ՆՈՐ ԾԵՐԱՆՈՑ
ՀԱ6ԵՐՈԻ
ՀԱՄԱՐ
աԲ
Գազթ. Գրասենեակին մ է կ զեկոյցէն \
կը քաղենք եետեւեալ տ եղե կ ո ւթիւննե րը -
5
Ամէն
Հայ այժմ դիտէ որ եր/չոէ. տարիէ ի վեր ՚
Աղդային
ՀանղոտԼան
Տուն
մր գոյութիւն
ոլնի
Անտիյիի
մէշ, Անկէնի մօտ (Աէնէ Ո՚֊աղ),
"րոլն
յտրկին տակ կր ւղատսպարուին
կարօտեալ
հ՜երեր ,
կին
ել այր որոնց տարիքր
արգելք
մրն է աշխա ֊
տելու ել Հողալոլ
իրենց
ւդէտքերր ;
Այս
Տունր ՀասաատուաՏ՜ է Նանսէնեան
գր -
րո Լմաթոււլթի
Հասոյթով
եւ Հայ գաղու թին
կող
մէ եղած նա իրաւոուու
թիւններով
, փարիղի Աղ -
քատախնամի
ղեկավարութեան
եւ Հովանաւորոլ
֊
թեան տակ : Ան կր կւ-ւ։՛ւ։ւվարուի
,
ֆրանսս՚կան
ձեռ՚եՀաս
իշխանու
թիւններու
տուած
պետական
նպաստով եւ Հայ սլա շտօն ե անե րով.
Հայ
տնօրէնի
մ ր.Հււկո դու
թեամր
Հոն
կ՝րնդունուին
միայն
Հայեր,
որոնք
Ա՛յն -
ւ՚ւեղ կ՚ապրին
ղուտ
աղղային
մթնոլորտի
մր մէք ,
վայելելով
Հանգիստ
կեանք
մր, ամէն Հոգէ
զուրկ,
իրենց
կեանքին
մնացեալ
օրերուն
Համար։
Գժբաիսւոարար
այդ Հասաատո
լ
թ իւն ր շաա
՚1"՝1
)Ր
ք
՝1Լ՚"Լ
"՚Լ
\
՚>՚"7/"–
է քունէ։ տասնեակ
ծերեր
կրցած
են պարփակուիլ
եւնոր
մուտքի
խնզրանք–~
ներ կր խճողուին
օրէ օր , առանց
կարենալ
անոնց
անմիքական
դոՀացում
տալու ;
Այս
կացութենէն
ազգուած
, Հայ Գաղթակա -
նաց Գրասենեակր
քանիցս
դիմումներ
կատարած է
ֆրանսական
եւ միքաղգային
ի շխանո
ւ թ իւննե
րու
ել անոնց մօտ ղտած է, մեծ գոՀունակո
ւթեամր ,
այնպիսի
րարեացակամ
Հասկացողութիւն
մր որ
այսօր
կարելի է Հպարտօրէն
ծանուցանել
թէ մօտ
մամ անակամ
իքոցի
՛ք ր մէք
Հնա րաւո րութ ե՛ն պի -
աի
րլլայ
րնգունիլ ել դռՀացնել
մեծ թիլով
նոր
մուտքի
խնղրանքներ
:
Ֆրանսական
ի շխանո
ւթ իւննե ր ր իրապէս
Հաս
կցած
են որ անկարելի է մեր ծե րե ր ր
ֆրանսական
ծերանոցներու
մէք պատսպարել,
որովՀետեւ
ա —
նոնք
իրենք
ղիրեն^ր րոլորովին
կղզիացած
պիտի
զգան եւ կորսուած
տարրեր
լեզու , մ տա
յնոլթիւն
եւ սովորութիւն
ունեցող
անձերու Հետ : Հոն փո–
իսանակ
գտնելու
այն անգո ր րո ւթ իւն ր եւ
Հանգս֊
« Հ ա յ ո ց աշյսարհին դուո-ներ թացոՆեցան
Ս՝ոնթ–ն ի բաց զնա ց , արեւ ծազեցաւ.
Թէ ԱստոՆսւծ զթ ա ց Հայոց աշ|սար1ւին
Լոյս տու.աւ– Մասիս, լ ո յ ս տուալ Մասիււ» յ
Որքան
Հինէն,
ուրկէ եկած Հասած է աս երգր
որ՜ անյիշ՚ոտակ
ատեններէ ի ՚էեր
կ՚երղուէվւ
եւ
կարծես
քրացուցիչ
մասն էր օրուան
տօնին։
Ջէ՛՞ կարելի
ենթադրել
որ այգ բաղձ՚սնքր
ի–
րական
դարձեր է, մասամր, « Հայոց
աշիսարՀին
մութն ի րաց»
զացեր է, դուռներն
են որ գեռ գոց
են^ արեւ
մր ծազեր
է. Հիւսիսէն,
րայց
մարդկա
յին կերպարանքի
տակ, ինչ որնոյնր չէ :
Ջի մոոցուիր այս սրտագին
րղձանքր
: Երանի
թէ միշտ փոքրեկ
աղաք
երզէին
կաղանդի
գիշեր–
ներր, փաոարանելով
վերքապէս,
Հայոց
աշխար
Հի իրական
արեւածագր
եւ վեՀափառ
Մասիսի
մ շաա կան
լոյսր
Տ
ԱԻՐԱՆՈ8Շ
ՋԱ՝ԲՐԵԱՆ
.ւն կր տենչան,
պիաի
ենթարկուին
ԶԱԶ՛ՐԵՐ
ԳԱՒահկՆ
ոի այս իչխանութիւններր
ոչ միայն կ՛ար– ,^^–
իմա Հայկական
Հանգստեան
Տուներու
տոլթիէնր
որ։
րարո յական
դմո ւա րութ իւննե րու շատ աւելի
ծանր
քան
իրենց
անձնական
թ շուառո
ւթ իւն ր որուն զ՛
նէ աւելի
դիւրին է Հանգուրժե
լ իրենց
Հարազա
մ իք ավա յրին
մէք;
Ուստ լ
տօնեն
Հ ,
Հիմնարկութիւնր
, այլ եւ կր քաքալերեն
եւ կ՝օ -
մանդակեն
այսպիսի
ձեռնարկի
մր ի նպաստ
Հայ
չքաւոր
ծերերռւ,
որոնք ցարդ
լքուած
են
իրենց
ղիճակին : Անոնք
դատապարտուած
են
իրենց
կեանքր
քաչկռտել
լքուած եւ րոլորովին
անկալք,
գժ ուա րութ եամ ր ասլրե լով
Հայ
բարեգործական
Մ իու թիւններու
տկար
օգնոլթ եամր եւ ֆրանսա
կան քաղաքապետարաններու
տուած
ռոճքւեով որ
շատ
անգամ
տեղի
կուտայ
Հա կաճառո
լթ
եանց :
Ա իքաղգա
յին Գազթականաց
կազմ ակե րպու -
թիւնր
(1.1Հ.0.)
սաանձնած է այս Հանգստեան
Տու—
ներու Հաստ՛ս տմ ան
ծււ՚ւ. ր բե ռր եւ Փարիզի
ամ է–
ԿԱՊՈ8Տ
ԻյԱԶԻ
ԾԱՀԿՈՅԸ
նէն կարեւոր
Հայ կազմ ակե րպո ւթիւննե
րր պա
շ -
քհՈՄԱՆ,
9
Ցունուաբ
Ընկերէ՛մր
կր թնդ
եմ որ ՛լիս ՚ոանի
ղ սլրոց : Ղ՚ասաւանդո
լթ
իլննե ր ր
տեղի
կ՚ունենան
Հինղշաբթի
օրերր
կէսօրէն
վեբ–
կլ, կր պատասխանէ
րնկերս
, ել կր
ստիպոլիմ
յւեղեկոլթ
իւննե ր քաղել
իրազեկ
անձերէ :
Ա եբ մրաքան
րնկե բուՀ ինե րէն
Ն– ԵէՀիրլեան
,
ւիրա յօմար տրամ ագրած է իր բնակաբանր
, քսա–
\է աւելի։ մանուկներու
Համար : ինք եւ Օր–
Հայ–
Հսւնոյշ Ասատոլրեան
վար չական
իրենց
աչխա -
հանքերէն
ղատ , ստանձնած
են
դասատուութեան
Խարտականութիլնր,
առանց
վճարում
ի եւ որեւէ
ակնկալութեան
: ԶոՀողութիւն
մր, ոբ միակ
մեր
խս չո ւՀ ինե րո ւն յատուկ է ։
Այս
Համ եստ
րնկե րուՀ իներր կր
դասաւանդեն
մոյրենի
լեզուն
, երդ եւ պատմութիւն
: կր կաղ —
տօն ստացած
Լն միացնել
իբեն,յ
քանքերր եւ մի–
յ.^կէ^,^քէ,
5,^^^
Հաւաքո
յթներ եւ
Հանգէոներ
ասնարար
բերել
իրենց աքտկցութիւնր
գտնելու ե
քլաղմ
ակե
րպԵլ
ու
> ո լ տ ա
փոյթ
ւղքապաՀակւսն
եւ գիլրաՀանգիստ
պա
յմաննե–
^։ու տակ, այդ չինոլթիւէւր
մտաաիպար
յարմա -
րութեամբ
որ կարող
ր լ յ ա յ նախ ք^Դ՛
Ոոմանի
կասլոյտ
իք ա չր իր կազմութեան
օրէն
կատաբեալ
^^^^ ունեցած է իր ծազկոցր, որ թէեւ
երբեմն
111111 սա սւա
ւլա ր 17լ
100/
մ՛օտ
ծերեր կին\
.նիլ
՚յր^
ե՛
65
տարեկան
ել աւելի,
որոնք
քննութենէ
վերք,
կրր–
նան
նկատուիլ
անկարող
անձնապէս
Հոգալու ի -
րենց առօրեայ
պէտքերր
Ա յս ծերերր
պիտի
կրնան
ապրիլ
Ազգա
յին
Տ՚սն
մ էք , ուր պիտի գտնեն
Հա յկական
տաքուկ
մ
թնոլոբտ
մ ր , չրքապատուած
իրենց
ազգակից -
ներով , բոլորովին ագատ եւ աոանց
բռնագատու–
մի։
Հոն պիտի
վա
յե լեն
իրենց յատուկ
կ
րօնական
մ ռւնքր եւ ի Հարկին
պիտի
են թ ա ր կո
լին
ա ՚տսւււ ու.
պաչ
իրենց պէտք եղած
բմշկական
խնամքին
՜ԾԱՆՕԹ
Զե կ ո յց ին կ ցուա ծ են եասցէներ
դ իմ ո ւ մ կաաարելու. համար :
ԼՐԱՏՈԻ
ԱՐՈԻԵԱՏԻ՛
Բաւական
երկար բագակա
յութենէ
մ ր վերք ^
որուն
միքոցին
Միացեալ
ՆաՀանգներու
մէք
կարդ
մր նուագաՀանգէսներ
է տուած,
տաղանդաւոր
բերութիւն
կր ցուցնէ :
քութակաՀար
Տ՚որժ Աինանեան
նուադաՀանգէս
մր
կուտայ այս կիրակի Աալ Կավոյի
մէք :
Ե րամիշտնե
բու
նոյն Ա ինանեան
ր^ւտանիքին
մ էք աւելի քան ե րեք սերունդ
իրարու
փոխան -
ցուած
գեղա րուեսաական
աւանդութեան
մէկ շա
ռաւիղն է երիտասարդ
քոլթակաՀարր։
Աբգարեւ ,
նախո րգ գարուն
երկրորգ
կէսէն
սկսեալ
ՊոլսաՀայ
եր՚՚ւժ շտական
շարժում
ին մէք ամ էնէն
կա րեւո ր
բամիններէն
մ ին է ին ստանձնած Ա ինանեաններ
բ :
Այն պաՀուն երբ եւրոպական
ե րամ շտութեան ճա
չակր կր սկսէր
իր ծիլերր
արձակել
Պոլսո
լ մէք ,
անոնք ոչ միայն
նուաղ աՀ անգէսնե րով , այքել մա–
նաւա1ւգ
իրենց Հասցուցած
բաղմաթիւ
աշակերտ -
ներով
մեր երիտասարդութեան
մէք
արթնցոլցին
եւ մշակեգին
երաժշտութեան
սէրր :
Ժօրմ Ա ինանեան
, նաիւ քան վերքին սքաաե —
րաղմր,
մեր գազութին
մէք արգէն
շինած էբ իրեն
Համար
լուբք արուեստագէտի
անուն
մր։
9՛ •
կսմքէ անկախ պատճառներով
րնգՀաաումներ
ու–
նեզած է, րայց
շնորՀիւ
հաչուՀիներու
յամառ
ու
յպւատել
քանքերուն
, կր չարունակէ
կանգուն
մ ը–
նսւլ :
Ընկերներու
եւ բարեկամներու
այցելութեանս
աաեն,. կր Հանդիպիմ
տասնէ
աւելի տղոց եւ աղ-
քիւ^ւերոլ, ]Օէն
16
աարեկան,
որոնք
սաՀուն կր
կարդան եւ իրենց կարգացածր
կր Հասկնան :
աքուր են իրենց տետրակներր
, սրբադրոլած
:
Ուլախ են աչակերտներր
իրենց ծաղկոցով
, գոՀ
են ծնոզներր
իրենց
զաւակներու
յառաքգիմութե
-
նէն ել Հ պար տան քով կր լսեն
պզտիկներուն
երդն
ոլ արաասանութիւններր
, րնթե րցումնե
ր ր : ԳոՀ
են )ւաել իրենց
վարժռւՀիներէն
ու կր
գնաՀաաեն
անոնց
գռՀողռլթիւնւնեբր
:
ԳոՀ են կապոյտ
Խաչի
ուրիչ
աչխատան^ե–
րէն ալ։ Հայկական
Ծնունդի
տօներուն
առթիւ Կ–
քՕաչր Հանգանակութեան
ձեռնարկած
է եւ ծրար
ներ ղրկած է Հիլանղներուն
, աննեցուկ
պառաւ -
ներուն եւ ղինռ ւո րնե
րո ւն :
Փոքրաթիւ
գագութի
մ ր Կ • յ^աչի
փոքրաթիւ
մ ասնաճ իւղ
մ ր
ո բ գովելի ա չիսատանք եւ ղոՀա–
ԱՆՑՈՐԳ
ԱՏՍՔԱՆԲ
«ԷՐՕԱ»
1951/»
ՊԱՏԻ ՕՐԱՑՈՅՑ,
պատկերա -
զարղ ել պատմական
դիտելիքներով։
կազմեց ել
Հրատարակեց՝
Ն– Աաեփանեան : Գ– տարի։
Գին
40
րիալ։
Հասցէ
—
>յ. ՏէտբԶոաո. 6օօէտէօք6 ք1ատ,
ԱՐՓԻ , մանկական
բաժին
Հ ամանուն
ամսա -
գրէ
է
Ա ՝ աարի
թ ի լ 2
3 :
Պատկերազարդ
է
Տարե
կան
բաժնեգին
1 .50
տոլար : Հասցէ
1տթք1ա6ՈՇ
IV1օժ^^Ո6, '^^հ^3ո (Րտքտշ) :
՚ ՀԱՆԳԷԱ ԱՄԱՕՐԵԱՏ
1950
Ապրիլ ֊
Ցունիսի
միացեալ
թիւր ճոխ բո վանգակռ
ւթեամր : Տաբե -
կան
բաժնեգին
6
տոլար։
Հասցէ
1\16շհւէՅՈՏէ6Ո–
§&տտ6 X, \^16ՈՈ6 62(ճսէււշհտ) :
«ՑԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(47)
Լ Ր Տ ե Ս Կ Ի Կ ե Ր Ո ն Ա Ն Գ Ա Ր Ա Յ Ի
Ս է ձ
(Գրեց՝ գերման դեսսյանատան կցորդ ՄՈ 8ԶԻՇ )
ԺԳ.֊
ՌԻՊկՆԹԹՕՓ ԿԸ ԿԱԱԿԱԾԻ
Ջերմ
չնո րՀ աւո բութի
ւննե րս ձեր
յա
քողու
թեան
Համար :
Թուեցաւ
ինծի , թէ իր սեւ աչքերր կր խնդա
յին
իրազեկ
երեւո յթով
մր :
Երբ գուբս
ելայ,
զով օգին
մէք, րմբռնեցի
ի–
մււք՚ւար
Օչիմ ա յի ա յս խօսքերուն
։կ իկե բռնին ակ
նարկած էբ անկասկած : Ա աստ
իկ
լ^կճոլւսծ
վե -
րագա րձա
յ Բա
յզէ րՀօֆ :
Նոյեմբեր
22/5»,
իմացուցին
ինծի թէ Գերմա
նիոյ արտաքին
նախարարր կր Հրամայէր
ինծի
անյասլազ
Անգարա
վերադառնալ։
ճիչգ
15
օրեր
մնացեր էի Պերլին,
երբ կրնայի մէկ օրէն ալ կար–
գագրել
բոլոր
գործերս :
Նո
յն օրուան
իրիկունն իսկ մ եկնեցա
յ
Պերլի
նէն
, Պրեսլաուէն
անցնող
Պերլին - Վիէննա ճե -
պլ^թացռվ
: Նկաաեցի ոբ չոգեկառքր
որոչեալ
ժամէն առաք ճամ րայ
ե լաւՖրիա
ր ի խ շթ րասէ ի կա
յարանէն
, կանգ չառաւ
Պերլինի
միւս կայարան -
ներր եւ յարաճուն
արագոլթեամ
բ
մ ր
մ տալ
Պ րանտպուրկի
գա շտագետինր
: Պ րես լաոլի
մ էք
բացատրուեցաւ
ա յս ե րեւո յ թ ր : Շոդեկառքր
ճամ
բայ
ելլելէն
քիչ վերք բբիտանական
օգային
ուժեր
անցեր
էին Պերլինի
երկինքէն :
Օգ՚ս
յին
Ա՛Հ ՛որ կու
յարձակումներու
առա
քինն
էր այս եւ կեգրոնական
մասին
մէք մանաւանդ
մեծ
վնաս
Հ ասցոլցած
է ր մ ի լիոնաւո
ր բնակչութեամ
բ
այս
քաղաքին
, որուն մասամբ
իսնայած
էին
ցաբգ։–
Անդամ
մր եւս կրնայի
օրՀնել բախտս : վեր -
քին այցս էր այդ Պերլինի եւ Գերմանիոյ
, զոր
պի
տի չտեսնէ
ի այլեւս
մ ինչեւ
պատերազմի
վախճա–
նր :
1 945
Հոկտեմ
բերին էբ որ վերստիւն
մ աայ
Հայ
րենիք :
ՎԵՐԱԳԱՐԶ
ԳԼ՚ՊԻ
ԱՆԳԱՐԱ
Նոյեմբեր
24/
յետ մ իքօբէին
մեր
«<ք •
52»ր
իքալ
իսթանսլոլլի
օղակայանր
:
Անկարելի էր Հասնիլ
Անգարայի
չոգեկառ -
քին , եւ Հակաո ակ աղմուկին ոբ կր լեցնէ
քաղա
քր ուչ գիչերուան
մէք, Հանգիսա
քնացայ
գերմա
նական
գեսսլանատան
մօտ , պանղոկին
՚քէք : Ցա–
քոբդ
՚^ՐԸ
Հանդիստե
օր մլ^ւ էր, քանի որ
երեկոյ
եան պիտի
սսլասէի
ճեպլ^թացին
Համար։
Պս՚տուՀանէս–
կրնայի
դիտել
աս իական
եզեր -
քր։
Վոսւիորի
կապոյտ
նեղ գիծր
միայն կր բաժ–
նէր
զիս անկէ, նայոլածքր
կ՚անցնի
Լէանտրի
(Գր՚լ
Գուլէսի)
աշտարակին
վրայէն եւ կր Հասնի
Ակիւտար,
ուրկէ
անգին կայ Հայտաբփաչան
, ան
կէ կր սկսի Պագտատի
գիծր :
Աւելի
Հեռռւն
կ՚երեւին
իշիսանաց
ԿՂՂէնեբր
իրենց
կոնաձեւ
ղաղ աթներով եւ Ուլուտագր,
թր–
քական ա յգ
Ողիմ պոսր որ իր
մող ական
ձիւնէ
գդակր
զ րած է արդէն :
Այս
տեսարանին
խոբքր կր կաղմէ
Մարմարա
ծովր,
որուն կապոյտ
ալիներուն
մէք կր
սուզուի
Աարայ՚ղու
րնուն ։Անոր
ետին՝
ԱնաԱոֆիայի
սլա
ցիկ
մինարէնեբբ
կբ նիղակեն
երկինքբ :
ինձմէ վար նկարագեղ
փայտաշէն
տուներ եւ
.յ.–աւելի վարն ալ անՀ ամար
կա
յմ ե ր , որոնք
կ՝օրօր–
Հ
.^ւին նալաՀանգիստին
մէք ել ծովոլն
մէքտեզն ալ
ւ՝.,.՝մեծ չոգենաւե
ր , որոնք
Հեռուէն
խազա
լիքի
կր
•
նմանին
Վերքալոյսին
, չոգենալ
նստայ
Ղ^ալաթիայէն
:
^ամր^իեցին
, ճեպրնթացը
կր մեկնի
կայարանէն
որ գերմ անական
քազաքա պետա րաննե բու
կրթա -
կան ոճով կառուցուած
է : Գիչերր
կԴքնէ
իսթան
պուլի
պարտէզներուն
վրայ, ուր վաբգեր
կբ
ծագկին
տակաւին :
Ոչինչ
կ՚իմանամ
այլեւս,
ոչինչ
կբ տեսնեմ
,
կր քնւսնամ արդէն։
Շոգեկառքր
կը
բարձրանայ
անւոաէւախիտ
լեռն ի վեր : Հաղար
մեթր
բարձրա–
^՚"ԼԷ
ծովուն
մակերեսէն
, կր մտնէ
փապու–
զէներէւ
չարքի
մր մէք,
յետոյ
Հրաժարելով
Հա -
բուստ
բուսականոլթենէն
, կը մտնէ
անծայրածիր
լուռ ղյաչտաղետնին
մէք ;
Տօւսնրվեց մամ ճամբորղելէ
վերք
, Անատո -
լուի ճեպրնթացր
կանգ առաւ
Անգարայի
կայտ -
րանլւ որ արդիական
չէնք
մրն է :
Տսար վայրկեան
վերք տունս էի արգէն։
Յե
աոյ
աբ֊օրեայ
աշխարՀիկ
տենդէն
տարուած
, վա
զեցի ղրասենեակ :
•ԲսւրտոլգաբռլՀիս
ըսաւ
անմի քապէս , թէ մի
ոմն
սլսւրոն Փիէռ
քանի անգամներ
փնտռած
էբ
զիս բացակայութեանս
ընթացքին
եւ ապաՀովա -
բաբ– պիտի
Հեռաձայնէ
այգ օրն ալ։ Գլխու
նշան
Fonds A.R.A.M
