ււ աաւա ղՆօաւա \աաա
ւաօ^ւ
7ռռճ«
€ռ
1626
Թ. 0. Տ. 376.286
1)Մ6
€է6ա
––1՚քօբո6էՅՄ6 1 ՏՕՈ. ա Տ ՏՃI^4Տ
17, ք1ս6
Օ&աշտաշ
- ք^աՏ
(13)
Վեցամ՛ս– 800 Փր–– Տար.
1600. արա– 2500 ֆ ր •
7^17€06. 15-70 Գ|ւ8 7 Ֆր €• Շ. Ր. ԲտքԱ 1678-63
27րդ ՏԱՐ1՛ - 27 ^ ո
€ 6
ք«՚օ. 6356–՚Սոր շրյա Տ թի ս 1767
Օւաաւշհ© 14 յ տ ո ^ ք
1951 Կիրակի 14 ՅՈԻ՚նՈԻԱՐ
հմբ^դիր՝
5 -
ՄԻՕԱ-ԲԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕՍ՚ք^Ը
Գւիկիոյ
կաթողիկոսիԱ
վիճակը
Կ 8 Կ 8 Ա Մ Ա Ր Տ
ԲարԼմիա
ընթերցող
մը կը Հարց՛նէ
Ի
վերշոյ
լք ^(Լ ոլէաի
էղանութ՛
, ներքին
վէ–
^Կ՚ը
եթէ
ոչ գաղրեցնելու,
գոնէ
մեղմացնելու.
Համար;
ԱՀռ
կը աեոնէք
թէ ինչ կ՝անցնի
կր գառ
նա յ մեր րոլորաիքը
...
-
Այս
՛հարցումը
մենք
ալ
կ՚ուղղենք
սլաըբերա–
րո՚ր ^ առանց պատասխանը
ղտնելոլ
:
Ամէն
մողովուրգի
մէք ալ սովորաէլան
երե
-
"՛յթներ
են գաղափարական
պայքարներր;
Եւրոպա
կր ղանուինք
եւ ամէն
օր կր
տեսնենք
թէ ինչպէս
կը մարտնչին
ղանաղան
Հոսանքներ
;
Շատերր
սանձակոտոր
մոլեղնոլթեամբ
;
Տ՚ոճախ
՛յ ինչեւ գատռրան
իյնալով
;
Ծեր
եւ անոնց
տա րրե րութ իւնր այն է ռր,
ա–
նոնք տէրն են իրենց
երԼլրին եւ ճակատաղրին
, իսկ
մենք՝
իմսոիառական
ի սփիւռս
աչիսարՀի
:
Յետոյ,
անոնց
ամէնէն
մոլեռանգկ
ալ
գիտէ
կանգ առնել
որոչ կէաի
մր վրայ։
Աանաւանգ
երր
րնղՀանուր վտանգ
մ՛ր կր նախատեսեն
:
Վկո՚յ՝
գրաւման
չլ՚քոյնր,
երր
Գիմագրական
ճաԼլատ
մր կը կաղմոլէր
միացեալ
ուժերով
: Ա -
ոանց գաւանանքի
եւ Հոսանքի
խտրութեան
։
Աղատազրռլթենէն
վերք, խորապէս
ճեղքուե
ցաւ
տ յգ ճակաա ր : Գլ իսա ւոր արար
իբրեւ
Հետե —
՚ "՛՛՛Հյ
օտարոտի
ներչնչռւմներոլ
եւ ճնչոլմներու
;
ինչպէս
ամէն
տեղ
:
Բայց , պիտի չղարմանանք
, եթէ
նորէն
միաց–
ես՛ լ ճսէկտա կաղմեն, ճակատագբաԼլան
սլաՀու
մը։
Ամէն
սլարագայի
մէք՝
Համախմբ1ւլով
բոլոր
ա
-
"–"գք
է
իոկապէս
Հա յրենասէր
եւ աղատամիտ
Հո -
ւ։ւոնքնԼր ր :
Պիաի չղարմանանք
, վասն
ղի անոն ք
՚Է՚"Բ
~
ժոէ ահ՝ են ղանագանել
անմիքաԼլանն
ու
յետա
-
ձէլԼւլինւ \ Հիմնականն
ու երկրորգականր
:
կարճ խօսքով
, անոնց
մէք
քաղաքացիական՛–
գիտակցոէ
թիւն
կո չո ւահ՜ ա ռա քին ռ ւթ ի ւն
մ ր կա
յ
ս ր անկա րԼւ լին կարե լի կր գարձնէ
,
բա խտո բո չ
պարագաներռլ
մէք :
կ՚րսեն
թէ մեր մէք ալ ձ՜ագկաձ– է այգ
առաքի–
նութիւնր
: Եւ օրինակներ
կր
յիչեն
:
Զենք ժիստեր : Պաամ ութիւնր
արձանագրահ՜
է
չատ
մը վկայութիւնն1։բ
;
Բայց , կը թուի
թէ չատ
բան սլակսահ՜ է
այգ
առա
քինո ւթենէն
, ՛Լիրքին
25
30
տարենե րու
րն
թացքին
: իբրեւ
Հեաեւանք
սանձակոտոր
աղատու—
թեան
որ մ Լւ՜ր ոտքր
ղետնէն
կտրահ՜ , մ՛Լւ ր Հաւա —
սա րակչռո
ւթ իւն ր խանգարած–
է ;
ինչ որ պտյհ՜առ
գոյն
ունէր երէկ,
գեւլներ,
անճանաչ1էլի
գարձեր
է %
ինչ
որ ամ էնուն
Համ տր
Հաս/լնալի
է ր երէկ ,
չինարէնի
տպաւո
բութի
ւն կբ գործ– է
չաաե
բուն
վրայ
:
ինչ որ գաղափարական
պայքար
պիտի
Հա -
մ արուէ ր երէկ , ափ
մր գիմ ակաւո րներոլ
եւ
չ"՜
չոր թներու
կողմ է վե րաՆո ւե ր է Հասարակ
խո ւ -
ժանա վար ութեան
; Տեսակ
մը կցկցամ արտ
,
որ
երբեմն արգաՀատանք
եւ կարեկցութիւն
կր շար
ժէ , բայց
աւելի
չատ
ղղուանք
;
ի ղուր պիտի
վւնտռէք
պա րկե չտո ւթեան
,
տրամ արան ութե ան , Հ ա յրենասիրու. թեան
Հատիկ
մը՝ անոնց
ամենօրեայ
իսաոնաձալն
ժխորին
մէք։
Եղկելիներր
րառեր
ուն
իմ աս ան անգամ
՛Ա՛լ ՜
խիվայր
չբքած– են , պարա1Փւ"՛֊
Համար
ամէնէն
կռտո^աւոբ
սուտերր,
քսութիւններր
եւ բանսաբ
-
կութիւններր
։ Եւ ամէն
չուանի
վրտյ
Լլ՚ոստոսաեն
,
միչտ
ալ երգում
- պատառ
ԲԱալով
, յանուն
Հայ–
րենեաց
եւ Հայ . Եկեղեցւոյ
;
Աովորական
կեանքի՛
մէք,
յետին
լաբախաղա–
ցր մարղանքներ
կր կատարէ
Համաձայն
իր խել
-
քին եւ կարողութեան
:
Այս քրադլուխներր
այգ
չքմեղանքն
աչ չու
-
նին, ամէն
բան
քուրին
կամ
վարձու
աուաէէ րլ -
լալով
:
Անոնց
մէք կան
՚՚լիղի
ել Նուռ
բերաններ
եւ
գրիչներ
ալ,
որոնք
երբեմն
սսլ՚ոռնալիքնհր
կր
սաՀեցնեն
, միշա
ասլաւինելով
օտարին
;
Օր մր առիթ
կ՚ունենանք
այգ
մասին
ալ իսօ -
սելու
:
Տակաւին
ժամանակր
եկաՆ
չէ կարգ
մբ Նալ–
քեր բանալու
:
Բալց
եւ այնպէս,
ժամ անա կն է խելքի
կան
-
չելու
օրուան
Հերոսներր
:
Շ՛
ԽՄԲ
կաթող–֊ պատուիրակ ու.թեա& դիւա–
1ւէ(ւ ստացած ենք հետեւեալ
տ եղե կ ո ւթիւննե րը
քաղուա ծ ՝ Լիբանանի Աղգ • Առաջնորդանին
մ է կ
նամակէն
^Լ՚էԴ է "Բ
՛Ն - Ա •
ՕՆութիւն
կաթողիկոսր
թուականէս
\
0
Օրեր առաք
գրասեղանի
առքեւ
նսաաՆ
մէկ պւս Հ ուն ան ակնկա
լօրէն
սրլոի
Նանր
տագնապ
մր ունեցաւ
եւ նախնական
ղարմանումէն
վերք մասնագէտ
րժիշԼլնեբու
թելագրռւթեամբ
նո յն օրը վ։ո խագրո ւե ցա
լ Ամ երիկեան
Հ իւանգա
-
նոց Հ Հիւանգութեան
առաքին
քանի
մր
օրերուն
յուսաՀատական
էր ՎեՀին
վիճակր
: Հիւանգոլ
-
թիւնր
Եգիպտոսին
մէք պատաՀաՆին
կրկնութիւնն
էր։
Բա րե բա խտո՛ բա ր եւ մեՆ ւււբախութիւն
մեր
բո լո րին , ՀեաղՀետէ
բա րե լա ւո ւմ ի . նշաններ տես
նուեցան
, տաքութեան
աստիճանր
ոբ
մինչեւ
39
բարձրացաՆ
էբ,
իք՚ոլ
մինչեւ
37 ի , էն չ որ բնա
-
կանոն
էր : Ա ասնագէտ
բժիչկներ
կր
վստաՀեցնեն
՚^^՚ղ, թէ վաանգր
անցաՆ
է եւ ՎեՀին
րնգՀանուր
վիճակր
օրէ օր գէպի
բարելաւում
կ՚երթայ։
Ամէն
պարագայի
մէք,
սակայն
, որպէս
ղգոլչոլթիւն
ՎեՀր տակաւին
քանի
մ ր չա բա թ պիտի
մնա յ Հ ի–
ւանգանոց,
Լլաբենալ
փոխագրուելու
Համար
կա–
թողեԼլոսաբան
:
X
Ա՚՜ւ՚/՚ձ
"՚ԳԲէ՚-րէ
Ը եւս կր Հաստատուի
թէ
Գարեգին
կաթողիկոսի
Հ իւանգութիւն
ը
Թրոմպո–
գիս քորոնար՜իս է : ՝
ԳկՊԻ
ԲՈԻԷՏՈԻՓ
ԱՏԱՕՐ,
ԿԻՐԱԿԻ
՚ք^ԱՂԱ՜ւ՚-ԱՑԻԱԿԱՆ ԳԻՏԱԿ8ՈԻԹԵԱՄԲ ԵԻ
ԿԱ
ՏԱՐԵԱԼ ԿԱՐԳԱՊԱՀՈԻԹԵԱՄՐ, &ԵՐ ք^ՈԻԷ՚եԵՐԸ
Կ Ե ԴՐՈ աՑ՚ՆԵԼՈ Վ ԺՈՂՈՎՐԴ֊ԱԿԱ՚Ն ՑԱ՚ՍԿԻՈ, Վ ՐԱՅ
ԼՏես
գ.
էք)։
X Կ՚իմանանք թ է ի ռ ւ մ բ մր նա|սանճախնդիր
հաւատացեալներ հա նր ա գ ր ո ւթիւն մը ո ւղղա ծ են
Կրօն– Ընկ երա կ ցութե ան այսօրու ան ընդհ • ժ ո ղ ո –
ւ|ի նա|սագահին , |սնդրելով մասնաւոր լանծնա -
ի ա ւմբ ւքը կա(ր1՚ել, քննելու համար կաթող– պաա–
սւիրակ Արտաւագդ արք –ի
« քա ո ամե այ
Գ^Բ -
ծ ո ւն է ո ւթե ա ն կարգ մը բացասական
ե ր ե ւ ո յ թ -
ներր» :
ՑՈԻՆՈԻԱՐ
)5Ի
ՎԱՐՋԲԵՐԸ
Աբտակադ
ճիգԽ
Մ, ՆաէւաԱգԱԽոՆ
Վկ
ի խԱդիէ
խաղաղաթհաԱ
1948
Աեպտ. \ ի օրէնքին
Համաձայն
վարձքի
երկու
ձեւեր
րնգունուաՆ
են :
կամ
միանուագ
( փորֆէ )
յաւելում
, երկու
կողմ երուն
Համ աձա
յ–
նութեամբ
• կամ
սբբագրեալ
մակեբեսով
գնա
-
ՀատուաՆ
:
Ներկա
յ Յունուար
1 5/
եռամ սեա
յ վարձքե
րը
Հեսւելեա
լ կեր սլո վ պիտի
վճտրոլին
.
ՀՖ՚՚րֆէ^ներէն
անոնք
որ եռամսեան
լրանա
-
լով /(Ր վճարեն
, նախորգ
եռամսեային
պէս
պիտի
վճարեն
, ա յսինքն
յաւելում
չկա
յ :
իսկ անոնք որ կանխիկ
կբ վճարեն
եռամսեան
,
1948
Յուլիս
\ ի Հիմնական
վարձքին
մէկ
եբրորղը
աւե
լի պիտի վճարեն
: Այս յաւելում
ր Հինգե
րորգր
պիաի
ՐԱայ
՚ :
Օրինակ.
1948/–
եռամսեան
եթէ
1500
ֆր •
էր , Հինգ անղամ
մէկ երրորգր
աւե քցնե յով
(2500)
ներկայ
վարձքր
կ՝ րլլա
յ
4000
ֆր - : Այս
2500
ֆր
–ին
200Օ/1
արգէն
նախորգ
՜թ\^՚մե–րուն
վճարուաՆ
են :
Ան՛ոնք ո ր սրբագրեալ
մ ակեբեսով
(սիւրֆ ա ս
ք օ ո իժ է )
գնաՀաաուաՆ
են , յաւելում
չունին
, երբ
եռամսեայի
լրանալուն
կր վճարեն։
Իսկ անոնք
որ
կանխիկ
են,
100/1/ 20
յաւելում
ունին
Հիմնական
վարձքին
ւէրայ;
Այո ձեւ վարձքերը
որ
1949
Յուն
ուարէն
սկսան , ամ էն վեցամ սեա
յի ] 00 ին
20
ա^ւ -
փոփոխ
յաւելում
ունին,
մինչեւ
1954։
Օրինակ
1949
Յունուարին
2000
ֆր •
՚իտբձք
ուՍեէյռղ
մր, սլիտի վճարէ
4
անգամ
Հարիւրին
20,
ալսինքն
1600
ֆբ ՚ , որով, այս անգամ
տալիքն
է
3600
ֆր • (ա քս
4
ք աւե լում ին երեքր
արգէն
ւք ճար
ուած՜ են
1949
Յուլիսին,
1950
Յունուար
եւ Յու -
լիսին):
Ցիշենք
որ , Հֆորֆէ»
վարձակալութիւնր
կրր
-
նան
մերժել
թէ վարձաԼլալր
եւ թէ
տանտէրր
,
«թէրմ»ին
վճարումէն
մինչեւ
15
Օր ՚իերքր,
աոլա–
Հ ովագրեալ
նամ ակով : Այգ
պա րաղա
յին
վարձքր
կբ գնաՀաաոլի
սրբագրեալ
մ ակերեսի
Համ աձա
յն :
Բուն
վարձքէն
գռլրս
գանձուաՆ
կարգ
մր
յ^ա^՚ռերոլ
Համար
փոփոխութիւն
չկայ։
Բայց
վ ա րձ ա կա
լն ե ր ր իրաւունք
ունին
ա քգ
մ ա՛՛ին
Հա–
չիւ պաՀւսնքելու
տանտէ բերէն
:
ՅԱՒԵԼՈՒՄ
ԵԼԵԿՏՐԱԿԱՆ
ՈՒԺԻ
ԵԻ
ՊՈԴ.ՊԱՏԻ
ԱՐՏԱԳՐՈՒԹԵԱՆ–
֊ ՀԱԿԱՅԱԿԱՆ
ԳՈՒՄԱՐՆԵՐ
ԱԶԳ– ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ–––
50.000
0 –
ԳԱՆԱՒ,
35.000
ՀՐԱԱԱՅԼ
ՆՈՐ
ՏՈՒՐԲԵՐ
ԵՒ ՈՒՐԻՇ
ԶՈՀՈՀՈՒԹՒՒՆՆԵՐ:
ՆախագաՀ
Թրումրն,
ամերիկեան
խորՀրգտ
-
րանին
ոլղղաՆ
իր երկրորգ
տնտեսական
պատղամաղրռվ
յայաարարեց
, թէՄ
•ՆաՀանգներր
Հսկայական
ճիգ մը ի գորՆ պէտք
է գնեն ագգա
յին պաչապանութեան
Համար,
որուն պիտի
յաա–
կացռլի
երկրի
եկամուտներուն
\00ին
\8ր։ Ասկէ
ղատ պողպատի
արտագրութիւնը
պիտի
Հասնի
120
միլիոն
թոնի,
իսկ ելեկտրական
ուժն
ալ պիտի
ա–
լելնայ
20 միլիոն
քէլովաթ,
յառաքիկայ
երկու
տարիներու
ընթացքին
:
Պետութեան
ելմտացոյցր
1951
եւ
1952
աարի–
ն1–րոլ Համար
պիտի
Հվսսնի
140
միլիառ
տոլարի ,
"Ս "ւիաի յատկացուի
ամ ե րիկեան
ղինեալ
ուժե
-
բուն , ագատ
աղգերու
զինուորական
ու, տնտեսա–
1լան սլաՀանքնեբուն
, Հիւլէական
ուժին
եւ
պա
-
Հեստներու
ամբարման
։
ՆեբԼլայիս
, ազատ
ազգերուն
եղաՆ
գինուո
-
բաԼլան
ու տնտեսական
աքակցութեան
, Հիւլէա
-
Լլան ուժին
եւ պաՀեստնեբու
մթերման
Նախքերր
կր Հասնին տարեկան
20
միլիառ
տոլարի
, իսկ
մին
չեւ տարուան
վերքր անոնք պիտի
ներկայացնեն
45
55
միլիառի
գումար
մր; Պիտի
շինուին
50.000
օգանաւեր
եւ
35.000
Հրասայլեր
, ամէն
տարի
:
Այս նպատակով
աշխտտանքի
պիտի
լՆոլԼւն
չորս
11 իլիոն
մ արգիքլ
աղղ ա յին
պա չտ պանո
ւթեան
յատկացոլաՆ
գո րՆա րաննե րո ւն մէք, իսկ մէկ
մի
լիոն
այրեր
ու կիներ
ալ յաւելոլաՆաբար
սլիտի
մ տնեն
բանաԼլի
չարքե րր
: Մ ինչեւ տարլո
յս վեր
քր , ամ երԼւկեան
ա չիսա ա անքի
յաւե լո ւաՆ ական
ու–
ժ ե բուն
1 00/՛^ 8հ^
պիտի
գո րՆաՆուին
աղդա
յին
սլա չտսլանո ւթեան
մէք ։
Պ– Թրումրնի
Համաձայն,
Մ - ՆաՀանգները
ի
վ իճաԼլի
են դի՛ւ՛ ադրաւԼւլոլ
իրենց
պա չտպանու
-
թեան
սլաՀանքներր
, սլաՀ1քլով
եւ նո յնիսկ
զար
-
գ ա ցնե լով
իրենց տնտեսական
զօ րութիւնր
: Վեր
քին տասր տարիներուն
, այգ
զօրոլթիւնբ
մեՆցաՆ
է Հրաչալի
կերպով
եւ աւելցաՆ
է
100/1/ 50
Հս՚մե–
մատութեամբ
: Ամերիկեան
տնտեսութեան
մէք
Լլան թզթադրամի
աճման
ուժեղ
ազդաԼլնեբ
եւ
որպէսղի
այդ
ազդակնելէոլ
ճնչումր
պաէլսի
եւ
պաչտ պանո ւթեան
Ն րագի րներր
իրագո
բՆոլին ,
անՀ րաժե չտ է տուրքԼ^ բու
յաւելում
ր : Նա իսադաՀ բ
աւե լցո ւց որ ամ ե բիԼլեան
ժողովուրգր
պէտք
է
ա–
՚-ելի
մեՆ ղոՀոզոլթ
իւններ
րնէ :
Մ օտ
ատենէն
խորՀրգա
րանին
պիտի
ներկա յացնէ
տնտեսական
օր ինագ.իՆ մր , ռբ կր նաիսատեսէ
մասնաւո
րնե բու
եւ
րնԼլԼւրութե անց
աուրքերռւն
, ինչպէս
նաեւ
ա–
ն ուղղակի
Հարկերուն
յաւելում
ը ;
Անդրաղ առնալով
աղատ
աղդերու
դոբՆակցոլ–
թեան,
Պ– Թրումք^
րսաւ
թէ ներկայ
վտանգներր
կարենալ
դիմ ագրաւե
լու
Համ ար պէտք
է
օգնենք
մեր Գա չնակիցնե
բու ղօրացմ ան , իսկ անոնք
ալ
պէաք
է օզնեն
մեղի,
որ մենք
ալ
զօրանանք»
:
ՏնտեսսւԼլան
աքակցոլթես՚ն
ճակատին
վրայ , Պ •
Թ րումլ^ւ
Լլր նախատեսէ
պակսեցնել
ներաՆմ
ան
մ աքսատուրքե
ր ր , թե թեւցնե
լ արտաՆմ ան
սաՀ
-
մանավւակումներր
ել վ ե րցնե
լ այլ արդելք1ւեր մ ի–
քաղգ ւո քին վա խանակռլթեանպ
ճամ բուն
վ րա ( :
«ՊԱՏԻՒԸ
ԱՒԵԼԻ
ԹԱՆԿԱԳԻՆ
՛ԲԱՆ
ՀԱՆԳԻԱՏԸ^
Կրտսեր
Գեմոկրատներու
մէկ
Հաւաքոյթին
առքեւ խօսե լով, նախագաՀ
Թրում
ըն ըրաւ
Հետեւ
եալ
ոլչագրս՚լ
յա յաա րա բութ իւննե ր ր •
ԽորՀրղարանն
ու կուսակցոլթիւնր
պէտք
է
յիշեն , թէ պատիւն
ու արգարութիւնր
աւելի
թանկս՚գ
ին են ձեր եւ իմ ղաւա/լներռւն
կբ
յ ո ւ –
լյամ նաեւ
իմ թոոներուն
Համար , քան
գիրնալն
ու Հանղիստր։
ԱչխարՀ
Լլր գտնուի
այսօբ անբա
-
բո յական
մ արգոց
ս պառնա
լ ի,^ե բուն առքեւ
: Ա յս
երկիրն
ու միւս ազատ
ազգերր
Եւրոպայի
եւ Ա -
սիո յ մէք, պէտք
է տքնին , բարո յական ր
նիւթէն
բարձր
բոնելու
Համար։
Բրիստոնէական
աչխարՀր
չատ
յարձակումներու
կուրՆք
տուաՆ
ու ապրաՆ
է . Շարլ
Մարթէլ
նախատեսաՆ
էր
«քրիստոնեայ
Եւրո ոլա յի ան կումբ
Թուրի
մ էք»
:
Ատկէ
^ ինդ
Հարիւր տարի
վերքր,
Մոնկոլ
մը
Հիմա
ալ
մեր
դորՆր
Մոնկոլներոլ
Հետ
է
Հասաւ
մինչեւ
Վիէն
նայի
արեւմուտքր,
բայց
կեցոլցին
զայն
^ Է Լ Գ
Վիէննայի
առքեւ
ու ատկէ անգին
չկրցաւ
յառա
-
քանալ, ատով
ալ՛ քրիսաոնեայ
աչխարՀր
ապրե
-1
պաւ»
ԶՕՐ– ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐԻ
ՊՏՈՅՏՆԵՐԸ
Շարունակելով
իբ ուսումնասիրական
պտոյ —
տր,
զօր–
ԱյղրնՀաուրր
Հասաւ
ՆոբվեԼլիոյ
մայ -
րաքագաքը
, ուր , Հակառակ
ձիւնին
ու ցուրտին
,
խուռն
բաղմ ութիւն
մ ր ՀաւաքուաՆ
էր
պանդոկին
չուրք ր,
զայն
ողքունելոլ
Համար։
Օսլոյի
մէք ալ, սպարապետր
յայտարարեց
,
թէ ամէն
երկիր
իր ուժին
Համաձայն
ել
անձնուիր–
(Լուբերւււ շա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ ՛Ւ • է չ )
Fonds A.R.A.M
