€ 6 Ա Ռ Ա Ջ >
ԼեքւաստաՍ դհմ
կ՚աէտայաբոէի
ԻՏԱԼԱԿԱՆ
ԳԱԵՆԱԳՐԻ
ՎԵՐԱԲՆՆՈԻՒԵԱՆ
ԼեՀ աաա
ա՜լ աե ւլեկա ցուց երեք մե ձ՜երուն , որ
չի կրնար րնգուն
Լւլ ե բեք պետ
ուիմիւննե րուն առա՛
չարկնեբր , իտալական
գաՀնադբի
վեբաքևնութեան
Հարց ին մէշ
:
Այս Լ՛մաստով ծանուցագիր
մր տր -
լաւ. Փ"լ՛՛նի ոյ արտաքԼւն գո րծոց նաԼսարարր
Ա •
ՆաՀ՚՚՚^գներոլ
, Ան՚լլիո
յ եւ 3) ր ՚"՛՛՛՛ ս ա յի գեսպաննե
րուն :
« ԼեՀաստան
չի կրնար
րնգունիլ , կ՝րսէ յիչ ՜
եալ
ծ անո ւցա ղ իրր , երեք տէր ութե անց
կուլմ է ա.
ռաԼարկոլած
իտալ. գաշնաքէրէն
վերաքն՚Լութիւ
-
նր
:
ԼեՀաստանԼւ
կառավարութիւնր
, գա^ագբին.
իթր ստոբագրոգ
կողմերէն
մ Լւն , տրամագԼւր է ու
սումնա ս Լ։ րե լո ւ փոփո իսութ
իլ՛.։
ր , միեւնո
յն
ատեն
Լք՛ում
անԼա յ , Հունգարիո
յ՝ , Պուլկարիս
յ ե ^ ին լան
տա յի գա շնւագիրներուն
Հ ետ : Ա ակա յն , նախնա կան
պայմաններէն
մէկր
այն է , որ իաալիա
Գ՚"Գրէ
անգամ ակցելէ Ատլա^. տեանի
խմ րակցութեան՛»
:
ՏՈ-ԲԹ՛ ՄԼ1ԱԱՏԵ%Ի ՃԱՌԸ
Ֆիլաաելֆիոյ
քաղաքապետ Պ՛ Պեռնար Աա -
մ ուէ լի կողմ է կաղմ ակերպուած
րնգռ ւձ ե լո ւթ ե ան ,
Տոքթ՛ Ա ոսատեղ
Հ^առ մր խօսած է, Գ"Ր անգլիե
րէնի թարգմանած
է Հիւսէյն
ՁքաթԼւմ՚ի :
. իրան ի վար չապե տր
մ եղաղ րեց Ա եծն Լ՝րԼւտա -
նիան , որ խլած է Պ արս կաս տանի
Հ ա լ։ ս տ ո լթ ի լն
նե րր , ինչսլէս
նաեւ
ուրիչ
վւոքր
մողովուրղ՛նե -
րունր,
որոնք ան՛ուանապէս
մԼւայն տէր էին Լւրե՜Լց
երկրԼւն։
Ա՚ւԳ ՝ անկաԼսութեան
Հաւատքր
թ" էո ր մո
ղովո ւրգնե ր ո ւն տիեւլերականւ Հաւատամքն է : ժա
մանակր անցած է ,որկարելԼւ
էրթոյլատրել
կաոա–
վարակո՚ն՛՝ Հաստատութիւնւ՚ւ
ե րոլ մատակարարռւ
-
թիւնւր, ինպաստ օտար չաՀերուն
յ
Տ՛ոքթ՛ Ա ոսատեւլ
այնուՀետեւ
եղրակաց ուց
ԻրանւԼէ առաշԼքն քա րԼւււլի Հորր բացուած է
• վեբ շաւո րութեանէ : Այղ թուականէն
սկսեալ ,
իրանի քաբԼււ ղԼւ Հո րե րր սկսանւ՛ Հա յթա յթե
լ Ր"՛**
երեւո քթին անւսսլառ
Հ ա րստ ո ւթ իւնւն եր :
Պարս -
կաստան , ի՝ չսլէս Աիացեալ
ՆաՀ անէգն եր ր , րախ–
տրնէ ունէի մեծսէքանսւկ
քարԼււղի տէրն
ՐԼ1"՚1"՛– ՚
ք^այց ւոա րրե ր մարւլե րոլ
մէշ որքանէ տարրե ր է
իրենւց վիճակր։
Իմ երկրի մէշ աղատութեան
նւոլա.
ճումբ տակաւին
խնգրական է»։
ա Ն Ի ՄԸ
տԼւղոՎ
ՎԱՐՋԱՊԵՏ
ՓԼԵվէՆ
տեսակցութիւն
մր ու -
նեցալ
գաՀլիճԼէն անգամնե ր ո ւն Հետ : Այսօր
պիտի
րնգունի
նաեւ Պ՛ Փոլ Ռէյնոն
, նախաղաՀ
ելեւ -
մաականէ յանձն ամո էլո ւԼին , Լւնչպէս նաեւ
նաիսկին
վարչապետ Պ • Փոլ Ռամ ատ իէն :
վարչասլետր
մ տագիր է ւիեցամ սեայ ծրաղիր
մր պատրաստել ,
այմմու
մեծամ ասնռւթե ան խմբակցութեան
Հետ
Համաձայնութեամբ
, որ
1952//
պիւաճէԼէն Հետ
ղործ պիտի
չունեն, այ :
ՆԱԽԱԳԱՆ
ԹՐԼյԻՄԸՆ
եա առած
է
^Հօո •
Մ արք Բլերքր
վա տ Լէ կանէի գեսպան։։ նշանակելու
ո–
րոշումբ , աոանց
Ծ ե րակո յտի
Հ ա լան ո ւթ ե ան՛ :
Աարք
Բլերքի
ղինուորական
գիբքր
արւլելք է նր–
մա՛հ պաշտօնի
մր :
ԱՈԻՐԻՈՕ արտ՛ գործոց նախարար Պ՛ Ֆէյ՚ոի
,
Աթա
շի յա յաարարած
է խէէ րՀ րգար ան Լւն
առշեւ .
թէ՝ կառավարութիւնր
պիտի մերմէ
ՄիշԼ՚՚ն Արե–
^^ԼՔԻ պաշտպանութեան
վե րարերեալ
ամէն ծրա - ՜;
գիր :
ռ
ՊԱՏԻ կառավարութեան
եւ Ա
թրաղպուրկի
վա րչո ւթե
ա՛՛՛յ
միշեւ Համ աձա
յն ութ իւնէ մր
քո ւէսծ
է , ՛Րէ՜՛ էի նաաՀտնղիստի
յանձանձմ ան
Համ աբ ,
՛՞ք
3"՛ԲԳ Ա թրաղպուրկէն
կա Լսում ուն՛էր : Տուն -
ուար
1
էն նաւա Հանղ Լւսար պիաի յա՝., ձնուի Գեր -
մաններուն,
բայց
քսէւլաքին բամանմ ա՛ն՛
Հէսբցր
առկախ կր մնայ, ոբովՀետեւ
տեղական
մամուլր
պայքաբ բացած է ՕքբանսայԼ։ գէմ :
Փե ԹԷՆԻ Համ՛աբ ՀոէլեՀանգիստ
պիտԼէ կա -
տարուի
Հոկտ • 2.7ին Նոթբ
Տ՚ւմի
եկեղեցԼւն : Այս
առթիլ
Նախկին Ա ա բտ իկնե բո
լ
Ա իութիւնր
Կ՛՛չ
կ՛թէ
իր ա^գամնէերուն եւ
«Ռեղիսթան»՚Լ
ե բուն՛
ՀաւաքուԼւլ
տաճարին
Հրապարակր ,
ծաղկեպսակ
մր գնելու
Գերմաններուն
կէէւլմէ գն ։լ
ակէւ^Հ
ա
րո լած
3)րա.՛. սացինեբուն
յո ւշա մա րմ ա րին աոշեւ։
Նոյն
օրբ , մամր
1
2ին , Փարիղի
Հրետ
յ ւո ւս ան ո ւլնէ ե բն ալ
պիտի
Հ ալա քո լին Ա ոբսլւնի
շրք՚"՚իակր
, ծաղկե -
սլսակ մր գնւելու
ղոՀերռւ
յռւշարձս֊նԼւն
վբայ
յ
ԶՕՐ– ԲՈԼԻՆԱ , ամերիկ. ցամաքային
ումե -
բու բնգՀ • Հրամ սք՚-ատա րր , Զօր • Լաթր տր Թա -
սինեիի Հետ քննած է Հան ոյի ռաղմ ա կան
գիբքե–
ՐՐ՝ Ա՚քեբիկայԼ։
Հրամանատարբ ճառ մր խօսելով,
ապաՀոէիցուցած
է թէ՝ Մ •
ՆաՀանւլնեբր
ամէն
ճիգ պիտի վւորձեն , գէպի
Հ՚Լ գկա
չփն ռաղմ
անիւթ
ճաձ՚բտյ
Հանելու Համար է
ԴԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
Փ ւ ս բ 1 ւ զ ի մկ
Հ.
3 .
գ.
Փսււ|փզի Շրջ • կ ոմիա էի կ ռզմ է
ն՜ւ
մասն.ակցութեամյւ շրջ1ւԱն;ի ք ո յ ր կռմիաէնհ-րւոՆ :
Կիրակի
28
Հք)ԿՏ՛ կէս օրէ վերշ 3.30էն կէս գիչեր,
5բԳ թաղամ ասի քաղաքապետարանի
չքեգ սբա -
Հին մէշ,
ք՚1տօ6 ՐՁոէհշօո։
կր նախագաՀԷ
լնկեր Ա. ԹՈՐՈԱԵԱՆ
կր խօսին րնկերներ
իյ– ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ եւ
Տ–
Ե–
ՂԻԱԶԱՐԵԱՆ
Ուղերձ՝
Հ. Տ՛ Գ՛ Նոր Աերունգի
կեգբ. Վար
չութեան
կողմէ :
Գեղարուեստակա՜ն
րամինին կր
մ աանտկցին
Հ՛ 6– Գ՛ Նոբ Աերունդի
Շաւլիլի
երգչախումբր՝
ղեկավարութեամբ
րնկեբ
Ա. ՏՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆի
,
տ ա ղան դտւոր
երդչուՀի
Օր՛ Մ՛ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ ,
ծանօթ դաթակաՀտրուՀի
Օր՛ ՃԻՆՃԵԱՆ , արաա–
սա^յոլթիլն
Տիկին ԱՐՄ՛ ՐԱԼՈՒԵԱՆ,
թառիստ
ԳԱՐԵԳԻՆ եւ րնկեր ԲԵՆՕ : ,
Բացառիկ
անակնկալ
մր, ԱմերիկաՀայ
յայտ
նի սիրուած
երդչուՀի
ՏԻԿԻՆ ՇՈՒՇԱՆ ՏԸ ԱԻՄՈՆ
մեր մէշ
Եւրոպակտն
պարեր ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի
նուա ֊
գա խ ո ււքբով :
ճ ո ի պ ի ւ ֆ է
Ս՚ուտք 100 ֆբ –
X
ՄԱՐԱԷՏԼԻ
ՄԷՋ, ՆՈՅԵՄԲԵՐ
24ԻՆ։
Գաղա ա՚իտալիա
սբաՀին
մէշ, մեծ պատրաս
տռւթեամ ր : Ա անրամ ասնո ւթ իւննե րր մօտ օրէն %
ԻԱԻԻ ՄԷՋ
Այս Շաբաթ
մամր
8.30^՚5ւ
մԼւնչեւ
լո յո , իսԼւի
քաղաքապետարանի
սրաՀին մէշ :
Պ՚ոտոլոյ
նախադաՀութեամր
Ա.
ԼՕ. ՕԸԲ քՀԸա /
(ճշբսէշ
1էւ Տշաշ շէ 11131քշ ճշ Տ^^^սx) :
Կր նախաղաՀԷ
րնկեր ՀՐԱՆԳ
ԱԿՈՆԱՑԵԱՆ
կբ խօսին րնկերներ
Հ.
ԲԱԼՈԻԵԱՆ եւ Տ– Ե -
ԳՒԱԶԱՐԵԱՆ
Գե ղարուետական
ճոիս րամինին կր մասնակ -
ցին Օր– Մ– ԿԱՈՎԱՐԵՆՑ ել Օր՛ Ա՛ ԲԷՕԱԷ -
ԵԱՆ
(երգ) , Նոր Ա երուն; դի երգչախում
բր ղեկա
վարութեամբ
Ա՛ ՏՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆի,
ււուսական
պալէի
խումբէն 1^^^
^^յաՈ
/Հ
, 1103101^1
եւ
աււա
եւ
արտասանութիւննեբ,
երգեր երիտասաբգ
Նոր Ա ե րնգա կաններէ :
Պարեր
մինչեւ
լոյս ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի
նուագա
խումբով
:
Գի|0երը ժււզավբդակաւն
X
ՎԻԷՆ Յետաձէլոլած
է Նոյ՛
4ին ։
X
ԿՐԸՆՈՊԼԸ ԿԸ ՏՕՆԷ ՀՈԿՏ՛
2&ՒՆ :
ճ^աՇՈ0V^11^
սրաՀին մէշ, մամր
\5.30ին ։
կր նախաէլաՀԷ
բնկեր Ա՛ ԱԻԱԼԵԱՆ
կր Լսօսին րնկեբուՀի
ԷԼԷՆ ԲԻՒԶԱՆԳ
ել րնկ ՚
Տ՛ ՊԱՊԻԿԵԱՆ :
Աինչեւ կէս դիչեր եւրոպակա՛ն
պարեր,
բնաիր
ն ո ւա
էլ
ախ ո
լ
մրվ :
X
ԱԷՆ ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
. 27
Հոկտեմբերին
, չարաթ
երեկոյ
Կբ խօսի
ԸնկերուՀի
ԷԼԷՆ
ԲԻՒԶԱՆԳ
ՀԱՏԱԳՒՏԱԿԱՆ
ԳԱԱ ԱԽ ՕԱ ՈՒԹԵԱՆՑ
ՎԵՐ -
ԱԿԱՈՒՄԸ
Հայ մեծ աղգասէր
Պօղոս
Նուպար
վւաչա յի նա իսաձե ռնա ւթ ե ամր
կաղմ ակե
րպուած
Հա յ ա գի տ ա կան գասախօսու
թեան ց
չարքր , որ
րնգՀատուած
էբ քանի մր ամԼւսէ Լէ վեր,
պիտի
վերսէխ ի ի մօտո
յ : Պ ՛Արչակ
Զօպա՛նեան , ա յս
Հթղշարթի
օբր, մամր
(ձին, Աիթէ
իւնիվէռսիթէ–
ռի Հայ Ուս՛ Տա՛ն մէշ
(57
Պուլվառ
(իուռտան) ,
պիտԼէ կատարէ գաս
ս։իսօս ո լթ ի ւն մր Հայ աղգի դա
սական չբշանԼէ մեծագոյն
բանաստեւլծԼն
Գրիգոր.
Նարեկացիի
վբայ, Ա ուտքր ազատ է է
€ հ օ շ
տ^տտօաւ
1\՚1շէքՕ
Տէ.
ՕՇՈ
1
Յ
շէ
ք Հ շ Յ ս ա ս ւ
1շԼ Օս1. 92-65
Աասունի
կուտայ
Համեղ,
րնտիր,
մաքուր
եւ
առաա
ճաչ։
Այցելեցէք,
սլիտի ՀաձողւււԼէք եւ յա֊
ճախորգ
ղէսոնաք
ամէնուն պէս :
Հաբսանիքի, կնուՏքի ,
քւշանտուքի եամո,յ,
տ բամա դրելի մասնաւոր սրահ, ուտելիքով կամ ա–
ռանց ու տ ելիքի ;
ԱՄԷՆ ՕՐ ՆՈՒԱԳ ԵՒ ԶՈՒԱՐԹ
ԺԱՄԱՆՏ
Մնէ
բաժօւքւուդԱհաՆն
Աէ ՚ըԱթհէցողԱհքՈՆԱ
Կր խնգրուի
մեր րոլոր րամանո րղնե րէն իրենց
Հաչիւնեբր
կարգագրել
մինչեւ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ
Վ,ԵՐՋ– Նոյեմբերի
րնթացքԼւն ՀեաղՀետէ
պիտի
գագրին
րոլոր պարտք
ունեցող
բամանո րղնե բու
թե բթեբր :
Որ եւ է ծանուցում
նկատի չառնուիբ
երբ վը.
ճարուած
չէ :
Վարչութիւնս
ի վիճակի չէ ապառիկ
թերթ
ղրկելու կամ ձրի ծանուցում
գնելոլ
)
Անգամ
մբ եւս կր խնգրուի
ղիւրա՛ցնել
իբ
գործտռնութիւններր^ձ
^
Վ Ա Ր Չ ՈԻԹԻԻ \
• Յ ս ա
- Ի
դ ա մ Ա Կ Ա ն
ԱՌԱԲՈՒՄՆԵՐԸ
(Ահաձւ
ՕԼաԼՈՎ ԿԱՄ էձԼ^–
0^1 ք Օ Տ ™ վ )
ԿԱՏԱՐԵԼ
1«3ճ&աշ
ճ.
5«1ՏՏ^^ա«
ԱՆՈՒՆՈՎ ։
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Լշ ՇշքՅոէ : ^. ^Տ11ՇՏՏՏԱէ<(
1աբ. ՕՕՀ ձ Օ Օ ™ ^ , 17, 1^սշ Օտաշտաշ,
ԲՅՈՏ
(13)
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3՛ Գ՛ Րաֆֆի
խումբի
մողովբ
III
յս
Ուրբաթ
ե րեկո
յ մամբ
8.ՅՕին սովո րտ -
կան Հաւաքատեղին։
յ
Հ՛ 3 Գ՛ ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆԻ
«Աբձ-իւ» ենթա -
կոմիտէին
մողովր
էսյս ուրբաթ
մամբ
2\ին,
17
ւսշ ճաբշւշ, ՇՅշհ&ո ;
ՎԻԷՆ
Հ՛ 3– Գ– «Աեւակֆ
իսումրի
մողովր
այս ուրբաթ
մս մր եԼն , թկ– Լ՛ Տէր Մ Լ՚նասեանի
բնակաբանր
, 14 աՇ ճշ
\՚1ՇՈՈՇ
:
Հ՛ Տ– Գ՛ ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շբք– կոմիաէն
մողովի
կր ՀրալԼւրէ
շրշանի րոլոր
ենւթա կռմ իտէն ե բո ւն եւ
իսումրերոլն
էիա ր չո լթ իւն՞նե րր , այս չարաթ
մամր
Դին, ԱՀարոնեան
ակումբին
մէշ։
ՄԱՐԱԷՏԼ
Վասսլ. Հայբ. Աիութեան
մո ֊
՚Լ"ՎԲ.
4
՝^"յ՝
Կ.Իբ"՚հԻ Կ.Է""ԲԷ վեբՏ^ մամր 3.30թւ ,
48 աճ. ճ՚ձէհշոշտ
(նախկԼւն– աձ.
Օս§օտաւշք) 14օէշ1
Ւ^ՕքաՅոճւշ
նեբքնասրաՀին
մէշէկարեւոր
օբակաբգ։
Նե րկանե բու
թիւր մեծամ ասնութիւն կբ Համ ար -
ուի ։
^
յք™,Հ,
1 8 Դ. –^ՐԱՏՕւՐԱԱՈԻթԻՒննհւ՛
եՕԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻՒ
1.֊
ՑՈՒՇԱՊԱՏՈՒՄ
(1890 ֊ ֊ 1950) 636
էչ֊. Գինբ
1500
ֆրանք, թղթատարի
ծաիսքով
1625 է
2.–
ՐՈԼՇԵՒԻԶՄԸ
ԵՒ ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
Հ՛
Նաւասաբգեանի
,
675
էշ, գինր
1000
ֆբ՚*^նք |
3.—
ԳԱՀԱՓԱՐՆԵՐԻ
ՈԳԻՆ Վ– Նաւասաբգեսձն ,
230
էշ, գինբ
500
ֆրանք ,
4.–
Հ.
6– ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ,
ր. Հատոր, Ա. Վարանգեան,
132
է չ , գին
500
ֆբանք :
5^^^ԱՆԳՐԱԳԱՐԶ
50
էշ ՛լին՝
50
ֆրանք ։
6.–
Հ. 3՛ ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ՄԷՋ,
130
էշ, գինր
300
ֆրանք :
7.~
Հ 3 ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆՈՒՄ
(1890
֊ – 1950),
Ա–
Ամուբեանի,
182
էշ,
գինր
500
ֆրանք :
8.–
ԱԼԻԲ բէսցառիկ
թիւ Հ –6 –Գաչն՛ակցութեան ,
56
էշ ,
200
ֆրանք :
Թղբ-ատարի ծ ախքր զնոզին ւլյ^Աււյ :
Գիմել . ֊
^V1. ձ1.10ա1ձԻ1,
1
7 աշ /ք^աթշ«, ՕՅշհտո
(Տշ1ոշ)
կամ
1ՏՏհ
՝Հ/ՀՈ,
38 ւսշ ճս
1^1շո11
/ \ 5 ա շ ւ շ «
(Տ.)
ԵՐՒՏԱյԱԱՐԳՆԵՐԼէՒ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Եթէ կբ փ՚՚՚՚վւաքիք
Հաճոյալի
օր մբ վայելել ,
պատրասաոլեցէք
Աաբսէյլի Վասպ. Հայր.
Աիոլ–
թ .^ս-նէ ա րտակա ր,չ ւցաբա Հան գէսին
(24
Ն" յ •) :
Մ ռո՝.. բամաս՚ւսւ
թիլններր
յաշորդով :
ՍՐեԻեԼհՍն հԻ ԵԻՐՈՊՍԿՍն
Թաբմ
պտոււլնեբոլ եւ րանշա րեղէննե րո ւ
Համար
Հոկաեմրեր
շ^ին
ԿԸ ՐԱՑՈՒԻ
ՅՈՎՍԷՓ ՏԷԱԻՐՃԵ ԱՆԻ
Նոր նպարավ|ա–6աււասաՆնը
ԲօՈշ Ճ՚1է31ւ6, է^ւշաեո Քւշշէւշ, 3 աշ
0ԽԽՅ1
Լշշ1շքէ
Ընտիր ապրանք դիւրամա տ չ ելի դի1ներով : Աց>.
գ ամ մը ա յց ե լ ե ց է ք , գ ոհ պիտի մնաք ե ւ պիտի
ստսւնաք րւս^ման ա ռ թի ւ "եՈԻ-ԷՐ մ ^
յ
Fonds A.R.A.M
