€6 ԱՌ ԱՋ >
ցութեա՛ն
րնթացքին
, քերմ օրէն գնաՀաաաքէ՝
է՝
Արեւմ աեան Ե ւրոպա
յի պա շա պանո ւթե ան
Համար
կաղմռւաձ՜
ծրագիրներր
; Աւելցնենք
, որ այս ծրա–
գիրներր
կր ւէե րարե ր ին ո շ
մ իա յն
վերո
յիշեալ
Հինգ երկիրներու
պաշապանութեան
, այլեւ
սկան–՛
աինաւեան
եւ մ իքե րկրականեան
շբքաններուն
%
Ֆրանսացի
ոլաշաօնական
անձնաւո
րու -
թեան մր Համաձայն
, ֆրանսական
կառավարու
-
թիւնր
յա քողած է Համոզել
Ա . ՆաՀանգներր,
թէ
ֆրանսական
բանակի
նոր ղօրամասերր
,
Գրեթէ
ամրողքոլթեամր
պէտք է զինուին
փոթ -
վարձի
գրո
ւթե ամբ ստացուե
լիք ամ՛ե րիկեան
զէնքերով
:
իէրովՀետեւ
կառավարական
Լ"՚֊բք տագնապ
մ ր
կրնա
յ ծագիլ
եւ կէս
մ են ատ իրա կան
կառավարու
թիւն մր կրնայ
գործի
գլուխ գալ, եթէ
երբեք
կազմ ուե լիք ֆրանսական
20
զօ րա բամ իննե
րու
ծախքր
ամբոզ քով ին ծանրանա
յ Ֆրանսայի
վբայ
է
րոնց զլխաւո ր մասերր ամփոփած
էինք
Կիրակի
օր;
փանի մր Հատուածներ
եւս՛
Զինուորական
պատրաստութեան
տրր —
ուած կա րեւո
րո ւթ իւն ր Հեաեւանք
է
աշիսարՀի
նե րկա
յ կացութեան
: Մենք կր կերտենք
ղինուո րա
կան եւ տնաեսական
ումր
որու
լեղուէն
միայն կր
Հասկնան
մ իքազգա
յին
Համ ա յնավա րութեան
վա -
րիչներր;
Այս է միակ գրական
միքոցր
ապաՀովե
լոլ խազաղոլթիւնր,
Հիմնուած
արգաբութեան
եւ
անՀատական
ազատութեան
վբայ
»;
աՆԻ
ՄԸ
ՏՈՀՈՀ
Մ– ԹՈՐԷԶԻ
մասին
տեղեկութիւններ
Հա -
ղռրգելով
«իւմանիթէ»
կր ղրէ թէ
«Հիւանգին
րնգՀ
. վիճակր
շատ լալ է : Ա իշա
կր
բարւոքին
ձախ
ոտքին եւ ձախ ձեռքին
շարմումներրւ
Բանի
մր օրէ ի վեր Թորէղ
ինքնիրեն
կ՝եԱԷ եւ կր նստի
առանց
նեցուկի ; Յաճախ
կր քալէ սենեակին մէք,
գալազանի
մ ր օգնութեամբ
եւ աւելիւ երկար
կր
մնայ
թիկնաթոռին
մէք »։
ՊԱՐՍԿԱԱՏԱՆԻ
ելմտական
նաիսարարր,
Հո -
լամ
Հիւսէ
յն , Հ րամա րե ցաւ , վասն
զի խո
րՀրգա–
րանր
մ երմած
էր նոր պա յմ անագի
րր
Անգլեւի
-
րանեան
քարիւղի
րնկերոլթեան
Հետ , րսելռվ
թէ
«.ԼասլաՀովեր
ազգին
շաՀերր» ; կնքուած
Համա -
ձա յնութեամ բ , րնկե րութիւնր
իրանեան
կառավա
րութեան
պիտի վճարէ թոն գլուխ վեց շի՛լին պար
գեւ
, փոիսան
էո րսի
, իոկ առ նուագն
չորս
մ
իլիոն
սթերլին
ի Հաշիւ
շւսՀաբամնի
ել
պաՀեստի
՚.
Պա յմ անագի ր ր յետագա
րձ ում ունենալով
, քառ
սուն
միլիոն
սթերլին
պիաի ապաՀովէր
Պարս -
կասաանի
;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
մէք Հազարաւոր
ուսանողներ
ցոյց
մր կատարեցին
արտաքին
նա իսա րա րո ւթեան
առ -
քեւ
, բո
զո քե լո վ Ատլանաեանի
գաշինքին
եւ անգլ–
եւամերիկեան
կառավարութեանց
գէմ ; Նախարա
րր պատշգամ
ելլելով
, յա յտարարեց
թէ կառա -
վարութիւնր
պիտի
էլ^գՀաաէ
բան ա կց ո լթ ի ւնն ե–
րբ, 3"րԼափ
յոյս կայ գոՀացնելու
Եգիպաոսի
պա–
Հանչներր
յ
՜Եզրակացնե
լով , նախարարր
պաՀան
-
քեց որ «Եգիպաոս
ի տեն չեբր
իբրեւ
գիմ ակ չծա -
ռա յեն
Հայ ա յնավարական
քա ր ո զո ւթ ե ան » :
ՀԱՆՐԱԿԱՌՔԻ
ել մեթրոյի
րնգՀ–
գործագուլ
Լսպասոլիբ
ուրբաթէն
առաք,
խոբՀբգակցռւթիւն–
ներր կր շարունակոլին
:
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆՒՈՏ
վաբԼապետր
,
Տոքթ՛
Ատրնաուրր
, այսօր,
երեքշաբթի
, ^ա յ -
նւսսփիւռ
ճառուէ մ՛ր կամ լրագրական
ասուլիս
ի մէք
պիաի սլատասխանէ
աբեւե լեան
Գերմանիոյ
առա
քարկին,
որով կր Հրաւիրէր
բանակցիլ
երկրին
մ իացում ր գլուխ
Հանելոլ
Համար։
Այս առթիւ
վեց
պայմաններ
պիտի
առաքարկէ
,
գլխալորաբար
պաՀանքելով ագատ
րնտ բութ իւննե ր ամբոգք
Գեր
մանիոյ
մէք, կրճատում
սպառազինութեսւնց
եւ
«
մ ռ ղռ վբգական
ոստիկանութիւն»
,
գագարում
գերմանական
ձեռնարկներոլ
եւ գրամագլոլխնե
-
բու
գէպի Խ • Միութիւն
փոխագրութեան
եւն • :
318.645
ՖՐԱՆՍԱՑԻՆԵՐ
սպանն ուած կամ ղա
նազան
ձեւերով
մեռած
են վերքին
պատերազմի
րնթացքին
: Ասոնց
210.871 ^
զինուորական
են ,
քաղաքացի
: Մեռած
գերիներու
թիւն է
36.877:
ՀՐՒՆԳԱՐԻԱ
շարունակ
արգիական
զէնքեր կր
ստ՚սնա
յ Խ • Մ իութենէն
, Համ աձա
յն Լոնաոն
Հա -
սած
տեղեկութեանց
: Բանակր
սլիտի
ունենայ նոբ
ճէսլարապետ
մր , զօր • Պաթա
, որուն պէւտի աքակ–
ցին
խում բ
մ ր խո րՀրգա
յին սպաներ ;
Զինուորնե–
րու
թիւն է
120.000։
ԹՈՒՐքԻՈՑ
՚/արիչներուն
Հետ երկար
տե -
սակցութիւն
մր ունենալէ
՚էերք,
արեւելեան
Մի -
քերկրականի
ամերիկեան
տորմիղին
րնղՀ • Հրա -
մանաաարր
, ծովակալ
Բաբնի
, յա յտարարեց
թէ
գրական
եղրակացութե՚սնց
յանգած
են :
Մինչեւ
այսօր Մ • Նահանգնեբր
զէնք եւ մարղիչներ
կր
ճարէին
թ-ուրքիո
յ , ասլաՀուիե
լու
Համ ար
անոր
պաչտսլանութիւնր։
ԱյսուՀետեւ
թոլրքիա
եւ
Ցու–
նաստան
պիաի
Հրաւիրուին
մասնակցելու
արե -
ւելեան
Մ իքերկրականի
պաչապանութեան
: Մ
իւս
կողմէ,
Թուրքիոյ
վարիչներր
այսուՀետել
աւելի
գործօն
գեր մր պիաի կատարեն
Հաւաքական
ա -
աաՀովութեան
Հարցէն մէշ ։
ֆր– ԿԱՊՈՅՏ խԱՉԻ ՓԱՐԻԶԻ Ս՚ԱՍՆՍՅ^ԻԻՂԻ
ՑեՐեԿՈՅԹ - ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Այս
կիբակի
մամր \էէն կէս գիչեր,
ԸքքշԽ ա հ ա ւ շ ^
սրաՀնեբուն
մէք,
Բ 1
ձ « Տէ. ^ԱցԱՏէա :
€սե&ո Բտէէ
6է
տճտ ՇսնՅՈՕտ ճսհքսս
հօյէ
հռչսւկանոր նոՆագախա-մբը: ՃՈԽ ՊԻԻՖԷ : ճ 1 1 ՚ ^ € Ո 0 յ յ Տ
ե ւ ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ։
Մուսւքււ 300 ֆ ր – ։
ՍեւլանԸները ապահովել՝ հե ո աձայնե լ ռ վ 7ու, 27.35։
Ց Ա է հ Ա Զ կը
Ա ո Ն խ ե Ա
Տէսինէն
Ժիրայր
Պառալեան
Նոր
Տարուան
առթիւ
մկկ տարեկան
«Յառաք»
կր նուիրէ իր ա–
ներՀօրր
Աւետիս
Համբարձոլմեանին
,
ՇհտւԱօՈ -
Ո6էէ6, ՇքՏաւՏՈ (1Տ616) :
Գարձե՚սլ
Տէսինէն
Օր– Բրիստինէ
Զ է յ թ ո լ ն -
ցետն Նոր Տարուան
աո թիւ վեցամ սեա
յ
՚ւՅ՚ոո աք»
կր նուիրէ իր Հօրր
Զաքար
Զէյթ"՚–նցեանին
;
7.շ՝/\օ\ւոձ)\3.ո,
3 ւս6 761116Ր, Օտշւոշտ (1տշք6) :
ԿԻՐԱԿԻ,
21
ՅՈՒՆՈՒԱՐ
1951
, ԺԱՄԸ
1 7.30/»ն
6 ա
ՍԻՆԱնեԱՆԻ
ՋՈՒԹԱԿԱՀԱՆԳԷԱԸ
Տ&11« ^ճV^^ս,, 45 ւսշ 1& Տօշէւշ,
Փարիզ
Յայաագրին
մէք նաեւ Հայկական
կտորներ
:
Տոմսերուն
գիներր
\00էն
400
ֆրանք։
Գիմել
Տոքթ՛
Ա՛ ճինճեանի
, 29
ատ
616Ա6 ,
Գրատուն
Հ.
Աամուէլ
51 ատ ւ\1ւ. Խ քր1ՈՇ6 ,
Պարսամեան
գրա -
տուն,
46 ւսշ ա շհ տ ւ Տ է ս յ ա Օօ1ւեո 19յ քստ ՇՁսաՅք֊
էւռ
եւ նուագաՀանգէսին
օրր կիշէն :
ԲԱՐԵԳՈՐաԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱԸ
Հ. Բ– Ը. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Փարիզի
մասնաճիւզին
ա յս տարուան
սլարաՀանգէսր
, գիմ ակաւո ր , կի–
սագիմակ
եւ անգիմակ
, յառաքիկայ
ՓեՏւրուար
1
7ին , Լվախանակ
Յունուար
2&ի , շաբաթ
գիչեր
,
մամր
10^՜^
մինչեւ
լոյս, արաասովոր
չքեղու
—
թեամ բ ել ճո խութեամ
բ ,
06Օէ§6
^ –է րեգա
րձակ
սրաՀնե բուն
մ էք : Անա կնկա
լնե ր եւ Հանրամ աաչե–
լի պայմաններ
;
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
ԱԼ՛Ն ՇԱՄՈՆՒ ՄԷՋ
(Հազարհինգհարիւրալքեակին ա ռթի ւ )
Նախաձեռնութեամ
բ Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր Աերունգի :
3
Փետրուար
, չաբաթ
երեկոյեան
մամր
Ց,30ին :
ՏՅ11Շ
յշտոշ
ձ ՚ Խ օ ի մէք:
Տոմսերու
գինր
100
ֆրանք։
Փոքրիկնեբուն
կէս
գին։
ԱրաՀին
քերմութիւնր
ապաՀովուած
է ։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
— Հ՛ 3– Գ– կարտանի Նի
կոլ
Գուման
ենթակոմիտէն,
Հ.
3– Գ– Նոբ Աե -
րունգի
վարանգեան
իսումբր
, իրենց
իսորին ցա -
ւակցռւթիլնր
կր յա յտնեն
Տիկին
ԹՈՒՐԻԿ
ՓՒՒ -
ՑԻՒԿԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ,
րնկեր
ՅովՀաննէս
Փիւյիւկեանի
եւ պարագաներուն
: Այս առթիլ փո
իսան ծաղկեպսակի
կր նոլիրեն
500
ֆր • «Յ՛ս -
ռաք»ի աարածմ՛ան
ֆօնտին
,
500
ֆրանք ալ Այն -
ճարի «Յառաք»
վարմարանին
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ—
Ֆք– Կապ. Խաչի
Ռօմանի
մ ասնաճ իւզի վա ր չո ւթ ի ւն ր իր իսո րին
չնո րՀակա -
լութիւնր
կր յայտնէ
գազութիս
Հայերուն
անխր -
աիր , ո րոնք
մ ա սնակցե
լո վ տօնական
օրերու առ -
թիլ կատարուած
Հանգանակութեան
, ուրախա
-
ցոլցին մեր չրքանի
Հիւանգներր,
եւ աննեցուկ
այ
րիներն ու զինուորնե
րր :
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆԻ
Կ ի Ա ս աԱԽէատաէիՎ
հ
Թաարերգութեան
ներկայացման
, ուր Փաբիզա
—
Հայ
սիրուած
գերասաննեբու
կողքին,
առաքԼւն
ան—
զ ամ Րէլալով
սլիաի տե սնէք
սինէմայի
ծանօթ
ար
ուեստագէտը
€օօօ 4տ1շւււ
՞
22
Յունուարի
երեկոյեան,
Ու63է16
\էՈՅւի
մէք։
Տոմսերու
թիւը
սաՀմ՚ա՚/ւափակ
ՐԼԼ՚"1՚"Լ՝
կր
յանձնա բարու
ի ա յմմ
էն ապաՀովել
ձեր տեղեբր
,
զրելով
կազմակերպութեան՝
I^. V. 1Ա31է։ՏՕԱյ13Ո լ
32 ա6 ^օս^Զէ,
Բ
ձոտ (20) տ
ւարքեոշոէ 0 Տ « * 00ք ա 1
17 աշ 03ա€տա6 ֊ (13)
3/էՒՇԱՏԵՏՐ
ՓԱՐԻԶ
Հ– ՅԳ–
Րաֆֆի
խումբի
մողովր
այս
չորեքշաբթի
մամ ը
20.30/5՛,
սովորական
Հա -
ււոքատեղին
:
ԿՐԸՆՈՊԼ
Հ .
3– Գ– Եօթնեղբայրեան
ենթա–
կոմիտէի
րնգՀ ՚ մոգով ր ,
20
Յունուար
մամր
21–.
ին, գպրոցի
սբաՀը ;
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Բնիկ
Տիվրիկցի
Աեգրակ
Ջա–
ղացպանեան
կը փնտռէ իր ամբողք
լնտանիքի
, մեծ
եղբա
յրր ԱրրաՀամ
, քոյրր
Ււղաբեր
, Հօրր ա -
նունր
Պօղոս եւ մօրը
անունր
էլմաս
ԼՓոչսամ Պօ
զոս եանի
աղքիկ)
բոլորն ալ կո րսուած
1915/՛
տՍ—
զաՀ անո ւթեան
ատեն : Տեղեկացնել
իր Հասցէին
•
ԼՇՏ \՚ջ
Ա6ՇՏ
8յ11յ
Ա
աՍՇՇ (\ոձւՇ
տէ Լօւէշ) , քքՅՈՇՏ :
ԱրտասաՀմ
անի թերթերէն
կր խնղրուի
աբոա
-
տսլել :
Շատեր
ունեցան
ել ղոՀ մնացին։
Գուն
ալ
պիտի
էո՚-զէի՛^բ
ունենալ
օրինակ մր այնքան
խնւսմ–
քով
պատրաստուած
է ն Ո Ր
՚ Բ Ն Ա Ր »
պատկերազարգ
, ձայնագրքււած
ել րնգարձակ
Եր–
դարանէն
, որ իր
640
մեծ էքերով,
715
երդերով ու
109
նկարներով
Հայկ՛
երդր
սիրողներռւն
փնտռած
լաւագոյն
գիրքն
է ։
Գիմել
Հրատարակիչին
«Յառաք»ի
Հասցէով
յ
Գինը՝
1500
ֆրանք,
կանխիկ,
թղթատարի
ծախ -
քրն ալ մէքր :
ՓԱՐԻԶԻ
Հ-ՄՄ-Ի
ՎՒՃԱԿԱԻյԱՎԻՆ
ՇԱՀՈՂՆԵՐԸ
2136
պրօչ
մ ը ,
595
լուսանկարի
ակրանտիզր–
ման, \9\5 չիչ մր գինի, 2555 կնոք ռօպ մր,
2900
պրօշ մր ,
17
լուսանկար
Լւ ակրանտիզրմ
ան ,
2478
մ ՛ ւ
՚^ււ
՚ւԻ^՚Ի՛՛
3136
շիշ մր գԼ՚նի,
812
ղոյգ մր կլ^–
կայ
կօշիւկ
, 669
քօբսամ մր,
999
շիշ մը գարեքուր
,
5 1 5
լուսանկարի
ա կրանա
իզմ ան ,
24
զո յգ
մ ը Հէք—
եաթ
,
678
կէս
քիլօ դագաօ,
1640
պրօշ մր,
509
լուսանկարի
ակրանաիդման,
367
քօբսամ մր,
234
լուսանկարԼւ
ակրանտ
իզմ ան ,
3790
«կովկաս
ել իր
մ ողովոլ րգներր»,%(34
լուսանկարի
ակրանտԼւգման
,
3220
՛լիրք մր,
2380
եռամսեայ
«Յառաք»,
1289
կէս
քիլօ դագաօ,
171
կնոք «ռօպ»ի
կ
3123
մէկ
շիշ լէմոնատ
,
891
քօբսամ
մը,
37
շէ՚չ մը լփ–
մոնաա
,
3444
եռամսեայ
«Յառաք»
,
3704
եռամս՛
«Հայ - Բո յմ» ,
48
չիչ մը գարեքռւբ
,
2320
եռամս՛
«Հայաստան»
,
225 ՚՛՛
էկ քօբսամ
,
54
լուսանկարի
ակրանտիզման
,
1314
կնոք ռօպ մր,
1555
չիչ մը
օ տր քօլօներ
,
666
զո յգ
մ բ կնկա
յ կօչիկ ,
500
ե–
ռամս՛
«Յառաք»
,
825
եռամս՛
«Հայաստան»
,
350
երախայի
«փուլօվրր»
,
964
՚էիրք մր,
205
շիշ մր
լիմոնատ
,
507
«Մկրտիչ
Եօթնեղբայրեան»
,
503
կէո
քԼ՚Ր դագաօ,
3071
մէկ չիչ գինի, \\ սափ -
րուե
լիք օճառ , 52 տուփ
մ բ փոլտրր
,
260, Հ՛"– ~
սանկարԼւ
ակրանտիւլմ
ան ,
3380
՛լիրք մր,
945
քաչ^
ք օ լ մր,
1214
այր մարդու
քօսթիւմ
մր,
2600
քօր–
սամ
՛քր,
2300
մէկ ւիուլօ՚ԼԷ ր մարդու
,
224՚^եռամս՛
«Հայաստան»
,
502
ե ռամ
ս ՚ «3 աււաք» ,
45
կնոքռօպի
կերպաս,
1218 Անմահ տիպարներ , 833
կէս
քիլօ
գադաօ
,
6
եռամս՛
«Հայ - Բո յմ» ,
3329
մէկ
քօս–
թիւմցոլ
կերպաս
,
2905
եռամս՛
«Հայաստան»
:
Գիմել Բ ալուեան
գրատուն
,
43 ւս6 ք1ւշհ61:
ՔԱֆե՛ ՍՐթԻՒՐ
՚է^աշուած , րարակ ո ւ մա քո ւր
Ընտի՜ր , համո՛՛վ • • . անուն տո՛ւր ,
Աոանց վ ա իի ա՛ո, կուլ տուր,
Վանաոանիշը՛ մ ե ր Ա ՐԹԻԻՐ
Ո՜վ հաստատէ խա ռնուրդ կ ա յ ,
Յիսուն հազար նո ւ է ր կ ա յ ,
Հարիւր պարապ տոպրակին
օիշ մը օղի նուէր կ ա յ :
Հա ս ց էն ահա՛, առ պահէ
Շու տ ո վ գրէ՛, թ ո զ ղրկէ՛
Ա ՐԹԻԻՐԸ սուրճին
մարքճ
է
Սուրնն ալ Ա ՐԹԻԻՐ ին փառքն է ։
Հասցէ
—
նօ/Յժյւ&ււ, 6 աշ Լ՚Ըտշօէ է^օաՅՈՏ (Օւօա«)
Fonds A.R.A.M
