ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԵԼԵԻՄՏԱԿԱՆ
ՏԱԳՆԱՊԸ
իէևչւղէ"
յւ"յանի
է
,
՚ԼԷ՚^Է
՚Է՚"Հչյւճը
կարգ
մր ծ-անրակչիռ առաջարկներ
պիաի
րերէրերեսփ՛
ժողոՎիե
,
ելե
ւմ տ • աագնապր
մեղմեէու, եւ սպա–
ռազինութիւններր
իրագորհ՚ելու
Համար :
Այ"
առթ-իւ
, վարչապեար
յայաարարած
է թէ կառա
վարութեան
ան վսաա Հութ իւե
յա
յահ ե լու պարա
-
գա
յին
,
լլԼգՀ • մոգովր պատմ ական պատասխա
-
նատու՚՚ւթիւն
մր պիաի աու՚-է իր վրայ
:
ԳաՀ
լիճ
ի՜ե ծ՜րագիրր
եե րկա յացնելու
պա Լտօև ր
վիճակած
է ելեւմա– նախարար
քիրնէ
Ա՚այերի։
Տեղական
մամուլր
կր խոսաովանի
թէ քիչ մր շաա
յո յս
ղրին օտար աջակցութեան
վյ՚ա
յ , սովորա
-
կան
էն գէպի պաաերաղմ ական պիւտճէն
ե րթա
լու
Համար։
Այմմ,
Հարցր
Հ
ՈՀԼ–
է որ Աիացեալ
Նտ
-
Հ անղնե րր ի^^չ Հափով պիաի
օմանղա կեն իրենց ;
Ուրբաթ
առաուն
,
վա րչա պե ա Փլեվէն
ա յս Հար -
ցին
մասիոն տեսնուեցաւ
Հերիմրնի
եւ Տին
էչիսրնի
Հետ,
արգիւնքր
տակաւին՝ անծանօթ
կր մնայ
յ
ֆրանսական
պիւտճէն
1952/՛
չրքա՜հ
ին
Համար
կր նաիսաաեսէ
3420
3450
միլիառ ֆրանք
: Այս
գումարին
950
միլիառը
պիտի յատկացուի
ղին ֊
ոլորական
ծախքերուն
,
900
միլիառր
պատերաղ
մական
վնասներուն
եւ Ա ոնէ ի ծրագրին
իրագո րծ
ման, իոկ
1575
միլիառր
քաղաքային
պիւտճէին
,
որուն
200
մ ի լիաո ր պե ւո ա կան վերա կառուցմ ան :
Ռընէ Աայեր
իր ձ^րտղիրը երէկ
ներկայաց;.լց
երեսփ
՚ մող՛։ վին : Նախարարր
մ ի առ
մ ի
մ անրա–
մսւսնօրէն րացաարեց
այն բոլոր
պատճառներր
,
որոնք կառավարութիւնր
մղած
են իսիստ միքոց
-
ներ
ձեււք առ.ել։
Օրինակի
Համար,
՚"յ" աարին
լրացնելու
Համար
կր պակսէր
30
միլիառ,
ուստի
որոչում տրուած
էր աւե լցնե լ ծխաիսոտին
եւ Հրա–
նիւթին
գիներր։
Ելեւմտական
նախարարր կառա՛–
քարկէ
200
միլվւառ
յա ւե լո ւած ա կան
տէ.ւրք, նե -
րածութ
իւնններ ր պակսեցնե
լ
75 " ՚ " .
Հարիւրր :
Յու՛" ուար
1
էն սկսեալ ամերիկեան
ած ո լիս ի ներա
ծում պիտի
չրւլայ
, թերթերր
պիտի
պակսեցնեն
իրե\՝.ց է քերր
, բամ պակին
Հա յթտ
յթում
ը
պիտի
սաՀմանափակուի
, իսկ
Հբանիւթի
խնայողութիւն
պիաի
րլլայ
:
ք՚ԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՎԻՇԻՆԱԲԻ
, որ Հինգշաբթի
իսօսք պիտի
առ
նէր ՄԱԿի մէք, ուրբաթ
օրուան յետաձղեց
իր ճա
ււր,
Ո՚ոպէր
Հքումանէն
առաք։
Այո անգամ
աւելի
մեղմ էր, բայց եւ այնպէս
իր առաքարկւերր
նո —
րութիւն
շեն րերեր։
էՏ՚՚րՀրղային՝
պատուիրակր
իւս տօ րէն
քէւնաղատեց
արեւմ տեան
ղինաթափու..–
թեան ծբագիրր,
որ կր
ճգնի
նաիսրնարութիւն
տալ
Հ իւլէական
ռումբին
, առաքարկեց
ԱպաՀո
-
վութեան
հք ո րՀուրղի՛։. րերե լ
ղինա թա փո ւթե
ան
Հարցր
, ինչ որ փե թո
յի
Հնա րա ւո ր
ո
լթ ի ւե կրնա յ
սւտլ իրեն
:
–Հ,
ՌՈՊԷՐ ՇՈԻՄԱՆ
առաքոլրնէ պատրաստած
էր
իր ճառր,
այնսլէս
որ ուղղակի
չկրցաւ պատաս —
իսանել
Վի՚չի^՚ոքիի
1 միայն
րսալ թէ իրեԼց ղինա
—
թավւու թեան
^ րագիր ր վ ե րքնական
չէ , կարե լի է
սրբաւլրել
: Արտա.րին՝ նաիսարարր ղիտել
տուաւ
թէ Համ ա շխա
րՀ ա յ ին աաւլնապին
բուն
պատճառը
այն
խորՀուրղն
է , որ կր
չրք ապատէ Ա
ոսկուա՛յի
կառավարութիւնր։
^Պատերաղմր
կը պսւտրաս
-
տուի գաղանի
կե րպով
, աւե
լցո լց Ռոպէր Շուման
,
ինչպէս
բոլո
ր վատ
ղո րծե րլ։ : Վերցնենւք գաղտն ի–
քր
, ուղղամտօրէն
, ատ
պիտի
ըլլայ դէպի խաղա
ղութիւն
ֆ-ետո լած առաքին
քա յլր» :
Նախարարը
վերքացուց
իր խօսքր
յուղիչ
կոչ մր ուղղելով
ղոր–
ծակց.Հլթեան
X
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
մէք ղարձեալ
միքադէպերր չատ–
ցած
են Անդլիացիներւն
եւ աեղացինե
րոԼքւ
միքեւ։
Ար "՛բներր
քարձակած
են
րր իաանւաց ի
նաւապեաի
մր վրայ, 3)ա/իա Փ~րթ Աայիտ
ճամբոլնւ վրայ
,
մարղր յաքողած
է օձիւքր աղաաե
լ։ Փորթ Ա այիաի
մէք,
քանի մր Անգլիացի
դթ՚ով
ղինուորներ
կոիւի
բռ1ռւած
են աեղացիներուն
Հետ,
1
մեռեալ
եւ
վեց
վիբաւոր
կալ,
որոնցմէ
երկուքը
Հթոմ»ի
I
ԵՐԳՋՈԻՀԻ
Աննի ՚Բուլտ
աղաւնի
մր
նուիրած
է Վիչինսքիի,
, որ թոչունր
ձեռքր բռնւած
նեբս
մտած
է ԱԱԿէն։
Հ^ուէտի պատուիրակր
Հարց տւէ–
ւած
է Աոսկուայի
նէերկայացուցիչինւ
, որ մի գու
ցէ մտագիր
է ս\ղաւնւին կեր տալ
այն սեւ
կա
-
տուին,
որ ատեան եկած
էր իարն.ի ճառ
խօսած
՚^1՚$."3է ՚ ^Անչուչտ
, ոչ», սլատասիսանած
է Վի
-
չինսքի
:
ԿԱԶԻՆ գինր մօտ
օրէն կը բարձրանայ
31
ֆր •
1 0/
1
գ ինեբու
Հակակչռի
յանձնամ ոգո
վին
ոբո
-
չում ով :
ՈԻՈՇԻՆԿԹԸՆ
կր մերմէ
ճանչնալ
Ֆարուքի
Հանգամանւքր
իրր արքա
լ Աուտանի,
մ իւ՛– չ խորՀբ—
գային
մամուլր
իր Եչ՛
օր՚.ւան
թիւիւ՜։ մէք կր
յիչէ
զայն իբր վարքայ Եգիպտոսի
եւ Աուտանի»
է
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳ
ԳՈՐԵԱԻՈՐՈԻՀԻ
ՄԸ
կ
՛ո
ւղո
լի Ա աթիէռ
բլաստիքի
ա շխ ա տանւ ո ցի
մ ր
Համար։
Գիմել
Պ– Կ– Աարեանի,
33 աշ Տտյ^ՇՈ, ԲՅ–
ոտ (17)։
Հեոաձայն
67-61։
ԴԱՏՆՍ.Կ8ՈԻԹԵԱՆ
ՕՐԸ
Կը տօնուի
Առնուվիլի
մէք,
Նոյեմ բեր
18/^՛
Հ.
3՛ Գ՛ Վս^րղան
ե՝..թակոմ իսւէ ի նախաձեռ
նութեամբ,
Աալ
կալմանի
մէք, մամը Յէն
11 տ
կը նախագաՀԷ
րնկեր
ՀՐԱՆԳ
ԲԱԼՈԻԵԱՆ
կր խօսի ընկեր ԱԱՀԱԿ
ՏՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
Գեղարուեսաական
բամ՜նին իրենց
մասնակցու
թիւնր
կր րերեն^Հ՛
Գար1ւգի&
Լթառիստ)
,
ընկեր
Րհևօ
Լս րինգ ե ւ տափ^
, երղււ ղնե ր , ել արտասա
—
՚,՝.ողնեբ : ճոիս պիւֆէ : ծախքերու
մասնակցութիւն–
100
ֆրանք
:
Հագորգակցութեան
միքոցներ
՚–
ՕցէԸ (^Ա 1*^01(1^5՛
չողեկաոք
2.10/5՛,
օթօպիւս
քօքէՇ
1& ՕհՅթ€11շ4՜5<
թիլ
26Տը :
Ֆք. Կ. Իէսչի,
Վ^աքիզի
Աասնաճիւղին
տարեկան
մեծ
պարաՀանգէսր
1951 ,
Յուն ուար (էին ։ ^
ՆԿԱՐԱՀԱՆԳԷՍ
աշհա՚(1 0. V^հ^3տ
, ՇՅ16Ո6
Ա
Շւէտ, 41 ԸսՅւ
^6
1
՚հօք1օ§6, ԲՅՈՏ (1)
:
17 ՚Սոյեմբհրէն -
1 Դհկ տ եմրեր ,
1951
\՚ԸՏ1Տ11ՏՏ^0Ըք.
այսօր չաբաթ
: Բաց
է ամէն
օր կէս օրէ վերք բացի
կիրակիէն
:
ԳՈՐԾԱԻՈՐ
ԿՊԻԶՈԻԻ
իր տան
մ էք ա շփսա տելու Համար կօ չփկի
^^^\X-
ՏԱ–ա31Ո»
լաւ գործաւոր
մր կ՚ոլղուի։
Գիմել
Ա.
Գաբիկեաւի
,
118
1Ա6
Լ Յ ք Յ > ՚ 6 է է 6 (116
Բ1Յ
Շ&
ԼՅքՅ^Տէէշ)
ԲՅ11Տ, աշէա ն3^6
ճս 1՝յօո5;
ՎյսդակաԱ
Կը |սնդրսւի մեր բաժէօյնորդներէն պատաս
խանել իրե-ւյց ստացած ացդարարոՆթեանց (աՅՈ(1տէ
շհտգստ) : Ոչ մէկ րաժաւ՚ա^րդ իրաւունք ունի ապսէ–
ռիկ թերթ– ստանալալ :
Այս
աււթիւ անղամ մր եւս կր յիչեցնենք
բո -
լորին
, Ա իութիւ՛ն
ըլլա՛ն թէ անՀատ
, ոբ մասնա -
լոր
նամակ՜ւերոլ
չսպասեն
, ծանո
լց
ո
լմնե բուն
փո–
իսարմէքբ
ղրկելու
Համար։
Տնտեսական տագնա պր եւ
յա
րա1ւո
էն ծախքե
բր կը սաիպեն
մեղ անղամ մր եւս
յիշեցնել
թէ ի
վիճակի
չենք ձբի աղղեր Հրատարակելու
:
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
2եւտ, ^ս6 ճս ^օռտ6^VՅէօ^^6,
1\/16էա 1\1օոէա31էք6
Շ ա ր աթ , 24 էւոյեմբերին ժամը 21իւն
ՀևէոԱքւկ ճիԱճեաԱ
ԼԳաչնակաՀար)
Լիտի ՏՍխճեաԱ
(Ջո՚-թակաՀաբ^
Իրենց Ռեսիթալին
յայտաղիլն
է Գոէ%
յ . Տ.
63շե — Շհօբւո,
Ճւ3տ ք(3շհ3հտ&ո — Րստո&ա
—
1(6ւտ16ք (16
Ր
Յ11Յ եւ քՅս1 Բ օ քՅյ :
Գիներր
400, 300
եւ
200
ֆրանք
I
Կր ծաիս ուին՛
ՕսքՅոճ/
մօտ
, 4,
Բ1ՅՇ6 ՃՇ
1Յ 1V1^ճ^1^^ո^ ,
Հրան՛տ Աամուէլ
գրատունւր,
51
քոՈՕՇ ,
IV1^. 83ւտ3աւ3ո, 46 ւսշ ւ^ւշհշք,
եւ
^օոտ^^VՅէօ^^6/
սը–
րաՀը
:
ՆՈԻԻՐԱՏՈԻՈԻԹԻԻՆ—
Ֆբ–
Կ– Խաչի
Տէ
֊
սինի մաս՜նաճիւղր
նւ. բՀակա լութեամ բ ստացած
է
լնկ՛
Շուշան
Բարսեղեաւ՚.է
, Տէր
եւ Տի՛կ՛
ԼԼ՚՚֊լէ
~
ճեանէ
ա
^^տկան ֆրանք,
իրենց աղքկան
ընկ. Ա՛
Լիւլէճեանի
մաՀուան
տարելիցին
աոթիւ։
Այրէ
Տիկ՛ Գապատա յեա։ է
1000
ֆր
՚ , Հանղուցեալ
յե
ղափոխական
Բենւիկ աղա
յիւ բաղձանքով
: Ընկ ՛Ի՛
ՅովՀան՛ էսեանէ
500
ֆր • Լ՛ր ղաւկին
ղինոլէւբոլ
-
թ ենէ վե րագա րձին
առթիլ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Մասնաւոր
շնոբՀակալոլ
-
թիւ՜հներ
Տէր
եւ Տիկին
ՇաՀսլա՚լեան/Լ երու
, Տիկ
*
Ալեքսանետնի
, ՏԼ՚կ • Մար՚լարեանւի
եւ բոլոբ նը–
լիրատունե
բուն
որոնք Լ՛րեւ՛ ց սլա րտէ
՛լին ծաղիկ
-
նե րր տրամ՛ աղրե ցի՜ն
մ ասնաճ իւգփն
,
ւլ ե րեղմ ա-ւնե–
բու
այցինւ Համար
;
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
•
֊ Ընկ ՚ Վերմին
Շատեանի
մօբաքրոք
մաՀուան
առթիլ
Տէսինի
մասնաճիւղին
կողմ է ցաւակցութիւննեբ
:
ՆՈԻԻՐԱՏՈԻՈԻԹԻԻՆ.—
Փարիոլչ. Հայ Ապքատա–
իսնամ
ի^ւ կհ յ։ ո ւ^թ ե ան վարչութիւԼը
չնւորՀակալու
-
թեամբ սաացսք
^Ւ
է փոխան ծաղկեպսակի
, Հետեւ
եալ
ն ուի րա
1ՈՈԼՈ
ւթ իւննե բր՛
Ողբացեալ
Ամբատ
Բե՚ոթիպեանի
ղաւակներու՜ւ՛
կ.՚.ղմէ
10.000
ֆր • ,
Պ ՚ Հրանղ
1Ս ա րրո
ւթ ե ՛ս՛՛՛. ի ամուսնութեան
աո
թի՛ւ
Պ– Կ՛ Փափաղեանէ
5000
ֆր՛,
Պ– Կէնճեանի
կող -
մէ Հաղաբ,
Պ՛ Կէնւճեանւի
կողմէ
(Ծերանոցին)
1000
ֆրանք
:
օ տ ա
Կ՚ՈԻՋՈԻԻ
Կ՝ՈԻՋՈԻԻՆ
երի՚ոասաբղ
աչ կերտնեբ կօչկա
-
կարոլթետն
Համար .Գիմել
ՏօԸ|6է6Տ ճշՏ ԸհՅՍՏՏՍէՔՏ
Օէտտտշ, 18
ա տ § ս 6 , ԲՅՈՏ (19);
՚ ^ ՛ ՛
ԳԵՐՋԱԿԻ ԱՇԿԵՐՏ
ՄԸ
Կ՚ՈԻՋՈԻԻ
15
16
տարեկաՂ
որ ղռ՚ւնէ քիչ մը
Հասկնայ
արՀ^ստէն։
Գիմել
ք^1&1տՕՈ ք*Յբ32;13Ո, 128 1Ա6 ճ՚^եօԱ–
ԲՅՈՏ (2)
:
ԳեքձակՍեոէէ ոդադադհաԱ
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
օօւտձւ/^
ՆՈՐ ՀԱԱՑԷՆ
Մ ե զ մօտ պիտի զտ նէ ք մեծ պ է ս պիս ո ւթիւն մը
ՖՐՄՆՍԱԿԱՆ
Ա՚ՍԳԼԻԱԿԱՆ ԿԵՐՊԱ11՚ՍՍՐՈԻ
Ե
Լ ամէնէն ընտիր տեսակներէն
։։^
՜ Ա1ե1ւրհւԻ
փ^։^^
էէՏ.
Նաււ,
31 Ո16
ճէՏ յ6ԱՈ61ՄՏ,
ՍԽօ
Տտոէ1օէ, ԲՅ11Տ
(2)
՜^ե\.
Շշո. 6340
11Ի&ԱԴՐՈՒք»ԻՒՆ
ճա|ւտա(ւացործական կամ
րնւոաԴէկան
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈԻ , ՆԱԽԵԼՈԻ
,
ՓՈ–
ԽԵԼՈԻ
ԿԱՄ
ՆՈՐՈԳԵԼՈԻ
ՀԱՄԵՐ
Ամենայն ւ| ոսւսւ1ււս
թ
եամր կրնաք դիմեւ Հա
-
յ ե ր ո ւ շատ
ծ անօթ մսա1ւազէտ|ւ մ ք
20, ^116
ժ6 ս &օոզԱ6, բ ա տ
(2)
ԱՐԵԻԵԼ-ՐԻ ՀԱՐԱԶԱ Տ ՕՂԻ՚ե
Մեծ
եւ հին վաքւ|–1ււո–ա՚։իշր ցռր իրենց սեղանին
վ րայ միշտ կը փնասեն օղիի սիրահարները։
Շուս տ վ պիտի գտնեն գայւն Փարիգի, շրջւււնի
լ ա ւ ա գ ոյն սրնարան՚յերւսւն եւ նպարավաճաււնե
-
րուն մօտ
:
ԱԱԱԻՍ ՕՎԻԷՆ ՀԱՏ
ՄԸ ԵԻ ՀԱՄԵՎ ՊԱՏԱՌ
ՄԸ Ա%ԱՆԳԵՐ, ԱՐԵԻԵԼքԻ
ԱՐԵԻՆ
է :
Գիմել՝ ա.՝^ա\
ՈԼՏ,
^\1(է^ճՄ1) Շւտ.
3 յ311ւ6ս (1տ6ք6)
ս
ՕՀքՅօէ :
ք^ՔււՇՏՏՏւյա
1
«3քգս6
(16Բ0Տ66
6I^ԸVԸI IV. 579.168
VճԻII^ճ
1IIՕՈV 6է
€օ.
ձ
11ո6
Տէ. Vա^6ոէ ժ6 Բ&ս1, ԲօքԱ
(10)
( Տ « 7 1 օ 6
V^Ս^ՍԸԼIհI)
161.
ււ^Ս.
72-60
ԲօտէՔ Տ1է շէ ք^Օ, ւսք՚էա Բօւտտօոուտքշ , ՇՅքէ ճս 1՝1օքճ
Ամէն օր , բացի կիրակիէն, Օէն
Ս ֊ՅՕ եւ 14էն
17,
Շա բ աթ 9էն
11
–30
ե՝ՐԱՐնեՐ
աՅնստսՆԻ
ասսր
(Շ0Լ1Տ
բօտւ^^սճ
Բ0Ս11
ւ ՚ ^ ւ ա ա է )
^ V ( : ^
ՅՇէԱՏ6
(1& ք6€Տրճ011
Բ" /"Ր
ծ՚սիււ քե րր .կր էիճաբուին առաքման
պա
Հուն
, ծրարներր
կր յանձնուին
առանց ոե՛ է ծախ
քի
կամ ձեւակերպութեան
, ստացողին
Հւսմար
ւ
ՈՉ հարրուխէն
ՈՉ
ալ յօ դ ա ց ա ւ էն
ԱԼ վա|սնալոլ Օւատ&տօւ չու՛նիք
Ձեր կօշիկներուն մէջ
« ՍՄԵԼ ՎԱ՚ն՚ՐԱ »
մը
պիտի պաշտպանէ ձեր ոտքերը ցուբ ա է ճ
ՓՆՏՌԵՑԷԲ
Ջեր կօչկտկարին
ք՛՛է,
կամ
ղիմեցէք
կեդրոՇա
-
տեղին՝ 118
1^Ա€
Լ&քՅյ6էէ6 Հեո.– 1
Յ
1. 92-84 եւ 7
«ս»
Շօճօէ (16 1VIՅս^օյ^, հե ռ աձայն ՕթՏքՅ 01-08։
Fonds A.R.A.M
