՛հերու մէկ պսւՀանքր
,
խո րՀ րգարա՚ն
է
մ իացեալ
Նիսաի՜ե առչեւ
՚ լ Օ ր
• Ս՚էք ԱբԲււՐԸ
լսելու ս աււին;
1/ախագաՀ քՒրում րն սւ ե գե կան ա լո
ւի ա յս որո -
չոլւէներուն, իրուրախութիւնը
յայանեց
, թէ
խորՀրգարանր
կ՝ուզէ
լսել զօրավարը։
((Օրինաւոր
է որ խո րՀ րգաանր այս սլատ իւր րնէ մեբ
զինուո֊
րական
մեհ– մարգոցմէն
մէկուն
>> ;
՚իեմ ոկրատ կուսակցութեան
աարեկան Հաց -
կերռյթին
առթիւ, Պ՛ թրռւմբե
նոր ճառ մրն ալ
սլիտի խօսի՛ ամերիկացի
մռղովուրգին
այնքան
յուզռւմ սլաաճաււած– այս Հարցին
շուրք :
թեր ու գէմ արտայայտութիւններբ
միեւնոյն
կիրքով ու սաստկութ
եամ
ր կր շա րո ւնա կո լին ա -
մերիկեան
մամուլին մէք; Ընգգիմագիր
թԼբթերբ
կր
յիշեցնեն
այն իրողոլթիլևը,
թէ գեռ
անցեալ
Յունիսին
,
գօր• Ա էք Աբթըբ Հակառակեցաւ
ցա -
մաքային
ումերու
մասնակցութեան
Բորէայի
սլա–
աերազմին մէք, բայց
յանուն կա րզասլաՀո
ւթե
ան՝
տ րուահ՝ բո
լո ր որո շռւմնե րռւն
Հն տզան գելէ վերք ,
շաա
նեզուեցաւ
այգ որոշումներու
գռրհ՜ագրռլ
-
թեան
ր1ւթ
ացքին
: Անցեալ
Գեկաեմրերի
ձախո -
գանքն ալ սլէաք է վեր ագր ել ա յն
կարգա գրո լ -
իմեան , որռվ արգիլուեցաւ
Աանշոլրիոյ
՚ ^ ՚ ՚ զ է
ռմրակոհումբ,
մինշգեռ
սլատերազմր
շաՀելու Հա–
մ ար ամրոզքական
կռիւր անխուսավւե
լվւ սլէաք էբ
րլլաբ՛՛
Ընգգիմ
ագի րներբ
սակայն
կ՝լՐւգռւնին Պ–
թրում րնի ա յն տեսակէտր
, թէ ՛Համ րողքական
կը–՜
ռիւ մը՛» կրնար
ղուււ բանալ նռր ՀամաշիսարՀա
յին
սլատերազմ
ի մր։ Այս նկա աու մով ալ , անոնք ա
յլ
եւս
շեն սլաՀանքեր
Աանշռւրիոյ
ռմբակոհռւմր
:
Անցեալ
օր Բորէայի
մէք տեղի ռւնեցահ՜
օ –
ղանաւային
մեհ՜ ճակատամարաի
րնթացքին ել ա—
ռաքին ա^ոլամ Բէլալով
, ամե րիկեան
ումե
ր
բ կռ
բ–
ս լ^ւցոլցւսհ են Հին՚լ
հ՜անը օգանաւե
ր , կարմ իրնե–
րռւ
33
օզանաւերուն
դէմ՛ : Օգանաւա
յին
ումերու
Հրամանատարր
կբ նախատեսէ ,թէ կարմիրներր ,
օւլանաւային
աւելի կարեւոր
յարձակումներու
կր
սլաաբաստռւին : Ա ԱԿի ումերր շեն կրնար Հար—
ուահել
կարմիր օդանաւերր
իրենց
խարիսխներուն
վրայ
ՀԱ՝անչոլբիոյ
մէք)
, այնսլէս որ ստիսլոլաՆ
են միայն եա մզել յարձակռւմներր
, առանց
որեւէ
նախաձե ոնութիւն
սաանձնելու
սաՀմ՚անաւլ
հ՜էն ան–
դին :
«ՓԵԲԻՆԸ
ԶԵՆԲ
ՃԱՆՋՆԱՐ»
Ամերիկեան
կառավարու
իմիւնր մերմեց Զի
նասաանի
մ ասնա կցո լ թիւնր
ճափոնի
Հաշա ու -
թե ան բանակցու
թե ան մէք , ինշւգէս կ՝առա քարկէ ր
Անգ
լիա : Արտաքին
նախարարոլ
թիւնր
զեկո
յցով
մ ր կր յա յտնէ , թէ Ա՝ . ՚ԼյաՀանւլնե բ ր կր ճան
շնան
միայն
Զինասաանի
ազւլա յնական
կառավարու
—
թի՚նր\
որուն
յղահ՜ են արդէն
Հաշտութեան
ղաշ—
նագբի
նա խազ
հ՜ին մէկ սլա աճ էնր
Հ Ա ՚ ՚քյաՀ անգ
նե րր
նմ անա
սլէս կր Հակառակին
ՄԱԿի
մ էք
րն -
դունիլ
Փեքինի կառ ավար ու թիւնր եւ անգ րգուե լի
սլիտի մ՛նան իրենց ալս տեսակէտին
մէք : Ա՝իեւ -
նո յն ատեն կբ մ երմեն
որեւէ
զիքում
Ֆ՚՚րմ
սգայի
մ ասին , ո բուն
սլա շտսլանո
ւ թե ան կր Հսկեն
ամ ե -
րիկեան մ՛աբտանաւեբ ;
աՆԻ
ՄԸ ՏՈՀԱՎ
աՊՐԻԼ
2 4 Ի ՍԳԱՏՕնԸ
կ աղմ ակերւզո լած՜
32
Մ արմիննեբռլ
կռղմէ ,
Երեքշաբթի
, 24
Ապբիլ,
մամբ 2\ ին , ԱԱԼ ԲԱՏԷ
(՛նաիսկին
«Փրթէ՛
ժուռնաբ)
2| քԱ6 Ը&ճշէ :
ս անրամասնութիւններր
յաքորգով :
ՆՈԲ
ՕեքուԱգի^Օդ
կաւլմ ակեր
սլո
ւահ
Հ՛ 8՛ Գ՛ Ն՛՛ր
Աեբուն՚չի
Փարիզվ՛
մասնաճիււլին
կողմէ։
կիրակի
|5
Ապրիէ,
մամբ ձէն
12 ւ\՚1&ւհ6 ճս XI/՛
մէք,
տշէա \^օ1է&ււ6:
կր նախադաՀԷ
կեդր՛
վարշոլթեան
ներկայա–
ցուցիչբ :
կը
խօսին
ընկերներ Ա ՚ թՈՐՈԱԵԱՆ
եւ
ՎԱՀԷ
ՕՇԱԿԱՆ
եԻ ԴՍեՐէԼ ւԼՍՐՈԻԺՍնԻ
ՕՐԸ ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷԶ
Նաիսա ձե ռնո լթեամր
Աեբ աստ
իո
յ
Ա ուրատ
Ուսումնասիրացի
: Ապէ՚իէ \5ին, կիրակի
երեկոյ
մամը
ՅՅՕին;
Տտճշ Շ608քՁբհա,184 Սճ. Տէ. նշքտտա ;
ՆախադաՀոլթեամբ
Պ– ԱՐՇԱԿ
ԶՕՊԱՆԵԱՆի։
որ կը խօսի ՎԱՐՈՒԺԱՆԻ
մասին .
ԱԵՆա՚ԵՆՑԻ
մասին
կր
խօսի՝
ՇԱԼ^ԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ԱՊՐԻԼ
11-24/։
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ՛ 3՛ ՛հ՛ Նոր Ա
երունդի
Ապրիլ
1\ին, չաբաթ,
մամը
2030ին,
Հ՛ 8՛ Գ
Տան
մէք ՚.
ՀասպուոսկաԱի 1ւեէոսաՎաէտիԱ
36ՐԳ ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
Կը տօնուի մ ե ծ շո ւք ո վ , Շ«օ16 |Ա1աէքա՚6ի մէ ջ ,
Կիրակի, 15 Ապրի1յ ժ ա մը 15ին :
Նաւսաձեոնսւթեամր ՎՍ.Ս՚1|ՈՒՐԱԿԱ՚եԻ ՀԱՅՐ •
ՄԻՈՒԹԵ Ա՚ե հ ւ հո վ անա ւ որո ւթե ամր ՛ Հ Ա Յ ՆԱե–
ԿՐն ԱԱԶԱԻԿ՚ւյԵւ՚ՈՒ ՄԻՈՒԹԵԱՆ :
Կը խօսին՝ Պ՛ Պ՛ Ա՛ ՄԵԼԻԲԵԱՆ, Տ՛ ՋԻԹՈԻ -
ՆԻ, 8– ՊՕ՚ԼՈԱԵԱՆ,
ՀՐԱՆՏ
ՍԱՄՈԻԷ1
, Ն՛
ՀԱՐԳԱՆԵԱՆ, Ա՛ ԶՕՊԱՆԵԱՆ, Ա՛
ԱԱՖՐԱԱՏ-
ԵԱՆ։
• ՝4է.
. •
ԱՐԵԻՄՈԻՏԲԻ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
սովորական
Հա -
ւաքոյթը
այս երկուչաբթի
երեկոյ
Բլէման ճա -
շարանին
մէք,
61Ա6 1ԱՁսե6Ա8Շ :
Զեկոյց
Պ՛ Թ՛
Կ-առնիկի : Նիւթ՝
Թ ՚ ՚ ւ ր ք »3 ոզո վ ո ւր դ ին ե ւ պետու
թե ան կաՀլԱ՚ռլ|յ–իլնն
ՈԼ
յ եղ ա շր ջ ո ւմը պատմական
տեսակէտով :
ԶՈՐՍ ՓՈԽԱՆՈՐԳՆԵՐՈՒ
մոզովր
կը
շարու–
նակէ իր նիսաերր,
ս՚ռանց
քայլ
մ՛ր աոաք նետե -
լու ; Ֆրանսայի
պատուիրակր
, Պ ՚ Փարոտի
, երէկ
ճաշ
մ ր տո լաւ
մ իւս
ե րեք
նե րկա
յ ա ց ո լ ց ի չներո
ւն
եւ այս առթիւ
ալ չար ո ւնա
կւ՛
ւե ցան
ամուլ վիտ\ա—
բանո
լթ իւննե
ր ր : Պառակտում
ր աւե
լի
խոբացահ–
կբ
Համ արու ի :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
Գերմանիոյ
47.5
միլիոն
բնակ -
չութեան
9 –2
՛ք իլի
ոնր
դե րամ անաց
ի
տարագիրներ
են : կը մ չակուի
հրագիբ
մր,
1.200.000
րնակարան–
ներ
չինելու վեց տարիներու
ր1ւթացքին
այս տա -
րագիրնեբուն
Համար , որոնց
600
Հազարր
գոբհա–
զուրկ
են ;
ՄԱՄՈՒԼԻ
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
Հացկերոյթ
մր տուաւ
ի պատիւ
Արեւմտեան
Գերմանիոյ
վար
չապետ
Տոքթ • Աարնաուրրի
, որ ճառ մր իսօսելով |
յայտարարեց
, թէ Գերմանիա
կր պատկանի
Արեւ– \
մուտքին
:
«Շ՚՚ւ՚ք՚սնի
հրագրին՛»
իրականացումէն
վերք
, Ֆր՚սնսա
յի ել Գե րմ անիո
յ մ՛իքեւ նռր պա -
աերազմ
մր ոչ
միա
յն աներե
ւ ակա
յե լի է ,
ա
յլեւ
նիւթապէս
անկարելի»
: Տոքթ՛
Ատրնաուրր
կոչ մր
ուղղեց
Անգլիո
յ ,
որ
՛զէ սղի
մ ասնակց
ի ա յս ձեռ -
նարկին :
ՄԱՐԱՋԱԽՏ
ՓԵԹԷՆ
սնռնգ
չ ի ստանար
մա–
մանակէ
մր ի վեր :
Առոզ
քու ի/իւնբ
.
՚լգալապէս
հանբացահ՜ է : Տ իկհն
Փե թէն պատրաս տահ է
95
մոմերով
խ՚քոբեզէն
մր, իր ամ ուսնո
յն
95/"/
տա -
րեգարձին
աոթիւ
^Աոէրիլ
2 4 ) ։
ՊԵՏԱԿԱՆ
պաշտօնեաներր
՚ ՚ ր ո շ ե ց ի ն տաս -
նօրեա
յ գ որ
հաղ ուլ Հո չակե
լ յտո
սւ քիկա
յ
րնտ
լ՛ու–
թեանց
րնթացքին
, եթէ
մինչ այգ կառավարու -
թիւնր
րնղ աո աք չե րթա
յ իրենց պաՀանքն՛ե
բուն
ՄԱԿի
րնդՀ
՚ քարտուղարր Պ՛
ք^ր1 Կ՛՛Լ՛ Լի
1
առաքին
անգամ
րլլա
ւով
Պելկրատ
ա յցե
լեղ : Ա ա–
րաքաիստ
Թիթօ Հացկերո
յթ
մ ր
տուաւ
ի պատիւ
անոր ;
ՅՈՅՆ
ԿԻՆԵՐԸ
իր"" ՛՛ւնք աոացան
մ ասնակ -
ցե
լու Յունաստանի
քաղաքապետական
լ^ւտրու -
թիւններուն
ւ
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ՕՐԸ
Առնոլվիւլփ
մէք կր տօնուի
Ապրիլ
22էն
,
մամբ
\5էն կէս գիչեր, Աալ կալմանի
մէք՛,
Գեղարուեստական
խնամ ռւահ՜ բամին , ճոխ
պիւֆէ , րնտիր
նուագախումբ
ւ
Կր ներկայացուի
նաեւ «ՈՒՇ
ԼԻՆԻ , ՆՈՒՇ
ԼԻՆԻ»
Ե րթե ւ ե կ
ն&16 ճս Ի1օւճ41՛
մամը
14.21 ,
Հան
րակառք
թիլ
268, ք*օքէ6 ճտ 1
Յ
Շհ&թշււշքՏ՛,
իւրա -
քա՜ււչիլր կէսմամբ :
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ՕՐԸ
Ռոմանի
մէք, Աայիս
եին, կիրակի
«Արամ
Մանոլկեան»
ակում՛բին
մէԼ
ւ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Հաղաբեան
լձւտանիքբ եւ
բոլոր ազգա կաննե րբ ,իրենց
իսորին
^ռ րՀակա -
լութ իւնբ կբ յայտնեն
Աալնոյ
Զ՚՚րի
Հայր՛
Միու -
թեան, Տէր եւ Տիկին
. Յարութիւն
Տիրացեանի
(Ա արսէ յլէն)
ել
րո
լոր
անոնց
որոնք
իրենց ցա -
ւակցռլթիւնբ
յայտնեցին
ոզբացեալ
Տիկի՛ն ԲԵՐ -
ԱԱԲԷ ՚ԼԱՋԱՐԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ ։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Ամսթերտամէն
Պ ՚
Գաբրիէլ
Իփէքեան կբփնտռէ իր ե՚լբայբր,
որ Ե րուսաղէմ
ի
վանքը
դա ցահ՜ էր նախկին դպրապետ Պ •
Ներսէս
Խ ի՚֊աավէ
րտե անի միքոցաւ,
կիւրեղ
պաարիաբքի
օրով : Տեղեկացնել
«Յառաք»ի ;
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՏԷԱԻՆ՛–՛
Վասպուրա–
կանի
Հայր. Ա իութիւնր
կը տօնէ իբ փառաՀեղ
Հե
րոսամարտի
3>Երդ տարեդարձբ
, Ա այիս
^ին , չա–
րաթ օր, կէսօրէ
վերք,
Հ՛Յ՛ Գ՛ Տան մէք :
1)
իրենց աանմէք աչխաաող
կարող
կարու -
Հիներ :
2) ԱրՀեստանոցի
մ՛էք
աչխատելու
Համար
վարմ
կարոլՀի
ա6ՇԶՈ101ՇՈՈ6
մը ։
3) 15 17
տարեկան
աղքիկ
մը
արՀեստանոցի
թեթեւ
աչխատանքներոլ
Համար ;
Գիմել
աԻ^ձՏՏա,
32 աշ ճշտ ^ոոշԱէտ,
ԲՅՈՏ
(19)
յ
մէթրօ
յ օ ս ւ ճ Յ ւ ո
եւ
6օէ23ււտ:
է Ւ Ո ՚ օ յ յ Ւ ՚ ե Ե ՚ ր ,
ՁԵՐ ԳՆՈՒՄՆԵ ՐԸ ԿԵԳՐՈՆԱ8ՈՒ8Է-Ր
ՊԱ^ԱՏՈՒՐեԱն
նՊԱՐԱւԼԱՃԱՈԱՏՈհհԸ
Զեր նա1ւտպեւոական սեղանին վ րայ անպա -
կաս
ըր է ք
ՇԻՐԱԿ ՓԱՆ:
Ամասիոյ
չռր պամիա, աուփով
պաՀաեռյ
լ ա ւ ^ Տ
պամիա
, եալանճր
տոլմա,
եւայլն
Մ աքուր
ել աբագ
սպասարկութիւն
Պ ա աուէ րնե
ր կ՝^ւգաանինք
Ֆրանաա
յի
1՚"Լ"Բ
վայրերէն
I
Մեծաքան^լկի համար դ իմ ե լ ՛
^ ՊաԽտոէքեէոճ
վաճառատուս
Փ*.քրաքա&ակի եաէհօր դ իմ ե լ ՝
20, &ՍՏ VIԼԼէ:»ՕV եւ
19, » Ս է յՍԼ1ճ11Տ 1ՀՏա^1ա1Հ, Լ V Օ «
ՈԻ6ԱԴ( ք1Ի|ՅիԻն
ճ ա ր տ ա բ ա գ ո բ ծ ա կ ա ն
կ ամ
ը ն տ ա ն ե ն ա ն
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ , ԾԱԽԵԼՈՒ, ՓՈ
ԽԵԼՈՒ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամենայն վ ս ա ահութե ամբ
կ ր ն ա ք դ ի մ ե լ
Հա -
յ ե ր օ ւ
շաա ^անօթ
մ ա ս ն ա ղ է տ ի
մը
IV1^^3տ^^^ո, 16 աշ ճ՝ճսե
^^V
^I1
^^^տ, Բ
&ոտ (19)
1շ1.
6օէ. 59-57
11
1IIՕՈV 6 է €օ.
3 11ս6 Տէ. Vա^^ոէ ժ©
^Յս1,
1*3քե (10)
( Տշ
^V^^6
V^ ս ^ Ս ա ^ ^ )
1շ1. ™ – 72-60
Բօտէշ 89 շէ 80, ^Ո6է^օ Բօւտտօոուշւշ , ՇՅքշ ճ ս էՏօքճ
Ամէն օր , բ ա ցի կիրակիէն, 9էն 11-30 ե ւ 14Է6 17,
Շ ա բ աթ 9էն 11 –30
Ե՚ՐՍՐնեՐ ՏՍՅՍՍՏՍնԻ –^ԱվԱՐ
(€Օստ բօ տ ւճսճ Ր0Ս11 ւ ՚ ^ ա տ ա է ։ )
ճV6^ 3€€ստ6 ճտ
էշւշթճօռ
Բոլոր ծախքերր կբ վճաբռւին
առաքման պա
Հուն,
հրարնել՚ը
կր յանձնռւին
առանց
ոեւէ ծախ
քի կամձեւակե րպութեան , ստացողին
Համ ար %
ւտբոաշոշ ՕԼԱ ^00Բ1^1^ , 17, աշ ՕՅաշտաշ (13)
Լ6 Շճք&ոէ:
հ.
ա^Հ^աԻօ^
Ո Ճ 1 ( 1
օււշք։
Զո ւ տ խադալ, անիոռնէ ,
՚ Մասնաւսր ալամպիքէ
<1էատրաստուած է խնամքո վ ,
Տ ԻՒ Զ ՕՂԻՆ ան» ւշ - հոսսւվ :
Տալաքիւվճէեահ Որդին
Պատրաստեց
ՏԻ1^Զ ՕՂԻՆ,
Ի ց ն ծ ո ւ թ ի ւ ն ամէնս ւն,
Սրճաբանէն մին չ ե ւ տուն :
ՄԵԾԱք-ԱՆԱԿԻ ՀԱՍԱՐ ԳԻՄԵ Լ
2,
» • « է
՝61« - ԲՅԱ
™, Բ»քւտ (15)
1շ1. V3ս. 26-69
օ^^ւ*տսԲհ1ճ« ուտ յսք*6
IV13^տօո Բօոճշշ շո 1933 , .\1/^ՏԼ1ԼԼՏ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
\ \ I Միակ
ՏԻԻԶ
ՕՎԻՆ է
ոբ կը պատրաստուի
Ֆրանսայի
մէք.
Հ ա յ ընտա -
նիքի ձե ոքո վ :
Fonds A.R.A.M
