HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 421

1 ^
ւ
^Լ՚՚էէտատ օսօաաք^ ^««ատէ^
ւաօ^ւ
քօոէՅտ 6 Ո 1925, «.Շ-Տ. 376.286
֊֊1^11^1^^^^^^^^ Ր^աՏ (13) աէա։ 10Լ61ձՕ
է^ւ
^րոո
" 0 0
Փո։,՜տ^^.ր^1Տ^
3000
ֆր–
է^ե
ն06. 1Տ-70
՛Ւին
10
Փ.
€.€.Բ. ք
27րդ ՏԱՐԻ - 27
;նւո66
Ւ*օ.6451–*եոր շ ր յ ^ ն թ ի ւ ւտքշ
IVI&^^^
8
աւ
1951
–Երեքշաբթի
8
ՄԱՅԻՍ
էէմթագիբ՝
շ– ՄԻ1)Ա–1^ԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕՍ-ւ^Ը
ՄԷ՚Վ ՓՈԹՈՐԻԿԷՆ ՄԻԻՕԸ
Այոօր,
8
Մայիս,
աարեդարձն կ
հիթ/էր՚"կան
Գերմսւնիո
յ
աՆպա
յման
անձնաւո
րո ւ.թե ան
, "րհվ
կր գագրկր
Երկրորգ
ԱշիսարՀամ արար :
Ղ՚էք-րաիաարար
, րոլոր
Հանգիսութեանց
՛Ս՛րել
կր սաւառնի
չարաչռւք
մգձալանքր , նոր փոթո–.
Րիկի
՛քը աէաանգր :
Ո՛՛րքան
ռլղաոր
քոլրեր
Հռսեցան վեց աար ֊
ուան
րնթացքին
, ամէնէն
աււաք խանգարելով
ի -
րենց՝
յաղթական
Գաչնակիցներուն
յարա րերու ֊
թիւնները :
Այսօր
անոնք չաա աւելի
ծուռ կր նային
իրա֊~
րարոլ, քան երէկուան
թչնամ իներ : Ե՛–
արգէն
կանգնած ենգէմ գիմաց
, քլասլինգ եւ սպառաղէն
:
Նորէն
ղինարշալ,
յարաճուն
ռւմգնութեամր
:
Եւ փոիսագարձ
մեղագրանքներ
, որոնք
ՀեաղՀեաէ
աւելի կրթանձրացնեն
, կր թունաւորեն
մթնո -
լո րար ;
Ա իացեալ
ումերաէ էր որ յաղթեցին
արեւմա–
եան
պե աութիլններր
եւ իք • Մ իութիւնր : Եւ ՛քի–
ացեալ
ումերով ալ կրնային
ապաՀովել
խաղաղու֊
թի՚-նր,
երկար ատենի
Համար
%
Յաղթանակէն
անմ իքասլէս
վերքր
, անոնք
ո չ–
յարձակմ
ան գա շինքներ ալ կնքեցին
Հ
՚քյՈյն
իսկ
գաչնագիրներ
մչակոլեցան
յիսուն
աարուան Հա -
մար։
Միչտ ի խնգիր
խաղաղութեան
եւ ապաՀո -
վոլթեան է
ւ՛՛՛նչ
Հեղնութիլն
; Ա տո րաղրուած
, վաւերա -
ցուած
գազաղի
րներն անգամ
չաառնց
մ ոււացոլ -
թեան
տրուած՜
են : կաղմ՛ուած
են բոլորովին
նոր
ճակատներ
, երկու
մ ասի
բամնելով՜
աչխարՀն ու
մարղկութիւնր
։
Յաղթականներէն
մէկր,
հք • Միութիւնր
ոչ
միայն
կ՝արՀամարՀԷ
իր երէկուան
ղինակիցնեբր
,
ամէն փառք
իրեն վերապաՀելով,
այլեւ
կ՝անարգէ
ել կր գրգռէ զանոնք
, բո լշեւիկեան
մ ո լե ռ^ն գդձ^–,
թեամր
։
Այն
բառերն ու որակումներր
, որոնք
օրն է
բուն
կ՚արձակուէին
^ի՚թլէր՛
իշխանութեան
գէմ,
այսօր
նոյն սասակութեամ
ր կր գործածուին
արեւ–
մ աեան
սլեաութեանց
վարիչներուն
ղէմ , յաւել -
եալ ել ճոխացեալ ;
Պ ա չաօնա կան
մռղովներռւ
մ էք անղամ
էր՚"Ր
կր
Հրմ շտկեն
«սլաաերաղմ
ի
Հ րձիգնե ր՝»ն ու «մ աբ–՛
գակերնեբբ»
։ Ամէնէն
թեթեւ
բառր
«իմսլեբիա ֊
լիսա»ն է , որ սեղանէ
սեղան կբ նետուի
գնգակի
մբ
սլէս
I
Բնականաբաբ
միւս
կողմն ալ սլաքներ կ*ար -
ձակէ
նո յն ռւմգնութեամ
ր , միեւնո
յն ատեն
ղարկ
տալով
սպառաղինութեանց
։
Այս
ճամբուն
՛իբա յ , միա
յն
իւրաքանչիւր
երկրի
Համ ա յնավա
րնե
րն ենոր մխտական
քաղա­
քականութիւն
մբ կբ վարեն է
Մ իլս
գլխալո
ր Հռսանքնեբբ շատ լաւ կ^բմ -
րռնեն թէ ուրիշ
ե՜լք չունին
։
Զաղկելով
Հանղերձ
քաղքենի -
ղրամատիբա–՛
կան պետութեանց
կարգուսարքբ
,
մ՛ իքաղգա
յին
լ^կե ր վար
ութ իւնր
անՀ րամեչտ կր գտնէ
վե րաղի՛–
նումբ
, յանուն
աղատութեան
եւխաղաղութեան
;
Արեւմտեան
միտքն է որ քրմրոստանայ
արե­
ւելեան
աղանղամ
ռ լութեան
ղէմ , բոլոբ
ասպարէղ–
ներուն
մէք ։
իտալփայէն
վերք,
Ֆրանսայի
Համայնավար
կուսակցութեան
մէք ալ ճեղք մր բացուեցաւ
1
կարեւորր
բաժնուած
թեւերուն
ումր չէ , այլ
երեւո
յթր
՚՛
Ե րկու
բմ բոստոլթ
իւններն ալուղղուած են
Մ ոսկուայի
մ ենատ
ի րո ւթե ան , բռնակալութեան
,
ստրկւոցման
գէմ : Աւրեմն
, ձղտռւմ
անկախ գոր -
ծունէութեան՝
Համ աձա
յն
իւրաքանչիւր
երկրի
պայմաններուն
եւ չաՀերռւն
տ
Երէկ
թերթերր կր ծանուցանէին
թէ Ֆրան ֊
սայի
Համայնավար
կուսակցութենէն
անք ատուած
թեւր բաց նամակ
մր ուղղած է կար
միր
թեկնա -
ծուներ
ուն , Հետեւեալ
Հարցումներն
ուղղելով •
— « Հ ա մ աձա ՞յն է ք Ֆրանսան պաշտպանելու
որւեւէ նախայարձակման դ է մ , նոյն իսկ Սթալինի
Ռուսաստանին դ է մ ։ Հ ա մ ա ձ ա ՞յն է ք որ Ֆբանսան
իրապէս եւ ոչ թ է
ե ր ե ւ ռ ւթա պ է ս կաււաւլարուի
Սթալինի կ ո դմէ , փոխանակ ադատ ե ւ անկախ
ֆրանսացի ժողո վ ո ւր դ ին »:
Այս
Հարցումներր
մասամբ կրբացատրեն
օր–
ոլան
մ տաՀո
ղու թիւննե ր ր՝ աբեւմ տեան
Եւրոպա–
յի՚քվձ..
.
....–.՜..^...^....^
..^՚.
ԿաէւաչաէկեԱ կօւսԽյԱհւ
Միութեան
ծասսւոէ՚մը
Մ իացեալ
Եւրոպա
յի քՏո բՀուրգին
կիրակի
օր–՛
ուան
նիստին
մէք , անգլ
՚
սլատո
լի ր ա կո ւթ
եան
պաՀ պան ողա կան անգամնե
րր բանաձե՜ւ
մ ր առա -
քարկե ցին , պաՀանքելով
իրենց կառավա
րո
ւ
թենէն
ել միւս ագատ
երկիրներէն
պատերաղմ
յա յտարա–
րել
քց • Միութեան
ղէմ , եթէ ինք եւ կամիր ար­
րանեակներր
յարձակին
Ե ո ւկո ս լաւիո ^^րա
յ-.Բա–
նաձեւը սաորագրած
եննաեւ Պ • Փոլ Ո՝էնօ , նախ­
կին վարչապետ
Ֆրանսայի
եւ
երեսփոխաններ
Հոլանտա
յէն , Պելմիա
յէն , ք՚տալիա
յէն
,
Տանր -
մարքայէն
, թուրքիայէն
, Նորվեկիա
յէն ,
Լիւքսէն–
պոլբկէն ել Գերմանիայէն
:
Բանաձե՜ւր կր խնղ րէ եւրոպական
կառավա -
րութիւննե
րէն
«ան յապաղ
խ" բՀ ր՚էակց
ի լ» Մ • Նա­
Հանղներուն
եւ Բանատայի
Հետ, միացեալ
աղգա–
բարութիւն
մբ ուղղելու
Համա՛ր
իյ • Աիութեան ,
րսելով
թէ«այլեւս
չեն կրնարթոյլ տալ ոբ բնգար–
էճակոլի
խո րՀ րղ ա յին տիրա սլետո
ւթե ան
շբ քանա­
կբ Եւրոպա
յի
մ էք : Ա ասնաւո րասլէս , որեւէ
յար­
ձակում
քի՛՛ւս իս
յ կամիր արբանեակներուն
կողմ է
Ե ո ւկո սլա ւիո
յ գէմ՝
արեւմ տեան
պետութեանց
քլողմ է պիաի
Համ արուի
յարձակում
իրենց գէմ
» Տ
Միացե ալ
Եւբ՚՚՚՚լա
յի
քքքորՀուբղին
ամ
էնէն
վշէոական
որոշում՛ներէն
մէկն է ա յս եւ րեգՀա -
նուր վիճաբանութեան
պիտի
ենթարկուի
չ"՚Ր ՜
թուան
վերքր
։ Անղլիո
յ լւէւկերվա րական
երե սւիո -
իւաններր
Հակտռւոկ ենայո բանաձեւին
,
ղանաղան
ոլատճաոներով
յ
Նոյն
նիստին
մէք,
թուրք
պտոլիրակր, Պ՛
Բավւանի
աււաքարկեց
չէղոք
ղօտինե ր կաղմել Ե՛ -
րոպայի
մէք, պաչապանելու
Համար
մանուկներր
Հիւլէական
ռմբա կոծ ռ ւթ ե ան ց
՚լ֊էմ : Այս գօտինե–
ԲՐ սլէտք է կաղւք ակեր
սլո լին Մի՚՚՚ցեալ
Եւր՚՚պայի
խ ո ր Հ ո ւր գին
կողմ է , աքակցութեամ
բ կարմիր քցա­
չի ; Բանաձե ւր կր տրամ աղբէ
կաղմ
ակեբպութիւ–
՜ նր սկսիլ
խաղաղութեան
ատեն , ուտե՚Ծսէ ամբա -
րելով :
Պ– Փոլ Ռէնօ առաքարկեց
ռր Մ • ՆաՀանգնե -
բուն եւ Բանատա
յի խո րՀ րգա բաննեբ բ նեբկա
յա -
Ց՚՚՚՜ՏԻ^^Ր
ՂԲԿ^^ ԻԲՐ^՛– գիտողներ
,
յառաքիկա
յ
րնգՀ • մողովփն
Համար, եւ Ամերիկայի
ու Եւրո -
" / " ՛ յ ի իոորՀրգարաննեբր
միացեալ
նիստ մբ գու -
մ արեն :
Ֆր՚ոնստյի եւԻաալիոյ
պատուիքքքակներր ա -
ռաքաբկեցին
կարճ կապել
ներկայ
մողովր, վեբ-
քացնելով
մինչեւ
կիբակի;
թուրքերր
, Յո յներր եւ
Ա կան տին աւե ան երկիրներու
պա տո
լի բ ա կնե բ ր բո­
ղոքեցին,
գիտել տալո վ թէ չաբմեր
մինչեւ Աթր-
րաղպուրկ
ճամ բորգել, մէկ չարաթ
մողռվ գռւ -
մտբելու
Համար :
կ՝րսոլի թէ րրիտանական
պատուի րակո
ւթ իւ -
նբ պիտի առաքարկէ որ Յունաստան եւ
թուրքիա
մ ասնակց
ին եւրոպական
բանակի
վերաբերեալ
խորՀրգակցութեանց
, Փարիղի
մէք :
ԵԳԻՊՏՕՍյ՛
ԹԱԳԱՒՈՐԻՆ
ՀԱՐԱՆԻ՝ԲԸ
ք՚րապէս
արքայավայել
Հարսանիքով
մր Ե ~
ղիւղտոոի
թագուՀ
ի Հռչակուեցաւ
\
7
տարեկան
Օր՛
Ն ՚ ՚ ՚ ր ի մ ա ն Աատըք, որ Փարիղի մէք կարուած
ագամագաղարգ
Հարսանեկան
ղդեստռվ
,
ՀԷՈ"՛ ՜
պոլսոյ
իր մօրը րնկաբանէն
ճամբայ
ելաւ եւ
22
քիլմ • երկսէր գրօչաղարգ
ու ծաղկագաբգ
վ՚՚՚ղոց
ներէ անցնե լռվ Հասալ Ապտինի պալատր
: Նախա­
պէս եւ րսա իսլամ ական
օրէնքի
, իր բացակա
յու­
թեան
, Բոլպպէի
պալատին
՚քէք տեղի ունեցած էբ
սլսա կաղ րութիւնր
Ֆարուք
թագաւորին
Հետ , թն–
ղտնոթի
101
Հարուածներով
ելի
ներկայութեան
իր
հօրեղբօրր՝
Մ ոՀամմէտ
Ալի Աատրք
պէյի •
թ՚՚սգսւ
Հ ին նստած էր չքեղ
ինքնաչարմի
մը մ՛ էք ,
Ք"Վ(1
ունենալով
թագաւորին
մեծ քոյրՐ Ֆավ -
՛լի՛ո իչխանռւՀին։
ինքնաչաբմր
չրքապատուած
էր
ղինուորական
վարմաբանի
ուսանողներէն
Հա -
րիւրեակով.
մր , իբբեւ պատուո
յ պաՀակախում
բ :
Ամբողք
ճամրու
երկայնքին
չինուած
էին
յաղթա­
կան
/լամարներ : Ե՚էիպաոսի
բոլոբ
կողմերէն
Հա -
բի՛բ
Հաղարներով
այցելուներ
ԳաՀիրէ եկած
էին
այս
առթիւ, իսկ պալատին
առքեւ
խռնուած
էր
300
Հաղարնոց
բաղմ ութիւն
մր, որ խանգա -
վառ
ցոյցեր
կ՝րնէբ :
Պ՚ոլատի
մուտքի մեծ սանղոււլ^ւե
րուն
՚էրայ ,
^ձհըԼ
կը^շաաՆռակոէի
Սոէքիպ Ալ ԻԱոսյէւի
մի9եՆ
•՛ւ.
կատարեալ,
վերքնական
եւ անկեղծ»
ղինա -
գաղս.ր
կնքելէն
48
մամ վերքր,
կռիւը
ղարձ­
եալ սկսաւ
Գալիլիոյ
Հիւսիս - արեւելեան
կ՚ղմր,
ոուբիական
ել Հրէական
ումերու
միքեւ։
Երկու
կո՛ւմերն ալիրար
կ՝ ամ բաստանեն : իսրայէլի
մէկ
՚ԺԿ՚՚ձ՚մին
Համաձայն,
Ա ռլբիտցիներբ
խղած են
՚լինաղաղարը
Հրետանիի եւ Հրասանղի
կրակով ,
՛լոր փոխագարձած
են Հրեաներր։
Արտաքին նա­
խարար
պ. Մոչէ էարէթ եւս յայտարարեց
, թէ
ք՛՛՛րայէ
լի ղօրամ ասերբ
պիտի
չղաղրեցնեն
կռիւբ
ա՚՚լ՚սղինուած
վիճելի
չբքանակին
մէք,
մինչեւ որ
ս՛՛՛ րիական
ումերր
չքաչուին :
Աուրիական
բանակն ալ կր յս՛ յտա րա րէ ,թէ իս–
Ր՚՚՚յէլ
երեք
յարձակումներ
գործած է ասլաղին -
ռւահ
չբշ^անակի
Հաբաւային
մասի արար
բնակիչ–
նեք/ոլն
վրա
յ , զանոնք սաստկօրէն
ռմ րակոծելէ
Ժ1րք։
Յաբձակումբ
ետ մղուած է, Հարիւրի չափ,
կորուսանել՛ պատճ ա ռե լո վ
իսրայէ լաց իներուն
է
քՏւ(՚իշ
՚լեկոյցի
մր Համաձայն
, Հրէական
օգանա -
՛եբր ոմբաքլոծած
են Շամալնէի
տուներր
, սպան -
նելով
սուր իաց ի սպայ
մր եւ վիրաւորելով
տասբ
քաւլաքւսցիներ : Յաբձա/լումբ
ղործուած է Հրետա­
նիի
ռմբակոծումէն
վերք։ Ասկէ զատ.
Հրէական
Հետեւա
կա՚լօբքր
քշած է Աուր իաց իներր
Յորգա–
նա) ի Հովիտին
վրայ
իշխող
բարձունքէ
մը :
Այս
կռիւներուն
չաբմառիթն
է ռաղմաղիտա -
կան
արմէքր
սաՀմանային
բարձունքներուն
, ո -
րոնք
կ՛՚իշխեն
այղ կէտերուն
՚Լբայ : Այսաեղ է ոբ
կր միանան
իսրայէլի
, Աուրիոյ,
Լիբանանի
եւ
Յռլղանանի
սաՀմաններր։
Ամէնէն
աւելի
սակս՚յն
քսւբն է որ ղեր կր խաղայ այս ղմտոլթեան
մէք :
ք՚սրա
յէլի
կէսռավա
բութ իւնր մեծ
կարեւորութիւն
/լկ՚նծա քէ Հոլլէ
լճի ճաԼսճաԼսու տնե բուն , ուրկէ կը
սկսի Յորգանան
ղետր։ Այս քուրր մեծ աղգակ
մր
կբ նկատուի
իսրայէլի
եր1լրա
՛լո բծական
յառաք ֊
գիմոլթեան
Համար։
ք՛ ս րա յէ լաց ինե ր ր ,
վերքերս
ձեռնարկեցին
քրաբաշԼսական
ցանցի
մբ
շինու -
թեան։
Ասոր
՚Լբայ էր որ Աուբիա
բողոքեց եւ կր–
ռիւր սկսաւ
I
ք՚սրա
յէլ Կ՝Ր"Է^ թէ
Հ ՞ ՛ / ^ / ՛
1.1՛^^
ճաՀիճնեբր
չէին մտցուած
ղինագագարի
Համա -
ձայնոէ թես7ն մէք, որ կնքուեցաւ
Աուրիոյ Հետ ,
1948/»
՚ղատե բազմ
էն վեբք :
Աուրիացիներն
ալ կ՝ռւզեն
գրաւել
Յորգանա­
նի արեւմտեան
կողմի
բա րձո ւնքնե ր ր ,
որպէսզի
կարենան
Հետեւիլ
Հրէա/լան
շարմումնեբուն
Տ
Հրեաներր,
Հուլէի
լիճր կրնկատեն
քուրի մե–
ծաղոյն ակր իրենց
երկրին
մէք, ուրբնական ո -
.ւոշլման միքոցներր
այնքան
քիշ են • Այգ պատ -
.^բԱով ալ կ՝ ուղեն ի գին ամէն
բանի գբաւե
ւ այգ
շբք՚սնտկր
.:
ԿաքենՈք դհպքեէ
Իրաքի վարչապետր
, Նուրի փաշա, շատ կա­
րեւոբ
յայտա րարո
լթԼ՚ւն
մ ր րրաւ
խռ րՀ րղա
րանին
մէք,
կի՛բակի
օր։ քցօսելով
մ Լ՛ք աղգա
յԼ՛ն
կացու -
թեան
մասին,
րսալ թէ կառա՚Լա րռւթիւնր
«առա -
9ին պատեՀութեան
կր սպասէ»
, վերք գնելու Հա -
ւքար
անգլեւ իբաքեան
ղինակցութեան
է
կար՚լ
մ ր ե լ՛ 1^ վւ ո Լս անն ե ր պաՀ անքե՚լին
չեղեալ
Համ արել
զինակցո
լթ ի՛ւն ր , չէ ՛լո քու
թԼււն
սլաՀելով
Արեւելքի եւ Արեւմուտքի
միքեւ։ վարչապետր
բա­
ցատրեց թէ գա^ագիրբ
քաղաքական
եւ զինուո -
րական
ւղա բտաւո րութիւննե
բ կբգնէ իրաքիւ
՚էբայ,
կր տրամաղրէ
երկու
օղ՚ոկայաններ
յանձնել
Անգ­
լիոյ եւ արտօ1ւել զինուորներու
վ՛ոխա՚չբութիւնր
;
« Աւ։ղամ
մր եւս կր յայտարարեմ
,
կառավարու–
թԼ՚էնր
էլուղէ
խղել
այս գաշնաղիրր
, ինչպէս կր
քանայ
լ ^ ե լ Ե՚լի՚պաոս։
կաոավա
րո ւթ իւն ր առա —
քին սլաաեՀութեան
սսլասէ ,այս իսոստումբ կատա—
րելու եւ կ՛քելու
Համար
բրԼ՚աանական
օգակա
լաննեբբ եւ այն բոլռր
երեւո
յթներբ
որոնք չեն
Համ ասլատ աս իսան եր մեր գեր Լ՛շխանո ւթեան » ;
ԲաբԼււղԼ՛
մասին ալ խօսելով,
Նուրի
փաչա
բսաւ թէ Լէնքլերութիւնր
խ ոստացած է
աւե լցնե լ
ԻրաքԼւ
շաՀ արամ
ինր , թէ բանակցութիւնները
կբ
շւս ր ունէ ակու
Լ՚Կւ , սպասելով
Պ ՛ս ր ս կ"""Ո ան ի ազգայ—
նաց՚ք ան ձեռնարկնե
բուն
արդիւնքին : Եւ եզբա -
կացոլց.
«Ն՛՛ր ա շիսա րՀամ ա րտ ի մբ սլարաղա -
յին , ոշԻրաք
, ոշ ա/
արարական
երկիրներու
Լսմ րակց ութԼււնբ
կրնան
արգԼւլել մեծ
բանակներու
սւրշալր եւ րնգՀաբումր
մեր երկրԼւն
մէք, Հակա -
ււակ մեր չէղոք
մնալու
բա՚լձանքին
: իրաքի ապա­
Հովու թեան պաՀ ս/անռւմր
կախում
ունի
Պարս -
կասաանի
վ Լ՛ճակէն»
:
(Լուրերու շարունակութիւնը կարդալ Գ • է յ )
Ֆարուք
թագաւոր
գիմալռրեց
իր կինր եւ ՚սռաք–
նոր՚էեց
գայն
՛չաՀի սրաՀր,
ուր արքայական
ամո–
լր րնղունեց
Հ րաւի րեա
լնե րո
ւ
շնո րՀալո
րութիւն -
ներբ :
Այ՛է ^ՐՐ–>
""^/*՞1ճ
բնակչութեան
ձբի
ուտելիք
եւ րմսլելիք
րամնուեցաւ
մայրաքաղաքին
մէ9 է
Fonds A.R.A.M
1...,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420 422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,...598
Powered by FlippingBook