ԲԱՆԻ ՄԸ
տո՚լօՎ
ՉՈՐՍ ՓՈԽԱՆՈՐԳՆԵՐՈՒ
Գշ– օբուան
մողո–
վէն
մէչ, *Կ • Կրոմ իքօ
ուղղակի
ամրասաանեց
Մ ՚
ՆաՀա՚Սէթւերր,
»ղնգելով
՜թէ կշ թանղարէ
միչաղ֊
դ՛ոյին
յարարերութիւններր,
ռազմական
իա -
րիսխներու
ցանց մր Հաււաաաւե լով
դէ"ւի
Արեւելք,
Խ՛
Միութեան
շուրչր։ Ւրյայտարարութեան
Հա
մաձա
յն , այգ թարիսխներր
կր զանուին
Անգլիոյ
,
ձրանաայի
, Նորվեկիոյ
, կիպրոսի
,
Իսլանաայի
, |
կրէփէնլանսւա
յի , Եգիպտոսի
, Պարսկասաանի
եւ՝.
թուրքիոյ
մէչ–. Պ֊ Կրոմիքփ
միեւնոյն
ատեն
մե -֊
ղագրեց
արեւմեան
Գերմանիոյ
Վարչապետր ,
Տոքթ • Ատլւեաոլրր
, իրրեւ
Հնշանաւոր
վրէմթրն–
գիր
յեաաղիմական
մր, որՓարիղ
եկաձ֊ է սչ թէ
թաղաղութեան
գատին
եառայելոլ,
այլ • • •» :
ԳԱՀԼՒՃԸ
արտփնե, որ վարչապեար
վաաա -
Հռւթեան
քսւէ պաՀանշէ
երկու,
նոյնիսկ
երեք
անգամ
, րնգունիչ
տալու
Համ ար կարգ
մ ր առա -
շարկներ
։ Ամէնէն
կարեւոր
թնգիրներն
են
5 0
մի
լիառ ֆրանքի
նոր տուրքերու
հ՜րագիրր եւ երեսփ՛
^տութեանց
թուական
ր
( 1 0
Տունիս)
։ կառավա
րութիւնր
կ՛ուզէ
Հաշուեյարղարի
ենթարկել
րն -
թտցիկ
Հարցերր,
փութացնելու
Համար
րնտրոլ -
թիւններր։
Մկկգի
գրուաձ՝ է այն ձ-րագիրր որ կր
արամագրէր
5
առ Հարիւրի
նոր տուրք
մր Հաս -
աոատել
500,000
ֆրանքէն
աւելի
եկամուտներու
վրայ ,
ԱԶԳ՛ ԺՈ%ՈՎԵ արտաքին
գորհ՜երոլ
յանձնա–
թոլմրր
րանաձել
մր քուէարկեց
, որ կր գատա
պարաէ
ղօր– Յէրտնքոյի
^աՀուսարսափի
ել թ րչ -
ուառոլթեան
գիկտատուրան»
: Րանաձելը առա —
Նո^ ՍեոքէէԱդի Օդ
կազմակե րպոլաե Հ՛ Տ • Գ ՚ Նոր Ա
երունգի
Փարիզի։
մասնաձիււլին
կողմէ։
Կիրակի
15
Ա"1ՐԻԼ\
մամր Յէն
12 1Ա»ա«
Ճ1ի մՀշ,
ատէքօ Vօ1ս^^•:
1քր նաիսագաՀԷ
կեգր՛
վարչութեան
ներկայա–
Կլլ խասին րնկերներ Ա . ԹՈՐՈԱԵԱՆ եւ
ՎԱՀԷ
ՕՇԱԿԱՆ
Գեղարուե ։ւաական
րամնին
կր
մասնակցին՝
րնկերոլՀի Մ՛ ԿԱռՎՍյ՚ԵՆ9
(երգ), Օր՛ Ա՛ ՏՕ ֊
ՆԱՊԵՏԵԱՆ
(գաչնակ)
, Ֆ– ԱՀԱՋԱՐԵԱՆ
(իւ ֊
թակ) ; )ք իե աղա շարմ ղաւեչտ
մ լլ երեք
արար՝
5
թԻՒ
ԽԵԼԱԳԱՐԸ
Մասնակցութեամ
է Փարիպյւ մաոնաճիւղփ
ընկեր–
ներսւն
ՊարաՀանգէս
կ. ԱԱՐԵԱՆի
նսւագտխումրով
:
Ա,ռատ պիւֆէ , մատչելի
գիներով :
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
հարկուած՛ էր Պարսելոնայի
եւ
ւչ
Մ ատ ր իտ ի
վերտին
դէպքերուն
առթիւ
ՄԱՐՈ՚ՐՒ
Հինգ
Հոսանքներր
միացեալ
ճակատ
կազմ եց իւն , անկախութիւն
պա Հ ան չե լո լ Հաւէար :
Մ ւ՚քյ՚ն Արեւե
լքի արա րական
սլետութիւննե
րն ալ
եանոլցադիր
մ ր ուղղահ
են Ֆրանսայի
,
յիշեցնե–
լով թէ Մտրոք
Հասունցահ է եւ պէտք է
անկա
խութիւն
ստանայ։
Ծանուցագիրր
կ*րսէ թէ արա–
րական
պետութիւնները
խնդիր
պիտի
չյա
րուցա֊–
նեն
Աղդամողովյւն
մէչ, եթէ Ֆրանսա
անկախոլ -
թիւն
չնորՀԷ :
ՌՈՒՄԱՆԻԱՏԷՆ
վաարուահ
2 5
Ֆրանսացի -
ներ
Փարիղ
Հասան
առչի
օր :
կառավարութիւնը
(յէն
15
օբ պայմանամամ
տոլահ
էր, միայն
30
քի՜
լա հտնրութեամբ
գոյքեր
տանելու
արտանոլ - ՚
թեամբ։
Ֆրանսացի
րլլալով
Հանդերձ ,
շատերը\
չեն գիտեր
իրենց մտ յրենի
լեղուն :
\
ՌՈՒՍԵՐԸ
ՊՒՏՒ ԿՐՆԱՆ
այսօբ
քոան
Հիւ ^\
լէական
ռում բ աբձակել
Մ • ՆաՀանղներուն
վրայ , ՜՛
35
Հատ՝ տարուան
վեբչր,
1 3
Օ^՜^՛
150
Հտտ՝
ւէ
ին
չեւ
1953^
ել \5Հ)էն
2 2 5
Հատ՝
1954/՛
վերչր : Նոյն
աղբիւրին
Համ աձա
յն , Ա ովետներուն
չինահ
ռում
-
րերը
ունին
50.000
թոն պա յթուց իկնե րո
լ
Համ ա -
Գ*բ ում , մինչգեռ
Հիր"
չիմ ա յի վրա լ ա րձակո
լահ
ռումբի՛ն
ումն էբ
20.000
թոն :
ԲՈՐԷԱՏԷՆ
Հասահ
վերչին
լուրերու
Համ ա -
ձայն
, Մ ան
չու րիայէն
\
8
նոբ ղօրա բամ
իններ կր
Համախմբուին
սաՀմ անադլո
ւխ ին վրայ ,
650.000/
Հասցնե
լով
րնղ
Հ - թիւր : ՀետղՀ եաէ կր խստանա յ
Հիւո
՚ Բորէ աց ինե
րոլ
դիմ ադրո
ւթիւնր
ՀՒՒԼԷԱԿԱՆ
ՌՈՒՄՐՒ
ստորերկրեայ
պա -
Հեստ՛ս ե ր կըպատ րաստո
լին
Լիբիոյ
մէչ, Մ՛ Նա
Հանդներուն
, Ֆրանսա
յի եւ Անգլիո
յ կողմ է , Հա–
մ աձա
յն ե գի պտ ա կան
իմեբթեբու
տեղեկութեանց
:
Աքէ եր իկեան
գլխաւո
ր թա րիս
իսր պիտի Հաստատ -
ուի Աիաի Նասարի
մարմարիոնի
Հանքերուն
մէչ :
Ֆրանսացիներր
խարիսխներ կր չինեն
Ֆբզանի
մէչ
, իսկ Անղ լիաց իներր եւ Ամե ր իկաց իներ ր եր–
կտ
յն խճուղի
մը՝ Ֆի՚ղանէն
արեւմ տեան Ա ռւտան
։
Նո
յն
աղբիւրին
Համ աձա
յն
20.(XX)
բնիկներ
պիտի
վ ա րձո
լին , Ամ երիկա
յի զինուորական
հրադիրնե -
րուն
դոբհ աղ րութեան
Համ
տր
ՌՈՒՄԲ ՆԵՏՈՒԵՑԱՒ
Նիոի ն
ա լ ա ֊ , ա
Հ նէ
ԱՊՐԻԼ
\ \–24Ի ԱԶԳԱՅԻՆ
ԱԳԱՏՕՆԸ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հայ
կամ՛ ել Աաբ
Միութեան
: Այս շարաթ
իրիկուն
մամը
Շ6քշ1շ
Շ Ձ է հ օ ե զ Ա Շ
բաՀին
մէչ :
կը նախագաՀԷ կ. ՏԵՐՄՈԵԱՆ
կը խօսի Պ՚Կ՛
ՓՕԼԱՏԵԱՆ =
Գեղարուեստական
րամին կ ՛Խ ՚
ԱանուՀիներու
Աբաքս
երդչախում բի կողմէ,
ղեկավարութեամ բ
Հ ՛ Յ ֊ԼԵՒՈՆԵԱՆի։
ԿըՀրաւիրուին
գաղո ւթին
բո
լոր
կազմ ակե րպո ւթիւններր
ել
միութիւննե
րր
իրենց
մասնակցութիւնը
բերել
թուականէն
չորս
փր առաչ
դիմելով Պ՛ Խ– Պետրոսեանի է
է հ ԴԱնԻԷԼ Վ.ԱՐՈԻԺԱ1Ի
ՕՐԸ ՓԱՏ՚ԻԶԻ
ՄԷՋ
Նախաձեոնութեամ
բ Ա եբաստիո
յ
Մ ուրատ
Ուսումնասիրացի
: Ապրիլ
1 5
/Տ» ,
կիրակի
երեկոյ
մամը
8.30
/.Տ.։
ՏՅԱՇ
060ՏքՅթհ1շ
,184 6^.
Տէ. նշքտՁա =
ՆաիագաՀսլթեամբ
Պ՛ ԱՐ»ԱԿ
99ՊԱՆԷԱ%ի
:
ոբ կը խփաի ՎԱՐՈՒԺԱՆԻ
մասին :
ՄԿ՚»ԱՐԵՆՑԻ
մասին
կը խփսի՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Գեղա բուե
ստա
կան
բամնին
կը մ աանա կցին՝
երգ՝ Հ)ր՛ Ի1ԳԱ ՊԻՒԼՊԻՒԼԵԱՆ,
Օր– ՄԱՐԻ ԿԱՌ
ՎԱՐԵՆՑ։
Գաշնակ՝ Աբ՛
ՎԵՐՈՆԻԿ
ՃԻՆՃԵԱՆ :
Արտասանութիւն՝
ՏԻԿ– Ա՛ ԱԱՐԳԻԱԵԱՆ ել Ա՛
ԳՄՐԷԹԵԱՆ,
Զ– ՀԱՐԻՊԵԱՆ
, ինչպէս ել
ուրիչ
կարող
ումեր : Ջութակ
հ1օՈ6 էհէքՇ
11&ձեօ
1
Տոմսերը
կը հախուին
Հայկա ք՛ան
գրառւսւն -
^երը,
Հբանա
Աամուէլ,
51
քԱ»
1»
ք^ՈՈՇՇ ,
Մկրտիչ
Պարսամետն
4 6
Ո » [^^^հ«^ ,
Հբանա
ԲալսԽ–
եան
43
1Ա« 8 յ Ը հ 6 ք :
Հ .
3– Գ– ԱԵՒԱԿ
խումբին
մողովը՝ այա չա֊
րաթ օր մամը 6ին ,
Օ Յ օ հՅ Ո ,
1 7
1Ա6 ^\ւոր6ք6 :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Ֆ՛Կ՛Խաչի
անդամական
ընդՀ
.
մողովբ՝
ա յս կիրակի
կէաարէ վերչ,
մամ
ը Յին ,
գպբոցի
սրաՀին
մէչ։
ԸնկերուՀիներու
ներկայու -
թիւնը
անՀրամեչտ
է :
ՇԱՎԻԼ
Հ՛ 3– Գ՛ էԱրղութեան»
խոլորի
լ^դՀ
- մողովր՝
այս շաբաթ
երեկոյ
մամը
^ ի ն ,
ընկեր Ա՛ Պ՛ի բնակարանը : կարեւոր
փրակարգ
։
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Աէն Լուի Հ՛ 3՛ Գ–
Ակնունի
ենթակոմիտէին
ընդՀ
՚ մողովը՝
այս շաբաթ
երե
կոյ , սովորական
Հաւաքատեղին
1
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
Միութեան
Աար -
սէյլի
մասնաճիւղին
րնդՀ
՚ մողովր այո կիբակի
առաւփաեան
մամը ^ին ,
Ցտք ^6
ՕձօՆվ
սովորական
սբաՀը
X
Նոյն
Միութեան
Վալանսի
մասնաճիւղին
Ը^գՀ ՝ մողովը
այս կիր ՛առաւօտ
մամը
9 •30^5» ,
սովորական
սրճարանին
մէչ։ կըՀրաւիրուին բո–
8.3
(5/5՛,
^֊"1՛ Խարբերզցինեբր
:
Օ
Հասպոէոսկ՚՚գԱի
ԱևասէսՎաբտիճ՛
ՅեՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
տ»(եււի մ է ծ շուքով, Օտքշւ© ա Ա Յ յ է ի մ է յ ,
Կիբակի, 15 Ապբիլ, ժամ՛ը 16ի1 :
•Սախտձէւււուբեամբ ՎԱՍՊՈԻՐԱԿԱ1/Ի ՀԱ8Ր •
ՄԻՈՒԹԵԱ՚ն եւ եովաէուսւբ«ւբ–եւ«մթ՝ ՀԱՅ ա ե –
ԿԻՆ ՌԱԶԱԻԿՆԵՐՈԻ ՄԻՈԻԹԵԱՆ :
կը խօսին՝ Պ՛ Պ՛ Ա՛ ՄԵԼԻԲԵԱՆ, Տ -
ՋԻԹՈԻ
ՆԻ , 3 - ՊՕղՈԱԵԱՆ,
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ,
Ն–
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ, Ա– ԶՕՊԱՆԵԱՆ, Ա՛ ԱԱՖՐԱԱՏ -
ԵԱՆ^
Գեղարուեստական
րամին՝
մասնակցութեամբ
աաղանգաւոր
եբզչուՀինեբ
Հ ՚ԹՈՐՈԱԵԱՆի
ելի ՚
ՊԻՒԼՊԻՒԼԵԱՆի,
ինչպէս
նաեւ
Տիկին Ա՛ ԱԱՐ–
ԳԻԱԵԱՆի
(արաասանոլթիւն)
, Օր՛
ԱՌԱԲԵԼԵԱՆի
(դաշնակ) ել ՖԻԼԻՓ
ԱՂԱԶԱՐԵԱՆի
(շութակ) :
Երամչտագէտ
0 ՚
ՏՈՒՐԵԱՆ
բացառապէս
պիտի
նուաղէ
իբ մէկ Հեզվւնակութիւնր
է Պիտի
մասնակ
ցի զիւնուոբական
նուագախում
բը
է
Կը
Հրաւիրուին
բոլոբ
Հայկ. կագմակեբպու
-
թիւնները եւ մտաւորականները
անխտիր
ւին
Համայնավար
ակումբին
ղէմ : Մ արգկա
յին ղոՀ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրի
Տիկին Ա . Գալփաքճեան
կը
հանուցանէ
թէ
այս կիրակի
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցիին
(Ժան
կումոն)
մէչ ՀոգեՀանգիստ
պիտի կատարուի
իբ
ողբացեալ
ամ ուսնո
յն
Պ՛ ԽԱՋԱՏՈՒՐ
ԳԱԼՓԱ-ԲՃԵԱՆի
մաՀուան
աարելիցին
առթիլ
: Կը Հրաւիրուին
իր
յիշատակԱ
յարդռիները
։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրի
Տիկին Ս՛ Աաղըրեան եւզաւակները
կու
գան
հանուցանել
թէ իրենց
ողրացեալ
ամուսնոյն
՚՛
Պ՛ ԱԱՐԳԻԱ
ԱԱՎԸՐԵԱՆի
մաՀուան
առաչին տա բե լից ին առ թ ի լ
ՀոդեՀ աս -
գստեան
պա չտօն պիտի կատարուի այս կիրակի
՝,
Փարիզի
Հա
յոց
եկեղեցին
։
կր
Հրաւիրուին
իր յիշատակը
յարգողները
•
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
- Տէր եւ Տիկին
Վաբգաղեան
45. 1Հս6
Լ Յ
6օ6116 (ատէքօ։ IVI^^օ^ո^տո^1)
Ոսբբաթ– 27 Ապբիլ ժ ա մբ 21ին
ԶութակաՀանդէս
, Հանրահանօթ
ՎԻՐԹԻՒՈԶ
9
>ԻԼԻՓ ԱՂԱԶԱՐեԱնԻ
Յայտադիրր
կը բաղկանայ
Պաիյի
, Վիօթ-թիի ,
Շուպ է բբ -ի, Սաոաղաթի, Տըպիւ֊սիի
ելայ
լ եւրո -
պացի վարպետներու
ստեղհադո րհութիւննե
րէն ,
ինչպէս
նաեւ
Ա– ԽաչատոՆբեանի « Թ ռ ւ ր ի պար>քՏ՛
ու
Ֆ - Աղագաբեանի «Օբօբ»41՛ է
Մուտք՝
5 0 0 , 4 5 0 , 3 0 0
եւ
2 2 5
ֆրանք.
Տոմսերուն
Համար
Հեռախօսել
ՆԻՃ.
11—60,
կամ
նուաղա Հանդէ
սին
իրիկունը
դիմել
սրաՀին
կիչէն
է
ՄԵԾ
ԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեռնութեամբ
Ֆբանս աճայ կապոյտ Խա -
չի Պօմոնի մասնւսնիւ-ղին ,
ել
մասնակցութեամբ
Հ.
8 –
Դ– Նոր ՍերՈ1–նդի
«Բրիստավաբֆ
ի ւ Ո Ն մ ր ի
եւ վՇանթ»
թ ա ա ե բ ա ի յ ո ն մ թ ի :
Այս
չաբաթ
եբեէլոյ
մամր
2\էն
մինչեւ
լոյս,
Ղ"1Ր"ՅԻ
սրաՀին
մէչ ։
Կը նախագաՀԷ
ընկեբուՀի
Ն–
ԲԻՊՐԻԹՃԵԱՆ
Գեղարուեստական
բամին
, թատե րական
ներ
կայացում
։ կէս դիշերէն
մինչեւ
լոյս
Հայկական
եւ եւրոպական
պարեր
(օւօհշՏէՐՇ ՐքՅՈՇ1Տ–ՇօտէՏ) :
ճոխ
պիւֆէ
գիւրամ ատչելի
գիներով
X
չկայ,
բայց
նիւթական
վնասներր չատ հանր են ։ (Պրօն) , Տէր եւ Տիկին
Պաբոնեան
(Աէվրան)
, Տէր
Կ՚ՈԻձՈԻԻ
>(>՛...»ւօ
;ո^
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
-
Մարսէյլէն
Այրի
Տիկին
Աղաւնի
ՕՀանեան ել զաւակները կր յայտնեն
որ
այս
կիրակի
Փրտտոյի
Մայր
եկեղեցւո
յ մէչ
տեղի
պիտի
ունենա
յ Հոդ ե Հանգստեան
պաաաբազ. , Հան–
գոլցեալ
ԵՎԻԱԶԱՐ
ՕՀԱՆԵԱՆէ
յիչատակին։
Ի
գիտութիւն
բոլոբ
բարեկամներուն
եւ հանօիմնե -
բուն :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆի
Երկու կտատկա
խաղեբր
Ա՛
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
Ազգայ իԱ^ցաւԽ
Տէր եւ Տիկին
ԼԱԹԻՖԵԱՆ
՚Բէսխտիև
անխը
Ոէթթտթ– 13 Ապբիւ ժամը 20.30ի&,
յհշՅէւՔ Ճ՜1ՇՈՁ , 10
իլ\Շ.
Ճ՚16ՈՏ
Տոմօերը
ապաՀովել
սովորական
վա յրեբ
էն ;
եւ Տիկին
Այվազեան
եւ իր պարագաները
, կը յա
յ–
տաբարեն թէ Հանգուցեալ
Ե.յբի Տիկ-Մանսիկ Ա յ –
Սւընեանի
մ աՀուան
քառասունքին
առթիւ
, Հոգե -
Հանգստեան պատարագ
պիաի մատուցուի
,
69 ԼօԱ1Տ
61
&ՈՇ,
Լիոն, Հայ. եկեղեցին
, այս կիրակի առա
ւօտ ; Կըխնգրուի
իր յիշատակը
յարգող
ազգա -
կաննեբէն
ներկա
յ ըլլալ ։
Ատիպողաբաբ կ՝
նե
նակ
/ու եւ
ոլզուի
լաւ
նոցի
աշփյատոզ
կին մը
շխատան,^երու
օգ–
լու
նձամ
Համար : Գիմել
թերթիս
վարչութեանդ
եէ
I
Յաքգանքի
եէհկոյր
ՍուՏդուկեա&ի ծ1ւնդեա(1 125ամեակի ոա.թ–իՆ
կաղմակեբպռւահ
Համ տզզա
յին
Լսա րանի
կսղմէ
։ Այս ուրբաթ
մամը
20.30/1 ,
Բաաէի ս^– ԱԱԿ ՊԱՆԻՐի
աբաագբսւթիւնբ
, զ
ճարանի
վերնա
յտբկը
Բանախփս՝ Պ՛ Գ–
ԳԱՒԻԹԽԱՆԵԱՆ
Տիկին Հ • Խո6դկարեա&, Պ • 8 • Թ ո բ ո ւ ե » * ե ւ
Գ .
Դալիթ֊իյանեան
կ՚արտասանեն
Հաաուահնեբ
^Խաթաբալայէն
եւ ՀՊԷպօ^էն
։
Կինտոյի պար՝ փոքբիկ1 Վ– Թորոօեաճ :
Արեւելեան
աուտգ Պ ՛Պ–
Դ « ր հ գ ի ն , 8ով&Աւ1Ա
եաճ եւ ք^ենօ :
Տեղի
կ^ոէ^ենան
նաեւ երգեր :
ըՍկեէՈՆրիէՍը
( շ ւ ա փ ւ տ
ՈՀօա(ւաՀււտ
ւ^օՉՍԸք՜օտւ)
Եւ իրենց
ներկայացուցիչր
Պ՛
ԱԻՐՈՒՆԵԱՆ
պատիւը
ունին աեղեկացնելռւ
իրենց
Հաւատարիմ
յտճախորդնեբաւն
թէ վերսկսահ
են իրենց ՃԵՐ -
ոչխարի
կաթոէի,
վերչփն
կաաաբելագոբհոէ
թիւննեբով
եւ
անմրցելի
գիներով
;
Դ իմ ե յ ՚
Պ. ՍԻՐՈԻ՚եեԱն
1ՀԱ«
1\10Ո(1€է0Ա1,
ԲՅՈ Տ
(<^5<
Հասցէն)
Հեռաձայն
ՇՍ1. 55 - 49
^
1աբոա6Ո6
0Լ1Հ ^Շ0ք
>1ՃԻ(
, 17,
ւսշ ՕՅուտտաշ (13)
Լ6 Շա-տււէ: ճ. ւ«տււ<^տաւ
Fonds A.R.A.M
