HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 327

ՄԻՏ-Բ ԵԻ ԱՐՈՒԵՍՏ
ԿԵԱՆԲԻՑԹԱՆԳ
ԲԱՆԸ
ՊՈՒՏ՝Մ
ԾԻԾԱՂ.
ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ
ԱՇհԱՏԱՆ-ԲՆԵՐ
6»ւ^արեր
կհոււաջարկէ խմբագյւսւկանի մ ը
ւՕքջ, պանծսւցնհլով Հայկ ա կ ան Մշ ա կ ա թին ա բ -
ժ է քն ե րը .
... Անիէոբւոակէչի
, անյեղլի,
յաւիտենական
Ապաստան
մ չւն է մչակո
յ թ ը , որուն գէմ անզօր
են
ու
անզօր
սչիաի
մնան
աչիսարՀի
րոլոր
գէնքերր ,
րոլոր
ոյաւմրերր,
Հիւլէական
ըլլան թէ գերՀիլ -
լէական :
Այս ապաստանն
է աՀաւասիկ
, զոր
1լուղենք
էիեր ք^հ՜ա յե լ
ձ եր երիտասարգոլթեան
, զա
յն ա -
սչաՀովագրելոլ
Համար
տեսանելի եւ անտեսանե -
լթ , ներկայ ել ասլաոնի
րոլոր վտ ան զն ե ր ո ւն գէմ,
միամամանակ
անոր տալուէ Հոգեկան
անՀրամեչտ
զէնքերը
կռուե
լու վտանգին
եւ վտանգաւո
րին
Որո՛՛նք են
հայեկան
կոչուած՜ այգ զէնքերը
։
ք^է "՛յլ է^է–> ^թէ
Հ՚"յ
Այբուրենր
Ան է մեր փրկարար
լաստը : Ան է , մեր ան -
իսորաակ
զրաՀր։ Ան է մեր սլոզսլատեայ
Հովանին
է
Ան է , մ իչա ան՝ նաեւ
մ եր ալեծուփ
, այլ անսո
յզ
•նաւաՀանգիստր
:
Զկայ
աւելի
ՀղՕր
սլա Հ պանա
կ , քուն Հայ Այ -
րոլրենր
, որուն կառչած կր մնանք
տասնրՀինգ
գ՛որ է աՀա եւ որ պաչտպանեց
մեղ, ղոր պաչտ -
պանեց
ինք
մենք ալ մեր կարգին
մեր քրտինքով
ու
մ եր արիւնով ;
Բո լո ր գաւաճանութիւննե
րուն
մ էք
մ եծա -
գո
յնն է գալաճանո
ւթիւնր
Հայ Այրուրենին
գէմ ,
ո րովՀետեւ
ուրի
չ ամ էն դաւաճանութիւն
կրնա
յ
մ եղ տկարացնել
, սակա
յն Հա յ Այրուրենին
գէմ
գործուած
գաւաճանո
ւթիւնր
կր սրրէ կր տանի
մեր
անունր
աչխարՀի ելպատմութեան
մէքէն :
ինչ որ րսինք եւ ինչ որ կրնայինք
բսել տա -.
կալին
, տեսութիւն
չէ ,
ե րեւակա
յութիւն
չէ ,
• Հռետո
րութիւն
չէ , ա յլ իրա կանո ւթիւե
ւ Ի րակա­
նութիւնր
վեր է կանոններէն
, ո րովՀետեւ
ան է ,
որ
կր ստեղծէ
կանոնր
, եւ ոչ թէ կանոն է , որ կր
ստեղծէ
ղա յն
յ
Արգ՝
յանուն այս իրականութեան
,
կանոննե­
րէն վեր եւ անոնց
վրա
յ իշխող
իրականութեան
,
որուն
գիտակցոլթիւնր
ունինք եւ որուն կր Հաւա­
տանք մեր
Հոգիին
ամրողք
ղօրութեամբբ
, փոր -
ձենք
յաւելեալ
ճիգ մ ր լ^ե
լ Հասնե լու , գոնէ մօ­
տենալու
Համ ար
«մ իւս
Հանգրո ւան»նե րուն ;
ԱՀա
քանի
մր կէտեր
.
Ա–
Տարածել
Հայ գիրքը, ոչ թէ իբբեւ բա–
րեգործութիլն
, այլ իբրեւ
Հոգեկան
պաՀանք ։
Տարուան
մէք օր մբ նշանակել
«Հայ
Գիրքի Օր»
տ
)քքք. .ստացած փրկագինով
շինած էր այս տաղալարր
* ՚ ճ ՝
զայն
լեցուցած
րմպելիներով
ու պտուղներով
։
կբ տեսնէք ր, բսաւ, ես իրաւունք
ունէի
յ ո յ ս գնելու
Աստուծոյ
վրայ
յ
Ու հքալիֆտն
տեսնելով որ վերքապէս
պար -
տուած է , Հրաժարեցաւ
աւելի
փորձելէ
,
ինքզին–
քբ ծանօթացուց
ազքատ
դարբինին ու զայն մեծ
նուէրներով
վարձատրեց
;
Այսպէսով,
Եագուպ
դարձաւ Պաղտատի
ամէ­
նէն ականաւոր ու Հարուստ
ղէմքերէն
մին ։
ւԼայրի աղաւնին՝ կ ո ւր ծ քը վիրաւոր,
Ընկեր է ր լքենակ աղբիւրի եղբին ,
էքորում է բ շիթ–շիթ– արիւնը բոաւբ ,
Մեո.նում է բ , ա չ քը ՝ ջրի երաղին :
փնքուշ պարիկը տեսաւ դալկահար
Մեո.նււղ աղաւնռւն ե ւ խօսեէյ այսպ է ս ,
— Տո՛ւր ինձ ա յն , որ թանդ է քեղ համար,
էն թանկ ա դինը, կեանք տ ամ ի ս կ ոյն քեղ :
Մեււնող աղաւնին խ ո րհո ւմ է ր ինքնին •
« էն թանկ ա դինը՝ կեանքն է, անպատնսսւ ,
Ախ , ծ աղրս ւմ է ինձ ազբ ի ւ բ ի ողին » :
— է հ , լ ա ւ յ ր-ող լինի, տ ս ՚ ւ բ ե ւ նորիյյ սա. :
Աղաւնին րացեց աչքերը ոսկի ^
Ու թ ե ւ ի ն տալով ծավւեց ին դ ա դ ին •
— է՞ՐԲ կ ՚ ո ւղ ե ս կեանքս, նաղելի ո դ ի :
Պարիկը ցօղեց սրսկեց վ է րքին :
— Թե ւ ե րըդ կ ՚ ո ւ ղ ե մ , կ ե անքըգ քեղ լինի–
— Թեւերը՞ս–. –ի՞նչպէս, ո հ , ե րբ ե ՛ ք , երբե՛ք–
Աոանց թ ո ի չ ք ի կեանքը դին չունի -
Կեանքըս սա,—
թ ո չ ո ւ ն ն ասաց սրտաբեկ :
— Թ ո ի բ , սիրելիս աղատ ո ւ վ ա յրի ,
Թոիր ո ւ ասա ստրուկ աշխարհին ,
Թէ ինչն է թ ա ն դ ը կեանք ից ա ւ ե լի • - •
Ասաց ջրերի լուսեղէն ողին :
ԱՒ՛
ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ
ԽՄԲ՛
ԲարեՀաճեցէք
բաղդատել
այս երգր
ել
նո յն Հեղինակին
ուրիշ ստեղծադո
րծու
թիւննե­
րբ, այսօրուան
գետնաքարշ
տաղերուն,
սթալինա–
պատո
ւմ Հէքեաթներուն
Հետ ....
Բ–
Հաւաքել
եւ տարածել
գործր մեբ Հին
ու նոր արուեստագէտներուն
(նկարիչ,
քանգակա–
ղործ , ճարտարապետ
, երամիչտ
եւն ՚ ) ;
9՛ •
Հաստատել
գիչերա
յին
դասբնթացքնեբ
Հայ
լեզուի եւ Հայոց
սլաամութեան
Համար;
՛հ •
ԱշխարՀարարի
թարդմ
անել մեր պատ -
միչնեբր
անոնց
կեանքին ու գործին
չուրք
ծանօ–
թաղ րութիւննե
րով :
Ե •
Հաւաքե
լ , թարգմ
անել
, լո յսին
Հանել
օտարնե
րու
վկա
յութ իւններր
մ եր
մ ասին :
Զ՛
վե
րՀ րատա րակե
լ մեր աբմէքաւոր
գբոզ–
ներուն
գո րծե ր ր , որոնք սպառած ենեւ
զրեթէ
ՀԱՏ է ՛ , Հ Ա ՜ Յ
սյսււ
ւուս
նելի։
Այս վեց «կէտ»եբուն
մէք կայ ամրողք
սերուն­
դի
մը բաւելու էափ աչխատանք : Անոնցմէ
մէկն
իսկ
կրնա
լ արգա րացնե
լ
գո յութեան
իմ աստը
անձի
մ ը կամ անձերու
խմբակի
մ ր :
Բանի
մր խօսք ալ մեր Հոգեկան
«.րերգ»ին
Հա յ լեզուի
մ ասին
։
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
երեսփ. մողովբ
ներում
չնոր -
Հած Րէէալով,
Հազար
Համայնավարներ
եւ Գեր —
մ անա ց իներու
գո րծակից
500
ուրիչ բանտա րկեա
լ –
ներ աղատ
պիտի ա րձա կուին :
- - Պէտք է Հայ
րլլայ :
. , ,
Անունէն,
մականունէն
ալ յայտնի է։ «Եան»ի
պէս
մասնիկ
մր կայ մականունին
վեբքաւորու
-
թեանր :
Անպայման
մեծ Հայրը։ կամ մեծ Հօրր
Հայ–
ՐԲ, կ՚ենթագրեմ
որ Հայ եդած պէտք է Ըէէայ
I
Զէ՞ք կարծեր որ Պրիանր
Հայ էր , անունն
ալ
ԱրիստակՀս
, Շաթօպրիանբ։
կոլաէրեանբ
- Կիւ–՜
տէրեան
պէտք է րլլայ :
^
Ի ՜ ն չ պէաք կայ փաստեր
չաբելոււ
Հա , սա
Գա ր ամանէ
֊ Գ՛
էրա -
նչանաւոր
երամիչ
տր
եան պէտք է կարդաք :
Հայ
ազդը կուտա
յ
, եղրա
յր
, կուտա
յ
կարող
եւ
մեծ
գէմքեբ՝
րոլոր
աղգերուն
:
Մ ե ՚ ՚ զ ք որ մենք
լուր
չունինք
ւԶենք փնտռեր
,
չենք
գնաՀատեր
, իսկ օտարներր կը պաչտեն
, կ՝աստ -
ուած՚սցնեն
գանոնք
։
Ապերա՞իստ ազդ ենք
է
Ո
՛չ :
Պատմութիւնր
վւասաելով կր փաստէ որ Բիլ -
զանգիոնի գաՀ ին ՛իբա յ տասն եւե րկու
Հայ կայս -
րեր բաղմեցոլցած
ենք։
կրնա՛՛ք
ուրանալ։
Ամրողք
աչիարՀ կբ վկայէ
%
Ոայց,
մենք.
Հայերս
չենք
ուզած
անոնց նե -
ղութիւն տալ , էկրցանք
Օգտուիլ
անոնց
գիբքէն
:
X
ԱՏ խ ինչ մեծ տզգ ենք։ Ա ե՜ գք որ չդիտենք
է
Զենք Հեաաքբքրուիր
Հ Կր գոՀանանք
մեբ
խեղճ
ու կրակ ղրոցականներով
:
Տես
մեր Ա անուկ
իսնամուն
մանչր
աղուոր
բան
մր գրեր է ֆրանսերէն
թերթին
՚քէք :
Բոլոբ
կարդացողները
մ ատ ենխածեր : Լուր
ունի՛՛նք :
Ոչ ։
Հապա
մեր Նուրիցա
Հօրքոլբին
թոռր
ճիմ ,
Ամերիկայի
մէք, ամերիկերէն
գի՛րք մր գրած է եւ
բոլոր
թերթերը
լեղու ելած՝ կը գովեն
եղեր :
Շ իաակր , ասոնք
Հա յ երուս
Համ աբ մեծ
պատիւ
են : Աեր կուբծքր
կ՝ուռեցնեն
եւ օտաբ -
ներուն քով յարգ ու պատիւ կր վա յելենք :
Ան՛չուչտ
, անչուչտ
, ալ օտա բ ին քով կրր -
նւ՚նք
մեր կուրծքր
գուբս
մո ւ ա ՝ ա րմենի է ՜ն
բսել։
կարծես
, ատենէ
մր ի վեր, փողոցի
՛իրա
յ ,
չուկայի կամ
մ ա րշ է /
մէք, սանկ տեսակ
մր
անուշ
կր նա յիւն մեղի տեղացիներր
, երբ կր գուշակեն թէ
Հայ
ենք
I
Ես ալ, երրեմն
առեւտրի
ատեն, վճա —
րած
դրամիս
աւելցուքբ
չեմ առներ : Ալ
մէ ր սի
մր
կ՚՛ըսեն
որ • ՚ .
՛՛՜՜յ ՝
V" ՝ւ..
-
–.^.–.,...^։>–
. ^.լ
-^-ւչ,––^֊–.–
Հաւատացէք,
եթէ
Օր
մը լբենք որ իսլանտա^
յի մէք նչանաւոր
գրագէտ
մր կայ Արտ Վանու ա–
նունով
, իրար
պիտի
անցնինք թէ Հա յ պէտք է
Րէէա
յ է
իր բուն
անունն ալ Արտաչէս
վանոյեան
է
Հաւանականօրէն
:
թերեւս
, մարդուն
Հասցէն ալ փնտռենք
, չր՜
նոբՀալորելոլ
Համաբ
իր Հայածագ
տաղանգր
. . .
՚>. ՊԵՏՈԻՇ
ԿԱՐԳԱՑԷԲ ԵՒ
ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
€ 6 Ա Ռ ԱՋ » Ը
ՀՑԱՌԱՋԻ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(23)
կ. ՊՈԼՍՈ8 ՚»Ր11ՒՈհմԸ
Այս
թնգանօթբ,
որ Հաւանաբար
պատմու - ՝•
թեան
մէք յիչոլածներուն
ամէնէն
խռչորն
էրէ
Արքայական»
, այսինքն
ՇաՀի
նչանակալից
ա -
նունով
կոչուեցաւ։
Առսկալի եւ աՀագին
ճիւաղ
մր եղաւ, կ՝րսէ Գուկաս : Օռպան
երեք
ամսուան
մէք
չինեց անոբ կաղապաբբ ու անոր մէք
պղինձ
թափեց
։ Յքբանցէս
պատմաբանր
կ՝րսէ թէ
բուն
մարմ
ինր տասներկու
«սփիթամ»
ա յսինքն
մ օտա–
ւորապէս
ինբ ոտք չրքապտտ
ունէր եւ Հետեւա
բաբ
երեք ոտք
տրամագիծ
Երբ առաքին
անգամ
զայն
փորձեցին
Աղբիա–
նուպո
լսո
յ մէք , Սուլթանին
նոբ չինուած
պա լա -
տին առքեւ , ա յս վեր քինբ
մռզռվռւրղին
լուր տբ–
լալ նախապէս
քմէ պա
յթում ր սոսկալի
պիտի
րլ–
լար : «Այսպէսով
կ՝ուղէր
զգուշանա/
յղի
կիներբ
վախցնելէ
, կ՝բսէ քրոնիկաղիրր
:
Արդարեւ, բստ Գուկասի
վկայութեան
, պայ -
թումին
ձայհբ
շուրքանակի
մինչել
տասներեք
մ ր–
զոն տեղ իմացուեցաւ։
Ա՚ումբբ, որ րստ
ոմանց
Հազար
երկու
Հարիւբ լփպրա կը կչռէր
, եւ րստ
ուրի^երռլ
Հազալ)
Հ ինգ Հարիլր
, գնաց մէկ մ ՛լոն
Հեռու
Հողին
մ էք մխռւեցալ
, վեց ոտք
խռբու -
թեամրՀ
Տակաւին
այսօր,
Պոլսոյ
զանաղան թա -
ղերուն
՚քէք,
օրինակի
Համար Աեծ Պարիսպին փո­
սին
մ էք , Հին Պալատին
բակերուն
եւ
նաւարանին
մ էք ա յգ
Հ րէշա
յին
ռում բերէն
քանի
մ բ Հատ կ՜ր
մնան : Պաշարումէն
ի վեր չենքանդուած
ատոնք
եւ գրեթէ
ինկած ատեն
իրենց
գիրքր պաՀած
են :
Պ . Փիրս
անոնցմէ
երկու
Հատր չափած է եւ գր–
տած է որ ճիշտ Ա Ի՚"ԻէէԻԻ
Ար քե պի ս կռ սլո ս ին բ -
սածին պէս ութսուն
րութ
մ ատ շրքասլատ
ունին
՚.
Զանոնք
շինելու
Համ ար կամ Պանտրմ ա յի ե–
ղերքներէն
ելլող սեւ քար մը կր գործածէին
, որ
Հաւանաբար
կրանիթ էր եւ կամ՝
գործիքներով
կլորցած
մարմարի
ղանգռւածներ
: Հօճա
էֆէնտի
պատմաղիբր
կր խօսի
երեսուն
կենդինար
էչ՚՚՜՚՚՚Լ
եւ
ՄէՀմէտ Բ՛ի Համար
թափուած
թնդանօթնե
-
բու
մասին եւս :
Լէօնառ
Բիոսցին
, Աիաիէէիի
արքեպիսկոպո
-
սը , որ կ . Պո լսո
յ պա շարմ ան
գե րակատա
րնեբէն
մէկր
եղաւ, կր պատմէ թէ «ՇաՀի» մեծ
թնդանօ­
թին
սլատնէշին
վրայէն
նետած
զոլնդերէն
մէկր
չտփելու
Հե տաքրքրո
ւթիւնր
ունեցած
ըլլալով ,
եց որ
88
րթաչափ
Հբք՚^գԻ^
ունէր :
•> ասա
սւա
Ծ անր ութիւնը
Հազար
երկու
Հարիլր
լփպրա
կբ
Հաչուէին
1
Ա անտռլէ
, սլա շարմ ան տեղեկագիրի
մր մ էք
կ՛բսէ թէ այգ ամէնէն մեծ ռմբաձիգբ
կբ
նետէր
ռում
բեր
, ռրռնք տասներկու
թզաչափ եւ
չ ՚ ՚ Ր "
մատ
շրքագիծ
ունէին ու կր կշռէին
Հազար ութ
Հարիւր էիպրա : Հաւանա
րա բ բոլոր
այս Հին պատ–
մութիւններր
լեցուն են չափազանց
ո ւ թ իւննե
բով
ու Հակասութիւններով,
րայց
նորէն
յայանի է որ
խնգրո
յ առարկա
յ Հ րետ անին աՀարկու րան
մ րն
էր եւ սոսկալի
աւերներ
յառաք կր բեբէր,
այն
չբքանին
Համար
րոլորովին
նոր :
Այգ
աՀարկու
թնդանօթ
ր , Յունուարի
վեբ -
քերր
ճամբայ
Հանռւելով
Ագր իանո ւպո լսէն , եր -
կոլ
ամ իս վերք Հասաւ
Պո լսո
յ առքեւ
է
Բաբաճա
պէ
յի
Հ րամ անատա րութեամ
բ տասր Հազար անկա­
նոն
ղինուո րներռւ
գունդ
մր զայն կր քաշէր
յ
Ե րբեմն պատմ ի^եր
կ՛ րսեն թէ երեսուն
զո
յգ
եղներ կր քաշէ ին ա յգ բեռր : Ուրիշներ ա յս
թիւր
յիսուն կամ վաթսհւն
զոյգի կը Հանեն : Շատեր ալ
մ ինչեւ
Հա բիւր
յիսուն
ղո յգի : Գիւրին է երեւա -
կա
յել ա յգ սարսավւե
լի եւ մ իեւնո
յն ատեն նկա -
րագեղ
թափօրը այգ անՀուն
գաշտերուն
մէք։ Եր­
կու Հարիլր
Հոգի ա յգ
մ եքենա
յին
կ՛ րնկե րանա -
յին , զայն
երկու
կողմէն
բոնելու
Համար ռր վար
չի յնա
յ , իսկ Հող
յա րդա
րող
երկու
Հար իւբ
գռ ր–
ծաւո ր նեբ
առքեւէն
կ՚երթային
ճամ բուն
գմուարին
կէաերր
Հարթելու
Համար : Յիսուն
ատաղձա -
գործնեբ
ետեւէն
կուգային
պէտք եղած ատեն
նո­
րո գո
ւ թ ի ւնն ե ր լզելու,
կամ ուրդեր
շինելու Հա -
մար
եւն . :
Ուրիշ
աղբիւրներ այգ թիւր
երկու
Հազարի կբ
Հանեն : Այգ անՀուն
թափօրր
, մարտի
վերքերր ,
րստ
Յէրանցէսի
Ապր
ի էի 2ին Պոլսո
յ
պարիսպներէն
Հինղ. մ զոն
Հեռու
Հասաւ : Որոշ է որ ՜ ա յգ
տեսակ
գործիքի
մ ր անցքր
երկաբ ատեն
զտբՀ ուր
անքի
տպաւո րութեան
մբ տակ
ձգեց
Թբակիո
յ
գաշտին
սարսափած
բնակիշներր,
բայց սխալ է կարծել թէ
մողովրգական
Հէքեաթներու
մէք այնքան
նշանա -
լոր
՚Օրպնի այգ թնգանօթր
միս
մինակ
կրցաւ
քանդել
Պոլսոյ
պարիսպները
:
Fonds A.R.A.M
1...,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326 328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,...598
Powered by FlippingBook