ՄԱԿԸ
Կ՝ԸՆՏՐԷ
ԻՐ ՅԱՆ՚^ՆԱԺՈէՈՎՆԵՐՈՒ
ՆԱէսԱԿ՚ԱՀՆԵՐԸ
Դ Ա Տ Ն՚ձ Կ Ց ՈԻԹ Ե Ա Ն ՕՐԸ
« Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱԿը անցեալ
օր ընտրեց
իր զանազան
յանձ–
նաժոզովնե
րու. նա խագա Հ՛. երր ել րնգՀ .
ժ-ողռվի
եօ թ ր փոխ 1ա իսա գաՀ հե րր ;
Նորվեկիոյ
սլաաուիրակ
3>ին Մոյկ՝
քազաքա
կան
յանձնաժ ողովփ
,
Աիամի
սլա ագամ աւո ր իշ -
խան վան վա յթայոքո՚ն՝
ելեւմ տական
եւ անաե -
սական,
Ջիլիի
սլաաոլիրակուՀի
Տիկին Աւնա
Ֆի~
կերօա՝
լնկերային
եւ մարգասիրական
,
Տոմինիկ՛
եանի սլաագամալոր
Տոքթ՛ Աաքս
Հե՜՚րիկէզ
իլ–
րենա՝
Հող աաա
րութեան
յանձ.՛. ամող։. վի , Բանա
աա
յի պատգամ աւոր Աթոն
վարշական
յանձնա -
մողովի , ԼեՀաստանւի սլատգաձ՚ալոր
Աա՜ւֆրկտ
Լախս՝ գատական
յանձ.՝. ամո զովի :
Մ եծե րկն Հետեւեա
լ սլե տութ իւննւե րր իրա
ւունք
ստացան փոխ նա խագա Հո լթեան
Աձերիկա ,
Անգլիա , քիուսիա , Ջինաստան
, Ֆրանսա , որ
54
աո աւե լաղ ո յն ձա յներով
լնգո լնուեցաւ
: Իսկ
փո
քրր պե տ ո լթի ւննւեր էն
Իրանւ եւ Առ ւկոս լալիա ;
Պատուիրակութիւն.։, երր աղատ
ենէ իրե-նց
մէ^էնւ
ոեւէ մէկր նշանակե լռ լ ա յգ պաշտօնին
Հ ամ ար ;
ՄՈԱԿՈՒԱ
ԿԸ
ՄՒՋՆՈՐԳէ
ԶԻՆԱԱՏԱՆԸ
ՄԱԿկՆ ՆԵՐԱ
ՄՏՑՆԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ՄԱԿի ուղղուած
նամակով
մր, ք^որՀ . պատ -
ուիր ակո ւթի ւնր խնւլրած
է , որ օրակարգի
անցն է
Ջինաստա՚Լ
ի անգամ ակցո լթեան
Հ արցր կազմ ա կեր
պս ւթե ան
1
վիշինսքի
ան Հր ամ ե շտ Համ արած է
ՄԱԿի
րնգՀ • քա րտ.ո ւզա րին ուշագր ոլթեան
յւսնձնե
լ սա
կէար , որ այս կարեւոր
եւ ստիպո զական
Հ ա րցին
կա րղաւլրութիւ
-Լ
ր ձղձզո լած է ան լնգո ւնե լի ե՛ -
գանակով
մր ;
էՏորՀ
.
կէսոաւիարոլթիւնւր
գիէոել
կէււտայ
թէ
Մ իացեալ
Աէլգերսլ
կ աղձ՛էոկե ր սլէէ ւթ իւնւր
օրինաւոր
կե րսլով կրն ա յ գործել
միա յն այն
պա րաղ ա յինւ ,
եթէ
Զխնէոս տանէր լնղ ու՛, ուի իր ծո ցէն նե րս :
ԳԼՊԲԵՐԸ ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ՄկՋ
ԸաՀր ս տ ի պո զա րա ր թէՀրան
կանւչած է Տոքթ.
Մ ոսատեղր , նկատի
ունենալով
տ՚^֊տեսական
ծանւր
տագնապր
եւ ձախակո
ւլմեան
Հ ո սանքներ
ուն յա -
յւաճուն
գործունէ
ութիւնր
է
Մ՛ոսկուայի
արտաքին փոխ գործավար
Անտրէ
կրոմիքօ
Հանգիպում
մր ունւեցաի է
ամ երիկեան
գեսպանատան
գործէսկա տար Հիհկ Բրմ լնսի
Հետ
1
կր կարծուի
թէ տե սակց.ո ւթիւն ր ալա րձած է խիստ
կարեւոր
խ
-Լգիրներոլ
շուր^,
Ւ՛"
երկուստեք
ոէ մէկ Հազորգագրութիւն
րրէսծ
են •.
Ա,ոլրիո լ վա րշա ւղետ Հաքիմ վւաշա Հ րամա րած՛
է իր պաշտէ>՚.էն , Ա ի^ին Արեւե լքի պաշտպանոլ -
թեան
մասին գաՀլիճին Հետ տա րակա րծո
ւթիւհ–
ունենալուն
Համար :
X
Արարս։ կան
երկիրներու
ՄԱԿի պատո լի -
րակներր , մինշ մողովի
ն ստած
են Փարիղի մէ^
իրենց գատին
էւլաշտսլանւո լթեան
Համար,
անգին
գաշ),ակից
չո րս սլետ ո ւթ ի ւն.՝– երն ալ Բոմ լնուէ
լթի
մ ո զովո ւրղնե րո էն Հետ, պատրաստելւ^ւ
վրայ
են
Մ Ի^ին Արեւելքի
պա շապանոլթեսն
ծրաւլիրր , ոք
մօտ
օրէն
Հ րապա րակ պիտի
ղ րուի ;
ՄԱԿի էիարշական ր՝–գՀ . մոզովր
մե րմած է
Օ–
րակարգի տ.՝.ցնե լ Աարոքի
Հարցր,
Հակաււակ Ե —
գիպտ
։: սի եւ Ւրաքի
րալՈքներուն
: Պետ - նաիսա -
րար Պ՛ Մ որիս Շումանւ ֆրանսական
տեսակէտր
պաշտպանելու
Համար
յիշած է Հոկտ՛
Յի Աուլ -
թանին
յայտարարութիւնր՛
Ֆրանսայի եւ Ա
ա–
Ր"քԻ
միշեւ ա.՛.Համ աձայնաւթեան
պատճառ չի
կրնար գո յութիւն
ունւենալ , ոչինչ կրնա յ մեղ /(-
րարմէ
բամնւել, ամէ-՜Լ ինչ մեզ կր Հրաւիրէ
ձեռք
ձեռքի
միասին գո րծե լո լ ;
ՒՈՐկԱ
ՊՈՏ
ԷԻ ԵԼՈՑԹԸ
Ի ՆՊԱԱՏ ԽԱ%Ա%ՈՒԹԵԱՆ
ԳԱՏԻՆ
ՄԱԿի երէկ առտուան
մողոէիի՜,
, նոր Զելանւ -
տայի պատգամաւոր
^. Տ ոյճ իր փարումր
յայտ
-
^եց
ղինա թաւի՛; լ թեան
ծրազրին ,
գատապարտեց
Եգիպաոսր
1936/
Ղ՚՚՚շինքր
խգելոլ
՚Լ
Հաւքար Լոն -
տոնի Հետ , •յետոյ
աւելցուց թէ ԱԱԿ
ին
ղլիսաւոր
նսլատակր պէտք է րլլայ վերԼ տալ Բորէայի պա–
երաղմին– ;
Բռլպայի
պաէողսւմաւո
ր Տոքթ՛
Արանկօ
յայ
տարարեց
Մենք չենք սիրեր
զինեալ խա։լա -
ղութիւնր,
բայց չենք ուղեր նմանապէս
ոեւէ
գր–
նով խաղաղութիւն
: Աասնէաւորարար
ում
պիտի
տա^-ք ինքնավա րութենէ
զուրկ
երկիրներուն
օրի -
նաւոր
ձւլտռ ւմնւե րուն :
« իլնէսքօ^ի
պստղամալոր
Պ– Թորէս
Պռտէ
ում տուաւ ՄԱԿի
րնղՀ. քսւրտոլ,լտր
Թրիկէիի Լիի
քսանամեայ
խազաղութեան
ծրագրինւ , լետոյ
եղ
րակացուց
հազագութեան
ել
պաաերաղմի ,
աղատութեա
ն եւ անա րգա ր ոլթեան
պա
յքարին
մէշ,
«Իւնէսքօ»ն
երրեք չէղոք
պիտի
չմնայ
։
Միչա պիաի գտնւէք մարէլկային
իրաւունքներու
սպասարկութեան
, միշազգային
օրէնքի
պաշտ -
պանութեան
նուիրուած
, որուն
վերաՀասէոատոլ–
մր աւելի քան երբեք անՀրամեշտ է երաշխաւորե–
լ, լ Համար այգ էրս՚ւռւնք՝
երր » •
Կր տօնուի ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆԻ
մէշ–. Նախա -
ձեռնոլթեամբ
աեգւո յս «.Արծ իւ»
ենթակոմիտէի
ել մասնակցութեամբ
Հ– Ց՛ Գ՛
« Ն " / ՛
Աերունւլի»,
Կիրակի կ է սօրէ վերջ, Ն ս յ ե մրհր 11իէւյ
մամր
\նէն
մ ինւչեւ
23
,Պանեէօ յի ֆ բան ս ա
կա՛յ
ղպրոցի
սրա -
Հին մէշ,
69
1Ա€ Ճ՚;\քշս611,
Պանեէօ :
կր նախաէլաՀԷ
բՀկեր
Ա. Ց ՈՎՀԱՆՆԷԱ
ԵԱՆ
կր խօսի րնկեր իյԱՋՒԿ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
Արաաս անա ւթիւն
եւ գե ղէսր ո լ ե ս տ ա կան րամին
յ
Կր նուազէ թառիստ
Գարե գին
եւ րնկ՝
Րենօ :
ճոիս պիւֆէ
ե լ
գինեձօն
ձսէօեստ։ ԲօՈշ Ճ՝0ւ163ոտ
\Տ8 իշնել
Պանեէօ
Կ ա ս ա
ՖՐԱ՛ՆՍ– Ա1սք13Ե՚ՆՈՒԹ1յԱ՚Ն ՀԱՄԱՐ
Նոյեմբեր
\ \ին, մամր
15/>.
ԲՁ
1
Յ
1
Տ ՃՇ
1
Յ
IVIս -
էԱ31ւէշ, 24 ւսշ Տէ. \^ւշէօւ (աշէա 1\՚13սեշւէ 1\^սէԱ31ւէշ) :
ՄԵԾ
ԿՌՓԱՄԱՐՏ
կէս ծանրութեան
գէսսուն ,
3
ւիայրկեաննսց
1Յ
մ ա բան չէււմնե բուի : Ֆբ"՛ նս • Աղղ •
ախո յենոլ. .
թեան
Համար։ ԺԱԳ ՀԱՑՐԱՊԵՏԵԱՆ
ր ղ.լէմ
յօտ™
ա ս օ է ։ /
ԼՑ՚՚-բգ անպաբտելփ) : կան նւաեւ ոլրիչ
4
կո–
ւիամարէոի
մբցոլւքնեբ
:
Ջեր տեղբ ապաՀովեցէք գ իմե լով՝ Պ • Գապա -
տայեանէի, 32
քսշ ււշ\ւտշ,
7
Յ
1. 65-44 :
5
դէՀ2
—լք •
•" ՚
՚ "•
•օ
" ՚
՚ ^ " –
,6
11 | « 0 1 1 6 հ Տ ք 1 6
ՄԱՐՏԻԿՆԵՐՈՒ ԵՒ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ
ԶՈՀԵՐՈՒ
ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
կր ծանուցանէ
որ այս կիբակի
Նոյեւէ՚րեր
11/5»
միմիայնւ
«61շԱՇէ
ճ շ
ԲւԶՈՇՇ»
ծ՚Աղկի
վաճառում
տե
ղի էղիաի ունւենա յ ամ բոէլշ Փարիւլի ել
ա ր ո լա բ–
ձաններու
։ք էշ , Նախկին Մարտիկ
.երու եւ Պատե
րազմ ի ղււՀեբ\լ
ի նպաստ : կր իսԼգբուի
մողովուր
գէն աո ատէսձեոն
րլլա լ , մ ե էլմե լու Համաբ
թչուա–
ռոլթիւնր պատե րաէլմ ի այրիներու
ել որբերու ;
ՓաբիզիԱղքատախԱաՎ ԱիոՆթ1աճ
տաքեկաԱ սևծ
պա^սքԽևդհսը
ԵՐԿՈՒ
ՆՈՒԱԳԱԽՈՒՄԲ
՚Նււյեմբեր 11իս է16էշ1 (յՇՕքՏՇ \^ի
մէջ
Գեղա րուեստա կան
րամնին կր մասնւէսկցին՝
քքՅոստշ ՔԱոշ, 6է Բւշքքշ
Օ
ՅՇ, 1^օտՅք–\^ա1շ, Օր • Մ •
կս.1Լվարե1ւ(յ , Արշամ՛ ճի^մէնե ա ^ ենյՅշզսշտ 0&1 :
Աանրքէններու
տւզէսնցք ,
1
\ ՚ 1 3 1 Տ 0 Ո
^ Ձ
§ § 3 ՛
ւ^օսք, քօս^^ս^շտ
IVIՅՈ
^^^1
եւ
^ հ Յ բ շ ^ ս x Ւ1շքաւոշ :
կ ր խնղրուի
ա յմմ է ն ապաՀովե
լ սեւլաննե բր ,
Հեռաձայ։
ելով Պ՛Վ–
Ջիլինկ իրեէսն ի
Օտո.
4 8 - 5 1
կամ Պ՝ Աճէմ՜եանին
Բա. 03-19։
՜ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք–
Նալճեան
բնտանիքր եւ
բո լո ր պա րս– ղտնե րր իրենց
սբտաղին
շՍո րՀակա
լութ իւնւր
կր
յա յտնեն
բո լո ր ան ո՛Լ ց ո
րոնւք
էԱ–՛..
ձամ ր
կամ
ւլբռլոբ
ցաւակցութիւնէ
յայտնեցին
իրենց ոզ
բացեալ
մօր՝
Այրի
Տիկին
Սիրանււյշ ՚էւալճեսւն/
մաՀոլան
աոթիւ
: ,
ՈՒաԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ն0ա1ՒՆ
ՆՈՐ
ՀԱԱՑԷՆ
3^
..^ՈԻՑԱԴՐՈԻքԹիիՆ
ճա(3տա|ւադոբծական կամ ընտաքէեկան
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ . ԵԱԽԵԱՈ՛ . ՓՈ–
հյԵԼՈՒ ԿԱՄՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամենայն վ ս տ ա եութե ամբ կրնաք դիմե ւ Հա -
յ ե բ ո ւ շատ ծանօթ– մասնագէտի
մը
20. 11սշ ճշ 1Յ Տտւպսշ, ք^^աՏ (2)
ՓԱՐԻԶ.--Հ Ց Գ Ռոսա.մ խումբի
մողովբ
այսկի–
րակի առաւօտ
մամ՛բ 9.30ին, վերշին
մողո վատ
ե —
,լին ։
ՓԱՐԻԶԻ
Հ՝ Ց– Գ– Փ՛թորիկ
խումբի
մողովը
ա յս երեքշս. բթի
մամ ր Տ.30ին , սովռրական
Հաւա
քատեէլին : Բոլոբ
րնկերներռւ
նեբկա
յութիլյ՜սր
պարտաւո
րիչ է : կարեւոբ օրակարգ •
Շ– ԳԱՐԱՀԻՍԱՐՑԻ
Հայրե՛նակիցներ շատ կա
րեւոր
Հարցի
մր Համար
կը Հրաւիրուիլ
խորՀր
ղակցական
մողովի
մր, այս կիրակի
մամր Յին,
23 ւսշ
յքօԱ^Շ
I
^0սV^
,
Տէօվյէթեաննեբոլ
տ՛ունբ
յ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱշ
՛Նոյեմբեր 28ի11
Սա| Շք-փէնի
մէջ
Օր՝ ՄԱՌԻ
ԿԱՌՎԱՐԵՆՑՒ
երգւսհանդէսր :
Կրխ գրուի
չխաչաձեւել :
Ժող - ամսաթեբթ– բժշկութեՏաէն
Խմբագիր 0– ա Ր Դ ՈԻ՚ՆԻ
Ապալլած է Ց՚՚՚^լիո - Օգոստոս
127
128
մի -
ացեալ
թի՚֊բ
: Հա ւէսքածո
յ չպ"՛ Հ "՛լնե բէն կը խնղ
րուի
մեւլի ւիերաղա բա՛. ե լ, փ։։իսաբէն կր
զրկենք
նոբ թիլեր :
X
Մ աւք
ոէ-լի
տակ է Աեպտեմ բե բի եւ
Հոկ
տեմ բե րի միէսցեալ
թիէ ր ճոխ ր ռւէէսնղակոլ -
թեամ բ ;
Տ ա րեկան
բամնեղինւը
750
ֆրանք
Ֆ լ ան սա ,
900
ֆբանք աբտասաՀմանւ ՝. Հաաով
չի ձ ա խո լի բ
Գիմել
Շ– Նաբգունւի, ]^
Լ)3աշտաշ,
Բ3քւտ
(13)։
Պ • Ասատոլբ
Համա լեա՛..– եւ ւլաւակնեբր , Տէլ՛ եւ
Տիկին
Բաշեէսն
եւ ւլալակներր , ինչսլէս
նաեւ
Հա
մ՛ալեէոն ր՛ էոանիյւր եւ րււրւր ա ղւլ ական՛ն երբ ,
Արտի
խո բ ունկ ւլս.;ւռվ կրծ ան էէ լ ցանեն
իրե՛ն ց սիր ելիկնոշ.,
մօր , Հարսին , քրոշ եւ աւլղականւի՚ն
ՏԻԿԻՆ
ՊԻՒԼՊԻՒԼ
ՀԱՄԱԼԵԱՆի
մաՀր
, որ տեղի
ւււնւեցաւ
40
աաբ եկան ին :
Ց" ւ֊ւլա րկաւո բ
է թ իւնւր կր կ՚ւ՚աաբոլի
երկոէ–
չաբթի
12
Նոյեէքրեբ,
կէսօրէ վերշ
, իր բնակա՛–՛
բանր,
21 81յ. ե՚1ւշհշ1 Տէ.
յՍՏէՇ ,
Մարսէյլ :
ՀԱՆԳԻՍԱՒՈՐ
ԲԱՌԱԶԱՑՆ
ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Մյ"
ԿԻՐ"՚ԿԻ
մամր
10/՛ ,
Փաբիղի
Հայսց եկե -
ղեցիի
օծման
47րղ աաբեղարձին
առթիւ.
Հան -
գիսաւէէ բ քառաձա ր՝. Ս • սլէոտաբէւղ. ել Հո ւլեՀան -
ղստեանւ սլաչտօն
սլիէոի կաաաբուի,
եկեզեցաչէն
եւ մեծ րաբերէսբ
ուլբացեալ
Ալեքսանտբ
Աանթաչ–
եանւի եւ Մ ա՛ թա շե ան ւլերւլա ստանի Համ ա յն նլճ -
շեցեալնեբոլ
յիշաաէռկին։
։ Ն"յն
Օբր
ղոլւլաղիպած
րլլալով
նաեւ է. ղրաւյես
լ Հոգե լո յս Տէր Աբտաւազղ
աբք • Աիւրմ է ե անի մաՀ
ւէւա\՝ւ
քառաս՛ունքին
,
Հ ա յ ր
Աեր/
սլաՀ
՚ք
;ւն պիտի կատարուի
ՀոէլեՀանղիսա
իբ
յի-՚ատակիև
։Կ
ր
Հրաւիրուի
Հայ
Հ ա սա բա կէ ւթիււ–
ն ր ։
3 11ս€ Տէ. տո€շոէ (1շ
Ր
ՅՍ1,
Բ
Յ1
Ա
(10)
( Տշ^V^^շ V^ Ս ^ Ս աԻ^)
1շ1. ™ . 72-60
Բօտէշ 89 շէ
80
,
աշէա Բօւտտօոուշւշ, Ըտւշ ճսԻւօքճ
Ամէն օր , բացի կիրակիէն, 9էն 11-30 ե ւ Ա է ն 17.
Շ ա բ աթ 9էն 11-30
է՝ՐԱՐսեՐ –^սՅսստԱնԻ
ասսր
(Շ0Լ1Տ
Բ Օ Տ I ; VՍ X
բօսււ ւ ՚ ^ ա տ ա է )
^7Շ€ 3€ՇԱՏ6 ճշ քՇԸՇբէ10Ո
Րոլոր ծախքե րր կբ ւէճարու ին առաքմ ան պա
Հուն , ծբա րնե բր կր յանձնուին
առանց ոեւէ ծաքս–
քի կ ամ ձեւակերպութեան
, ստացող ին Համ ար
ւ
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
՜>ո.֊,—.Ո-–
Լշ ՇշքՅոէ : >1Տ1^€ՏՏՏեա
1աբ.
^00Ր1ձԻ1, 17, 1^սճՕտաշտաշ,
(13՝
Տ ան էէործերոլ
Համար սպասռւՀի
մբ
Հ
Գիմ ել
Յաոաջ/, -
ԳՈՐԵ ԿԸ
ՓՆՏՌԷ
Լաւ
Հայերէն
, ֆրանէսեբէն
եւ
սնգլիեբէն
գիտց։. ղ երիտասա րղ
մբ ւ. բ կրնւա յ ամ էն։ տե
սակ
ա շի։ատան։քի
մէշ օղտակ։ս ր րլլա լ , գործ կր փլն–
աոէ
Հայկակա՜հ Հաստատութեան
մր մէշ : Գիմել
^Ցառաշ»փն
:
Fonds A.R.A.M
