ՆՈԻքԼԶԱԳՈՑՆ
ՕՐԱՊԱձԻԿԻ
ԽՆԳԻՐԸ
Այ էն IIչ։ էէլա
ա
ո լ է ր 1" կո է
թ
իւննե ր կը ներկա
յա
նան
իրաւասու
նա իւա րա րու թեանց , գո Հացում
ոչաՀ ան քելու
Համ ար : Վա ր շա պե տ ր կր մերմէ որ
եւ. է րնգՀանու
ր յաւե րււմ
, րա յց կր թոսաանա
յ
րարձ րացնե է նո ւաղագո
յն օրապաՀ իկի
գում արր
,
Տ
աւաքական
պա
յմ անապ րութեանց
յանձնամո
ղո -
Վի՚ե
մ իքոցաւ որ նիսա գումարեց
երէկ : կառա -
վարութիւնր
Համ աձա
յն է
6 7
առ Հարիլր
աւե է–
ցնե
լու նռւաղագո
յն օրապաՀ
իկր
, որ ամ սական
\
7
Հաղար
ֆր .էա յմմ ,Փա րիզի մէք .ի"կ աւե լի պակաս
ղաւառի
մէք։
Աշիատանքի
Գաշնակցութիւնր
կր
պաՀանքէ
ամսական
19-000
ֆրանք։
Աւելի
ծանր
են իր պա
յմ աննե րլլ
րնղՀանուր ա շխաաավա
րձքի
մասին։ Ա իւս
Միութիւններր
Համաձայն ենսա -
կարկելու
, իոկ Աշիատանքի
Անկախ
Գաշնակցու -
թիւնր
զգուշութեան
կր Հրաւիրէ
իր
անգամներր,
Գրա՚ււո
ւո րական
գմ ղ.։,Հոլթիւնւր ֆ շաՀաղործռւ^ե
-
լաւն ղէմ^ , «Հակաֆրանսական
միտռւմներ
վե -
րաւլ րե լով
անոնց :
կարգ
մ ր սէնտիքաներ
աղգարարած
են կա -
ռավարութեան
թէ պատասխանատու
շեն « գէպ -
քերու
վերքնական
րնթացքին^
:
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԱՄՈՒԼ
ՆԻԱՏ ՄԸ եւս գումարեցին
չորս փո–
խանռրգներր,
չորեքշարթի
օր, առանց վեր^ա -
կան եզրակացութեան
մր յանգելու։
իրազեկի
մր
տեղեկութեան
Համաձայն
, «ամէնէն
ձախաւեր
նիստն էր այս֊»։ Պ • Կրոմիքօ
քարոզչական
ճառ
մր իսօսեցաւ որ տեւեց
երէկուան
մամր
5.\5էն
մինչեւ
7.30,
առանց
որեւէ կէտ
լուսարանելոլ
:
Պատասխանելով
եղած
մեղագրանքներուն
,
րսաւ
թէ Խ • Մ իութեան
ղինեալ
ումերր
այսօր ալ այն -
քան
են որքան
1939/*՛,
եւ պնգեց թէ
արեւմտեան
պետութիւններր
աւելի մեծ ումեր
ունին։
Անուղ
ղակի ակնարկեց
նաեւ
ֆրանսայի
ներկայ
գործա–
ոռւլներուն,
րսելով թէ մոզովուրգը
« կը
զգայ
տուրքերու
եւ զիներու
ծանրութիւնը,
իրրեւ
Հե -
տեւանք
ղինարչաւի)^ :
ՀՄԵՐ
ՀՈԳԻՆ
ԾԱԽՈՒ
Ջհ, յայտարարեց
Մ–
ՆաՀանգներու
արտ .նաի.,արարր, էչիսրն
, ճառ մը
խօսելով
խորՀրգարանի
ա րտաքին
գործերու
յանձ–
նամողովին
առքեւ է ճառը
խօսեցաւ
րանաձեւի
մր
առթիւ որ կր տրամաղրէ
«րա րեկամ
ո ւթիւն
Հաս
տատել
մ իւս
րո էոր
մռղռվուրգնե
րուն Հետ ,
մ
էքն
րլլալով Խ • Մ իութեան
մողո վուրգնե
ր ր » : Բա -
ցատրեց թէ «աչխարՀի
խաղաղոլթիւնր
երրեք կա
տարեալ
պիտի
չրԱայ
, մինչեւ որ Կրեմլինի տի -
րապետութեան
ենթակայ
բոլոր
մողովո
ւ րգնե ր ր
Հաւասար ելկատարեա
լ մ ասնա կցո ւթիւն
չունե -
նան՝»։
Տետոյ
Հաւաստեց թէ Մ • ՆաՀանգներր
այ
սօբ չատ աւելի
զօրաւոր
են քան մէկ տարի
առաք։
Նոյն օրր նախագաՀ
թրումրն ալ յայտարարեց թէ
ե րկրին
ումերր
կրկնապատկուած
են ինը ամ -
սուան
մէք :
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ումի
կեգրոն
մր պիտի Հաստատ
ուի
Մարոքի
մէք, նախաձեռնութեամբ
ֆրանսա -
կան կառավարութեան
:
ՀԻՆԳ
ՏԱՐԻ տամանակիր
աչխատանքի
գա -
տ ապա
րտո
լեց
ան
գերմ
ան
զօր ՚ քիամքէ եւ իր օգ–
նականր. Հարիւրապետ
Բամիչէլ,
իրրեւ
սլա -
տաս խանատո
լ
190
Ֆրանսաց
իներու
ս
սլանռւթեան
եւ ղանազան
աւարառութեանց
, Պրէսթի
մէք : Զօ -
րավարր, որ վերքերս
Գերմանիա
փախած եւ յե -
տոյ
վերագարձած
էր, արղէն
պատիմր
լրացու -
ցած է , Հինգ տարիէ ի վեր բանտարկուած
Ր/քա -
ւ"Վ–
ԱՈՖԻԱ8ԷՆ կր Հեռագրեն թէ սլիտի
քնքուի
կարգ մր ուտելիքներու
բամնեչափը
Լմասնտւորա–
պէս
կե ր սլա
ս եւ կօչիկ
) , եւ յաւելումներ
պիտի
կատարուին
աշխատավարձքի
վրա
յ :
Պուլկար
տարագիրներ
կր Հաւաստեն թէ նախկին վարչա -
պետ Ա թտմ
պուլիսքիի
տղան
500
ք^ԴԴհ^ ագի
րներ
Հաւաքած է սաՀմանագլռւխին
վրայ : Նոյն ազ-
բիւրին
Հ ամ աձա
յն ,
Պ ո ւլկա րներ ր
ռաղմ ական
պատ բաս տութ իւններ կր կատարեն
Ո՚ուսե
րոլ
ղե–
կավա րութեամ
ր , զօրք Համախմ ոելով
սաՀմ անա -
մերձ
որքաններուն
մէ9 :
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
ՆԱԽԱԳԱՀԸ
անգլիական
քուբերէն
անցած ատեն,
ող քունուեցաւ
թնգանօ -
թի
21
Հարուածներով։
Երեք րրիտանական
մար -
տանաւեր
Հետեւեցան
«Իլ տր 3)րանս»ի :
ՄԱԿԻ
բնգՀ
. մողովր
Փարիղի
մէք պիտի
գու
մարուի
յառաքիկայ
Նոյեմբեր
եին,
փոխագարձ
Համաձա
յնութեամբ
յ
ԲՈՐԷԱՏԻ
պատերաղմ
ր արագօր էն
վերքացնե–
լոլ Համար
մասնաւոր
ծրագիր
մր կր մքակէ Անգ
լիոյ արաաքին
նախարարր
: Գաշհակիցներր
միայն
13
քիլոմեթր
Հեռու
են Յ^րգ
ղոլղ ա Հեռա կանէն է
ՀՆԳԿԱԱՏԱ^
մեծաքանակ
արմտիք խնգրեգ
Խ •
Միոլթենէն,
առանց
մասնաւոր
պայմաններ
ղնե–
լ ո ւ ։
13
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
Ա%ՋԻԿՆԵՐ
մեռան
Մ իլանո
յի
մէք, պատի
մր տակ
մնալով։
Աաստիկ
Հովէն
պաշտպանռւելոլ
Համար
50/
մօտ աղքիկներ
պատի
մր տակ ապաստանած
էին, երր պատր փքալ եւ
խեղճերր
փլատակներուն
տակ
մնացին։
ՅՅր վիրա—
լ ո
րուեցան
: \ Յր մեռած
էին : Մ իւսներր
Հ իւանգա–
նոց
փոխագրուեցան
Մհծ
պաէաԽԱդԽ
Հ. Ց– Գ– Նոր Աերունգի
Փորթ
տԳթալփի
մասնաճիւզին
, Աարա
24
շա րա թ
գի չե ր ,
մ ամ բ
2\էն
մինչեւ
լոյս,
ՏՁ
116 «^68 Տշօ16Տ , 1Հստ Բ16Ո6
6քՕՏՏ616էէ6,
Բրէմլէն
Պիսէթր :
Գեղարուեստական
ճոխ բամին
, խմ բերգ
Նոբ
Աերունգի
անգամներու
կողմէ, պար, արտասա -
նութիւն,
(«ԱԶԲԳ ԲԱՑ^, զաւեչտ) եւ էլլէն
Բիլ–
ղանղի
ՀլԱչոլղ
սլապիկ^ր
:
կր խօսի
րնկեր ՑՈՎԻԿ
ԵՀՒԱԶԱՐԵԱՆ
Նոէ֊ագախում
ր , ղե կավա րութեամ
ր ^է%ձ՛^
1\՚1«1 -
ցտ11^ 1
իր ամ րող2ական
կազմ ով :
Հաղո րգա կցռ ւթեան
միքոց
ւ\1€էքՕ քօՈ« (3՚1–
էտյւօ։
–^Աէ. 125
իքնել
Մէրի տբ Պիսէթր։
Աուտք
100
ֆրանք,
Նոբ Աերունգի
անգամներու
Համար
75
ֆրանք:
ՓԱՐԻԶՒ
ՀԱՑՈՑ
ԵԿԵՎԵՑԻԷՆ
ԱՒԱԳ ՈՒՐԲԱԹ
Ց իշատակ
չարչաբանաց
.
Խաչելութեան
եւթաղման
մամր
\1 ին Հ
ԱՒԱԳ ՇԱԲԱԹ
ճրագալոյց
Ա.
Զատկի։
Նաւակատիք։
Երեկոյեան
սկղր.
մմրգ.
մամը
15.30/5՛
կոմ իտասեան Ա • պատարագ
մամ
ր \ 7ին
տ
ԶԱՏԻԿ • ~ Կիր՛,
Ցիշատակ
Ցարոլթեան
սկղր. մամր
7,ՅՕին, Եկմալեան
քառաձայն
Ա .
պատարագ
մամր
10/*՛ :
Ցիշատակ
Աեռելոց
26
Աարտ, Բչ՛ Ա . պա -
տարագ
մամբ
10/*՛ ւ
ՀռգեՀանգիստ
Համօրէն ն^–
քեցելոց :
(կնիք)
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՏԱՑՈԻՄ
ԿԱՐՏԱՆԻ
ՄԷՋ
Հ . Ց • Գ • Նո ր Ա ե րունգի
«Վա
րանղեանֆ
խռւմրին
կողմէ
«Անղրանիկ՝»
թատերախում
րր կր
ներկայացնէ
ղե կավա
րռ ւթ եամ ր լ^կեր Ն՛
-
գիսեանի
ղԱՐԱԲԱ՚ԼԻ
ՄԵԼԻԲՆԵՐԸ
Լօփերէթ
4
ա–
րար , Աղ՛ Արէ լեանի) :
Այս
կիրակի
երեկոյեան
մամը
8.30/*՛
Պիվէռի
՜Հ&ա
ք&ա
սրաՀին
մէք։ կէս գիչերէն
վերք
Հայկա
կան եւ եւրոպական
պարեր
:
Մո1֊աքը աղսւտ. է
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ– Պ՛ Երուանգ,
Թագւոր
եւ Խա չիկ
Թագւո րեաննե
ր կբ ծանուցանեն
թէ
Զատկի
Մ եռելոցի
երկուչաբթին
ՀոգեՀանգստեան
մասնաւոր
պաչտօն
պիտի կատարուի
Տունաստանի
մէք մեռած
իրենց
Հօր՝ ՑԱՐՈՒԹԻՒՆ
ԹԱԳՒՈՐ
ԹԱԳՒՈՐԵԱՆի
, իրենց
եղբօր ԱՐԻԱ
ԹԱԳԻՈՐԵԱՆի
ել
Հա յաստանի
մէք մ եռած
իրենց
փեսին
ԼԵՒՈՆ
ԲԱՐԱՏԱ՚ԼԼԵԱՆի
յիչատակին։
կր Հրաւիրուին
ի–
րենց աղգա կաննե ր ր եւ բաբեկամներբ
:
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ–
Բղիէն
Ապողնաք
գիւղէն
Ա եգրակ
Գրիգորեան
կը փնտռէ
Հօրեզրօրո
րգին
Երուանգ
Նաճարեանը
, Հօրը
անունը
Գրիգ"Ր
՚ Կ1Լ
կարծուի թէ Նիս
ի չրքանր կր գտնուի
:
իմ
ացնել
Գէորդ
Գափոյեանի
,
138 էԱՇ
Օւ. Շ&Ա71Ո, Տէ. 6&^-
ՈՅեշ.
Մարսէյլ,
(6.
1^.) է
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
Մարտ
\ \ին ծանրութիւն
վեր–
ցնելու
Փարիղի
ախոյենութիւնը
չաՀած է
ՅԱՈ10քՅ
դասակարգ
,
Ը1սե ՕօռճօԽ^*՛
Վաղղէն
Հ\3.ոձշ Ֆէ -
նէրճեան,
որ Մարտ
31/*՛
ալ Հրաւիրուած
է ֆրան
սայի
ախոյենութեան
մ րցում
ին մասնակցելու
Հա
մար։
(յ՛ամ
ր
20.30 3 1
Յ
Տօճշէտ ^\էհ16էւզս6 1Աօււէ -
աԶ1էք6,
3
էԱ6
Ո6Ա76
ժշ
13
€ հՅ ք ճ օ ո ա 6 Ր 2 ,
աշէա Տւաթ–
1օււ)
: — Վ.
ԿՈմԻՏևՍ^ ւլՍՐԴԱՊեՏԻ էյՐԳեՐԸ
ՀԱՑ ԲՆԱՐ
250
ֆլ՚անք,
ԳԵՎՋՈԻԿ
ԵՐԳԵՐ,
10
մեներգ՝
250
ֆր. ԳԵՎՋՈՒԿ
ԵՐԳԵՐ՝
10
խրմ -
րերդ՝
250
ֆրանք
։
ՀԱՑ ԺՈ%. ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԻՒՆ,
տետր Ա. ՊԱ
ՐԵՐ՛ 200 ֆր–, Բ՛՝ ՋՈՐՍ ԵՐԳԵՐ՝
)50 ֆր. , Գ.
ԱԻՓԱՆԱՑ
ԲԱՋԵՐ
(խմբերգ)՝
130
ֆրանք,
գ,
ԶՈՐԱ ՄԵՆԵՐԳ ԵՒ
4
ԽՄԲԵՐԳ՝
\50ֆր.,Ե. ՄԵ֊
ՆԵՐԳՆԵՐ եւ ԽՄԲԵՐԳՆԵՐ՝
300
ֆր. ,
Զ. ԱԻ ՜
ՐԵՐԳՆԵՐ եւ ՊԱՐԵՐԳՆԵՐ
\50 ֆր., է– ՀԱՐԱԱ -
ՆԵԿԱՆ ԵՐԳԵՐ՝
250
ֆրանք :
ՊԱՏԱՐԱԳ՝
850
ֆբ–, ՏԱ%Բ ԵՒ
ԱԼԵԼՈՒԲ՝
300
ֆրանք :
Առաքման
ծախքը
գնողին
վրայ
ԳԻՄԵԼ աԱաււ
ս. տասա/<^
51
Ո16
աւ. հ
Բոոօշ.
Բ Յ Ո Տ
(6) Օհշցսշ բօտէ31 1278-35
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈԻԷԼ
ԳՐԱՏԱՆ
մէք կը
ղտնուին
նաեւ
Վ. ԱԱՐԳԱԵԱՆի
^ՎԱմ՚ԳԱՆֆ
իմբերգը
|00
ֆրանք,
ՀՕՑՆԱՐ՝
\50ֆր.,
ԱՆՈՒՇ՝
250
ֆրանք,
կոմիտասեան
ԽՄԲԵՐԳՆԵՐ՝
250
ֆրանք :
Վ. ԱՐՈՒԱՆԶՏԵԱՆՑՒ՝
ՀԱՑ ԳԵՂՋՈՒԿ ԵՐ -
ԳԵՐ, ՊԱՐԵՐ,
ՀՈԳԻԻ ԶԱՑՆԵՐ, ՆՈՐ
ԵՐԳԵՐ,
իւրաքանչիւր
տետր՝
1 50
ֆրանք :
Նոյնպէս՝ գ. ԱԼԷՄՇԱՀՒ,
0–
ՏՈՒՐԵԱՆԻ,
0 . ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ
, ԳՈՀԱՐԻԿ
%ԱԶԱՐՈԱԵԱՆՒ
եւ
այլե րամիշտնե
րու
ղո րծե րր :
ԳԱՆԶԱՐԱՆ
ՀԱՑԿԱԿԱՆ
ԵՐԳԵՐՈՒ
6
գիրք,
720
ձայնագրեալ
երգեր
3500
ֆր ան^ :
ԿԸ
ՀՐԱՒԻՐԵՆԲ
Մեբ
ուշացած
րամանո րգնե րր որ փակեն ի -
րենց
րոլոր պարտքերբ
մինչեւ
1951
ԱՊՐԻԼ։ Այգ
թուականէն
սկսեալ
պիտի
գագրին մէկ
տարիէն
աւելի պարտք
ունեցողներուն
թերթերր,
իսկ
միւս
բամանորգներր
պիտի
ստիպուին
վճարել
նռր գի՜
ներով
:
Վ Ա Ր Չ Ո ՒԹԻՒ՚ ե
ԱՌԱՋԻՆ
ԱՆԳԱՄ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՑ
ԵՐԳԶՈԻՀՒ
ԶԱՐՈԻ^Ի ԷԼմԱՍեԱնԻ
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱԸ
Հովանալռրռւթեամր
Հայկ. թանգարանի
նա -
խագաՀ
ՆՈՒՐՀԱՆ
ՖՐԷՆԿԵԱՆի
:
ՄՊքԻւ
չարաթ
իրիկուն
մամբ Աին,
Տ Յ Ա Շ
(Յւօբւո - ք*1շյ՚61, 8 ^ս6 I)3^ս, աշէա քշատտ :
Տ ոմսերր
կը ծախուին
գրատուն
Հ. Աամուէլ ,
Պարսամեան
, Բալուեան
, նաեւ Օր՛ Գալֆտ
յեանի
միքոցաւ , Տոքթ. Արամ
Հանչեր,
եկեղեցւոյ գի–
լանբ եւ յանձնախումբի
անգամներուն
մօտ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Այրի
Տիկին
Ազնիւ Աար -
ղ իսեան եւ ղաւակներր կբ
ծանուցանեն
թէ ա յս
երկուչաբթի
թաղիս Ա . Ցակոբ
եկեղեցւոյ
մէք
ՀոգեՀանգստեան
ա ր ա ր ո ղո
լ թ
ի ւն պիտի կատար -
ուի
իրենց
ամուսնո
յն եւ Հօր Հանգուցեալ
ՄԱՐ—
ԳԱՐ ԱԱՐԳՒԱԵԱՆի
մաՀուան ք առա
սու նքիե առ
թիւ։ Կր Հրաւիրուին
իր բարեկամները
եւ
յիչա
տակր
յարգռղները
:
ԱպաԽւԱիի
1եւլակ՝ոՆաԱՈԻՐՃը
ԾԱՆՕԹ
հ ՓԱՐԻԶԱՀԱեՈԻյ՛
1՝՚Ո.
Զայն
ամէն ս Առ փնտռելու
պէտք
չկճա^յ ղ
ցէք
ուղղակի ել մ րա
յն՝
Մ Ա Ս Ր Ս
(ւպաՈՀէվաճաէւատոՆՕը
(21 1Հս6 ^քւս1աշք)
Ուր
ձեր ներկա յութեան
ամ ենա թ ա րմ ը սլիս– ՚
աղան ու յանձնեն
անմ իքապէս :
Հոն պիտի գ տնէք նաեւ Զ^ տ կի աոթ-իւ
ՎՍ
աւանդական
ՀԱՄԵ՚Լ
ԶԷՕՐԷԲՆԵՐԸ
զուտ կարագով
պատրաստուած
, ինչպէս ել ամ^ հ
աեսակ
արեւե լեան
նպարեղէններ
:
Պոլսէն սաացուած է Կեսարիոյ լ ա ւ ա գ ոյն ա -
պոլիւտ :
Հեռաձայն
Բ1Հ0 •
1 6 - 8 8
ԿաէեՆա
յաԱձԱաոյԱէուբիՆԱ
Զա տ կա կան տօնե բու
Հա յկական
աւանդական
սեղաններուն
վրա
յ՝ կր յանձնարարուի
չմ ոռնա
լ
Արեսհլքի, իսկական ամենաընտիր
ՇԻՐԱԿ ՕՂԻՆ
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
0 թո
յի
մ եքենա գո րծ
ամ ուրի երիտասարդ
մը,
25 28
տարեկան
, որ պիտի ա չխատի
կաոաԺ/
մբ
մէք ; Բնակարանի
դիւրութիւն
:
Գիմել
«Ցառաք»ի
վարչութեան
:
ԱՏԻՊՈՀԱԲԱՐ
ԾԱԽՈՒ է
Փարիգի
մ օտակա
յ արուարձանի
մր մ էք
, նոբ
վիլլա
մ ր , վեց սենեակ ել րնգարձակ
վերնա -
յարկ : Ամ էն
յարմ արութիւն
, քուր
, կազ
, ելեկ -
արականութիւն
։0 թօպիւս
ի կա յանէն տասբ քա
յլ է
Պարտէղ՝
60
պտղատու
ծառերով
% կառամի
յար–
մտրռւթիւն
։ Գիմել «Ցառաք»ի
:
Զո ւ տ իյաղոդ , անիսոնէ ,
Մասնաւոր ալամպիքէ
Պատրաստուած է խնամքով ,
Տ ԻԻԶ ՕՂԻՆ անուշ - հոտով :
Տ ալաքիւփէ ե ան Որդին
Պատրաստեց
Տ ԻԻԶ ՕՂԻ՚հ >
Ի ց ն ծ ո ւ թի ւ ն ամէնուն ,
Սրնարանէն մին չ ե ւ տուն :
ՄԵԾԱ՚է^ՄՆԱԿԻ ՀԱՄԱՐ ԴԻՄԻԼ
2, 11ս6 քշ1ւյ - քՅԱ7շ,
՚ԲՅ
118
(15)
161. V^ս. 26-69
օ^ւ^տսբտսքյ ուտ ^սէ^տ
աւտօո
Րօոէ1շշ շո 1933,
ւ
\1
^տք։ւււք։
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹՒՒՆ
\
1 1
Միակ
ՏԻՒԶ
0%ԻՆ է
ռր կը պատրաստուի
Ֆրանսայի
մէք,
Հ ա յ րնտա -
նիքի ձեոքո<1 :
Լ6 նտքՅոէ :
X.
ք<Ը11ՇՔք)Տ1ճք4
1աբոա6ոշ ՕՕՀ ձՇ Օ Ր ա ^
17 ա շ ՕՅատտաօ ֊ (13)
Fonds A.R.A.M
