HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 496

^9ԱէՒԱԶ>
Մակի ԺողովիԱ ւ1կ
Սնցեսւլ
օրուան ԱԱԿի ՛նիսաին ,
եղիսլաակսն
սլաաոլիրակ Աաի Աարաօս "լէյ յարեցաւ
ի \՚.պասա
իւորՀրդային
խա ղաղո
լթեան
աեսակէաին
(ք&ճ Տօ–
\16է1ՇՅ) :
Տարդ
ԳաՀ իրէ ի կա ււա վա ր ո ւթ ի ւն ր կողմ -
Նակից էր Պարուխի
ծ՜րագրին , ՝,եաեւարա
ր
ղիՆա–
թափոլթեան
խորՀրղային
ս կղրո ւնքներո
լն իր
Համ ամ՛ աութ իււ ր , թ՛՛ր ղարմանք
յառաք
բերաւ
քաղաքական
յ ա\՚~ մ.նա մո ղո վխն մէք
Անգլիական
սլաա՛. լիրակ Ա է լվվւն Լլո յա բաղ­
գաաութեան
ղրաւ արեւմ աեան եւ
խո րՀ լւգա
յին
ղինա թափութ եան աե սակէ անե րր , էե չելով իրա -
բու Հեա ունեցահ՜ կա սլակց ո
լթ
իւն ր
ղաԼաղան
կէ -
աեբոլ
շուրք ; Պաաոլիրակր
Հերքեց
Ա ոսկուա
յի
ամբասաանոլթիւձ՚ներր
ղէւնաթա վ,ո
ւթե
ան դաչեա­
կից հրաղրին
վերաբերմամր եւ աւելցուց թէ գաչ­
նակից պե տութ իւննե
լ ր անկեղհ՜
նախաձեռնութիւ­
՛ն ր սաանձնահ
են Համ աձա յնութեան
մր յանգե
լու
Համ ար , շն՛որՀիլ
իւրենց
միքաղղ ա յին
ձգաում ր
մեղմացահ է։ Պելմիոյ եւ Հոլանաայի
պաաուի -
րակնեբր
ում
աու
ին ղինաթափ ութ եան արեւմ ա -
եան
հրագբին
Աեհ
չաՀաղբղոութեամբ
այսօր կր սպասուի
Վի չինսքի ի պա
ա ա
սխ ան ին , երեքներու
կողմ է բա–
նաձեւո լահ
ղի՛՝.. ա թ ափո ւթե ան աէւաքարկներոլ
փե–
րաբերմամբ։
Կր կարհուի թէ խորՀրգային պատ­
ուիրակր
անոնց կարգ մր կէտերր
անլնւլունելի
նկատե լով Հանգե րձ , Համ՛աձա
յն պիտի
գտնուի
կարգ
մր Հարցե րուն , մասնտւորա
րար
ղինա թա -
փութեան
տիեղե րական
Համ ամողոփ ի մր դում ար–
ման ։
Հոգ՛ատարութեան
յան ձնամո ղո փին մ էք , ոչ
ինքնափ ար Հողամ ասե րոլ չուրք
աեղի
ունեցահ
Եչ • օրուան
վիճաբան։։
ւթեանց
րնւթացքին , Ե րաքի
պատուիրակ
ԱվՀի
հ/տլիւոի երկար
բարակ
խօսե -
ցաւ Ա արոքի
կա ցութե
էտ՚ւ
մասին ,
մեղա։լրելով
Յէ ր անս ան ոբ Հալ ատա րութ
եանւ
երկիր մր կր նկա­
տէ իբր ՀչաՀագո
րհմ ան ղաղութ՝»
մր ;
Ուրբաթ
ս.ռտուն , միեւնո
յնւ յանձնամողով
ին
մ էք, եգիպտական
պատուիրակ
3)ուտտ էղ Յէա -
րաօ՝՛. ի իր կա բղին
մեղաղ րեց
Ֆր՚"^՚"ան
, որ ան -
կախո ւթիւն
չի նորՀե ր Ա արոքի : Ասոբ
ւիրայ ,
ֆ
ր
անս ա կան
պատ ուի րակո
լ թ իւն ր
ն եղս րտահ
քաչուեցաւ
մողովէն,
ի ն,չան րոգոքի :
ԱԸ ՏՈՎՈՎ
ՀԱՑ ԱԸ, ՑովՀաննէս
Առաքելես^։., եբէկ
ձեր–
բակալուահ է : Օգոստոս
ՀՅին , սրճարանի
մր մէք
ատրճանակ
պարպահ՝ ել յաճախո րգ մր վփլւաւո -
բահ
էբ
ԳՈՓԵՆՀԱԿԻ
մէք ղարՀուբելի
պայթում մր
տեղի
ունեցաւ
Ուրր՚"թ
իրէկու՝՝՝ , երբ
Հրչէքներր
կր փորձէին
մարել զինարանի
շէնքերէն
մէկուն
մէք հազահ
ՀրգեՀր։
կրակր
Հասալ
ռաղմամ թեր -
քի մէկ պսէՀեստարանւր , որ կր բոփա՝ գակէր
8
Հաա
500
քէէ՚՚նոց
ոումր։
|6
^ Ր Հ Է ^ ^ ՚ Ր
մե
62
Հողի
ալ քտւլաքս։ ցիներէն
հանրաւղէս
փիրաւորու՛ահ
փո իսագբուե ցաքն Հիլանգաեոց
:
ՆԱԽԱԳԱՀ
Թրումրնւի
ոբոշումոփ,
այսուՀե -
տեւ
իիուս իան ե ւ ԼեՀաստան ր պիաի
ղ ագրին
նր -
պաս տաւո բեա
լ ազդի
իրաւունք՚..ե րր
վա յելելէ ,
առեւտրական՝
փո իւանակուիմե՚անց
մէք։ Ասկէ ա -
ոաք
ալ , նո յՆ իր աւո ւնքնե ր է ն ղր կո ւահ է ին
մ իւս
արբանե՛ակ
։։չետո լթ իլննե ր բ : ՆախագաՀր
մ իել -
նոյն ատեն •արդիլահ է մուչտակի
ներահումր վե -
րո յիչեալ
երկիրնե րէն՛ :
՝՝
ԶՕՐ– ՏԸ ԿՈԼ ճառ մր խօսահ է իր կուսակ -
ցութեան մէկ Հ՚ւսլաքո յթի^
5
յա յտարարելով
որ ,
նախ իբր ոգի մէքտեղ եկահ են , ա յմմ
ոլ՚ւիւն կազ–
մակերսլոլթիււ՛. եւ ում ու ղէպի յաղթանակ կր
ղիմեն :
ՏՈ՛ԲԹ ՄՈԱԱՏԵՎ
Հասահ է Իրան ել հազկե -
փուն քե րով
դիմ տւո րուահ
իբր «Հակա չիւարՀակա -
լական
Հերոս» : Բե րթ ողնե րր ձա յնա ս փ ի
լյլին
առ­
քեւ կեցահ , բանաստեղհոլթիւննե
ր արտասանահ
են :
Պ • Թորոս
Եղի՚աղարեան եւ զաւակներր
, Տիկ •
\քնուն։գ Եղիաղարեան , Տէր եւ Տիկին
ԵբանուՀի
Ա՚տրիքօ , Տի՛կին Արուսեակ
Նաղարէթեան
, ՏԼ՚կ •
էլմ աս Աղա րեան եւ ղաւակնե բ ր
ԼՀա յաստան ) ,
Տէր եւ Տիկին Նիկողոսեան եւղաւակր , ցաւոփ կր
հանուցս^նեն
իրենց Հարսին եւ ազդականին
ՏԻԿԻՆ ՆՈԻԱՐԳ
ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆի
յանկարհական
մաՀր, որ աեղի ունեցաւ
իր բ՝.ա -
կա բանին
մ էք : թաղում ր կր կատարուի
այս եր -
կոլչս-րթի
առաւօտ , մամ ր \ 0.30ին :
Հալա
քուիլ
իր րնակարանւր,
12 ^ս6 ճշ ք*3րւտ. Շշոէ111յ՛:
ՄԱւսքւսւՆոր ւքսւհադդ չստացողն՚եբէն., կ ը խ(։գ -
ր ո ւ ի ն ե ր կ ա յ ս ի ր ր այւ՞ւ նկաւաել :
Նախաձեոնութեամբ
Մ աբսէյլի
Վասպուրա
-•
կանի երկսեռ եբիտասարգութեան
, ՝, Ր՛ ։Լանաւո ր ու­
թե ամ ր Վասպուրականի
Հա յր • Ա իութեան :
ճսհի
չքեղ
սրաՀին մէք,
51 քԱՇ Շհ ջ ո Յ Ո ,
Գեկտ-Հին,
շաբաթ
երեկոյ
մամ լք) էն մի՚ւչեւ
լոյս։
էքսի
Բաղինո
յի Համբաւաւոր
օրքէսթրր
է1է1ճ>՛
յօ ս ա շէ 6է ՏՕՈ 6ոտ6աե16 ;
Գեղարուեստական։
րն տիր
բամին , ո բուն կր
մասն՛ակցին
Տիկին
Սիւցան, Օր– Օր– Հացա գ ոբ ծ –
եան եւ ՍիմաՏւեան, Պ-Պ– Կիկօն, Թ– Մի՚նաււեաՍ
եւ Ա– Յա կ ո բ ե ան։
կովկասեան
պարեր եւ անակնկալԼեբ
: Կով -
կասեան պարի մրցում , նե րկա յութեամ
բ
քննի^եր
(յսւյ՛)
Տիկիներ
Չաթիկեաւնի եւ Աշխէն Յակաբ ֊
ետւՈի :
ճոխ պիւֆէ մատչելի
գիներով։
Մաւտք 200 ֆր •
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
մԱնԻ ԿԱք1ւ1ԱՐե18Ի
Իբ Միջին Արեւելք մեկնւււմէն աոաջ
Ջորեքչաբթի
,
28
Նոյեմբեր,
մամր 2,\ին
Տ
Յ11Շ Շհօբւո/
մէք,^
^ս^ 1)Յ1Ա, ^3^^տ
Տ՚՚մսեբր
ասլաՀ"։Լել
Հեաեւեալ
Հասցէներէն՛
զրատուննեբ <
Հ
՛Աամուէլ եւ Ա • Պարսամեան
,
ՏէսճւՕ
ԱլէմչաՀ
1 9Յ, 1ԱՇ 03Աա31է1Ո
եւ Տօքթ՛
ճին֊
ճեսն
,
29 աշ 6Աս6 I
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՑԱՒԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
֊ • կարտսնի
Հ՛ 8՛ Գ– «Նի -
կոլ Գուման»
ե՛֊ թակ՛։ միտէն , Հ. Ց– Գ– Նոր Աե -
րուն՛՛ւ ի «Վ^ա րանգես/։. » իսում բր ել Յէ • Կ • Խ ա չի
մ ա՛ւնա ճիււլր ցաւակց՚ււ
թիւն կր յա յտն են
ԱյբԻ
ՏիկԼն Աարէլրիտ
Գինոսեանի եւ
ղաւակն՛երուն ,
Պ • Ներսէս
Գի՛նո. սե ՛ուն ի ելղաւակնե րու^՚ն՝ , րնկեր -
ներ Աեբոբ ել Ա ՚ոե՚իան
Գինո սե աննե բ՛։ ւն , Պ • Խա­
չատուր
Գին՚ոսեանին՛ եւ բոլոբ պարաղաներուն
, ի–
րենց ւլս։ւակին։ , ամուսնոյն
, Հօր եւ եւլրօր
ՊԵՎԻԱ
ԳԻՆՈԱԵԱՆի
ցաւալի
։քաՀուան
առթի՛ւ։ Եւ վւոիսան
հաղկե սլսակի
«ՆԼ՛ կ՛՛լ Գուման»
ենթակոմ իտէն
500
ֆրա<\ք կը նաւիրէ ՝Լե թ ՚ ֆօնտին,
500
ֆրանք
ալ
Հ8աււաք»ի
աարահման
Համ՛այ^ ;
ՓԱՐԻԶՒ
ՀԱՅ ԱԱՐԶ–
ԱԻՈՒԹԵԱՆ
ԳԻՆԵԶՕՆԸ
Ւր չրքանի բացմ ան
առթիլ
Գեկտեմ բեր
2,ին
,
մաւք՚ր Տ.՜ձՕԼւն
Շ61օ16 IV1^^^է
^^^•^/է
ւլեղեցիկ
սրաՀներուն
մէք,
Բ
ՇՇ
Տէ. ^ԱջԱՏէւՈ
յ
Ներկայ
կ՝ըլլայ
կռվ՚ա -
մարտիկ
ախոյեան Պ– ԺԱ՝Բ ՀԱՅՐԱՊԵՏԵԱՆ :
Գե ղա րո ւե ստա կա՝ւ խնամ՛ուահ
րամի՛ն :
ՓՈԽԱՆ նԱՎԿԵՊՍԱԿԻ– Տէր ել Տիկին Պտս–
մաճեան
վւոիսան հաւլկեսլսակի
1000
ֆր • կր
Ղուի–
րեն Պ– Բոլոմպի Ֆ– կապ. Խաչին ել
1ՕՕՕ
ֆր •
Ա յնւճարիւ «Յառաք»
վարմ ՛սրտնին , իրենց
սի՛րեց -
եալ սա ե՚ամօ ր
ՏԻԿԻՆ
ԱԱՐԱ
ԱԲՐԱՀԱՄԵԱՆի
գաա աղէտ
մաՀուան
առթիւ։
X
Տէր եւ Տիկի՛ն Աւետիս Ետղուպեան
\500 ֆր •
եւ Տէր եւ Տիկի՛ն կարապետ
Տ"՝վ՚կեան
500
ֆր՛ կբ
նուիբեն
փոխան
հաղկե՚ղսակի
ՏԻԿԻՆ ԱԱՐԱ ԱԲ­
ՐԱՀԱՄԵԱՆի
մաՀոլ։սն
առթիւ
Պ– Բոլոմպի
Ֆր •
կասլ. Խ՚՚՚չի՚ն։
Ատանալ
«Յտռաք»էն :
աօււ^
օէ € • .
3 1(ստ Տէ. \՚1ա։տռէ
Բ
ՅԱ1,
Ր
ՅՈՏ (10)
( Տ^^V^^6 VձՍ^Ս ա I \ ' )
1^1.
՚աՍ. 72-60
Բօտէշ 80 շէ 80, աշէա Բօւտտօոուշքշ, Շտքշ <^ս քՏ՚օո^
ԱմԼ֊ն օր , րացի կիրակիէն, 9էն Ս –30 եւ Ա է ն 17,
Շաբաթ– 9էն 11 ֊30
Ծ՝ՐԱՐեեՐ ^ԱՅԱՍՏԱնհ ասԱՐ
(Շ0Լ1Տ
բօտւ^սճ
ւ ա ւ ւ ա տ )
Բոլււր հախքերր կր վճարուին
աււաքմտն պա֊
Հոէն , հրարն։ե–րր կր յանձնուին
առանց ոեւէ
հւսխ–
քի կամ ձեւակերպութեան
, ստացուէին
Համար >
«Յքգսշ ժշբօտտշ
ՏսԸVք:^ ք^. 579.168
Լ. 3՛ Գ՛ ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ
Պ՛ Օտտոյի
«Խատիսեան»
խումբի
աէիճաբա -
նական
մողովը
27
Նոյեմբեր,
երեքչաբթի
փր սո­
վորական
Հաւաքտտե՚լին
: Նիւթը
«Հտյրենաաի -
րութեան
ըմբռնումը
մեր եւ մեր
Հ ակա՛ռակո բք^ճե–
րու
միքեւ» :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
Իոի լէ Մուլինոյի
Հ.
է–
գ. Նոբ Աերու^Լղին խնքոյք - պարաՀա\գէար կի -
բակի 2 Գեկտեմբեբ
«Խրիմեան»
սրաՀին մէք :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
Ալֆ"րվիլի
յետտձըգ ֊
•ո ւահ պս՛ րաՀ անգէսը , աե՛լի պիտի ուն ենա յ Գեկ •
տեմբեր ՛Հին :
Հ –
6– Գ֊ Նոր Աեբունգի
Աարսէյլի
(\՚ռԱՀՈ»մ
խոլ՛ք բր կազմ ակերպահ է թ էյա ս ե ղան մը, ի պտ–
տիւ ընկեր Վ. ՕՇԱԿԱՆի՛ ,
Հովանաւորութեամբ
Հ. 3– Գ– Մարսէյլի ՆԱ՛
Շրք֊
վարչութեան ,
եբկ^.ւչտրթի
26
նոյեմբերին,
մամը
8.30/5՛,
«ԱՀա–
րո\՝ եանւ» ակումբին
մէք։
ՎԱԼԱՆՍԷՆ
Յակոբ կօչկակարեան
կը փնտռէ
ե՚լբայրր
կօչկակարեան
(ժան)
ււբ երեք
տարի
առաք Ֆրան՛սա կր զտ՜ւոլէր։
Տեղեկացնել
\՜\.
I^0
^11-
Տ Յ ջ Յ Ո Յ ո / , 18 ւսշ Ցօսքքւշք , \ ՚ Յ 1 Շ Ո « (Օւօաշ) քւՅՈԸշ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ՛֊
Պ՛ կարապետ
ԱբրաՀամեան
եւ ւլաւակներր,
ինչպէս
՜Լաեւ
ՇաՀղատէեան
, Գա -
լտ յճե ան
լնտանի քԼե բ ր , եւ Բ"է" Ր
աղ -
ղ ականնե բր իրե ն ց իսորիս ^. որՀ ակա
լութ իւՍնե րը
կր յայտնեն
բոլոր անոնց որոնք անձամբ կամ գը–
րաւո
ր
եւ
նուի րաաո
լութ
իւննե րոփ
ցաւակ -
ց ութիւ։
.՚ւերր յա յտնեցին
իրենց
"իր եցեալ
կնոք ,
մօր , քր՚՚ք
ել
ս՚ւլգականին
ՏԻԿԻՆ ԱԱՐԱ
ԱԲՐԱՀԱՄԵԱՆի
կսկհս՚լի։
մաՀուան
առթիւ :
ւււււււււււււոււււււււււււււ(ւււււււուււււււէւււէւււուււււււււււււաււււքւ
ԾԱԽՈՒ
ԽԱՆՈՒԹ
կօչիկի
^ որ
ոգութեան
խանութ
մը իբ
/ • " Հ " / ՛
կաղմ՚ահներոփ
հախոլ է
;
Գիմել
Տիկին
Գաբա -
կէօղեսՀ– ի ,
3 ւ^օսէշ ՏէքՅէշջւցսշ. ՇհՅէւ11օօ Տ/8Յ8ՈՇԱՏ
(Տշւռշ):
2
ԳՈՐԾ ԿԸ ՓՆՏՌԷ
՜՛Հայ
երիաասււ։րգ
մր դոբհ կը փնտռէ
Հայկա -
կան
Հաստատութեան
մբ մէք, լ ա լ
ֆրանսերէն
,
Հա
յե
ր է ն ե լ .սնղլիերէն
գիտէ
, Օգտակաբ
կրնայ
րյլալ
ամէն
տեսակ
գորհերու։
Գիմել
ՅաւԼԱ^շ/է
Մեց մօտ պիտի գտնէք մ ե ծ պ է ս պիս ռ ւթիւն մը
ՖՐԱ՚եԵԱԿԱ՚Ն ԵԵ Ա1,ԱԻԱԿԱ՚Ս ԿԵՐՊԱՍ
՚ԱԵՐՈԻ–
Ե
Լ ամէնէն րնտիր տետսկներէԶ
ԱԱՎէքյհփ գիԱԽ
&էտ.
ւաււ,
31
Ո16
ձէտօօէոո,
ԱԽօ
Տշոէ1շք,
Բ
ՅՈՏ (2)
161. Օշո. 63-40
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
նՕք^^7ԻՆ ՆՈՐ ՀԱԱՇկՆ
ՈԻծՍԴՐՈԻԹԻհն
Ճարւոաբագործա1|ան կամ ընւ
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ
,
ԾԱԽԵԼՈՒ , ՓՈ­
ԽԵԼՈՒ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄՍՐ
Ամենաւն է|ոտսւհռւթեաւմբ կրնաք դիմեւ Հտ -
յերւււ շատ ձ
^աճ
«թ մատէա^էաի
մը
20, 11>6 ւԱ 1» Տափւ6,
(2)
ւաբոաշոշ ՕԼ Տ / ^ Շ Օ Բ™ . 17 աշ ՕՅաշտաշ, Բ3ա(13)
ՈՁ ե արբուխէն
ՈՉ ալ յօդացաւ^է1
ԱԼ վախնալու ՚Դատճաէո. չաւնիք
Ձեր կօշիկներուն մէ ջ € ՍՄԵԼ ՎԱՆ՚1*Ա > ^ ք.
պիտի պաշտպանէ ձեր ո տքերր ցուրսւէք
ՓՆՏՌԵՑԷԲ
Զեր կօչկտկարին
քո՚Լ,
կ"–մ գիմեցէք
կեդր1Ո§(Ո -
տեղին՛ Պ– Ա– Գարիկեանի, 118 11ս6 Լտքտյէէէէ :
Հեււ– »31. 92-84 ել Պ– 8– Վանլեա)յի՝ 7
Օօճօէ ^6 ւ^տա՚օյ, հեսաձաՅՏ Օթօ՚Յ 01-08։
Fonds A.R.A.M
1...,486,487,488,489,490,491,492,493,494,495 497,498,499,500,501,502,503,504,505,506,...612
Powered by FlippingBook