HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 349

քօոճշ
1925, «.Շ-Տ. 376.286
Օւքտշէշա– :
ՏՇ». »11ՏՏ*Ճ1Ճ«
^
^17, է
^Ա6
ՕՅէոշտաշ -
Ր ^ ւ Տ
(13)
Վեցամս. 1100 ֆր., Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆ ր •
էտԼյցՕՏ. 15-70
Գին 10 ֆ ր • Շ.Օ.Բ. Բօոտ 1678-63
ՊսակաստաԹի
մկ
Օւատաշհշ 15 ՃVI^IԼ
1951
27րււ, ՏԱՐԻ - 27
\ռռէ^
«օ.643^Նոր շրջան թ ի ւ 1844
կիրակի 15 ԱՊՐԻԼ
Խմթագիբ՝
Շ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕԱ՚ք^Ը
0 ր Ը 0 Ր Ի ն
ԳԵՌ ՆՈՐ ՊԻՏԻ ԾԱՂԿԷԻՆ...
Հէ
Գա՚նիէլ
Վարուժանի
ել Միսաք
Աեհարենցի
ՕրՖ
,
ինչպէս
քլբսէ
ծանուցում
ր
Հա
յս գիշեբ
, Կէ՜
բակի)
:
ԱՆ չոլշսյ
նեգ
Հսւ յբենա կցական
"գի
մ բ չէ ոբ
Ք"՚է
Ք՚՚Վի
րեբահ
է եբկոլ. անուննեբբ,
նախաձեռ­
նութեամբ
Աեբասաացինեբոլ
ՀՄուբաա»
Մ ի՛՛ւ ~
թեան
։
Տաղանգնեբբ
հննգավա
յբ
չունին
է
Անոնք ճառագա
յթնեբն
են գաբալոր
ժոգո —
Վուբգի
մ բ,
ո
բ
մ իշտ
ա չքե
բն ու ճիգեբբ
ուղւէեց
<^դէպէ աղբիւբբ
լ ո յ ս ի ն յ ։
Անոնք
անմ աՀ Վկանեբն
են
նո յն ա յգ մոգո
-
Վ
՚՚՚֊ւ՚՚էի
Լ՚՚ւսասլայհառ
իմ ա ց ա կան"
ւթ
Լ ան , ինչ ՜
պէս անոբ յալիաենական
խոյանքին
%
Հան ՛էէ սին
կազմ ա կե
բ
պի
չնե
բ
բ
պաբ
զապէս
« անշէչ
րոցբ
»
կ
՝աբհաբձեն
, յաբգանքի
Հբալի–
բեԼոՎ Բ
"Լ"ՐԸ 1
անխտիբ ՚.
• • • Ո՜ բքան
խռովիչ
նմ անո լթ իւննե
բ՝
եբկու
բանասաեզհնեբուն
խառնոլահ՚քին
ել տագնապ —
նեբուն
միչեւ
:
Մ իչտ
չաւատես
եւ տեսանոգ
եբկուքն
աչ ;
Հա բազաա
գաւա1Լեեբբ
սա
կեն
ս ուբ ախ
եւ ստեգ
-
ձ՜ագոբծ՜
մոգուԼուբգին
-.
Ե բիտասա բդնե
բ
էին եբկուքն
ալ :
Ա էստքբ
սեւ
Հ՚՚ղը
գրկեց
, երր Հազիւ
ՀՀ աաբեկան
կբ :
Վաբուման
յօչ՚՚աուեցւսւ
31
տաչւեկանին
,
աքսորի
ճամբանե
բուն
՛Լրա
յ
,
գագանա
յին խմգմութեամբ
:
ԵԼ սակայն
, աբգէն
Հետքեր
ձգահ
էբ խո -՜
րութիւնր
անոնց խաոնուահ-քին
ու տենչերուն
է
Հաւատք
, ա շխա տան ք ,
պա յքար՝
ամ
էնէն
րանաստեղհ–ական
տաղերուն
մէչ անգամ
; «
Ի
՜նչ
աբբեցութեամ
բ՝^
, ի
աես
յա
ւի տ են ա կան վե րանո
-
րոգման
, ստեղհագորհութեան
(
Մեհարենց
) :
Ու պայքար, պ այք ա ՜ր,
ն՝^գեշ\\(Վարուման)
: •,
Անոնք
որ (^եթե րային՜^ րանաստեղհ
մ ր
ԿԱ,
նկատեն
Մեհարենցր
, ապաՀովաբար
Հարեւանցի
՝
Հետեւահ
են իր չատ
մր տաղերուն
:
Պոլսոյ
Հ Ազղակ
» երիտասարգ
շարաթաթեբ–
թին
մէչ,
նոյն
«.Վայրի հաղիկ^
Աեհարենցն
էր ոբ
կ՝
եր գէր .
՚ք^ււ՚յր, մօտեցո՛ւր իմ ձե ռ քին, — Աստուա^
ծարռցն հըրացան,— Զի ամէն րան ինձ կրկին —
Կը յի շ ե ց ն է վ ր է ժն ա ր ե ան » ։ (1908 Գեկտ–
22/4
Ոոլնուար)
:
Եւ Վարումանն
էր ոբ
կ
^աղգարաբէր
նոյն
շա–
րա թա թ ե
բ
թ ին
մ էչ
,
գառնութեան
աղաղակ
մ ր
ա րձա կե լո վ
1909/՛
Կիլիկեան կոտո բահին
առթիւ
(Կիլիկեան Մռյսիրներուն) ,
նամակի
մր Հետ
(9/22
Մարտ
1909)–
— « . . . Բ այց Հ ա յ ը պիտի ապրի՜ հակսսւակ
դա–
հի՜ններուն, եւ հակառակ իր ա ռիւ ծ ի աչքին
տակ
րուս ա ծ կ ո ր ե կ ին։
Հ ՚ ՚ ^ յ ը պիտի ապրի ժողո վ ո ւ ր դ ­
ներու սիրաղօդ շղթ՜ային մէ կ օղակն ըլլալու հա­
մ ա ր ։ Այս է մեր բոլորիս յ ո յ ս ը – յ ո յ ս մը ՝
ղ ո բ
մո ւրճ ո վ կ ռ ե ցինք ինչպէս մե ր պապերէն
մէ կ ո ւն
նիզակը՝ որ նպատակին կը դ իմ է ր օդին ե ւ արե–
լ ո լ ն մէջ ե րղե լո վ :
« Չանցնիր ա յն ճրաղն՝ զոր վաււեց Աստուած»^
ըս ա ծ է վարպետս « Հ ա յ ր ո ւ ն ի » ի ն մ է ջ , զոր ես կը
հասկնամ ա յն
Աստուահը
որ իւրաքանչիւրիս կամ–
քին մէջ է,
ՋԱՆՑՆԻՐ
Ա6Ն ՃՐԱԳԸ
ԶՈՐ ԿԱՄԲԸ ՎԱՌԵՑ»
•.
. . .
Արե՜ւ
Լ՛՛յ" եւ սաեղհազո
րհութ
իւն
եր -
գեցին
երկուքն
՛սլ, առանց
օր ու արեւ
տեսնելու։
Գեռ նոր սկսահ
է ր թրթռալ
իրենց
քնարր
է
Մէկր
մեղմանռլշ,
այլ թռովիչ
սարսուռներով։
Մ
ի
՚^սր
Հումկու
, ինչպէս
վՏեղին
Աիրտր^
զոբ
Հ րատարակեց
«Աղգա
կ՝^
,
եւ
Համ ամ աբղկա
յին
ինչպէս
«Հեթանոս
Երղերֆր .
— Յանո՜ւն պատաո. մր հացի ղործատան մ է ջ
թ ա ղե ց ան,— ճ ա ռ ա զ ա յթն ե ր ն հո գ իին — Տ րւ ա ւ
փ ե րթ փ ե րթ որ ուտեն մեքենաներր վիշապ — Մի –
սերն հո ւժ կ ո ւ կըռնակին - - -
Արղէն
Հ րատա րակո ւահ–
Հ ատո
բներր
բաւ ՛ս —
կա՛ս էին , իբրեւ փառասլսակ
;
Եւ սակայն
, երկուքն
ալ ղեռ նոբ պիաի
հաղ֊
կէին, Հասնելով
բարձունքի
մր որ կրնար
գլխոէԼ
պտո
յտ
պատճառե
լ :
Վկայ՝ տարաբախտ
Միսաքին
Հեւքը,
^օգ ու
լոյսի,
եբղ
ու
հիհաղի
կարօտ^ով։
Եւ Վարումա
-
նին նոր երկունքի
փորձերր
թուղթի
կաորներու
վրա
յ
, բանտէն
մինչեւ
սպանղր
. - -
Տ •
« ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ՕՐԸ »
Վերչփն
ղոր հաղո ւլնե բուն Հետեւանքով
, Հ "՛ն–
ղէսնեբու
օրերն
ալ իրար խառնուեցան
:
Եւ աՀաւասիկ
երեք - չորս Հանգէս՝
մ իեւնո
յն
օրուան
մէչ։
Այգ
Հանղէսնեբէն
մէկն
ալ՝
Հ՛ Տ՛ Գ՛ Նոր Աեբունգի
Օրր, որ պիտի
տօն­
ուէր Ապրիլ
1 / 1 ։
Ուրեմն
տօնական
օր մր բոլորին
Համար : 8ե–
բեկո
յթ եւ երեկո
յթ :
է^անղիսականնեբուն
կր մնայ
յարմաբցնել
ի -
րենց
մամ երբ, պատուելով
թէ
Վ^ասպուբականի
Հերոսամաբտր
եւ Վա բուման—Մ եհարենց
ի յիչա
-
տակր, ել թէ Նոր Ա երունգի
Օրր
Տ
Երեքն
ալ
նոյն
ոգին
կ^աբհարհեն
ճանա —
չում աղգա
յին
արմէքներոլ
եւ Հաւատք
,
աչվսա–
տանք
ի խնղիբ
լաւազոյն
օրերու
:
Այս
ողին պէաք է ներ^չել
մասնաւորապէս
ն՚ւր սերունգին
, առանց գաւանանքի
խտրութեան
:
Ուրեմն
, Մարսէյլէն
եւ
" ՚ ֊ ր է չ
քաղաքնե
րէ
վերչ,
Հ՛ 8՛ Գ՛ Նոր Աեբունգի
Փարիղփ մասնա
֊
ճիւզն
ալ կր տօնէ Ա իութեան
Օրը >
^ եսակ
մ ր քննութիւն՝
ա յս տօնակատա
բու
-
թիւնր
I
Զափել
կտ րուահ
ճամրան,
եւ պատրաս
-
տոլիլ
նոբ ճիղեր
փորձելու։
Միչտ
քայլ
մր յա -
ռաչ
նետուելոլ
։
Շրչան
մր բոլորուահ
է աբգէն,
1945^1
ի վեբ,
երբ
Ա իութեան
Հ իմ ր կր գրուէր
I
ԱնՀրամեչտ
է միչտ
զարկ
տալ
շարմոլմին
,
ետ
չմնա
լու
Համ աբ
մամ անակի
պաՀ
անբերէն
Ե բիտասա
րգռլթիւնր
ամ էնէն
աւելփ խստա
-
պաՀանչ
պիտի րԱայ
ինքն
իրեն Հանգէպ
։
Մէչա
պէտի
րսէ
ինքն
իրեն
.
ինչ
որ կատաբեցի
երէկ , չի
գոՀացնեբ
ղիս
I
Պէտք է աւելին
փորձել
։ կրկնտպատկել
աշ–
խաաանքը
, ոբպէսղվւ
կէս ճամբան
չմնանք
է
Ողչունել
Հ. 8– Գ– Նոր Աեբունգի
Օրը՝
կր
նչանակէ
նորանոր
նուաճումներ
մաղթել
,
իրենց
իսկ
փ՛րկութեան
Համաբ
։
ՎԱՀԷ
Ա^եէ^^Ա
(Հատուահ)
Հա ր ա ւի մ ե ղմ ու լիաշունչ հովին եետ
,
Որ վաղուց եր աղոլ ա ծ հ ա մր ո յր ի մր պէս.
Իմ սիրակարօա հոգիս հեշտանքով կր լիացնէ,
Շողա՛, ո՛վ արեւ, շսւռափներովդ ո ս կ ե ծ այր ,
Մսւււալսլապատ Երկունքիս մ է ջ ՝
Ուր Մա ա ծ ո լմը կը դ ե գ ե րի ո ւզե մ ո լ ո ր ,
Օողա՜ , շողա՜ , րարի արեւ, հիւ ա ՜ն դ ե մ • • • :
Պատուհանիս հեղուկ ծոցին մէ ջ ինկած ի ե լ ա յ ե դ ,
Միջօրէի հեշտադալար ու րոցակապ
երազին
գիրԿ ո ՛
Թեւա տ արած կը սպասե՜մ ,
Պլլէ՛ զիս ըո ց եղէ ն ց անցերու դ մէ ջ ,
Ու օրօրէ՜ ջերմագին • - -
. - –Հիւ ա ՜նդ ե մ , բ արի արեւ , –շոզա՜ , շողա՜ - - •
Հողի ս թ ռ չ նի կ մըն է.
Օդ ու ւ ո յ ս ի , երգ ու ծ ի ծ աղի կարօտ,
Ր ա յց եր գ ր, որ իր ա լ ո ւ ց ք էն կր թ ռ չ ի ,
Անտես ու ստուերոտ ս անդ ո լզնե ր ո ւ վ ր ա յ
Կ ՚ ի յ ն ա յ շնչահեղձ :
Շողա՛, շողա՛, բարի՛ արեւ, հիւ ա ՜ն դ ե մ • • •
Ա՜հ, շողա՛, շողա՛, բարի արեւ, հիւա՛նդ եմ– – –
Վ երջին անգ ամ լքըն ալ ,
Գեռ իրիկուն չ եղա ծ
Ու, դ հ ռ տամ՛ուկ գիշերին վրհուկր ղիս չըն դ գ ր -
կած
,
Վ երջին անգ ա ՜մ մըն ալ ,
Փարէ հ ո գ ւ ո յս յսանդաբորբ ու կ աթո գ ի՜ն
Հի ւ ա ՜ ն դ ե մ , բ ա րի՜ արեւ, շ^ւղսւ՛, շոզա՛ - • -
1907
ՄԻՍԱ֊(4 ՄԵ Ծ ԱՐԵՆՑ
ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
ԽոբՀուբղբ
Ապրիլ
17/1
պիտի
քննէ .Աուրիոյ
եւ իսրայէլի
վէճր ։
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
արտահումները
անցեալ
Աաբտին
Հասահ
են
123.753
միլիոն
ֆրանքի,
իսկ
ներա
-
հ ումներ
ր
121.481
միլիոնի։
1951/
եռամսեայի
ա
ր–
տահումներր՝^
357.228
միլիոն,
նե բահ
ումնե
ր
ը՝
343.805
միլիոն
։
ԱՆԳԼԻԱ ՄԱՐՏԱՆԱՒԵՐ
ԿԸ ՎՐԿԷ
ինչպէս
Հազորղահ
էինք
երէկ,
արիւնալի
խռովոլթիւններ
հազահ
են Ապաաանի
շրչանին
մէչ
(Հարաւ. Պարսկաստան)
, ուր
կը
գտնուի
Անղ
լե
լի
բանե ան փարիլզի
ընկերութեան
Հաս -
տատոլթիլննեբը
;
՚Լ^ Ր շին
տ ե գե կո
լ
թե
ան
ց
Համ աձա
յն , ամ ըոխը
խոշտանգելով
մեռցոլցահ
է
երկու
անգլիացի
եբկրաչափներ
: Ապաննուահ
է նաեւ իտալացի
մը։
Վիրաւորռւահ
են ութ Անգլիացիներ
, որոնց
եր -
Կ
՞՚՜ՔԸ
մանոլկներ
: Պարսիկներէն
սպաննուահ
են
ինը
Հողի
, չատեր
ալ վյիրալո
րո ւահ՛ ։
Հեռագիրը
կ՝ըսէ թէ
25
Անգլիացիներ
, որոնց
մէչ
կը գանուէին
կիներ
եւ մանոլկնեբ
ալ ,
Հինգ
մամ
պաշարուեցան
ըՍկերութեան
սինեմային
մէչ։
Ամբոխը
վարագոյրները
պատռահ
եւ նստարան
ները տապալահ^ էր, ՀմաՀ
Ան՚էլիացինեբուն»
ա -
զազակներով
;
ԹէՀրանի
անթելէն
Հ ազոբգուահ
զեկոյց
մր
կ՝րսէ թէ «կացութիւնր
չատ
հանր է, իբրեւ
Հե -
տեւանք
խռովարարներու
ել
ուրիշ
կասկահելի
տարրերու
գոբհունէութեան»
։
կառավարութիւնր
որոշահ
է ամէն
միչոց
փորձել,
խաղաղութիւնը
եւ բարեկարգութիւնը
վե րաՀաստատե
լու
Համար
։
Նտխարարական
խորՀոլրգր
ուրբաթ
օր ար -
տակարգ
նիստ
մը
գումարեց
ի
ներկայութեան
ՇաՀին,
որ Հիւանդ
է ։ Անմիչապէս
պաշտօնանկ
ե–
ղալ
հքումիստանի
նաՀանգապետը
: Իրեն
յաչո
ր -
դեց ղօր - ՇախպաՀթի
, որ վճռական
մաբղու
Համ–
բաւ
կր վայելէ
: Լիազօրութիւն
տրուահ
է ղօրա
-
՛Լարին
, պա շարմ ան
օրէնքը
դո րհա
ղրելու
Համ
աբ
ամ ենա յն խսաոլթեամբ
:
՝ՀՀ^ Վերչին
լուրե
բու
Համ աձա
յն , բրիտանա
-
կան
յահանալ
մը Աթէնքէն
ճամբայ
ելահ
է
գէպի
Պարսից
հոց , ուրիշ
մրն ալ՝ Ա՝ իչե րկրա կան էն , ի
Հարկին
միչամտելու
Համար
։ կը վախցուի
ոբ այս
մարտանաւերուն
մամանումը
աւելի գրգռէ
խռո
-
վարարնեբր
: ԹէՀրանի
բրիտանական
դեսպանը
վար չապետին
դիմ ե լով
, պաՀանչեց
աւելի
խիստ
միչոցներ
ձեռք
առնել
, ա պաՀ
ո վե լո
լ
Համ աբ
Րրի–
տանացիներոլ
կեանքր
եւ դոյքերր։
ԶրաՀապատ
կառքեր
ել Հրասայլեր
Հասահ
են Ապատան
% Խռո­
վութեանց
պատասխանատու
կր Համարուի
^Թու՚–
տեՀ–^ կուսակցութիւնը
(Համայնավար)
։
X
Անգլիոյ
երեսփ.
մողովին
մէչ,
նախկին
արտաքին
նախարարը
իտըն , Հարցուց
թէ
մ աբ -
տասաւեր
ղրկոլա՞հ
են , օղնելու
Համար
։ Ար
-
տաքին
նախարարր,
Պ– Մորիսլ^
,
պատասխանեց
թէ
թնդիրբ
նկաաի առահ
են , եւ թէ առ
այմմ
ու–
բիչ
բան չփ կրնար
րսել : ^ԵթէՀաբկը
պաՀանչէ
,
պիտի
չվաբանիմ
Համ ապատասխան
մ
իչոցները
ձեռք առնելու՛^ : Երբ
Հարցուցին
թէ
բրիտանական
զինուոր
ցամաք
ելա՞հ՝ է Պարսկաստանի
մէչ,
նա–
խաբաբր
«ոչ՛» պատասխանեց
:
Պարսկաստանի
վարչապետը
բացառիկ
նիստի
Հրաւիրեց
խորՀրդա
բանը
,
վստաՀութեան
քուէ պաՀանչե լու
Համար : Այդ
միչոցին
«Թու
-
տեՀ
կուսակիցներէն
տասր
Հազար
Հոգի
խըռ -
նուահ
էին խորՀբգարանին
առչեւ,
թ^ամական
աղաղա1թւեբ
ա րձ ա կե լո վ «անդլեւամ
երիկեան
աչ -
խարՀակալնեբուն
դէմ՝»։
Վ^արչապետր
յայտարարեց
«Ամէն
օր ա -
նակնկալ
գէպքեր
կը պատաՀին
։ իրանը պէտք
չէ
մէկ
ձեռքէն
միւսը
նետուի
գնդակի
մր պէս,
այլ
ղառնայ
^Ղ՚*Ր
ամբարտակ
մր
Հաւանական
դէպքերու
դէ՚ք
։ ԱչիսարՀի
ներկայ
աադնապալփ
կացութեան
մէչ խորՀրդարանր
պէտք է
զօրա
-
վիգ
Հանգիսանայ
կառավարութեան
,
այլապէս
աարնեբր
պիաի
շաՀադորհեն
կացութիւնը։
Թոյլ
չտանք
ոբ ամէն բան քաոսի
մը վեբահուի՜ֆ
։
Պա՚չտօԱաԱկոէթեաԱ
՚ԱևտևւաԹքնեդ
Ա՛ . ՆաՀանգնեբու
հ^երակոյտի
զինեալ
ումե
-
րու
յանձնախումրը
մ իաձա յնութեամբ
որո
չեց
Հրաւիրել
զօր– Մէք ԱրԼ
^ԸՐԸէ
"րսւէ"Ղէ
զեկուցա­
նէ՝
Ծայր.
Արեւելքի
մէչ ամերիկեան
քաղաքա­
կանութեան
մասին։
Այս որոչումը
Հաղորդելով,
յանձնախում
բի նաիսադաՀը
(գեմ ոկրատ)
ըսաւ
,
թէ
մողովուրղը
իրաւունք
ունի
իմ անալու
րոլոբ
իբողութիւննեբը
բացի
անոնցմէ,
որոնք
կապ
-
ուահ
են երկրի
ապաՀովութեան
Հետ ; ԱյնուՀե
-
տեւ,
դովքը
Հիւսելով
ղօր՛ Մէք
Աբթըրին
աւել
-
ցուց թէ կը ցաւի պատաՀահին
Համար։
«
Զօր՛
Մէք
Ար
^ՐՐ
Կր պաՀանչէ
ամ բոզչական
ճիդ
ի
ղորհ
դնել
ոչնչացնելու
Համ ար
Համա
յնավաբութիւնը
Ասիոյ
մէչ,
մինչ
կառավարութիւնը
կուզէ
կռիւը
սաՀմ անափակե
լ Բորէայի
մ էչ
եւ ատոր փոխա
-
րէն
զօրացնել
Եւրոպայի
ազատ
մողովուբգնե
բո
ւ
պա չտպանութ
իւն
ը
> ւ
Միւս
կողմէ,
երեսփ.
մողովի
գեմոկրաա
խմ բա կց ո
լթ
ի ւնն
ալ ընղունեց
Հանբապետական
-
(Լւււրեր»ւ յ « ք ա ւ է ա կ ո ւ թի ւ 6 ը կա,րգալ Գ– է յ )
Fonds A.R.A.M
1...,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348 350,351,352,353,354,355,356,357,358,359,...598
Powered by FlippingBook