՍ . Միութենէն
մինչել
Ջին։
Այս
րո լոր
երկիրնեբր կր ղո րհահեն
դե րմ ա֊–
ներ
էէն ի ձեւով
Հմ՛ա րշալ»
, րաց ի ՖրաՂ սա յէն :
Մենք որ կր քննագաաեն/ք
քքքորՀբգ՛ Հայաս —
տանի թերթերր
, ո րոնւք գե րմ անե բէն
, . ֆրանսե
րէն
կամ
լատինւերէնյ բաոերր
ռուսական
ձեւով
ւիոխ
կ
՝առԼ
են , ի՞.ն շսչէս կրնանք
մ՛ենք գերմաներէն բառ
մր ֆր անս ա կան
ձեւով
փոիս առնել
:
Ուրեմն Հաւատա
բիմ
մնալու Համար մեր
ճի չգ
սկղբունքին
, պէտք է րսենք
Հմարշալ» եւ "՛յ"
աարաղո՜փ առնենք
ղայն
Հ ա
յկա՛ղեան
բա՚ւ՚ացան -
կին
մէք :
X
ինչ կր ՛իե րա բերի
ֆրանսերէնի
•օւ3.յ
^Յ\.ին ,
.ան ալ որոչ պարագաներու
Հաւանարար
սլէտք րլ­
լա
յ ղորհահե
լ : Երբ օր ինակ
ղ րենք
մ արշա լ Ֆո շի
մասին եւ ուղենք իր բունւ
ա|ւաւլՈլ1|1
շեշտել,
ճիշգ
ա յնպէս
ինչպէս
երբ գրեւ՚ք
ՎիէՀէէմ
կա յ"ե ր մա–
սին
յիշենք
<(.քայղեր» տիտղոսբ :
Այս պա
րաղա
յին
Հարց կր հաղի թէ
ի - չպէ ս
"ւէտք
է
աառաղ՚արձել,
բացարձակ
որոշ է որ Հ^»ն պէտք է ՀԵ»ով
եւ
մի­
այն
փոխարինենք :
ինչո՛՛ւ
Համար
Հէ»ին
Հան՛ղէսլ
ցոյց
տրուս՚հ
ա յս
Հ ամ՛ա կրանք ր եւ
«է»/;՛։
Հ անգէ պ Հակա կրան -
քր։ Տաճախ
կր տեսնեմ նաեւ
Շ1Ո6աՅ
բառր
գրուահ
սինէմա։
Այս
ալ
տ՝ իմաստ է, սխալ է։ Պէտք է
գրել
սինեմ ա :
«է»
գիրր իր հննղեան
փա յբկեանէն
եղահ է
է :
Մտ ^տոց ղա յն փոխ առահ է յունարէն՛ի
ա
յբռւ–
բենի
Հինգերորղ
գրէ՛՛– Եպոիլոնէն
, ոբ ուրիչ տառ՛
չէ , բայց եթէ լատիներէնի
Ը
գիրՐէ Ի^է ոլաաճառ
ունին՛ք հանրա՚բեռնւե
լու մեր արգէն
հանր՛ա բեււ -
նուահ
ուղղագրութիւ՝
ր։ Մեղի սկզբունք պէտք է
թրքական
մ ամ ուլին
ուչաղիր
Հետեւո՚լ
մը ,
յաճաիս պիտի
Հանղիպի
երեւելի եւ
աներեւոյթ
չատ
մր բաներու,
.որոնք տեսակ
մր քաոս
յառաք
բերահ
են Մ ուսթաֆա
Բէմալի մառա^եգ
թողահ
երկրին
մէք :
է1իրաւի
, ֊,ակառակ
տեղտկաև
թերթեբունւ
յանձնա պաս տան
ութ եան
, ինքն ագո փութ եան եւ
հիհաղե
լի
յ ոիսո րտանքնե բ ուն
, յետագիմ
ութիս^բ
,
թչուառո
ւթիւնր , տւէիաութիլնր ,
տնտեսական՛
դար
Հ ուր
Լ լի աազնասլր
, կո ւս՛ս կցական
պայքարր
ել ներքին անապաՀոփուիմ
իւնւր իրար կր Հ րմ շտկեն
ա,՝.իս ո ւս ա փւ ե լի ճակատաղ րակ անո ւթե ամբ
մ ր :
իսմէթ
եւ իր մարղիկր
օրՀասական
աբքոլ
մր
նմ՛ա .. պա յքարեցա՛ն
Հա լքէ վի ւ.երր ձե՚ւքէ
շՀ անե
լու
Համաբ
, ի ղուր։
Վրայ Հասան Աեպտ՛
\եի եբես -
վ
ի՛ան՛ա կան
մ ասնակի
րնւարութիւններր
, ինէօ -
ն իււ նորէն գբօչփ տակ կա՛։, չեց իր ամ բողք
Հղին՛ -
ուորեալ
Մա՚ւկունւքր»
, եկու տես որ
շարաչար
խա յաա ռ՛ա կուե ցաւ Հե ուՀա»նե րով
, ՀայՀոլչնե
բով
եւ թիթեղեա
յ թմր"ւ1լնեբո՚է
՚ ՚ •
Երրորգ անգամն
էր , \
950/՛
Մ այիս
\
4/
րետ–
ր՚՚ւթիւններէն
ի վեր, ոբ ՀՊաթաքճի
Ջի՚ֆթլի՚ք Ա–
ղասր»ն
(ակտ,1քր խօսի
ՀԻԻՐ ԱՏԱՄին)
մս՚լովբ–
գտ
յիե
ղ ատաս տա՛՛նին
էլ են՛թ արկէ բ իր
Ա՛ն ցե ա լր ,
ւիաոքև
՚։ լ սլատիւր եւ իսսւյտառ՚ակ
պարաութեան
մր կլ՛ ւքաանւուէր :
Նաիսկին նաիսաղաՀ ր կ՛՛ե րեւի ամ օթի
՛լ՛լ աց
ու­
մէն
՛ԷՈ՛
րկ է, որ։–ւԼՀետեւ
Հոկտեմբերի
՚էեբ2.Ի^
շարւ։ թր Պոլիս գացահ
ել վարձահ է շւիամ Հաս—
տատել տեղւո
յն ուսա^՛ ո՛լնե բուն
Հետ : Այս
՛աււթիւ
յատկան՛շական է կրթական՛ նախաբար
թէ
՚իֆի՚ք
Ի
/էրԻԻ
՛ո՛ր/ արարութ
իւձն ր ՚ ~
Անտյալւբեր
չենք
կյւ(1՝սւ)||ւ ւքնալ այս հլւհւոյ թին դիլքաց; Չենք ոքլգեր
ոլւ երիսւասալււլւները ղոե դաոնան « ն ի ւ ^ լ իթի ք ՚ ^ ^ ի » –
֊ք.՚երոՆ ա11|ւէիղ& խաւլերուն • • • ;
Հալիլ
էօդիւրիւվէի
Հ րամարում ր ա ա՛լն աոլ յա­
ռաք բերաւ թրքական
ւլաՀլիճին՛
մէք։
՚Լ,երքին՛ նա­
խարար ինւ Հետեւե ցաւ
Ո՚րֆքր
Ա-ալիմ
Պուրճախ
,
Որ
մս՚քսսէքին
եւ մենաչնսրՀ,Լեբւ՚լ
գորհավաբն՛
էբ։
Հոկտ •
22/1(
գեմ ոկլ. ՛սա
Հւ՜։մ ամողովին
՛որոշմ սէն
Համաձայն
, ա յսւ. ւՀետե լ ն։ս, ի։ա րա լ^։ե րր
ի րաւունք
սլիաի
չ՚՚ւնենւան
մ տսն՚ակցե
լու
. կո ւս ա կց ո ւթ ե ան
կե գր . խորՀուրղին
: Այս պատճառաւ
, ա չվս՛ա -
տանքի ն՛աիսարա ր Ն՚՚ւրի
էօ՚լսա–՝։ եւ ազգ
՚ ոլա չտ -
սլա՛ն ու թե ան գռ րհավա ր Հու լուսի
Բէօ յմ՚էն
՛լ ուրս
մնացին՛ խորՀոլրղէն
:
Նե լ՛քին նախա լ. արին
Հրամա րում ր
բս՛ լ՛ա կան
րս ի րսաւնե բու
տեղի տուահ է : Հալի՛լ
էո՚լիւրիւք
,
մեհ իրաւաբան
ել վճո աբեկ ատեան ի ն՛ս իս
կին
նաիսաւլաՀ ,
ապաՀովութեա՛ն
տնօրէ՛ն"
ւթեան
պատկան ող ինքնւ ս։ չա րմ ր օէէ՚ոագո րհահ է իր կնոք
Համ ար : Աեհ ՛լսւ յթա
կւլ ու իմի՛ս՛. ղեմ ոկրատ
Համ ա–
մոգովին
մ էք , վա րչա սլե ՛ո Ա ենտերէս
ստիպոլս՚հ
րա ցատ
բ՛ութ իւն պաՀա քահ է ր , ասոր վրա
յ հե -
րունի ղորհավարր
քաշուահ
էր լռիկ
՛քն քիկ
• • .
իսմէթի՛
մարղիկր
շաբաշար
ղիմակաէլերհ
ե—
ղահ, սլաաեՀ նկատեցին
առիթր
յարձակոզականի
անւցն՚ե լու Հ՛ամ ար : ԱՀաւասիկ
իրե՛նց պա շտօն՛ա՛կան
րերա,՛ ր՝
Ո՛– Լ՛՛ւս » , "րՀ ինքնաշա
րմի՚ս պատկե
րր
կր ՛ւնէ եւ աակն ալ կբ ՚լրէ •
« 1յերքին ցործ ա վ ար Հալիլ է օ ց ի ւ ր ի լ ք պե -
տոլթեաէւ պատկանող ինքնաշարժ մր իր
հայ11ըւՐ
|յն։
տրաւքադրհց եւ ոստիկան լքրն ալ շարժավար կար­
գեց
: ՚եախարս-րր ինք նսւշարժի'^1 ցւ՝ւ–ց^^իշը
փ^ւ
^՚եց
եւ Պո՚յաքւ էօցիւրիւքի յա տ կ ացուց » :
ՀՈ՚լ՚՚՚սՖի
ղլորահ
քարբ Աէլիմ՛
Իիա՚լր՚՚ք
էմէ–
ճի քի՛լերու՛, քլր ղպի , անւ ալ
ՀԱօն
Փոսթա»յի
մ՛ս՛բտ կ՛՛ցէ ն կբ սկսի
ոմ րակսհել
Հալքի
կուռքր ,
իսմէթ
իււէօւնիւն։
թ՚ււրք
Հրապա րակաղ ի րր կր
յիչէ
նււսիսկին ն՛ախաէլաՀ ին՛ ւիարահ
ս՚բքա
յականւ
կեանքր
, երր ՀԱէօյիւտլիւ»
զբօսանաւուի կր չրքէր
Վոսւիորիւ
քուրեբուն
վբ՛"
յ ՝• ճէլալ
Պա յար
երբեք
չէ բնակէոհ պալատի
մէք, րա յց ինէօնիւ
յաճախ
Պոլիս կլ՛ ՚չրկէր
իր աղաքր եւ պարաղաներր
, Տոլ­
մա ՊսէՀչէի պալատին
մէք իրր Հ՛իա Լ սիոնէ ր» ապ­
րելու Համաբ :
Ժամանակ
եղահ է, որ մէկ Հոգի րնակահ է
լնենք
որ
Ր"
լոր օտտր բ՛ոռերու
^երր ^&»/»^ տա–
ո աղա րձե՛։ ք , մ անաւանգ
րաոամիքին
, ինչսլէս է
աՅքՇշհտւ
բաոին
մէք :
X
Եղլ՚տկացոլթիլն
՚ Ա) Նկատի
աոնելով որ
Հա յե րէն՛ լե ՛լուն աւ՛լր ող
լեղոլ
մ լն է եւ մամ ա՛– ա–
կի
՛լո բհ ահա կան բառերր
կրն՛ա յ իւրացնել
, պէտք
է այմմ
յաԼՀԱւիս
գորհահ
ուահ
՛լ երմ սնե րէն
աՅք–
Տշհ311
բաոր Հմարշալ»
ձեւով փոխ առնել։ Պէտք է
գրել
մար *ալ թիթօ
, մար դալ Ֆոչ
, մ արչալ Ա թա–
լին : ^
բ ) Եթէ ՚ո^ Հրամե շա
ՐԼԷ՚՚՚յ
ֆրանսաց
ի
մ ար–
չալի
մր բուն ֆրանսակա
: տիտղոսբ
յիշե
լ , ա յն։
ատեն սլէտք է գրել Հմաոեչալ»,
Հռ»ոփ ել ան -
պա
յմ ան Հեֆով :
Տ՝ԲԹ– ՏԻՐԱ6Ր
ՖՐՈԻՆՃԵԱՆ
Հոն,
միսմինակ
, Հազարաւոր
թօնօ ահուխ վառե–^
լով, թուրք աղքաա
ազգին։
քս ՛՛յլէն
, ոչ մէկը
Հա­
շիւ պաՀա.քահ է ա յգ
մսխում՚ներոլն
Համար՛, իս^
մէթի
Հէ յ՛ղէ լիի
Ք^՚՚ւ՚ւԻ՛^
հառանել՚ն
ալ կր վճար -
ուէին թա՚լապետական
սնտէ-ւկէ,^. , իսկ եբբ
ինէօ­
նիւ վարչա պետո ւթենէ կր Հրամաբէր
, քաղաքա -
պետ
ՄուՀիատին
իւսթիւնաաղ
իր պետին սպա -
սալորնյերր եւ պարտիզպան՛ն
երը
այլուր
պաշտօնի
ևը. Կ՚՚ԺՐ
՝•
Աէլիմ Ա՚աղրպ կր իսօսի նաեւ
իսմէթի
Աաչ–
քտյի ապարանք1ն
մասին,
ղոր իր Հրամա,1ին
ւիրայ
ճարաարա՚զետր
ձեռնարկահ է րնղարձակելոլ
ել
Հազար աեսակ
նեն՚լո ւթիւննե
րո։ի յարակից թա -
վաւր Հողերր
կցս՚հ է այգ գե։ոնիև :
Այ՛նուՀետեւ
կանւգ կ՝ա"նէ
է*>՛լի ՚-ր ի՛՜քի Վրայ–, որ,
Հակառ՛ակ
իբ պա։ոկառե
լի վւո րձառո լթեան
տկարոլթիլնր
ունեցահ է սլետական
ինքնաշաբմր
յատկացնել
Հանրմին
ու իբ մեղքր քաւելու
Համար
Հրամարահ
է։ թուրք Հրապարակաղիրր
կ՝տղաղակէ
.
ՀԳեմ՚ոկրաա
վարչաձեւի
մր,
մ-ոզո՚էբդական
իշյսան՚ո լթեա՛ն մր օրո՚Լ, 1. աիսա րա բն։ե բ՛ե են ոբ կու
տան
իբենց
՛ԷՈ րհահ արտ
րքին սլատասիսանր
ել կր
Հրամարին։
Այմմ, կր Հարցնենք
զ.Ուլու"՝»ի եւ իր
էք արգոց
, ւիե րո յիչեա
լ
ղզա յացունց
ապօրինոլ -
իմեա՛՛ց Հաչիւր ո՛^ վ ՚ղիտի
աայ»։
Վերքին
աարուան
լնթացքին
,
Հանրային
կարհիքր
իրենց կալմր
շաՀելոլ
Հա։ք՚աբ,
թուրքե–
բր սկսահ
են։ իրար ամրաստա՚հել
իբրեւ
Համայ -
Ւավար : Այս թոՀուբոՀին
մէք չի գիտցուիր թէ
ստուգաւզէս
"՞՛/ է Համ ս.յն՚սվա րր եւ ո վէ ֆա -
չիս՚ո - աղւլ ս։ յն՛ական ր : Մէկ րտն որոչ է , ա յն թէ
եբեսփոխանական։
մաս. ակի լնարոլթեանց
՛ատեն ,
երբ ՀալքեանԼերր
Գեմո կրւսս։նե րր
կ՚ամբասաանէ–
ի,՚ւ իբրեւ կարւք իր , ճէ լալ Պա յարի
կո ւսա կցո ւթի
ւ–
նւր
՚քի՚ոցահ
ՀՄիլլիէթ^ի
քա բո՛ւի չհե րոէն
,
« ^ ա -
թաքճի
Ջիֆթլիք
Ա՚լ՚""ր»իւ
ւքար՚էոց
ւչլիւունւ Ա՛՛՛ւ–
Հ։սմ։քէտի
շ անթել՛ր կր թափէր
իրրեւ
Հ րա կա րմ
իր
բոլչեւիկ
: կր կարհեմ
թէ ՛ասիկա զուարճալիէն ա–
ւելի բանւ մրն է ...
^՚"1.Ի^
Ո՝րֆ.Ար
1՜–
քիւ Լ"""
1"^լքբլ
ՂԼ՚՚՚-ՒԸ.
իսմբււէէիր մ՛ր,
այս տարի
՛լիրք մր Հր՚ստ՚սրա -
կահ էր
ՀՆ՚՚Ր
Ռուսիա»
իսորաղփրոփ :
կրթական
գորհա՚էար
Թէփֆիք Եէէրի,
որ գորհի
՛իրայ ե–
Ր եւա լոլ
Հ աւք ասր աււաքին։ ա՛նգամ էն Թուրքի՛։
յ Բր՜
րիսսէ՚նեանէե
րուն տաճկերէն
իւ։օսելու
ՀԱ լո կան»ր
արձակահ
էլ՛ • • • ւլեմո կրատաբար
, •—• փաղեմ ի Հր–՛
րա։։լս։ րէս կաւլի րր կ՛՛աւք բաստանէ թէ իր ա յս գո ր -
հոէի Բոլշե
լ ի ք ^ ե ր ո
լ
Հ՛ա շլո յե
ղո րհահ է : Ֆ՚աէիՀ -
Ռրֆքր
Աթա
յ կր
՛էի՛ք
է մամ ուլի
լնկկ րո։ թեան ,
որսլէսյլփ չէզոք
մւսրմին
մբ կազմէ ել իր
փճիռր
արձակէ
, եկու տես որ լրաղրական
կաղմակեր ։՝–^՝\
սլոլթիլ՝
ր Պի՚լտաաէի
ոլէս քլր լուայ
ձեռքերր
. • .՜ ՝•
Նո լ՛
Է
՛Հ՛–
ղ որհի վրայ է
ՀՈ
ւլո
լս
» ,
մամ անակ
չկորսնցուցահ
կր Հրատարակէ
քԼիշէնեբր
այն՛
ղրու թիւննե բ՛ուն , ուր ատենօք
Թէ վֆիք
^լէրԻ ԻՐ
Հիացում՛ր
յայտն՛ահ
էր
Ն՚՚՚զրմ
Հիքմ՛էթի
Հանգէպ։
Կրթական
նախ՛արաբր կր պ՛ատա՛սխանէ
« Ուլ՛՜՛ ս> չի Հաւատար
իր րսահնեբուն
: Ե" կր
մնամ պաշտօնիս
՚լէ"՚–ի՚Ր^
շա լաւ1՛.. ակե
լո Լ
Համաբ
է՛լ։։։ յքարր
Հ ամ ա յնա վա
բնե բուն եւ Համա
յնավարու­
թեան
ւէէ։ք » :
Թուրք
ուսանողո
լթեան
կուռքն է Թէվֆիք
Ի -
լէրԻ^ չա՛ո կրզայրանան
ուրեմնւ վերոյիշեալ
թեր–
թի^
յա յտնոլթիւն
։երէն
եւ շանթարձակ
Փա.ւք Փլէ
մր կր Հրատարակեն
Հինգ Հաղար
ստորագրռլ -
թեամբ,
ւրուն պաաճէնր կր վերատպոլի
ՀԱն -
գարա»
օրաթերթին
մէք։
Անողոք վճռագիր
մլն է
ան, նւաիսկին ՚էարշաձեւին
զէմ եւ ցոյց
կուտայ
թէ Համալսարանական
նոր սերու1 զր ինչ կր խոբ­
Հի իսմէթի
ու իր Հղոլամնեբոլ»
մասին :
^Այ" Ւ՚՚^րակր
տարիներէ
ի վեր տզրուկի
1
(Հ7–
ման փակահ
էր Հայրենիքի
նուիրական
դոյութեան
եւ
ա՚րլին, ՛արիւեր կրհհէբ,
իր ստորին փւափ՚աք -
նեբուն՛ էէոՀաց։ ւմ տալու
Համար։ Երբ տապալե -
ցաւ վերքաոլէս
աղղային
կամքփն
սուրին։
տակ,
այս
իսմ րակր սկսաւ աք ու ձախ յարձակիլ
եւ վա­
տարար
աոիթներ
ստեղհել,
իր
կորսնցուցահ
ՀՓոսթ»ր
վերստին
ձեռք
ձղելու
Համար։ Այս
մաբգի1լբ
չէի՞ն
որ միեւնոյն
վերագրո
ւմներր
րրին
Մաոէսքաի՚տին
1Թէվֆիք
Զ՚սքմաքին
կ՚ակնաբ -
կեն)։
1944/՜
՚ոանքարան,՝.եբոլ
մէք
իսոչտանզեցին
ՀակաՀամայնավար
եւ աղղայն՛ական
թուրք
երի -
տաստրգութիլնբ
: իրենք
չէի՞ն
որ րան՚ոքն մէք
շ,իս,ցուցին
Ալաւներու
Հէիիճ»ր, Նտղբմ
Հիքմէթր,
ու այս աւրլին դրամ ովր թա րգմ ա,՜՛. ո ւթ ի էննե ր
լնել
տուին, .սնոր ել աղդային
Հերոսի
մր
ւիերահեցին
զայն։
Թէ՚իֆիք
Իլէրի
այգսլիսիներր եւ
թուրք
կրթական
կեանքին
մէք աեզաւոբուահ
Համայնա -
էէա րութիւնր
արմատախիլ
կ՝ բն է , ինքն է
բոճն
Հայրենասէրր։
Վ^սաաՀ եղիր,
որ քոլ ՀրաՀ՚անէզ -
ներգ իրր պաաղամ Ասաուհո
յ պիտի
րնղունինք
եւ
եթէ Հարկ
րլլայ, այգ խռովարարներուն
օճախր
պիաի քանւզենք թանի տպարա
՛ն
ի,ն
նմա՛ն»։
ԱՐԱՄ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
ՄԱԿի՛ երկրորգ
քաւլաքա կա՛ե
յանձնամողովր
օր՚սկար՚լի
անցուցահ՜ է Տ ռ ւն ա ։։ ՛ո ան.ի ապաՀւովոլ~,
թեա,՛–. Հարցր,
որ սպառնալիքի տակ կր գանուի ;
Fonds A.R.A.M
1...,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481 483,484,485,486,487,488,489,490,491,492,...612
Powered by FlippingBook