HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 425

Ւ1^1Հ.^70Ւ1
ք օոճշ
€Ո
1925, 11.Շ.Տ. 376.286
01ւ6էէ6Աք
:
ՏԸՍ. IV1IՏՏՃՃԼ4I4
17.
ւ^սշ
ՕՅաօ.աէ;
- Րձա Տ
(1
3)
։^Ա է էօլ10Լա^
Հհցամս. 1100 ֆր–, Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆ ր •
006. 1 5 ֊ 7 0 ԳիՏ 10 ֆր • €.€.ք. քտո» 1678-63
«6ք€ք6<1ւ 9 ՈՃ1
1951 Չորեքշարր-ի 91ք ԱՅԻ0
27րդ ՏԱՐԻ - 27 Ճււո66 «օ.
64Տ2^Նգ
շրջա1ւ թ ի ւ 1863
ամթագիր՝
© .
ւքԻաԲԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՀԵՏԶՀԵՏԷ ԱհԵԼԻ ԱՆԿԱԻ
Զ՚սնազան
երեւոյթներ
եւ
գէպքեր
անգամ
մր
եւս
վ՝ապացուցանեն
թէ Մ իքի՛՛՛ Արեւելքը
վճռած
է
ՀեաղՀետէ
քակել
օաար ա իրա սլետութեան
օ֊
ղակներլլ :
Երէվոլան
թ ո յ լ եւ անղօր տարրերուն
յաքոր ---
գած է նոր եւ րմրոստ
սերունգ
մը, որ
չուղեր
Հանգուրժել
օտար
միքամտութեանց
^քաղաքական
կամ տնտեսական
մ ենա շնո րՀնե րո
ւ :
Երր
քէմ ա լական
Թուրքիան
յաԼոգեցալ
յաղ­
թանակի
վերածել
իր
սլարտութիւնր
,
Լողանի
պատկե րաղարգ
խա յտառակոլթեամ
ր , ա յս
ղո րծ–
նական գասն ալներ^չումի
աղրիւր
մր
ղարձաւ
Միչին
Արեւելքի
Համար
։
Ե՛֊ աՀաւասիկ
խլրտումներ
եւ
անակնկտ^եր
րոլոր
իսլամ ական
երկիրներուն
մէք ,
Ասիա
յէն–
մինչեւ
Ափրիկէ :
Այս
անղ ամ չարժման
՚էէո՚-թը
կանղնած է
\յ–
զիպաոս ,
որտարիներէ իփեր ամէն
միքոց կը
փո րձէ , բրիտանական
տիրապետութեան
՛Լեր
քին
Հետքերն ալ սբբելոլ
Համար :
Բանի
մր տարի առաք, Հեռացան
բուն
Ե՚լ֊իպ–
տոսի
մէք Հաստատուած
բրիտանական
ղինուոր -
ներր
,
փէ ո խ ա գր ո ւե լո փ Ա ոլէղի
չրքանը :
Եգիպաոս
կ^ոլղէ ո բ ա յգ
շբքանէն ալ Հեռա -,
նան։
Միեւնոյն
ատեն կր պաՀանքէ
փե
բաժնել
1936/
գա^ագիրր,
ինչպէս եւ մայր - երկրին
կցել
Աուաանր,
իբրեւ
անոր ամբողջական
մասր :
Լոնաոն
Հաշտարար
գիրք
մր բււնելոփ
Հան —
գերձ , էլուղէ խարիսխ
մր պաՀել
Եղիպտոսի
մէք,
յանուն
՚ Մ ի քեր կյւա կանի ելանղրծոփեան
Հաղոր -
գակցոլթեանց
ապաՀոփութեան
1
Շաաերուն
Համար անակնկալ
մր եղաւ
իրաԱր
փճռական
գէր-ՐԸ
Ք՚՚՚րի՚-ղի
աղղայնացւէ՚ան
Հաբ —
ցին
մէք :
Վ^արչապետի
մր սպանութիւնը
եւ ուրիչ
աՀ, ՛՛­
բե կումներ ոլ սպառնալիքներ
բաւական
եղան ,
մ իաձա յնութեամ
բ քուէարկել
տալու
Համար
Անղլ­
եւիբանեան
Ընկերութեան
մ ենա շնոբ Հին
աղղա
յ -
նացում
ը :
Նոբ գաՀլիճը, որ կը գործէ
իբրեւ
Աղղ՛ ճ՛"՜
կատ,
քայլ
մըն ալյառաք
նետուե լոփ, սկսած
է
ղործադբել
աղղայնացման
օբէնքր,
առանց սպա —
սելու տասնօրեա
յ սլա յմ անամամ
ին : Եւ
առանց
բնկրկելոլ
բր իտանական
կառափա
րո ւթեան
բո —
ղոքներուն ելաղգա րա րութեանց
առքեւ :
իրանի
անմ ի քական
ՀարեւանլՐ–
,
ԻրԱւք
եւս
ո—
րոշ
խլրտումնեբ
կըներկայացնէ :
Այնտեղ ալ կը պաՀան
քեն ագգա յնացնե
լ քա —
րիւդփ
ճա րտա րարոլեստր,
որ կը ղտնուի օտար—
ներու
ձեռքը :
կառափա
րութիւն
բ Համաձայն չէ , առ այմմ ,
շաՀալէտ
ղտնելոփ
կնքուած
պայմանաղիբր
:
Բայց,
նոյն կաո ափա բո ւթե ան
փար
չապետը,
Նուբի փաշա Ա ա յիտ
, որանղլիասէ
ր կր Հ տմ
ար­
ուի
, կըյայտարարէր
խորՀրղարանին
առքեւ, եր­
կու օր առաք .
— « կաււավարութիննը աաաջին պա տ էհռւ -
թե ան կը սպասէ, խցելու եամար աԱգլեւիրաքեաԸ
գինակցոլթիււլը , յՒնյհլՈլ համար րրիտանական օ –
դակայանները ե ւ ա յն րոլոր ե ր ե ւ ո յթն ե ր ր որ չեն
համապատասխաներ մեր գերիշխանութեան » :
Այս
առթիւ կրյէչէր Եգիպտոսի
օրինակր,
ինչ
որ կր նչանակէ թէ լռին
Համաձայնութիւն
մը կը
տիրէ իսլամական
պետութեանց
միքեւ,
իրենց ան­
կախութիւնը
ամյւասլնգելոլ
Համ ար ;
Սսւրիա - Լիբանան
ալ ուրիշ անՀանգստռլ
-
թիւններ կր մ ատնեն , իրենց
ղիմացն
ունենալով
Յորդանան
/7,
որ երբեք չէ Հրամարած
Մեծն
Աու­
րիոյ
ծրագբէն
(րրիտանական
ներ^ւչում) :
Եւ վեբքապէս
, անկախութեան
ձգտում
ը Հետ–
ղՀետէ
կր ծաւալի
նաեւ
Հիւս • Ափրիկէի մէի
թունոլղ,
Ալմերիա ել Մտրոք
միշտ կր ՚լբաղե -
ցնեն Ֆրանսան
, որ կը քանա
յ գոՀացում տալ ա–
նոնց օրինաւոր
տենչերուն
, աստիճանական
րա -
րեվւո խո ւմնե րով
յ
Այս
չարմումներուն
մէք , ներչնչումի
աղբիւբ
^Ռ.
կաղմէ
նաեւ
Փաքիստանր
(իսլամական
•Հնգկաստան)
, ոբ վճռական ագգակ
մը
ղարձաւ
՚^Իէազգային
քաղաքականութեան
մէք, քանի մր
աա
բուտն
բնթացքին ;
Այլեւս
«Հ//1
աղղաց պատմութիւնդ^ է
երբեմնի
Արեւելքր ։
ջ։.
ԹուակսւԱԱ աԱգաԱ,..
իմացե՛՛ր էիք այս պատմութիւնը
— « Մեր աոջեւն է Մ ա յր Աթո ռի 1051ի «Օրա–
ց ո յ ց » ը , տպուած է ջմիա ծնի մէջ :
Կը բանանք
Ապրիլ
24ր • • •
« Օր ա ց ոյց » ի 85–86րգ էջերուն վ րայ
Ապրիլ
24ի դիմա ց , կայ հետեւեալը :
Կ՚արտագրենք ն ո յն ո ւ թ ե ա մբ —
ԱՊՐԻԼ
24.– Գշ– Դձ– ԼԱ օր յինանց :
Օրե •
դ ձ ։ Օրհնեսցուք ց Տ է ր : Հրց • Դ՛^ • ե ւ Արարիչդ ա–
րարածոց : Հմր • դ ծ • Զյ ա ր ս ւ թ ի ւ ն ասսաւա ծոբդ -
Լ ո յ ն ։ Փայւաւորեալ ե ւ Զան^ւաոելի :
« Ապրիլ 2 4 » ի , «Օր 1յահատակաց»ի, «Ացդիս
Հ,այռց»ի ո ւ Հո գ ե ե անգ ս տի
մասին — ո՛չ մէ կ
խօսք • • -
Կը շարունակենք մե ր պրպտումներր՛ Մէկ Մի ­
լիոն նահատակնելւու հետք երր գտնելու համար– . -
՚ | , ո յ ն « Օր ա ց ոյց » ի մէջ , անոր 77բդ էջին վ ր այ ,
Դշդ
ԱՊՐԻԼ 1Ի տակր, խոշորկեկ ցիրերո վ , կը
կարդանք հեաեւեալր •
Տիշատակ
բիւբաւո
ր նաՀատակացն
մեբոց
յըն–
թացս
Համ աշիսարՀա
յին պատերաղմ
աց :
Համ
օրէն
յեկե ղեցիս
Հայաս տանեա
յց կատա -
լ՛ել
ՀողեՀան՚լիստ
:
ինչ պ է ս կը տեսնէք, խօսքր ոչ թ է
պատերաղ­
մի
մասին է, այլ
պատերաղմներու
՚ • ՚
Խօսքր ոչ թ է
որոշ
թու ա կ անի մը մասին է ՛
1015
Ապրիլ
24, այլ
անորոշ
թուա կ աններու • - -
Խօսքր ոչ թ է րացաոաբար
թուրքիո՛յ
մէջ ո ւ
բացառաբար
թուրքի՛ն
ճեոքո վ սրա ծուա ծ
Մէկ
Միլիոն
նահատակներու մասին է, այլ
Հյբնթացս
Համա շիսա րՀա յին սլատե րաղմ աց՝^ ,
հ ո Ս ՈԼ հոն ,
աշխարհի այ լագան նակատներուն վ րայ
ինկ ած
^Հբիւրաւոր նահաաակաց»ի մասին է–––»
(ՅՈԻՍԱԲԵՐ)
ինչպէս կր տեսնէք.
Ամենայն
Հայոց
կաթո -
ղիկոսր կատարեալ
ել աննախրնթա՛՛ց
աղատութիւն
կը վայելէ
խօսելու,
գրելու եւ գոբծելու :
Այն աստիճան
որ , Հայաքինք
Աարսափներուն
բուն
թուականն
անգամ ա րձ ան ա գ ր ե լո ւ
իրաւունք
չունի : ինչպէս
իրաւունք
չունի
ի՛ր ՚սնունն
ան -
գամ
ճի՛չգ գրելու
֊ Գեորգ1
հե՜՚լճ
էքմիածի՚ն։
«Զա
՚էթ ի չ»ն ե ր ր մինչեւ Վ ե ֊
կաբա
ն մտան :
ՎԱՀԷ
ԼԻՈՆԻ ԱԶԳ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ԸՆՏՐՈԻԹԻՒՆՆԵՐԸ
ԼԻՈՆ
, (Յաոաջ) . ֊
Աղգ– Միովմեան
րնտ -
րութիւննե
րը կա տ ա ր ո ւե ց ան խաղաղ եւ կարղ ա -
սլաՀ պա
յմ աննե բու տակ : Գաչնակցութեան
եւ
մողովրղա
յին տարրերու
ցանկէն
քուէնե
բու բա -
ցա րձակ
մ եծամ ամնութեամ
բ \\ անձի վրա լ րնտ­
րուեցաւ
9
^ ՚ ՚ գ է ՝• Ե րկո ւքը
մնաց ին
Հ ամ եմ ատա -
կանի։
Ընտրոլածներն
են Պ– Պ–
Կիւլպէնկեան,
Աողոմոնեան,
Փ՚ոփաղեան
, Բիլարճեան
, ՊաՀա -
տուրեան
, Վ^արմասլետե ան , էմտաՀարեան
, Բի ^
թ ա՚ղճե ան եւ թաղէս սեան
:
3
ա քո ղո ւթ ի ւն կը
մաղթենք
յ
ԲՈՐԷԱՅԻ
մէք ՄԱԿի
ումերր
վերագրալեցի՚ն՝
չինական
վեր քին
յա րձակո ղա կան ին
Հետեւանքով
իրենց
կո լ՛ սն ց ո լց ած Հոգե բուն կէսր :
կռիւներու
նախաձեռնոլթիւնր
, ութՕրէ ի՛ ՛Լեր,
ունին
ԱԱԿի
ումերբ
ղրեթէ
րոլոբ ճտկատամ
ասե
բո
լ վբայ :
ՃԱՓՈՆԻ
Հ ա շտութեան
գազաղի
րր
մ շակե
լու
Հա՚ք՚սբ,
ծրագիբ
մր առաքաբկած
էի՛ն
Մ - Նա -
Հան՚լներր։
ի/. Մի՛ութեան
արաաքին
նաիսարարի
փոիսանո րգր , Պ - Պոկոմ ՛՛լով,
Բշ - <*լ՛ իր մ օտ
Հը–՜
րաւիբելով
Մ՚՚ոկուայի
ամերիկեան
գեսպանր ,
ղեկոյց
մ՛ր յանձնեց այս մասին ; Այո
գրութեամբ
որ կր րաղկանայ
\ \ է քերէ, Մ""կուա
նախ կր
քննաղատէ
ամերիկեան
ծրագիրը,
յեաոյ կ^տռա—
քարկէ
Հ ա չտո
ւթե ան ղաշնագիբր
պա տ ր ա ս տ ե լո ւ
Համար
մո՚լով
գումարել
յառաքիկայ
յունի՛սին կամ
յուլիսին
, մասնակցութեամբ
իյ • Միութեան,
Մ -
ՆտՀանգներուն
, Մեծն
Բրիտանի՛ո
յ եւ Զի՚նաստա—
նի , ուրեմն
առանց
Ֆրանսայի ;
ՊԱՐԱԻԿ
կառավարութիւնը
որոշեց
վերքնա -
ղիր
մը ուղղել
Անղլեւիբանեան
քարիւղի
ընկերու­
թեան,
որպէսզի
բոլոր
Հ իմնա րկո ւթ իւննե ր ը
յանձ­
նէ եառավարութետն
պաշտօնական
ներկայացոլ
-
ցիչներոլն։
Եթէ րնկերութիւնը
մեբմէ,
Հաշուե–
ՄաԽւ
հէ կեԱաց խԱդխ
Աը
ՆԱԽԱԳԱՀ
ԹՐՈՒՄԸՆ ԵՒ ԶՕՐ– ՄԱՐՇԸԼ ԿԸ ՊԱ–
ՏԱԱէօԱՆԵՆ
ԶՕՐ - ՄԷԲ
ԱՐԹԸՐԻ -
ԵԹԷ ԲՈ-
ՐԷԱՅԻ
ԿՌԻՒԸ ԾԱՒԱԼԻ,
ԿՐՆԱՅ
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ
ՅԱՆԳԻԼ
ՆտիսաղաՀ
թբոլյ1՚ըն
Բշ– օր պատասխանեց
այն
յայտարարութեանց
ղորս ղօր - Մէք Աբթրբ
ըրած
է
Ր
ի՛ո բՀ րգա րանական
յանձնա խում բեբու
առքեւ :
ՆաիոազաՀը
մերմեց
ղօբավաբի
այն տեսակէտը ,
թ է Ա - Նա՝, անղնե րր առանձին
ղործի
պէտք է
անցնին, եթէ գաշնակիցներր
Համաձայն չենի -
րենց քաղաքականութեան։
^Աենք պիտի
չիյնանք
Կրեմ լիւնի ծուղակին
մէք եւ խորՀրղային
վտան -
ղին
գիմ՚սց
չեմ ուղեր
մեր երկիրր
զրկել
իր գա
չ–
նակիցներէն»
յ
Հ՛,
Շատեր այս վիճաբանութեան
կը ւ1օտե -
նան
այնսլէս
մր, որ կարծէք
եղածր
քաղաքական
՛՛չա յքար
մրն է ։ Րայց վտանղները շատ աւելի՛ կա­
րեւոր
են քան լ^տրական
պայքարի
մր ելքր : Այս
վիէ^ա րանո ւթե ան մէք վտանգը
Հի՛.լէական պատե­
րաղմ
մր կրնայ
ըլլալ։ Մեր արտաքին
ք՚սղաքա -
կան ու թի՛ւնը
ներքինէ - քաղաքական
պա
յք՚ոբ
մ ր
չէ՛, այլ կենաց եւ մաՀոլ
Հարց մր,
մարղկութեան
ասլագային Հետ կապուած
թնգիր
մը։ Աենք
սլէտք
կ դ." բծենք
այն ենթագբութեամ
բ թէ Ա
ովետները
՝էի՛լլէտկ՚սն
ռումբեր
ունին։
Անոնք
ունին օդանա—
լեր,
՚ւրոնք
կրնան
մեր
քաղաքները
ռմբակոծել
Հիւլէական
ռում բերով,ո
րքան ալ ումեղ
ր/քա
յ մեբ
Հւսկօ՚լ անաւա
յի՛ն սլա շտպանո
ւթիւնը ել որքան
՛ոլ
ղօր՚ս։ որ օղանաւային
տորմիղ
ունենանք : Եթէ
՛էա յնիոկ
շաՀինք , Հ իւլէական պատե րաղմ ը
աղէ՚ո
Ը. պիաի
ըլլայ։
Աի՚տլ է ղօր՛ Մէք Արթրւ1՛ այն
տեսակէար. թէ Հարցր
միայն Բորէա
քի Հետ կասլ­
ուտծ է : Տեղական
Հարց մը չէ ատիկա :
Բոբէայէն
ղատ
խնղրո
յ առա
րկտ
յ են ճափոնը եւ ա յնաե
ղի
՛Րեր ումերր
, այլեւ
Եւրոպան
, Ատլանտեանի ղա–
շի՛ւ՛ լւիւ՛ս ասլլյգան եւ աղատ
մողովո
ւ րգնե րոլ ասլա—
Հ՚՚ւԼո։ թի՛ նր , աչիսա րՀ ի չո րս
կողմ ր : Այս է մեբ
գին ոլորտս ղան
վարի չներո
ւ^ւ Հաւաքական
կարծի -
քր։
Ջինաստանի
մէք մեր մխրճումր,
ինչ ո/։ ալ
րլլայ
ելքր,
ւլինուորտկան
տագնապալի
Հետեւանք՝
նե ր պիւտի
ուն ե՛Ի ս՛ր Եւբոսլա
յի
մ էք : կրեմ էինր մ քւ–
հւսւլոյն
զո^անււկոլթիւնր
պիտի
՚լ՚լար
էոեսնելո՚ի
" ր մեր
՚^ իքո ց՛՛՛ե րր ամբոգքո
ւթեամ ր կլանռւՀւ՚ծ
ե՝,*
ս.՛էի՛՛ք մէք
յյ/.
Ե՛ւրոպան
լքուած է կարմի՛ր
բանա
կին աոքեւ :
^Ա,յսուՀԱ՛նգերձ
, ՄԱԿի
" ՚ ֊ մ ե ր ր ասլա^՚ւվա -
բ " ՚ ր սլիաի
ւո՛ իպոլին
ռմբակոծել
<) Ա՛հ չո ւր ի՚ռն
,
ե թէ
Հ՚՚ւմ՚՚ւ
յնո։ ւլա րնե
րր օգանաւա
յիկ
մեծ
ումեր
նեաեն
Բորէ՛ս
յի մէք։
Պիտի
քան ան ք սա1լտյն կա­
րելի
եղածին չափ սաՀմանափակել
կռիւր։Զինաս–
Ա՛ք.
՜^յ
մեծ ո։ մ ե ր կր կո րսնցնէ : Երբ ա յս
կ .դր ո ւս Աէ–
ներր
ւսւելնտն
, ա յն ատեն
աւելի
պարղ պիտի
րլ–
լա ք
Զի՚՚ւ՚ս՚՚յ
ինե բուն , թէ յարձակումներր
սուգի կր
նստին : Անոնք խաղաղութիւն
կրնան
ունենալ
, ե^
թէ Հրաժարին
յարձ՚սկելէ
եւ կեցնեն
կռիւր։
Միւս
կողմէ
աղս՚՚ո
ոււլւլերոլ
ուժր
միչտ
կ՚՚աւե^եա
ւ եւ
աչիոարՀին
ււփրապետելու
խորՀրգային
ծրա՚լրին
իրսւկան՚ս՚յումր
աւելի եւ աւելի
անկարելի
կր
ղառնալ։
Եթէ մեր թնգանօթներով
շտրունւ՚։կենք
ւղատժել
յարձակողներր
, կրնանք
վերք մր տալ
Բորէսւյի
յս. րձակմ՚ան եւ վեբաՀաստաս՚ե
լ իսաւրս–
ղոլթիւնր » ;
ԶՕՐ– ՄԱՐՇԸԼԻ
ԱԶԳԱՐԱՐ ՈՒԹԻՒՆՆԵ
ՐԸ
՚Օ
՚երւսկոււ՚-ական
յանձնախումբերը
սկսան
լը–
•լւսնութեան
նաիսարար
ղօր– Մարշրլր ,
։/։ա –ւււ։։ւ,
սոլ ՛ղ
որ սլա աա սիւ ՛ւնե լուէ ՛լոր– Մէք Աբթրբէ
քննագա -
տութեանց
յայանեց, թէ Մ • ՆաՀանղնեբը
որոշած
էին
ււմ բակոծե
լ Մանչոլրիսյ
օգանաւային
խա -
բիսիսներր
, բայց պատերազմ
իկ
միւս
|3
աղղեբը
ղէ մ արա՛ս յա յտուեցան
եւ ո բոշ՚է՚ան
ղո րծ աղբ ու -
թիւնը
յետաձղուեցաւ։
Իր կարծիքով,
Մանչու -
լ՛իոյ
իսա ր իւս խնե բուն
ււմ՛բակ"
ծում
ը պիտի՛ չապա -
Հովէբ
յաղթաԿւակր
Բորէա
յի մէք ;
֊ – « Պաաե րաւլմ ի սկիզբէն իվեր ոչմէկ աա–
բակարծութիւն
ունեցած ենք ն՚սիսաղաՀին
Հետ :
Մեր ք՚սղաքականուիմիէնր
կըձ՚լտի
ա)
կռիւը
սաՀմանա՚իակել
Բ՚՚բէայի
մէք եւ կանխել
երրոբգ
ա չվսա րՀամ արտ
մը, բ) Ֆ" լ՛մ "՛լան
չյանձնե
լ Հա­
մայնավար
Զինաստանին
ել գ) Հակառակիլ
Փե -
քինի անղամակցսւթեան
ՄԱԿին։
Զօբ–
ՄէքԱրթբր
կ՛՛ուղէ որ Խ
-
Մ ի՛ութեան Հետ ամ րալքական
՛ղա -
տերա՚լ՚ւ՚ի
բռնսւինք
, եթէ նոյնիսկ
կորսնցնենք
մեր
գաչնակիցնեբը
ել Արեւմտեան
Եւրոպան
կեցնենք
խո րՀ րգա
յին
մ ի լիոնաւո ր զինուո
րնե
բու
յարձակ­
ման
ա՚ւքեւ։
Աենք
սակայն
, Անւլ լիոյ ,
Ֆրանսայի
եւ
մ եր
մ իւս
գաշնակիցներուն
Հետ կ՝ ո ւղենք
ղօ -
լ՛ացնել
Արեւմտեան
Եւր՚՚պայի՛
պաշտպանոլթիլ
-
նր , ււո ւս ա կան Հաւանական
յարձակմ
ան
գէմ
է
Պէտք է սակայն
աւելցնեմ
, որեթէ
Ջինացիներր,
աւելի
ում ստանալով Ա ովեանե
րէն , պատե
րաղմը
՛Ր" բէայէն
գոլրսն ալ տաբածեն
, ա յն ատեն
պի՛տի
գիմ
ենք
փո խաղա
րձո լթեան
, որուն
առա
քին քա
յլր
պիտի
րլլայ
Մ անչուբիո
յ ռմբակոծումը
ծ ։
(Լուրերու շարունակութիւնր կարդալ գ. է յ )
յարղարի
յանձնա
իսո լմբր Ապատան
պիտի
երթայ,
տեղին
վրայ կարգագբո
ւթիւններ
լզելու
Համաբ։
Fonds A.R.A.M
1...,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424 426,427,428,429,430,431,432,433,434,435,...598
Powered by FlippingBook