11Լ01շւոպւէւեո դական։
մ իշոցՆերքլ խափանող
մ "՛րգի -
Կ
Ա
յ
ինչսլէս նաեւ, երկրին ասլա Հոփո ւիմ եան
ղէ՛^՝
չարյ-ողհերր։
Գերաղոյև
իքորՀուրղր
իրաւասու
թիւն
ւղիաի ունենայ
Հակակչռելոլ
սլա րենաւո րու
մր եւ արաաղրութիւնր,
կասեցնելու
կամ րանե -
ցնելոլ
գործարս/ններր :
« էլ Մսրի՝» կ առաջարկէ
կառափարութե՛ան
ղի՚^՚սկցիլ
Ռուսիոյ
Հեա, րանի որ Աեծն Բրիտա -
նիան
ինւքն ի"կ
տոլալ
օրինւակր, երր
փութաց
գա
չն ա կց ո ւթ ի ւն կնքե լ որՀ ՚
կառափարութեան
Հետւ Վաֆտքւ օրկանր կ՝եզրակացնէ
.
« Երբ Մեծն
Բրի աանիոյ
՛ղէս
կայսեբասլա^տ
երկիր
ր ս.նսլատեՀութիւն
չտեսաւ
ղինակցելոլ
քցորՀ՛ կառափարութեան
Հետ ել
եղբայրական
ձեռք երկարեց
Աւոփիէթնևրուև
, փոթորիկէն
ղուրս
գալու Համար,
ւիատ
բան մր սլիաի չնկատոլի
որ
Ե՚լի՚գաոսն
ալ Հետեւի
միեւնոյն
քաղաքականոլ
֊
թեան : Եթէ ատկէ Հբամարի՜Լք
, մենք
աններելի
սիսալ մր գործած
սլիաի րլլանք »:
ԻոսԱ կը կաՈգնհ
ՅԱՂԹԱԿԱՆ ԿԱՄԱՐՆԵՐ ՄՈԱԱՏԵԱ
ՀԱՄԱՐ
Իրանի մէշ գոՀունակութեամ
բ րնգունուած է
ԱպաՀ ոփո ւթեսքյւ քՕորՀ լրգին
անձե ռնաՀա ս ո լթ ի լ -
նր , քարիւղի
փէճին
լուծմ՛ան
Համ ար ւ Ա իայն
կ՝ ափսո սան որ ա յգ
իրո ղութ իւնր չէ
ճանչցուած
օրինաւո րապէս : Հիւսէ յին ,Ա աքի
յա յտա րա բած է
մամուլին
, որ Անգլիա օգաագործեց
ֆրանս . առա–
շարկնեբր,
ամէն կարդի
որոչումէ
իս՚ուսափելու
Համ ար , բա յց չի կրնար ծածկել
իր սլաբ ա՛ււթիւ -
նր : Աղգա յնացմ ան
Յանձնամո
՚լոփի
քարտուղարր
աւելցուցած է •
« Ֆրանս– կառավարութիւնր,
1788/՛
Մեծ
Ցե–
ղափոիսոլթեան
ել մարգկային
իրաւունքներու
եր
կի ՐՐ
,
այն պիսի
՛լի՛րք
մ ր բռեեց
, որ ապաՀ սվա -
բա բ Ֆ լ՛՛սն սա յի մողով ուրգինր
չէ : Ֆրանսա յի մ է^
իրենց
ուսում
ր լրացուցած
Իրանց ինե րր ,
որտնւք
մեծ
մ ասամ ր կարեւո
ր սլա չաօնւն եր կր վաբեն
մ՛եր
ե րկրին
մ էշ , ա յս վե րարե րոլյք էհ պիտի
դրգրռ -
ուին» :
Ի րանի մււղոփո լրգր յաղթական
կամ արնե ր կր
կանգնէ
ԹէՀրանի
մէշ, վւաոալոր
րնգունե
լո ւթ
իւն
մր
րհ ելու
Համ ար իր վար չապե տինւ , որմ օտ
օրէն
կր վեբագառնայ
Ամ՛երիկայէն
։ Տ՛՛քթ–
Մոսատեղ
ւ1 եկնւելէ աոաշ , պիտի լնգոլ՝. ուի նախաղաՀ
թբու–
մլնէն
ել Պ– Տին էչիսրնէն
։
ԷԹԼԻ ՊԱՏՐԱԱՏ է ԲԱՇՈՒԵԼՈԻ
ԵԹԷ
ՊԱՐՏՈԻԹԵԱՆ
ԵՆԹԱՐԿՈՒԻ
ՋԸՐԶՒԼԷՆ
Պ– Անթոնի
Իս՚րն քնւաղատած
էբ աշիատ՛ո -
ւորական
կառա՚Լարոլթիւնր,
Իրանի
Հարցին մէշ
էթլիԼ՛
գաՀլիճին
ղործելու
եղանակին
մասինւ
Վա
ր չտ պե ա ր երէկ
ձա յնասփիւո
էն
պատասխանեց
պետ– նախկին
գործիչին
յա րձա կո լմԿւեբ ո ւն ,
ց՚՚յց
տալոփ որ Ռաղմ արա յի Հետ ՝ա րգա
ր եւ տեւական
Համ աձա յնո ւթե
՛սն
մ ր
յան ւլած
է ի՛ն , բա յց ե բբեք
չէ ին կրնար
մ՛աքէ
անցնել թէ պիտի
սպաննուէր
ան
% Ջէին կրնար նմ՚մ^ւապէս
մերմել
Ամեբիկացի
ներուն բաբեացակամ
մ իշ)։ ո րւլո ւթիւն
ր ,
Համ ա -
ձա յնո ւթեան
մր Հաւնելոլ
Համաբ
;
Վար չապետր
յետո յ րսաւ թէ՝
Լ է՛էէ՛* կտո
ա.
վար ութիւնր
ցւ։ յց
աուալ
Ե՚լԼ՚պտոսի։
Հա րցին
Հ ^
1
մ ենք
ղուրկ ենք ոեւէ վարա ՚, ում է , մեր արղ ար ի–
րալոէնքէեբր
պաշտպանելու
Համարւ Պ՛ է^լԼ՛ այ
նուՀետեւ
եղրակացուց •
^ ՊաՀպանողականնե
րր կր փսփսան
, ՛որ ր1ւտ–
բութիւ՚ներէն
ետք պիաի ՀրամԽրիմ
, ո։. իմ տեղս
սլիտի։ անցնւի Պ՛ Պեւան
, որ Համայնափար
է։ Ես
պիաի չՀբամարիմ
րնտբութիւններէն
ետք,
րացի
այն
պարաւլային
, եթէ մռղ՚ւփուրգր
քուէ
չտաք
կաոավարութեան
% Պ– Պեւա\ Համայնա՚իտր
մր չէ ,
ու էէերշապէ ս իմ յաշո րղիս
րնտրոէ թ իւնր կր
պատկանի
ի։"բՀ րգարանի
ա շփսատաւո րա կան խրմ–
բակցութեան
՝» :
՛ա
ՊՈՐԻԱ ԼԷՈՆԹԻԷՎ
Աոսկուայի
ձայ\ասփիլ
-
ռէն
յա յտա րա րած է թ է՝
է^՛ չ՚՚Լէ"
Լենիհ եւ Ա թա–
լի՚ե կրկ), ած են յաճա իս , րնկե բ։Լա րական եւ գբա -
մ ատիրական
ե րկի լնե րոլն
մ իշեւ
Հ ՜Լ արտււո ր է խա–
գաղ կա ր՚լաղ բութ իւնր
:
քՕորՀրւլա յին
բանրերր
աւելցուցած
է • Աոփիէտ Ա իութեան
ել աեւմտ–
սլետութեանց
միշեւ
ւ–ելէ խոչլնգոտ
^^այ , որ
կարենայ
լրշ՚>րէն սւրգե լք Հա1.ղիսա՝\ ալ
մ իասին
լուծելու
գերմ
• ել ճափոն– Հարցերր,
ղիԼաթա ֊
փութեան
եւ ոամկափաբական
Հիմերու
փրայ ,
ինչպէս
նաեւ
Հիւլէական
զէնքերուն
խաէիս^ք-ման ,
սսլա ռա ՛լինւ^
լ
թեան՛ց կրճատման
եւ այլ
բաւլմաթիւ
Հարցե րր » :
ՒԶԵՐՒ ճակաաամ ա լ՛ս՛ին
^7 ր՛է
աարեգարձին
առթիլ,
Պելմիոյ
Պոտոլէնւ արքան բացումր կատա
րած է իր մեծ Հօր Ալպէռ Ա՛ի տրձսնին
, Պրիւք -
սէ լի մէ 9 ՝. Հանւղ է ս/ն
նե րկա յ ե ղած են
նաիսոբղ
թսպաւորր
, ողբացեալ
ւիեՀապետին
այրին եւ պե
տական
։։ւլաղանին :
ՇԱ՚ԲԱՐԻՆ
գիժերը Հոկտ. 22էն սկսեալ
Հետեւա
ԴԱՇՆԱԿՑհԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
Փէսբիգի մկ
Հ.
3– Դ– Փ պ փզի Շրջ– կ ոմիա էի կ ոզմ է ե ւ
մասնակցււՆթ-եամք. շրջ1ւԱււի ք ^ յ բ կոմիաէ&եյաՆ :
Կիբակի
28
ՀՈԿՏ •
կէս
օրէ վերշ Յ
.ան
կէո
գիչեր,
^ՐԳ
թաղամ
ասի
քաղաքապետարանի
չքեգ
սբ
՛ա
-
Հին մէշ,
Ո
ՅՕ
6 ՐՅոէհշօո :
կը նախագաՀԷ
րնկեր Ա– ԹՈՐՈԱԵԱՆ
կր
խօսին
ընկերներ
իյ
.
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
եւ
6.
Ե–
ՎՒԱԶԱՐԵԱՆ։
Ուղերձ՝
Հ. 8– Գ– Նոր Աերունղի
կեգր. Վար.
չութեան
կողմէ ։
Գե ղա րո
ւե ս
տա
կան
բամինին
կր
մ
ասնակցին
Հ. 3– Ղ՛ ՚ Նոր
Աեբունգի
Շավիլի
երգչախում րր
ղեկավա
բութեամբ
լնկեր
Ա– ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆի
,
տաղանղաւոր
եբղչոլՀի
Օր– Ա– ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
,
ծանօթ
ղաչԼակաՀարուՀի
Օր. ՃԻՆՃԵԱՆ
, արտա
սանութիւն
Տիկին ԱՐԱ. ԲԱԼՈՒԵԱՆ,
թառիստ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ել
րնկեր ԲԵՆՕ :
Բացառիկ
անակնկալ
մր,
ԱմերիկաՀայ
յայտ
նի
սիրուած
երգչուՀի՝
ՏԻԿԻՆ ՇՈՒՇԱՆ
ՏԸ ԱԻՄՈՆ մեր մէշ
Եւրոպական
պարեր ԿԱՐՕ ՍԱՐԵԱՆի
՚ւուա -
գախում րոէԼ %
ճ ո ի պ ի ւ ֆ է
4
Մու աք 100 ֆ ր •
Վյ^էՆ Յետաձգուած է Նոյ. 4ին
-.
ԿՐԸՆՈՊԼԸ ԿԸ ՏՕՆԷ ՀՈԿՏ– 2ՏՒՆ •-
կր
խօսի
ընկեր 3 • ՊԱՊԻԿԵԱՆ
ՎԵՐԱՐԿՈՒԻ ԵՒ ԺԱԲԷԹԻ
ԲՈՆՖԷԲԱԻՈՆ
Պ–
ԱՐԷԼԵԱ՚Ս
26,
ք^ԱՇ
80^^^30,
Ր&ՈՏ
(20) , //»
՚ոան մէշ կտ
րելու
Համ աբ գործ
կ՝ուզէ
ունենալ
, Հա յ գո րծա^
ծատէ րե րէ : կը խնղբոլի, նկաաի
ունենալ
իր Հաս–
ցէն :
ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ
ԳԱԱԱԽՕՍ ՈՒ ԹԵԱՆՑ ՎԵՐ -
ԱԿՍՈՒՄԸ •
Հ՛ոյ մեծ ա,լդասէր Պօղոս
Նուպար
վւաշա յի ն։։սխաձԼոնւո ւթե ամբ
կագմ ակե բպո ւ՛՛՛ծ
Հ ա լագի ա՛ս կանւ ղ ։սսաիւօսու թետն, ց
չ՛՛՛ք
)
" Ր
րնւլ Հատուած
էր քանի
մ ր ամ իսէ
ի՛ վեր ,
՚ղիտի
վերսկսի
ի մօտոյ։ Պ –Արշակ Զօ՚ղանեան , այս
Հինդշաբթի
օրր, մամր
(ձին, Աիթէ
Ի ւն ի,Լէռս իթէ–
ոի Հայ Ու՛՛ - Տ՛սն մէշ
(57
Պ՚՚՚֊լ՚Լ՚ո"֊ ժ՛"ւռտան)
,
պիտի։ կատարէ գ՛ւ ս ա խօ։ւ ո
լ
թ իւն։ մր Հ՛՛՛յ ""էգի ղա–
սակաև
շրշսնի
մեծագոյն
բանա
Ս
ս՛ե ւլծ ին
ԳրԼ՚՚Լ՚՚Ր
Ն՚որեկացիի
ւիրայ , Ա ուտքր աղատ է :
ՈՒՇՍԴՐՈՒթԻԻՆ
Օր–
Աարի
Ասս. աո՛ րե՚սնւ
,
56
Լ
Յ
ՇտՈշեւՇքՇ
1^1&1Տ6111€
,
"լ
"։՚ու։ւոլած
Փարի։լի
ՕօՈՇՕԱքՏ
6611&ո/
Ա
. մ
րցսնակով
, կ՝աւաԼգէ
գիւրուսո
յց
եղանա -
կով՝
ԳաշԱ՚ոկքւ^ շոդակի
հլ սօ\<թժի
Գասեր,
600
ֆրանք
ամսակտնովւ
Փութ-ացէք .ապահովել հետեւեալ ղասազիլւքերը.—
Հայերէնի
Հտմտր ԱՐԱՐԱՏ
բն թե րցանո
լթեան
ծանօթ
շարքը,
Հեէլինակութիւն
Մ . ՊԱՐՍԱՄԵԱՆի
ԱՐԱՐԱՏ
Աւբբենարան - ր^թերցարանր
| 00
Բ. ղիրքր
200,
Գ– դիրքր
ա
ֆրանք :
՝ԲԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻԻՆ,
Ց– Գա.լանճեան,
Ա. բ,
Գ–,
150, 300, 400
ֆրանք :
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
Լֆրնս.)
Հ ՚ Թորոսեանւ
800
ֆրանք :
ԱՐԱՐԱՏ
ՆՈՐ ԵՐԳԱՐԱՆ, րնտրուած
երգեր
400
ֆրանք :
ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ - ՀԱՅԵՐԷՆ,
բառարան
Ա. Նու–
պարե ան
–|00
ֆլ՛ անք : ի Լ չպէ ս
Լ աեւ
Հա յոց պատ
մ՛ութեան , կրօնէսղ իտու թեան ղասագիրքեչ։
, Աղօ -
թագիրք ե գրական
- ։ղատմակս։ն
վերշփն Հբաաա–
ր՚սկոլթիւնները
:
Կեդրււնատէղի
Գրաաուն Մ– ՊԱՐՍԱՄԵԱ՚ե
46, ւ^սշ ւ^ւշհշք, ^>^^^տ (9)
եալ
բարձրացումր
կրած են •
€՚Բ ր ի" թա լիղէ»՝
115
ֆր - քԼ՚լօն
, քառակուսի
կտոր՝
127,
րարակ
փոչի՝
127
ֆո–. Լ՛ոկ ափւրիկեան
փ՚՚չի
ձաքարր՝
\20 ֆր– քիլօն :
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ունեցող
Հիւանղներր
ա յսուՀեաեւ
օրական
\
0
առ Հարիւր պակաս
պիտի
վճարեն
Հիւանւլանոցներոլն
։
Մեք
թաժէսնադԱե^ՈնԱ
հն
քւԱթհքցաւ11հոԼ1ՆԱ
Կր խնղրուի
մեր բոլոր բամանո բղներէն
իրենց
Հաչի ւներր կարգագրել
մինչեւ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ
ՎԵՐՋ։
Նոյեմբերի
րկւթացքին
ՀետղՀետէ
պիտի
գագրին
բոլոր պարտք
ունեցող
բամ՚սւնո րղնե
րու
թերթերր
:
Որ եւ է ծանուցում
նկաաի չառնուիր
երբ վը.
ճարսւ՚սծ
չէ :
Վարչութիւնէս
ի էէիճակի չէ ապառիկ
^երթ
ղրկելու
կամ ձրի ծանուցում
ղնելոլ ;
Անղամ մր եւս կը խնգրուի
գիլրացնել իր
գործառնութիւնները
:
Վ Ա ՐՋ ՈԻԹԻԻՆ
•ՅԱՌԱձՓ
ԴՐՍՍԱԿՍն
ԱՌԱԲՈԻՄՆԵՐԸ
(1\1ձԻ10ձ1
(ԼԻ^ա^ՈՎ ԿԱՄ ԱԻ–^–
0^1 րօտւտ^՚Օ
ԿԱՏԱՐԵԼ
աձաա^
ձ.
ատ տճաք)
ԱՆՈՒՆՈՎ :
Ց Օ Ի Տ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐՒԶ
Հ. 3– Գ– Րաֆֆի
խումբի
մողովր
ա յս
Ուրբաթ
ե բեկէ։ յ մամ
ր
8.30/5՛
սովորա -
կան Հաւաքաաեղին
;
Հ-3
Գ– ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆԻ «Արծիւ»
ենթա -
կոմի։ոէ ին մողոէէր այս ուրբաթ
մամր 2\ին ,
17
ւս6 ^աբքքտ, Շտշհ&ո:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Վյէէսպ. Հայր. Միութեան
մո .
՚լոէիլ՛
4
Ն՚՚յ–
ԿԻր՚՚՚Կի
քլէ՚՚՚՚րէ
՚Ա՚Ր^
մամր 3.30խն ,
48 այ. ճ՚յ^էհԸ116տ
(նաԼոկին հ\ճ.
5ս§օաաւ6ք) 9օէ61
ք՝յօւաՏՈյ16
նւեբքնասբէէւՀին
մէշ։կարեւոր
օրակարգ։
Նւ՛ րկ՚ոներո
լ թիւր
մ եծւէէմ էէէսնէոլթիէն կր Համա բ -
ո
լի :
ԱՐԵՒՄՈՒՏ-ԲԻ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
Հերթակտն
Հա -
ւաքո յթր այս Ձ՛՛ր եքշարթի
երեկոյ
մամը
8.30/5՛ ,
՛Բատէ
ս րճա րան։ ին։ ՛իե րնա
յւււ րկր
:
կը
իսօսի
Պ •
ՀՐԱՆՏ ԲԱԼՈՒԵԱՆ,
Շաւարշ Նարդունիի
դրական
էլ " ր ծ " ւնէ ո ւթ ե անէ մ
էէէ
սին : Ներկայ
^1՝
Րէլա
յ
Շ •
Նա րւլո լ՜։ ի
:
Ա ուտքը աւլաէո է :
ԵՐՒՏայԱՐԳՆԵՐՈՒ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
^ք^^
ևԲ.
փ՚՜^՚Վ՚՚՚՚-րէք
Հտճո յալի օր մը վա յե լե լ )
պաարասաուեցէք
Աարսէյլի Վասպ. Հէսյր–
Աիոլ–
թեանէ արտակարգ
էղաբաՀա՜Լղէսին
(24
Ն" յ .)
տ
Ա
1էէ,\րս;մ
ասնութիւննե
րը
յաշոբղով
է
Ի ԿեՐՊԱՍւեՐԸ
26, 11ս6 4 Տճրէտահքտ, Բա՚ե 0բ6ւ՚&
իարձր ն ո ր ո յթ ի յա տ ու կ կերպասի մ ե ծ հւ
տատութիււււր կր հրաւիրէ ձեզ տես՛նել ՐՐԴԵՎԷՆԻ
եւ Մե Տ Ա ք ՚ Ս Ե ՂԷ՚ եԻ իր քար Շօ116€էւօոը:
ՏԻԿԻՆ ՄԱՌԻ ԹՈՐԳՈՄԵԱՆ
սիրով պիտի
ըն֊
գ ունւի ձեւլ եւ աո ա^հորղէ •
ԱՐեԻեԼեււն եԻ էԻՐՈՊԱԿՍՆ
Թ՛" ր՛ք պտուէլնէԼ ր։. ւ եւ բտԼշա րեւլէննեբոլ
Համ աբ
Հոկտեմբեր
25ին
ԿԸ
ԲԱՑՈՒԻ
ՅՈՎՍԷՓ ՏԷՄԻՐՃԵԱՆԻ
Նոր նպարավւահաոատունը
Բօքէտ (յ՚1է3116՛ Ճւ€ա1ւո 6ւ«էք6, 3 ւսշ Շշոշւ&ւ ԼշԸԱքՇ
Ընտիր ապրանք դիւրամա տ չ ելի գի1ներով: Ան^
զա մ մը ա յց ե լ ե ց է ք , զ ո հ պիտի մսաք ե ւ պիտի
սաոննաք բացման ա ո թի ւ ՆՈԻԷՐ մը է
^ԱմՐՈՐԴՈԻԹԻԻն
^ասւվ, օզանաւով, ե բ կ աթո ւզիո վ ո ր լ ւ է րն–
կ ե բ ո ւթե ամբ եւ մի ե ւ ն ո յն զինե բ ո վ ,
ՖրանսայէՕ
Աւ1երիկա կաւք Ամերիկ այէն ՖրաՕսա եւ Ա ր ե ւ ե լ ք ։
՛ք֊անատա :
Վնարումր հոս կամ Ամերիկա, տեզեր(ւ կ՛ա -
պահովենք :
ԻՆՉՈՈ՝ ՀԱՅԷՆ ՉԳՆԷ՛^ ՄԻԵԻՆՈՅՆ ԳՆՈՎ
Գի.մել ԺԱՆ Ե–
ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
(30 տարուա՛ն փորձէսոութիւն)
յ^աաշ/ւԻ1
ււօ^օ
48 ւսշ ժշ 1Յ ւ^շրսեՈգոշ
Հէ\.
€օ. 4722 ԱօոտՕԱ
7, ք^սշ /՝ւսե61, Բտււտ
Լշ Շշէտոէ :
քքՏՈՇնՏՏա
1աթ. օա ձնՕ Ր 1ձւ \ 17, 1Հսշ Օօաշտաշ,
ԲՁ
Ո8 յլ131
Fonds A.R.A.M
