HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 285

Ւ 1 ^ 1 Հ > \ 1 Շ Ւ 1
^ 0 " ՛ ^ ^
1925,
».Շ.Տ. 376.286
1)1է6€է6ա––Րքօբո6է31ք6 : ՏՇ». ա Տ Տ Ճ Տ Ա ք *
17, ւ^սշ ՕՅաշտաշ ֊ Ր ^ 1 Տ (13)
Վեցամս. 800
• , Տար– 1600, արսլ. 2500 ֆ բ •
աՕՕՈ.
15-70 Գից 7 Ֆր • շ. €. բ. Բ
ՑՈՏ
1678-63
1«6քՇք6(1ւ 281 « ձ » Տ 1951 Չ ռր ե քշ ա րթի 28 ՄԱՐՏ
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^
x ^ ~ է - ^ % յ ' X ^ X / ~ ^ - ^ ^ ՚ ՜ ւ ^ ո յ ^ ՜ լ յ Ո ^ յ ~ ս ՜ 0 ^
27րդ ՏԱՐԻ
֊~
27 յԱ ո է " յ)օ. 6417–՚Սոր շրջան թիւ. 1828
ամբագիք,՝ Շ–
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ԳածւսդոզիԱ
ՏւետեւաԱքԱնդ
ԵՐԿԱԹՈԻղԻՆԵՐԸ
ԿԸ ԲԱՆԻՆ–
ՄԵԹՐՈ6Ի ԵՒ
ՀԱՆՐԱԿԱՌԲԻ
ԱՇԽԱՏԱՒՈՐՆԵՐԸ
ՄԵՐԺԵ8ՒՆ
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԵԱՆ
ԱՌԱՋԱՐԿԸ -
ԱՇԽԱՏԱ -
ՎԱՐՋԲԻ
6ԱՒԵԼՄԱՆ
ՀԵՏ
ԳԻՆԵՐՆ ԱԼ
ԿԸ
ԲԱՐՁՐԱՆԱՆ
Երկաթուղի՛ներու,
գորհ-աղուլր
վեր^ացալ չա­
րաթ
իրիկուան
ղէմ. Հեռաւոր թէ մօաաւոր գի -
հերու
վրայլ,
մեձ՝ մտաՀոգութենէ
մր
փրկելոՎ
միլիոնաւոր
քաղաքացիներ
: Բայց
մեթրոյի
ել
Հանրակառքի
գորձ-ագոլլր
կը շարունակուէր
մին­
չեւ երէկ,
երեքշաբթի
Հ
կառավա
բո լթիւնր
ամսական
1450
ֆրանք
յա­
ւելում առաչարկահ–
է ր , րայց
ղորհ-ագուլի
վարիչ
մարմ ինր
մերժեց
, պնղելով
6000
ֆրանքի
վրա
յ :
Լալաաեսներ
եւ փոխադրութեանց
նախարարը կը
յուսան
քժէ կաբե քի ւղիւաիւ րլլա
յ Համաձա
յնութեան
մր
յանղիլ
այսօր , չ՚՚րեքչաբթի
: Այս առթիւ նա­
խարարր
նորէն
յիչեցուց թէ որեւէ վճարում
սլի -
սւ ի չսաանան
անոնք որ չեն աշխաաիբ :
ԱՀռելի
խճողում կր աիրէ
մեթրոյի
կայարան–
ներուն
մէ9։ Զաաիկի
աււթիւ ալ
450
կառաիսում -
բերէն
6Տ–^70ը
միայն
բանեցան,
իսկ
2000
Հանրա–
կւսււքերկկ
Հաղիւ
12^1
՝^Հ^ Ղ՛աՀ լիճ ր ամէն օր նիստ կբ ղումարէ
, թէ
դո րհ աղո
ւլնե ր ր դադբեցնե
լու ել թէ
գիներու
բարձրացում
ր սանձս
լոլ կամ կանոնաւորելու
Հտ–
մ
ար : իբրել
առածին
Հեաեւանք
աշխաաավաբձքի
յաւե լմ ան , ո բո շուահ՜ է րարձրտցնե
լ կաւլի , ելեկ–
տրտկանո։
թեան ել ահ՜ոլիսի
դիներր
է
Յաւելում
կր նաիսաաեսուի
նաեւ
Հանբակաոքի
եւ
մեթրոյի
գիներուն
վրայ :
1951/՛
ելմտացոյցին
բացր , ոբ
ՅՕՕ
մ
իլիառ
ֆրանք
էր , ա յմմ
սլիտի
բարձրանայ
աո
նուա։^
500
մ իլիառի
, վասնղի
յաւե լում կր
սլաՀան9են
նաեւ պետական
պա շաօնեանե
ր բ
Լ երեք
մ իլիոն
թոշակաւոր՝
աղդա յնացուաձ՜
Հաստատու­
թեան
ց պա չտօնե անե բուն
Հետ
) : ^
Իրաղե կնե
բւ՚Հ..
կարձ-իքով,
կառավարութիւնը
առ նուաղն
Հարիւր
միլիառ
ֆրանքի
նոր բաց մր պիտի
ունենայ
, աչ -
իսատավարձքերոլ
յաւե լման
Հետեւանքով
։ Այս
բացր
դսցելոլ
Համար է ոբ կր խորՀին
աւելցնել
կազի , ելեկտրականութեան
եւ աէէոլխպ
դիներր
,
որպէսզի
կարենան
ինքնապաՀ
դառնալ
, իսկ պե -
տական
պաշտօնեաներու
թոշակներուն
յաւելմ
ան
Համ աբ կ՝առաշարկոլի
նոր տուրքեր
Հաստատել
։
Բանի մր նախարարներ
դիտել կուտան
թէ կարդ մը
գինեբ
աւելցնելով
, պատճառ
պիտի դառնան
դի–
ներու
ընդՀանուբ
յալելման
։
Վարչապետր
կ՛՛առա շարկէ
նոր
նպաստներ
յատկացնել,
գիներու
յաւելումր
կասեցնելու Հա–
փ մար , դոնէ
մինչեւ
յառա^կայ
րնարոլթիւննեբր
:
Այս
առթիլ
ըսեր է թէ «պաբկեչտ բան չէ»որ
ներ­
կայ
Ազդէ մողով
ելմտական եւ տնտեսական
էէանբ
բեռ
մը ձդէ յաջորդին
, «ինձմէ ետք
ՋրՀեղեզ»ի
Հոգե բանութեամբ
;
Հաւանական
է որ կառավարութիւնր
Աղգ՛
մո­
ղովին առաջարկէ պետական
նպաստի
թնդիւրր։ Ե–
թէ երեսփոխանները
մեբմեն այս առաշտրկբ
եւ
նոր
տուրքերը
, Հետեւանքը
պիտի
րլլայ
անՀաչիւ
աճում
թղթադրամի
։
Այս
բոլոր պարաղաներր
նկատի
աոնելով
,
վարչապետր
կ՝առաշարկէ
փութացնել
երեսփ •
ընտբո ւթիւններր
, իբրեւ
մ օտաւո
ր թուական
ըն -
գունելով
յունիս
|0
Հ» I
ՑՈՒՐՏ
ԶԱՏԻԿ
ՄԸ անցուցինք այս
տարի։
Փարիզի
մէշ ձիւն տեղաց։
Մաբսէյլի
մէ^ միս -
տրալր շատ հ՜անր վնասներ պատճառեց :
՚հորհ՜ա–
գուլնեբոլ^
պատճառալ
, Հազարաւորներ
Հարկա -
գրուեցան
Զատիկր
տօնել
իրենց
երկիրներու
մէք^։
Ցուրտերը,
տեղ տեդ ալ ձիւնը ,
խանգարեցին
տօնական
ղռլաբճոլթիւնները
:
ԱԼՊԱՆՒՈՏ
մէչ րմբոստութիւն
հադահ^ է
ել մողովբդա
յին ատեաններ
Հաստաաոլահ՝
են
ամբողշ
երկրին
մէշ, կ՝րսեն
Լոնտոնի
թերթերր :
Նո յն
աղբիւրին
Համ աձա
յն , ամ էն օր մ աՀապա -
տիմներ եւ թի ապա րտո ւթեան
վճիռներ
կ՚արձակ­
ուին : Մ ոսկուայի
թերթերն
ալ իրենց
կարդին կբ
գրեն թէ Ամերիկացիները
հ՜րաղիր
մր մշակահ՜ են
արշաւանք
մր կատարելու
Համ ար Ալպանիո
յ վը–
բայ,
8ու7ւաստանի ել Եուկոսլաւիոյ
բանակներու
մ իշոցալ ;
ՍՈՒՐԻՈ6
ՎԱՐԶԱՊԵՏԸ՛
Նադըմ
Բուտսի ,
նոբ
դաՀլիճր
Հազիւ կազմած,
Հբամաբեցալ
:
Թուքքիա^ ՀատիկաԱ եւ
կաէգքէԱաւ ԱղաչաԱեաԱ
ս 1;1օոժ6ի մէ ջ կը կարդանք (Մարա 25-26).–
կր
թուի թէ Թուրքիան ալ միացահ֊ է այն
շարմում՛
ին որ կր նշմ՚արուի
կարդ մը
իսլամական
երկիրներու՝
Եղիպտոսի
, Լիբանանի ել Փաքիս -
տանի
մէշ, դիւանագիտական
յա րա բե րո ւթիւննե
ր
Հաստատելու
Համար Վատիկանի
Հետ։
Արղարեւ
,
Թուրքիո
յ արտա քին նախարարին՝
3)ուատ
Բէօփ–
րիւլիի
յա յտարա
րութիւններր
ա յն
տպաւորոլ -
թիւնր կըձգեն թէ իր կառավարութիւնը
կ^ու -
սումնասիբէ
յաբաբե
բութ
իւնն եր
Հաստատելու
՝\նա րաւո րութիւնր :
Թուրքիո
յ Հանրա
յէն կա րհ՜ իքր ա յմմ նպաս -
տաւոր է Վատիկանի
Հանգէպ : Արբաղան տար -
ուան
առթիւ
ի շխանո
ւ թիւններր
մ եհ՜ապէս
գիւբա–
ցուց ին Թուրքիա
յէն
մեկնահ՜
ուխտաւո
րներու
ճամ բոր
դու թիւնր : Թրքական
ի շիսանո ւթ իւննե րը ՚,
առ Հասարակ
իսիստ բարեացակամ
են այն չրքյ^Կ՜՜ •
ներուն
Համար
որոնք
կ՝ուղեն
այցելել
քրիստո -
նէութեան
օբօբաննեբը
,
Եփեսոս ,
Տարսոն
,
՚իոնեա
եւն • :
Այս
առթիլ կը Հաստատուի
թէ
կաթողիկէ
Հայերու ա րքե պիսկոպոսին՝
կարդինալ
Աղաճան–
եանի վե րշին ա յցելութիւնր
պատեՀութ
իւն
րնհ՜ա–
յահ՝ է մ իտքերու
նոր ւիո խտնակո
ւթ ե անց
յ
Ղ՛էպի
Հռոմ
ճամբայ
ելահ՜ ատեն, այս բաբձր
կղերակտ–
նր ե րկա բ տեսակցութիւն
մ բ ունեցաւ
Թուրքիո
յ
փոխ - վարչապետին
, Ա ամ ատ
Աղաօղյո
ւի Հետ
է
Մ իւս
կողմէ , կր չեչտուի թէ չատ լալ յաբաբե -
բութ իւններ կր տիրեն
Փարիզի
թրքական
դես -
պանին եւ սլապական
նուիրակ
գե րապա յՆառ
Ռոն–
քաԱոյի
միշեւ :
Եւ վերշտպէս կր թուի թէ թուրք
մոգովուր­
դր
Համ ակրո ւթեամ բ Հ ետելահ՜ է Վատիկանի
կող–
մ է
Համ ա յնա վարութեան
դէմ մ ղոլահ՜ պա յքարին
ւ
Մամ ուլը կր շաաագովէ
մերձեցում
ր
Վատիկանի
Հետ
։Բաղմ աթիլ երեսփոխաններ
ալ նո յն տեսակէ–
տրն
ունին : Հռոմի Հետ մեբձեցման
մր այսՀա -
մոզուահ՜
կուսակիցներուն
Համաբ
կրօնական տար–
րե բ ո ւթ ի ւն բ երբեք
արգելք
մր չ ի կազմ ե ր , վասն
զի կրօնական
բոլոր
մեհ՜
Հաստատութիւննեբր
պէտք է մ իանան
, լնղդիմ
անա լու
Համ ար
Համ ա յ–
նա վարութեան
Նաւա լմ ան
%
ՌՈՒՄԱՆԻՈՅ
քարիւղի
կեդրոնները
յանձ -
նուահ՜ են զինուորական
ի չխանո ւթեան
,
Համաձայն
Լոնտոն
Հասահ՜ տեղեկութեանց
: Այս
ոբոչումր
տրուահ– է զինուորական
օրէնքի
մր Հետեւանքով
,
պատճառ
դառնալով
Հանքերու
նախարարին
Հրա–
մարմ ան :
ԳԱՄԱԱԿՈԱԻ
մէշ ռումբ
մր պայթեցաւ
ամե–
րիկեան
դեսպանատան
առշեւ
ուր կը
գտնուէր
Մ իացեալ
ՆաՀանգնեբու
ա րտաքին
նախարարի
օգնականներէն
Մէք Կի։ Մաբգկային
ղոՀ
չկայ։
Ամերիկացի
նախարարը
Պէյրութ
մեկնեցաւ
ուր ի
պատիլ
իրեն ճաշմր սարքահ էր Լիբանանի
Հան–
բապետութեան
նախադաՀը
տ
Պիտի
Հանգիպի
նաեւ
Ամման ելԳաՀիբէ :
ԶՈՐԱ ՓՈԽԱՆՈՐԳՆԵՐՈՒ
մոգովը
վերսկսաւ
այսօր : Զոբբորղ
շաբաթն է որ կը
շաբունակուին
վիճա բանո ւթիւններր
առանց
ոեւէ Համաձա
յնոլ -
թեան
յտնղելու։
Վերշին
մողովին
մէշ,
արեւմտ­
եան ներկա յացուց
ի^ւերր
փորձեցին
ելք մր
ղտնել
մ էշտեզ
ղնե լով
Աւսարիո
յ Հաչտութեան
դա շնա - .
ՂԷՐՐ– Պ՛ Կբոմիքօ
անմիշական
Թբիէսթէի
խնգի–
բը արհտրհեց : Լաւատեսներ
կր կարհեն թէ Պ •
Կոմիքօ
ՀբաՀանղներ
պիտի ստանայ
Մոսկուայէն
:
ԻՐԱԲԻ
երեսփ.
մողովի
անդամներէն
18
րնղ­
դիմ ագի րնեբ
յա յաաբա
բութ
իւն
մ ր
Հրատա րակե–
ց ին որով կր պաՀանշեն
կառավ ա րո ւթենէն ազ-
դայնացնել
քարիւղի
լ^կե
րութիւննե
ր ր :
իրենց
պատճառարանու
թեան
մ էշ կ՝ րսեն թէ ազդա յնա -
ցում ր «֊պետութեան
վեՀապետական
ի
րալունքն
Է՝Տ> : Յետոյ կբ Հաւաստեն
թէ
աղղայնացաման
շ^աբՀիլ
պիաի
աւե ^ա
յ քս՚րի՚֊գէ
ա բտադրո
ւթ
իլ–,
նր։ Այս առթիլ
դիտել
կուտան թէ
պետութեան
ստացահ
գումարները
շատ վար կր մնան Մօտա -
լոր Արեւելքի
միւս լնկերութեանց
վճարումներէն
:
8ՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
թագաւորր
տեսակցութեան
մը
առթիլ
յայտարարեց
թէ անՀրամեչտ
է որ իր ե բ–
կիրն ալ րնդունուի
Ատլանտեանի
դաշինքին
մէշ,
նկատի
առնելով
«մեր բանակին
մարտական
ոդին
ել մեր եբկբին
աչիարՀագրակտն
գիրք^ » :
ՊաքսկաստաԱի Վկ
ԹէՀրանէն
կը Հեռագրեն թէ
ոսաիկանութիւ֊
նր ձևրբակալեց
չորս դաւադիրներ
,
որոնք կը
թափառէին
ղինուորական
Հրամանատարին
Ղ°Բ ՝
Հիճազիի
պա շտօնա տան
առշեւ : Զորսն ալ խոս -
տովանեցան թէ անդամ
են «Յէէտայանր
իսլամ» ա–
ղանդին որ սպաննե
լ տուաւ վարչապետ
ղօր •Ռաղ–
մարտն ել իր կրթական
նախարարը
, Ջտնկէնէ ։
(Այս
վերշինը
վիբաւորուահ
էր եւ նոր մեռաւ)
յ
Զեր րակա լուե ցան
նաեւ
ուրիշ
12
անդամներ
ւ
զօր.
Հիճազի
իր մարգիկր
ղրկահ էբ
քաղաքին
գլխաւոր
շուկան. Հետապնդում՛ներ
կատարելու
Համար : իէստիկանական
տեդեկագրին
Համաձայն
,
աղանդին
կոբիգր կր կազմեն
քսան
մոլեռանաքնեբ
որոնք
մարզուահ եւ նեբ^չուահ
են սեւ փաթթս -
ցով
մոլյայի
մր կոդմէ : Այս մարգը ոբ կը
կոչուի
Նաւաբ Աավաֆի
, 1^աշիատի
առեւտրականի
մը
քով։
Կ՝ ըսուի թէ կր մագնիսացնէ
իբ Հետեւո
րգնե–
ՐՐ
զանոնք
մ ատնե լով սպաննե
լու կամ
սպաննուե՜­
լու Հոգեվիճակի
մը :
Պարսկաստանի
կառավարութիւնը
շակալին
չէ պատաս խան ահ՜ բրիտանական
հ՜անո լց ագրին ոբ
կր
բո ղո քէ ր անդլեւիբանեան
քարիւզփ
ք^կե բու -
թեան
աղդա յնացմ
ան դէմ , ապօրէն
Համ
արելով
ղայն,
քանի ոբ րնկերութեան
պայմանամամր
կը
լրանայ
1993/՚1՛ :
Կ՝րսուի թէ ֆ) • Մ իութիւնն
ալ
դո\ չէ ազդա յնացմ
ան
որո շում էն , ո րովՀետեւ
ա–
տով
ինք եւս կր զրկուի
Հիւսիսային
շրշանին
մէշ
քարիւղի
մենաշ^ւոբՀ
ստանալու
պատեՀութենէն
%
Մ իեւնո
յն ատեն
, Մ ոսկուա
մ տաՀ ողութեան
մ ատ–
նուահ է , վասնղի
բանաձեւ
մր յանձնուահ
է հե–
րակո յտին
աղղա յնացնե
լու
Համ ար
խավեարի
ճա րտա րաբո ւեստ ը ոբ ռուսական
մ ենա<^որՀ մ
Հւ5»
X
Երկուչաբթի
օրպաշարման
վիճակ
յ ա յ -
տարարուեցալ
Հարաւ
. Պարսկաստանի
եօթր քա­
րիւղաբեր
կեղրոններուն
մէշ , որոնց
դլուխը
կր
գտնուի Ապաաանի
ղտարանր
: Այս
ո րո շում ր տրր–
ու եցալ
իբրեւ
Հետեւանք
ուստնու^եբու
եւ Անդլ­
եւիբանեան
քարիւղի
լնկե բութեան
պա շտօնե անե­
րու
ղորհագոլլին
, որ կը աարահ՜ոլի
է
Շարմում ը հադեցալ
քարիւղի
երեք կարեւոր
,
կեդրոններու
մէշ,
Պարսից
հոցի Պէնտէբ Աա -
չուր
նաւաՀանղիստին
, Ապաաանի
մօաակայ Աղա
Եարի
քարիւղի
Հանքին եւ բուն Ապաաանի
մ էշ ;
կ՝ըսուի թէ դորհագոլլր
Հետեւանք է ներքին
խն–
ղ իրներու ել կէքսլ չունի
քար իւղի
աղղա յնացմ
ան
Հ ետ : Ապաաանի կառավա
ր ի չը Հեռադիր
մ ր
ուղ–
ղեց վարչապետին
, ըսելով թէ Հարկ է նոբ
միշոց­
ներ
ձեռք առնել
, ե թէ դորՏադուլր
հ՜աւալի
յ
իաՀ
լիճը
նիստ դա մ արելով
, որոշեց
պաշար­
ման
վիճակը
տաբածել
Հարաւային
շրշանին
մ է շ ։
Թերթերր
կր շարունակեն
Հ ականդ
լիա կան
դբո
ւթիւններ
եւ հ աղբ անկա րնեբ
Հրատա րակե լ :
^
Վերշին
Հեռագրի
մր Համաձայն
,
մինչեւ
Հիմա
ձեր րակա
լ ուահ– են
25
կաս կահե լիներ , իբ­
րեւ
մ եղս ակից վե րշին
մ աՀափո
րձե բու ;
կ՛՛ ըսուի
թէ դաւադիր
խմբակին
վարիչը,
Նաւաբ Աաֆա–
վի , յաշողահ է փախչիլ
իր ապասաանահ
տու —
նէն ուր պաշաբոլահ
էբ ոստիկանութեան
կողմէ :
€ռԱդաւի(ք գիւտ մը
Արման
թինի
նախաղաՀ
ր , Պ ՚ Փէրօն
յա յտա -
րարեց , թէ ա բման
թ ին ց ի բնաղէտ
գիտնականներ
յաշողահ
են Հիւլէական
ում արտագրել՝
ուրիշ
եր–
կի րնե բու գիտնա կաննե բուն տակաւին
անհանօթ
նոր մեթոտով
մը : Ում
ր արտադբոլահ
է
առաշին
անղ ամ անցեալ
Փետրուարի
] ()ին ,
^շեբմութեան
կ"րէզային
Հակազդեցա
թիւննեբով»
ուղղակի ա -
բե։ էն , Հոլէմուլ
կք զի՛ի՛ ՛ի" րձառական
ղո րհ՜ա բան–
ներուն
մէչ, Պուէնոս
Այրէսէն
1300
քիլմ.
գէպի
Հարաւ
արեւմուտք ; կիբարկուահ
մեթոտը
չաա
լյլելի
ամ՜ան է , քան րո լ՛՛ ր միւս
մեթոտները,
ո -
րոնք ի դոր& կր ղրուին
Մ • Նս֊Հ անղնե բու
, Գանա–
տւ>յի եւ Խ՛ (քիութեան
մէշ :
Այս
մեհաղղորդ
գիւաին
Հեդինակն է ^2 տա–
րեկան
աւսւռրիացի
ղիւո)։ական
մր, Ռոնալտ
Ռիխ–
թրր , այմմ
արմանթինեան
Հպատակ
, որ նախա -
(/ ա՝. Փէրոնի
յայտաբա
բու թ եանց
պսւՀուն
անոր
քովը նստահ– էր։ Պ– Ռիխթրբ
իր կաբղփն
յայտա–
րարեց, թէ Արմանթին
. մամանտկէ
մր ի վեբ
լու–
հահ էր շրահին
ռ ու մ բին ւլաղտնիքր,
բայց
Հակա­
ռակ ասոր, նախազաՀր
երբեք
չոլղեց
որ այգ
կարգի
ռումբեր
պատրաստուին
։ « Այս ուղղու -
թեամբ
բոլոր
դիմումներս
մերմեց»
:
Հիւլէական
ում արտադրելու
արմանթինեան
այս մեթոտը ,
ալելցւոց
դիտնականը,
բոլորովին
ինքնատիպ
է ։
ի)ւրանիոմ
չ ի գորհահոլիր
, րչ ալ փլաթոնիոմ ,
այլ «արուեստական
արեւնեբ»
կր
ստեղհ֊ոլին
եբկրաղունգին
վբայ։ Ու չարունակեց
.
«Զեմ
կբնաբ
յա յտնել, թէ ինչպէս
կ՛՛աբ -
տաղբուի
միլիոնաւոր
աստիճանի
շերմութիւնր
արեւի
մէշ եդահին
նման
«շերմութեան
կորիղային
Հէոկազդեցո
ւթիւններ»
ստեղհելու
Համար։
Գլխա­
ւոր գաղտնիքն է այդ։
Աւելփ մեհ գաղտնիք
մրն է
(Լուրհրոն շաբւււԹակոսք
-իՆ
&յւ կարդալ Դ՝ • էյւյ
Fonds A.R.A.M
1...,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284 286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,...598
Powered by FlippingBook