ււլլայ
18.200
ֆրանք
Փարիղի
մՀ9
(նախապէս
յս
նււր սակր յ՚օաասռրապ^
ս կր Համա–
պաաասխանէ ոչ - Համայնավար
սէնաիքաներու.
պաՀանշին, իսկ Աչխաաանքի
Դա չնակցո
ւթ
իւնր
կր պաՀանշէ
20.125
ֆրանք :
Նախարարական
խորՀուրգր
իր որո չում ր Հ ր–
րաաարակե
լով պա չաօնա թե ր թ ին մէք,
միեւնոյն
աաեն կրՀրաՀանղէ
փոխադրոլթեանց
եւ ճարաա–
րարուեսաի
նախարարներուն՝
անմիքապէս
րանակ–
Ց Է Լ երկաթուղիներու
եւ ուրիչ
Հանրային սպա -
սա րկո ւթեանց
ս էն ա իքանե րո ւն Հեա , վերք
աա
լու
•է ամար
ղ ո րծա
գուլն երուն ;
Հրաաարակոլած՛
լո ւսարանո
ւթեանց
֊,ամա —
ձա յն , նոլաղագո
յն օրապաՀ
իկի
յաւելում
ր չփ
նչանակեր թէ բո լոր ա չխա տա վարձքե ր ր
պիտի
. րա րձ ր անան
1 1 .50 ՚ օ "
Հարիւր
Համ եմ ատութեամ
ր :
Նո ւաղագո
յնկ ն վե ր եղած
ա չխա տավա րձքե րո
լ
յաւելումր
Համեմատական
պիտի րԱայ
իրենց քա
նա կին , ա յնպէս
ո ր , րարձր ա չիսա տավա
րձքի յա —
լ
ելու մ ւչ կրնան
Հաչուել
5
առ. Հարիւր կամ աւելի
պակաս : Այս խնղիրր
պիտի
կարղաղրուի
րանակ–
ցու թիւննե րով եւ սակա ր կո ւթ ի ւնն ե ր ո վ , ֊.ամա -
ձա յն իւրաքանչիւր
առեւտրական
կամ ճարտարա–
ւլ ո րծ ական
ճիւղի
կացութեան
5000 վայէաչոէԱեք իջաԱ
ԱԷՈՒԼԻ
ԿՌՆԱԿԸ
ՄԱԿի
ումերէն
ՅՕՕՕ
վայրաչուներ
Լվւառաչիլ–
թ իստ)
իքան
չինեւքո րէական
ղիծերուն
ետեւր ,
Ա է ուլի
Հ իւս իսա
յին
կողմր , պաչա րելու
Համ ար
20
Հաղար
կարմիրներ
, որոնք
կը գանուին
38րգ ղու -
գաՀեււականին
Հարաւը : Ութերորգ
րանակի
Հրա -
մանատարը
, ղօր • Ըիճոլէյ
, անձամբ
մասնակ^ե -
ցաւ ա յս ղռրծողութեան
, թեթելաչարմ
օղ անալի
մր վրայ վարելով
ւլինոլռրներոլ
վայրէ
քքր
անամպ
երկնքի
մբ տակ, Ա ունղանի
չրքականերր;
վայբա–
չուներու
իքնե լէն կէս մամ վերքր
, ^"/՚ ՚ Ո ի-^ոլէ յ
իքալ
ռաղմ աղա չտ , ճ չղե
լո լ Համար
իր ղինուո ր -
նե բուն գիրքե
րր : Կ ա րմ ի րնե ր ր ռ չ մ էկ
գիմ
ագրռւ–
թիւն
ցոյց
տուին եւչատ քիէ
թի՚-՚՚Վ
վի
րաւորներ
կան
Միամամանակ
ղրաՀապաա
երկու մեծ ղօրա -
մասեր կր ղործեն
Ակոլլի
Հիւսիսային
եւ ֊էքււսիս—
արեւելեան
կողմբ,
թակարգին
կողերր
ղոցելու
Համ ար : Ո ր իտանական
Հրասա յլերր
արղէն
կապ
Հաստատե ց ին վայ րա չո ւնե րուն Հետ :
Մ ունղան
պարպուած է կարմիրներու
կողմէ Հ
վա յրէ քքի
ղ ո րծ ո ղո լթ ե ան ց մ ասնակցեցան
\
45
փ ո խ ա գր ա կան օգանաւե
ր , որոնք ,
"՚էԻք
"՚ԼԻՔ
է
սկսան
ղինո ւռ րնե ր ր թափե լ առտուան
մամ՛ր \^ին ;
՛Լե րքին երկու ա լիքնե րռւՖ
յ
օգանաւերր
փոիսա -
գրեցին
նաեւ
թնղանօթներ
, փոքր
ինքնա չա րմ ե ր ,
ե
լ
ա յյն :
Զօր • Ոիճուէ
յ իր րանա կա տեղին
վեր աղաս -
նալով
յայտարարեց
, թէ իրենց
նպատակն
է
«սպաննել
կարմ իրներր
կարելի
եղածին չափ մեծ
թիւով » :
X
Զօր– Մէք Արթըբ
յայտարարեց
թէ Հա -
ւէ ա լնավար
Ջինաստանր
«ղինուորական
փլու
ղումի
մր ղաաապարտուած
Հ» , եթէ Աղգամողովր
վճռէ
շա ր ո ւնա կե լ ՝Բ" րէա
յի պատերաղմ
ր : Աւելցուց թէ
ինք պատրաստ է բանակցելու,
ի խնգիր
Հաչտու -
թեան :
ԶԱՏԿԻ
ՏՕՆեՐԸ
ԵՐՈՒԱԱԱՄԻ
ՄԼ՚Ջ
1է րուսաղէմ
էն կր Հաղո րղ են թէ
Արտ
րնե
րր
Զս՚՚ռկի ա րա րո ղռ ւթե անց
առթիւ
բացառիկ
«ղի —
նաղաղար»
մբ շնորՀեցին
՝(• ր իստււնե անե րուն :
Ոաղմ աթիւ
ե կե ղե ց ա կանն ե ր եւ ա շիսա րՀ ա -
կաններ
կ՝անցնին
իսրայէլ - Աորղանան
սաՀմանր,
նե րկա
յ րլլալու
Համ՛ար Զատկի
արարողու.թեանց
:
ԼատիԿւ պատրիարքր՛
Ալպեռթօ
կօռի
առաքնորղեց
Հ անղ իսա
լ ո ր թավւորր
, Գողզոթա
յէն գէպի
Մա
յր
քւկեղեցին
, թաղման
տրարողսւթեան
:
քքաֆայի
՚իուռ ր որ կր րամ նէ իսրա յէ լր արարական
սաՀ -
մ անէն , պիտի
րացուի
Զատկի
կիրակին
,
որսլէսղի
թավւոր
մր անցնի,
ներկայ
րլլալու
Համար Ա . Ոա–
րու թիւն
եկեղեցւո
յ պա տ ա ր ագ ին
•/՛ԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԶՈՐՍ ՓՈԽԱՆՈՐԳՆեՐԸ
ուրբաթ
օրուան
ղ ււնւիակ
մողովէն
վերք , նիստ
ղումարեցին
շա -
րաթ
օր : Զրրյց կբ շրքէր թէ թիւրիմացոլթիւն
-
ներ ծաղած ենմէկ կողմ՛ է անգլեւֆբանսական
,
մ իւ ս կռղմէ
ամե րիկեան
պատուիրակներուն
մի -
քեւ , րա յց անմ իքասլէ ս
Հե րքո ւեցաւ :
՚հււնփակ
նիստր, որաոա
քինն էր, տեւեւլ
4.ճ0
մամ : Ներ -
կայ
էին միայն պատո
ւի րակնե
րո ւն
անմ իք ական
խո րՀ րգականնե
ր ր եւ թարգմ աննե րը :
ԱԶԳ– ԺՈՀՈՎԸ
իր նիստերը
յետաձգեց
մին -
շել ապրիլ
5,
Զատկի
արձակուրգին
առթիւ
ւ
հՐՈԻԱԱՂԷՄԷՆ
կր Հեռագրեն թէ
երաշտր
աՀ աղ ին վնասնե ր կր պատճառէ
ամրողք
երկրին
մէք,
ծանրացնելով
ղտղթականնե
րււ ւ թ շոլ աո ռւ -
թիւնր :
ԳԱԳԱՐՄԱՆ
ԴԱՏԱՊԱՐՏ
ՈԻՆ ՑԱՒ
Փարիղի
Հռւնղարերէն
թերթր
, կառավարական
որոշու -
մով ,
ն ո ^
ԱեէՈՆԱդիԼՕդ
կաղմակե րպուած
Հ –
Գ– Նոր
Աերունգի
Փարիղի
մասնաճիւղին
կողմէ : կիրակի
1
Ապրիլ
)
մամր Յէն
12 ^1^1116 (Յս
X I /
մէք,
աշէա \՚օ1է31ք6:
կբ նախագաՀԷ
կեգր– վարչութեան
ներկայա
ցուցիչը :
Կը խօսի ընկեր ՎԱՀԷ
ՕՇԱԿԱՆ
Գեղարուեստական
բամնին
կր
մասնակցին՝
րնկեբուՀի
Մ– ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
(երղ).
Օր– Ա– ՏՕ -
ՆԱՊԵՏԵԱՆ
(ղաշնակ)
, Ֆ– ԱՀԱԶԱՐԵԱՆ
(ի -
թակ
) ; Ծիծաղաշարմ
ղաւեշտ
մր երեք
արար
5
ԹԻՒ
ԽԵԼԱԳԱՐԸ
Մասնակցոլթեէսմր
Փարիղի
մաոնաճիւղի
բնկեր–
ներուն ;
՚1)արաՀանգէս
՛ք . ԱԱՐԵԱՆի
նուաղախում
րո վ։
Առատ
պիւֆէ.
մատչելի
գիներով :
շՏսւՍեակիԱ աոքիւ
Շնռրհակալութեաւքթ ստացանք • —
Ընկեր
՚Բերովբէ
Աոաքելեանէ
5000
ֆրանք
֊.
Ընկերր
, որԱեքսիկայէն
Փարիղ եկած էր իր
տիկնոք Հետ, երէկ առաւօտ
օգանաւով
մեկնե -
ցաւ Հալէ պ , ներկայ
ըլլալու
Հ ամ աբ Հ • Մ • Ը՛Մ ՛ի
տարեկան մեծ մ արղաՀանղէ
ս ին (ա յսօր
,կի րակփ) :
ՓԱՐԻԶՒ
ՀԱՅՈՑ
ԵԿԵՎեՑԻԷՆ
ԶԱՏԻԿ
Կիր–,
Յիշատակ
Յարութեան
սկղր–
մամը
7.^0ին, Եկմալեան
քառաձայն
Ա •
աարագ
մամ
ւ
\Օին,։
8 իշատակ Ա եռելոց
26
Ա արտ
, Ոշ • Ա • պա -
տարագ
մամր
1 0/*՛
1
ՀոգեՀանղիստ
տամօրէն
նըն—
քեցելոց :
(Կնիք)
ԹԱՏՐՈՆ
ՊԷԼՎՒԼԻ
ՄԷՋ
27
Ա՛արա, երեքշարիմի
երեկոյ
մամր
^ին ,
Ա ինէմա
Յէլօրիաայի
մէք,
373 աՇ քյ՚Ր6Ո66Տ ,
մեթրօ
Թրագօշ եւ Ա– Գմբ է թ ե ա ն
կր
ներկայացնեն
առաքին
անգամ
րլլալով
ԿԵ՚ԼԾ
ՓԱՇԱՆ
Զուարթ
օփե րէ թ
ե րգե րով ու պարերով
-,
կը մասնակցին
Լ
• Սապոնհեան , Գարագաշ ,
Օր– Տոլմանեան, –իէշիշեան:
Մուտքը
150
եւ
100
ֆրանք :
՚Օ՚աԱօթ —3
Ապրիլին
Իսի , Աինեմա
ԱլՀ ամպրա–
յի մէք «Աշուղին
ոէբր» երամշտական
թատերգռլ -
թիւն
մը;
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
–Բղիէն Ապողնաք
գիւղէն
Ս եգրակ
Գրիգորեան կր փնտռէ
Հօր եղբօրո
րգին՝
Երուանգ
Նաճարեանբ
, Հօրր
անունր
Գրիգոր : կր
կարծուի թէ Նիսի
չրքանր
կը գտնուի
:
իմացնել
Գէորգ
Գափոյեանի
,
138 քստ <1ս [)^. Շ3ս\՚ա, Տէ. 8^ւ^-
ւաեշ.
Առրսէյլ,
(8. (Յս 1^.) =
Լ Ի Ո ՚ Ն Ց Ի ՚ Ն Ե ՚ Ր ,
Ձ Ե Ր Տ ֊ ՚ Ն Ո Ի Մ Ն Ե Ր Ը
ԿԵԴՐՈՆԱՏՈՒՑԷք՝
ՊԱ^նՏՈԻՐեԱն
նՊԱՐԱւ1Ա;ՅքԱ0ԱՏՈԻՆԸ
^եր նահապետական սեղանին վրայ ւսնպա -
կաս րրէք
ՇԻՐԱԿ
ՕՀԻՆ ։
Ամասիոյ չոր պամիա
, տոււիով
սլաՀահոյ
է1քա
)՚Տ
պամիա , եալանճր
տոլմ՛ա,
եւայլէ։ :
Մ աքուր եւ արաղ
սպասարկութիւն
^1ա։ոոլէրնե
ր կ՝ րնգունինք
0^ րան սա
յ ի Ր"Լ"Տ՛
վայրերէն :
Ս՜եծաքաՏակի 1ւամար դ իմ ե | ՝
ՊաԽւ^^ՈՆէհաԱ վաճաոատուՕ.
10, »ստ ւ՚տբտճ , ԼVՕ^^
Փսքրաքանակի համար դ իմ ե լ ՝
20,
VI ա ^ ^ՕV եւ
19, «Սք։ յսււտււտ։ ււտշճու&ււ, սօքք
8/էՒՇԱՏԵՏք՛
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱԶԻ Պանեէօ
ք՚աչանի
մողովբ
այս
երեքչարթի
մամր
շՕին, րնկեր Ա .
Ալթունեանի
բնակաբանր,
171Ա6 –՚\աթ6ք6 ,
Բաչան։
կարեւոբ
րակա
րղ :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Գերասան
Տրղատ
Նր -
տանեան ԱՊՐԻԼ
ՅՕին կբ ներկայացնէ
ՊԱՀՏԱԱԱՐ
ԱՀԲԱՐ :
^ ո \ օ \
ՏԱՐ
ւ՚^ւուււք։^ւք։
ՄԻՆԱԿ
էՀ
Օ ե
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԱՐ֊
ՏՕՆՈՒԱԾ է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
%ՐԿԵԼ
ՀԱ
ՅԱՍՏԱՆ
, ՈՒՏԵԱՏԵ՚ԼԷՆԻ
, ՀԱԳՈՒԱՏՒ,
ԿԵՐՊԱ–
ԱԻ ԵՒԱՅԼՆ. ԻԲՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ :
հսլււր ծա|սքերր ւլր վէւարսւին ծրարներր ղրր–
կռւած ատեն,
Ս՛ԷԿ 2 ԵԻԱԿԵՐՊ11Ի-ԹԻԻ-Ն, \\^
ՍէԿ աւս-Ր ՍՏԱքյՈ՚էւ՚ԵՐՈԻՆ Հ Ա Մ Ա Ր ։
՚ԻԻԱԵԼ
ն10ՏV
6է
(Տ^^V1^^
\/ձՍՉՍԸԼ1Ի1)
3 ատ Ցէ. \/աօ6ոէ «ճշ է^ՅսԼ
Րօոտ (10)
1 շ1. տՍ. 72-60
Գբասենեակր բաց է ամէն օբմամբ
Գէն
\ \ ,
եէ
1-էՀ). 1Ս.)(),
րաք/ի
Շա բ աթ եւ Կիրակիէ;
Մէկնումի
պատճառով
ծախռւ է տուն
մր ււ։
ունի
երկու
յարկ ,
8
սենեակով , ա շխատանոց ,
լուացարան
, իսոՀանոց
, եւ րնգարձակ
պարտէղ
,
պտղատու
ծառերով
: Գիւրամատչելի
գին : Եր -
թեւեկի
բոլոբ
յաբմաբսւթիւններ
: Գիմել
ամէն
փր
մամր
Յէն վեբք։
86(^10551311, 6 աշ I՝յօսV^ս6,
Ալ -֊
ֆոբվիլ:
Ւ1օ. 103 ՇհՅւշոէօո
՚^շօհվն,
իքնեքԱ.
^Յ^ՈՕ^
կամ երկաթուղի
ՇտւՇ ճշ
Լ^Օոէն :
ԱպաԽւԱիի
1(ռչակ՝*ւՆաՍ(1հՐճը
ԾԱՆՕԹ է ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՈԻ յ ։.;1Ն
Զայն
ամէն ս
. ւ
վւնտռե լու պէտք
յ
; ւ^.. -
ցէք
ուղղակի եւ մչ,.սյն՝
(21 1<սշ ^..յււոշք՝;
Ո՛–ր ձեր ներկայ։.ւթեան
ամենաթարմը
պիտւ ՚
աղան ու յանձնեն
անմ իքապէս ;
Հո8 պիտի ղտնէք նա^յւ Զա տ կի աււթիւ մ1.
աւանդական
ՀԱՄԵՂ
ԶԷՕՐԷԲՆԵՐԸ
ղուա էլարագռվ պատրաստռւած,
ինչպէս եւ ամէն
աեսակ
արեւելեան
նւղարեղէններ
է
Պոլսէն ստ ացուած է կեսարիոյ լ ա ւ ա գ ոյն ա -
պօ ւ ի տ :
Հեռաձայն
Բ1Հ0 •
16-88
ԿէԱէևՆա յաճձԱաոսաէթիէԱ
Զատկական
տօնե բու
Հայկական
աւանգական
սեղաննե
բուն վրայ՝ կրյանձնարարուի
չմոռնալ
Արեւելքի իսկական ամենաընտիր
ՈԻՇՍԴՐՈԻթԻԻն
ճարտ արա գործական կամ ընտանեկան
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
Կ՛ՆԵ ԼՈՒ , ԾԱԽԵԼՈՒ, ՓՈ–
էսԵԼՈՒ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամեսայն վ ս տ ահութե ամբ կրնաք դիմել Հա -
յ յ ր ա շատ ծ անօթ մաււնագէտի մը
ւ\16ՇՅՈւ€«ո, 16 աշ ^^'^սե^^Հ^ւ11^^5, Ր3ւ1տ (19)
ա. Քօէ. 59֊57
ՀաԱոսծաևօթ
Տ օ գ սք է ՕՐ է
ըԱկհէուրիՆԱը
(Շւ ա ՎԸՏ Տ Ո ^ Օ ա ՇԸք ւ ւԼ Տ 1Հ0ՉՍԸք՜01<1)
ԵԼ իրենց
ներկայացուցիշր
Պ–
ԱԻՐՈՒՆԵԱՆ
պատիւր
ունին տեղեկացնելու,
իրենց
Հաւատարիմ
յաճախո րգնե րուն թէ վերսկսած
են իրենց ՃԵՐ ՜~
ՄԱԿ
ՊԱՆԻՐի
արտագրութիւնը,
զուտ
ոչխարի
կաթով,
վերքին
կատարելտղործոլթիւններռվ
եւ
անմրցելի
գիներով։
Դ իմ ե լ ՝
ՊՍԻՐՈԻնԵՍն
I
1Հս6 աո^^€էօս^,
Բ Յ Ո Տ
(Հին
Հասցէն)
Fonds A.R.A.M
