սսւկւս
յէէ ղՈԼ
,ՆաՆուահ
՚Լիւթլ։
: Բոլորը
սլիսւի
ղա
ր–
մս;՝յ,ան
^ ւվյլ
իմանան
իէկ ի ն չ
է այգ նիւթր։
Ամէն
սլարաղայի
աակ, մեր մեթոաուԼ,
աւելորգ է գո
ր–
հ
ածութ
իւնր ա յն
ր"
լ "
ր
նի։^թերուն
, որոն ք մ
ինչեւ
Հիմա
կր գո
րձ աձ ււէ
-է ին Հիւլէական
ում
արաագրե–֊
լու Համար
;
Աւելիւ
Հ
ե ս, ա քրքր ա կան
ր
այն է , որ ես
կրնամ վարել
պայթ
ում
ը։ կրնամ սասակացնե
լ
կամ
սւկարադԼ
ե լ ղա
յն ուղաՆիս
չափ
:
Եթէ Հ
իւլէական
ււումբ
մր սլայքմի ^ռանց
Հակակչռի
,
սարսափելի
կ՝ԸԱ՚"յ
կորձ
^անումր։
իմ մեթոաիս
չնորՀիւ
սլայ–
թում
ր
կր կաաա րուի
ասա
իճ
ան արար եւ գան -
գաղօրէն » :
Այս
յա (տա րա րութ
իւն
ր
մեհ՜
իրա
րան
ցում
սլ. ւաճառեց
ղի աական
՚
էչի։արՀ
են մէ9 : Շաաե
ր
թե րաՀալաա
են , րայց
ուրի Աեր
լ
" ՚ – ր ք կը ղանեն
նոր
գիւար։
Ղ՝աղանիքր
ամրողքովփն
սլարղռլաձ՜ չէ
աակաւին ; կարձ՜ողներ
ալ
կան թէ ա յս
շոնգալից
յա
յ
անութ
իւնր կապ
ունի
Համ ամ երիկեան
թորՀր–
ղո,
մողովին
Հեա :
X
Ամ ե
ր
ի կե ան
2 1
աղղեր
ու արաաքին
նաիւա–
րարնե րու
մ
ւ,
ղո վ
ր րաց
ուե
ցաւ
ե րկուչարթ
ի
օր ,
Ուոչինկթրնի
մէք։ \,ախագաՀ
թրումրն
ճա,, մը
թօսելով
, աղղ արարե դ թէ Հարաւ
•
Ամերիկա
յի
սլեաութիէ
Ննե րուն
ճակա,ոււ–,լիրր
Եւրոպա
յի Հեա
կասլո,
.սւձ
է : Ուստի
Հ րաւ
իրեց ղանոնք
մ
իանալ
Ատլան
.ւ,եանի
,լիւ՚1ւա
կիցնե
րուն
, գիմագրելու
Հա -
մ
ար
Համ,,,
լնավւտւրա կ սւն յարձակմ
ան : <ք,Եթէ Ո՚ու–
սերր Եւրոպա
ւսրչաւեն
, Հետեւանքները
աղիտալի
սլիաի
րլլ,սն
ա ր ե
լյքտ ե ան կիսաղ ունգի
րՈ
լ "
ր
եր -
կ
իրնե րուն
Համ ար» :
Հրաաա րա կո լած
ս։Լ ղեկոլթ ե անց
՚ւաւ) աձա
յն ,
Թրում
ոն
80
մ իլիլոն
աո
լա
ր
ի նոր վարկ
մ
ր
պիտի
պաՀանքէ , Հարաւ
. Ամերիկայի
վերաղինման
Հա–
մ ,,1ր
Հ
•ՒԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԿԻՊՐՈԱԻ
400.000
Ցո յներր
կիրակի օր տօնե–
ցին Տունասաանի
անկախութեան
I
ՅՕրգ աարե -
գարձր
, «էնո ս իս^ի տօն մ ր սարքելով
անձ
րե
լին
աակ
Լ«,էնոսիս» կր նչանակէ
կիպրււսի
կցումր
Ոու~
նասաա
նի) : կիպրոսի
Աակարիոս
արք.ր
Աթէնք
գացած՜ է, խնգրելոլ
Համար կառավա
րութենէն որ
րանակց
ի Անգլիո
յ Հ ետ , կցմ
ան
մ աս ին :
ԻՏԱԼԻՈ6
Համայնավար
կուսակցութեան
պա–
ո ակաումր կր չարունակուի
; Վերքին
օրերս \2,2,
Հոգի
րամնուեցան
միայն մէկ քաղաքի
մէք։
Ուրիշ
աւանի
մր մէք, որ Հաղիւ
12.000
բնակիչ
ունի, Հր–
րամարեցան
51
^"գէ ՚
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
Ֆտր,,ւք
թագաւորին
ամուսնոլ
թիւնր
Նո՛ր իման Ա ատ րքի Հետ տեւլի պիտի
ունե
նայ
(I ա յիս
(էին , որ աարեգա
րձն է իր
ղաՀակա–
լութեան։
թագաւորր
նախապէս
ամուսնացած
էր
Ֆարիտա
Զի՚֊լֆիքարի
Հետ եւ ունի երեք
աղքիկ
ներ : ի^ամնուեցան
1948/*՛
Տ
Կր յուսան թէ այս ան
ղամ գաՀամառանգ
մ լ, պիտի
ունենան
, քանի որ
մառանղո
լթ իւն ր միա^ն արական
սեռին
կ ՚ ի յ ն ա յ ։
Ֆարռւք
աչխարՀի
ամէնէն
երիաասարգ
եւ Հա -
րուստ
թագաւորներէն
մէկն է , ծնած
1920
Փե
տրուար \ \ ին : իր նչանածը, Օբ՛ Աատըք,
17
տա
րեկան է , պետ • սլաշտօնեայի
մր աղքիկր
որուն
Հետ ծանօթացած
է լ, գոՀարավաճաոատան
մը
՚քէք–
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆՒՈ6
ամերիկեան
րա,^
նակր
2500
տարագիրներ
պիտի ղիւնուորագրէ
, ինչ^–
պէս
Հագո րգո լեց ալ պա չտօն ա պէ ս : Այս
ծրագրէն
ղուրս կր մնան
Գերմաններր
եւ Ատլանտեանի
ղի—
նակից
երկիրներ,,լ
քա ղաքա ց ինե ր ր։ թեկնածու
—
սերր
ո ւ.չաղրո ւթե ամ ր պիտի
քննուին
որպէսզի
Համ ա յնավ ա րնե ր չսպրգին : Ծաոա
յու թեան
չրք ա–
սր
Հինգ տարի կ
;
թեկնածուներ
ր անմ իքասլէս Ա •
Նա Հ անւլնե ր ր սլիաի
,լր կուին ել պէտք է րաւակա–
նաչափ
անգլերէն
ղիտնան։
Պարտաւոր են ամուրի
սնա
լ մարոանքի
|3
՚արաթներու
րնթացքին :
800
ՀԱՄԱ8ՆԱՎԱՐ
ՊԱՏՈՒԻՐԱԿՆԵՐ,
որոնք
րնտրուած
են
17
երկիրներէ
, «Ե՚֊րոոլայի
րան -
ոլորներու
իսորՀրղամողովին
» առթիւ
, կրակ տե
ղացին
արեւմտեան
,զետոլ թեանց
ղ-է'1՛ , պաՀան -
քելով
գագրեցնել
Գերմանիոյ
վերազինռւմր
եւն–։
Բացման
ճառր խօսեցաւ
արեւելեան
Գերմանիոյ
նախագաՀր
, Փիք, աղգարարելով
թէ պաաերազ -
մի Հրձիղներր
«Հիւլէական
ռումր
պիտի
ձգեն
Պերլինի
վրայ^ : կողովին
նախագաՀ
րնտրուեցաւ
Ֆրանսացի
մր։ ճառերր կր թարգմանուէին
Հինգ
եոուձւե
ՐՂ
րով :
ԵՈՒԿՈԱԼԱՒԻՈՅ
գիկտատորր,
թիթօ,
30
մի–
լ իոն տո լա ր ի նոր վարկ
,քր խնզ րեց Անգլիա յէն ե ւ
Ա • ՆաՀանզնե
րէն , ստիպողաբար
:
ԳԱՀԻՐԷԻ
ււստիկանոլթիւնր
ձերբակալեց
20
երիտասարգներ,
որոնք
ւլոքց մր սարքած
էին ք՛ո–
նի
մ ր Հարիւր
րն կ ե րնե ր ո վ , իսաղաղութիւն
պա -
Հանքեքու
Համար։
«իւմանիթէ»
կր ղրէ թէ մաս -
նաւոր կաքիտէներ
կաղմուած
են ամէն տեղ, Հա
մա /սարանէն
ւէ ին չեւ
գործա րաններր
, ի
խնղիր
իւաղ,սղու թեան :
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
անկւռխ
թերթերէն
«Փրենսւ
նո^
ՍեաւԱդի Օդ
կազմակերպուած
Հ • 8 • Գ • Նոբ Ա
երունգի
Փարիղի
մասնաճիւղին
կողմէ։
կիրակի
1
Ապրիլ ,
մամր
Յէն
12 1\13ա6
XI /
մէք,
ատէա \՚օ1էՅՄ6 =
Կը նախագաՀԷ
կեգր • վար
չո ւթե
ան ներկա
յա–
ցուցիչբ :
կը խօսի բնկեր
ՎԱՀԷ
ՕՇԱԿԱՆ
Գեղարուեստական
րամնին
կր մ ասնակց
ին
ընկերռւՀի
Ա. ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
(երղ). Օր–ԱՏՕ -
ՆԱՊԵՏԵԱՆ
(գաշնակ),
&. ԱՀԱԶԱՐԵԱՆ
(քու -
թակ) : Ծիծաղաշարմ
զաւեշտ
մր երեք
արար
5
ԹԻՒ
ԽԵԼԱԳԱՐԸ
Աասնակցոլթեամր
Փարիզի
մասնւոճիւղի
բնկեր֊
ներուն :
ՊարաՀանգէս
կ.ԱԱՐԵԱՆի
նուագախում
բով :
Աո,ս,ո պիւֆէ,
մատչելի
ղիներաի
6աքգաԱքքւ եէեկպյ^
\
գ.
ՍւււՍդոՆկեանի ծ1ւնդեա(ւ
125ամեսւկի աււթիւ.՛
կաղմակե րպուած
Համ ազգա յին
Լսարանի
կոզմէ։ Այս ուրբաթ
մամր
20.30/5՛ ,
Բատէի
սրբ–
ճարանի
վերնա յարկր :
Բանախօս՝
Պ– Գ–
ԳԱՒԻԹԽԱՆԵԱՆ
ՏիկիՍ Հ – հյոՕդկարհան, Պ* Ս– Թորոսեան եւ
Դ՝ • Դ՛աւիթի) անեան
կ՚արտասանեն
Հատուածներ
«Ի1աթաբալա»էն
եւ «Պէպօ»էն
:
կինտոյի պար՛ փոքրիկն Վ– Թորոսեան :
Արեւելեան
նուագ Պ –Պ •
Գարեգին, Ցովնան
եան ե ւ Րենօ :
Տեղի
կ՚ունենան
նաեւ երգեր. :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Գերասան
Տրղատ Նր-
շանեան
ԱՊՐԻԼ
ՅՕին կր ներկայացնէ
ՊԱ%ՏԱՍԱՐ
ԱՀԲԱՐ :
ԱՌԱՋԻՆ
ԱՆԳԱՄ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՑ
ԵՐԳՉՈՒՀԻ
ձԱՐՈհ^Ի էաԱՍեԱնԻ
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱԸ
Հովանալս
րութեամ
բ
Հա յկ • թանգաբտնի
նա -
խագաՀ
ՆՈՒՐՀԱՆ
ՖՐԷՆԿԵԱՆի =
Ապրիլ
7,
չարաթ
իրիկուն
մամբ
9/*՛,
ՏԶ
116
Ըհօբւո - Ր1շյ՚61, 8 ւսշ Լ-՚ՅքԱ, ա6էքՕ յշատտ :
Տոմսերր կր ծախուին
գրատուն
Հ • Ա ամ ուէ
լ ,
Պարսամ եան
, Բալուե ան , նաեւ Օր • Գալֆա
յեանի
մ իքո ցաւ , Տոքթ • Արամ
Հանչեր
, եկեղեցւո
յ գի–
լանբ ել յանձնախումբի
անղամներուն
մօտ :
ՆՈՒՒՐԱՏՈՒՈԻԹՒՒՆ–\Լրաէշէճ
Պ–
Իսկէն–
տէր
Օ՜՚անեան
Հագար
ֆրանք կր նուիրէ Ֆ– Կ–
1ւ1ա չին
"մ ասլաՀոլթեան
չա րա թ»
ին
առիթով
Ատանալ
«Ցառախէն
:
Տրակինեանէն
Տէր եւ Տիկին
Գ.
Լոռենեան
իրենց
երկ,ւ
ւռ րեակ
թ ո ռն
ի1լնե
բուն
ծնունգին
առ
թիւ կր նուիրեն
«8առաք»ի
աարածմ
ան
Համ
ար
֊,աղար ֆրանք
, Ա յնճարի
«Ցառաք»
ւէարմա
րանին
•–.աւլար , Ֆ֊ Կ– Խ ա էի ՀԾոմ. չարաթ)
Հաղար ,
Ա՚ւ՚տիյյի
ծերան,,ցին
Հազար
ֆբանք :
Տէր եւ Տ իկին
Վ՚ոՀԷ
Լոռենեան
իբենց
երկուո
ր–
եակ
զալ ակնե բուն ծննգեան
առթիւ
,
նո
յնպէս
Հաղարական
ֆր՝ կր նուիրեն
նոյն
բարենպատակ
Հաստատութեանց
: Ատանալ
«Ցաոաք»էն
:
ւա »
աաենէ մր հ վեր փէսկռւած էր կաո ա,չա րո ւթե
.սն ,;
կողմէ : Բանի մրօր աոաք պիտի
ձերբակալուէր
1
նաեւ
տնօրէնր,
Տոքթ. Ալպէրթօ
Փ՛ող,
բայց Ու– \
րո, կոլ է յ վւախած էր :
1
ՄԵԾԱԳԻՐ,
ՄԱՆՐԱՄԱԱՆ
ԵՒ
ԳՈՒՆԱՏԻՊ
(ՀԻՆԳ
ԳՈՑՆՈՎ)
•հԱւ՚ՏԷՍ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ
ԵԻ ԳՐԱՑԻ ԵՐԿԻՐՆԵՐՈԻ
Աեւ Ծովէն
մինչել
Տաւրոս եւ Եվ՚րատէն
մին
չեւ կասպից ծով : Հին Հա յաստանի
ե ւ Կ Ի էիկի" 4
յաւե
լ,ւ ւած ա կան կից քաբտէ
սնե րով։
Ար՚էի
եւ
պատմական
անռւններռվ
ու վիճակա։լրա1լւսն
ա,սխ–
աակներով։
Աեծութիւնր
84X120
սանթիմեթր
:
Արգիական
տպագրութիւն
(Գերմանիա) :
Ընտիր
թոլ,լթ:
Հին գ ե ր ո ր դ տ պ ա գ ր ո ւթիւն։
կազմեց ԱՐ–
ՏԱՇԷԱ
ԱԲԵՂԵԱՆ:
Գիմել
«Ցառաիի
Հասցէով։
Գին
500
ֆրանք
կանխիկ
, թ ,լթ ատա
ր ի ծախքր
մէքր :
ԳՆԷ՛ ՈԻ ՆՈԻԻՐԷ ՆԱԵԻ ՐԱՐԵԿԱՄԻԴ։
Ծախու հ
Շատ
բանուկ
նպարատուն
մբ
(31ւա«ՈէՅէ10ռ) ,
լալ
թաղի
մր մէք։ Ծախու է Հիւանգութեան
պաա֊
ճառով։
Գիմել
Աղապէկեանի
,
38 1Ա€ ճ « \^316ՈՈ6Տ ,
Ր Յ Ո Տ
(7) :
ՄԱՐԱՒԼԱՀԱ8ԵՐ
ՆԿԱՏԻ ԱՌԷԲ
7
ԱՊՐԻԼԻ
ԹՈՒԱԿԱՆԸ
Հ • Բ • Ը • Երիտասարգաց
Ա իութեան
չքեղ
պա րաՀանգէս
ր Տ\է\է՝ռ.ձ\ձի մէք։
Մանրամասնու
-
թիւնները
յաքորգով
։
«ԱՐԵՒՄՈՒՏ-Բ»
,
"Ր գագրած
էր եբեք
ամի
սէ ի վեր, վերսկսաւ
Հրատարակուիլ
Աարտ
25/*՛,
իրբեւ
շաբաթաթերթ
, նոյն խմրագրոլթեամբ
:
ԿՈմԻՏՍՍ Վ.ԱՐԴԱՊԵՏԻ ԵքԳեՐԸ
ՀԱՅ
–ԲՆԱՐ 2^։) ֆր՚"կ.
ԳԵՂՋՈՒԿ
ԵՐԿԵՐ,
10
մեներգ՝
250
ֆր– ԳԵՂՋՈՒԿ
ԵՐԳԵՐ՝
10
խրմ ֊
բերգ՝
250
ֆրանք :
ՀԱՅ
ԺՈՂ– ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԻՒՆ,
տետբ Ա. ՊԱ
ՐԵՐ՝ 200 ֆր–,Բ–՝
ԶՈՐԱ ԵՐԳԵՐ՝ \50 ֆր. ,Գ.
ԱԻՓԱՆԱՑ
ԲԱՋԵՐ
(խմբերգ)՝
130
ֆրանք,
գ,
ԶՈՐԱ ՄԵՆԵՐԳ ԵՒ
4
ԽՄԲԵՐԳ՝
\50ֆր՚,Ե.
ՄԵ
ՆԵՐԳՆԵՐ եւ ԽՄԲԵՐԳՆԵՐ՝
300 ֆր•,
Զ– ԱԻ ֊
ՐԵՐԿՆԵՐ եւ ՊԱՐԵՐԳՆԵՐ
\50 ֆբ՚,է–
ՀԱՐԱԱ -
ՆԵԿԱՆ ԵՐԳԵՐ՝
250
ֆրանք :
ՊԱՏԱՐԱԳ՝
850
ֆր •, ՏԱՂ՚քէ ԵՒ
ԱԼԵԼՈՒԲ՝
300
ֆրանք։
Առաքման
ծախքը
գնողփն
վբայ է
ԳԻՄԵԼ
ւ ա ւ ^ ւ ճ ա
տ / ա սւււճԻ^
51 քԱ6
ւ
^ե. 16 է՚քաշէ, Բտքւտ (6) Շհշգստ բօ8է31 1278-35
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
ԳՐԱՏԱՆ մէքկը
գտնուին
Վ– ԱԱՐԳԱԵԱՆի
^ՎԱՐԳԱՆ*
խմբերգը՝
100
ֆրանք,
ՀՕՑՆԱՐ՝
\50ֆը՚,
ԱՆՈՒՇ՝
150
ֆբանք,
կոմիտասեան
ԽՄԲԵՐԳՆԵՐ՝
250
ֆրանք
է
Վ - ԱՐՈՒԱՆԶՏԵԱՆՑՒ՝
ՀԱՑ ԳԵՂՋՈՒԿ ԵՐ -
ԳԵՐ, ՊԱՐԵՐ,
ՀՈԳԻԻ ԶԱՑՆԵՐ, ՆՈՐ
ԵՐԳԵՐ,
իւրաքանչի,ւր
տետր՝
\
50
ֆրանք
է
Նոյնպէս՝
գ. ԱԼԷՄՇԱՀՒ,
0՛
ՏՈՒՐԵԱՆԻ,
0– ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ,
ԳՈՀԱՐԻԿ
ՂԱԶԱՐՈԱԵԱՆՒ
եւ
այլ ե րամիշաներոլ
գոբծեբբ
է
ԳԱՆաՐԱՆ
ՀԱՑԿԱԿԱՆ
ԵՐԳԵՐՈՒ ե
գիրք,
720
ձայնագրեալ
երգեր՝
350Օ
ֆրանք :
՚ * * * * * ՛ * ՝ ՛ ՛ * * * ՛ * * * * * * * * ՝ * * * * ՝ * * * * * * * * * * ՝ * * * * ^ ^
՛յ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
՚Բզիէն
Ապողնաք
գիւղէն^
Ս եգրակ
Գրիգորեան
կր փնտռէ
Հօրեղրօրո
րգին՝
Եբուանղ
Նաճարեանբ,
Հօրբ
անունբ
Գբիգոր։
Կբ\
կարծ՚՚ւի
թէ Նիսի
չրքանր կր գանուի :
իմացնելէ
Գէորգ
Գա,իոյեանի
,
138
1ԱՇ
ճս Օւ. ՇՅԱ7ա, Տէ.
Տ Յ Ր –
՝
ՈՅեօ.
Աարսէյլ,
(8. (^Ա
յ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Աեքսիկայէն
Տիկին
Նելլի
Առաքելեան
(ծնեալ
Փերչիմեան)
կր փնտռէ եղ-
Բ՚՚՚յՐՐ
Ժերար
Փերչիմեան
, ռբ պատերաղմէն
ա -
ռաք ֆրանսական
բանակի մէք իբրեւ
ենթասպայ
ծառայած
է Վե րսա
յլի
մէք։ Ա ինչեւ
երեք
տարի
առաք
իրմ էն
լուր առնուած
է, միչտ
Ֆրանսայէն
%
Տեղեկացնել
«Յառաք»ին
յ
ԱպաԽւԱիի
Խչակ՚ուոէՍՈՒՐճը
ԾԱՆՕԹ է ՓԱՐԻԶԱՀԱեՈԻԻ
ն՝.Ր.
Զա
յն ամէն ս ՝• •, վ,նտռե լու պէտք չկ՛^ յ \ Ղ ՚^՛ ՜
ցէք
ուղղակի եւ մ ր.ո
յն
(քԱՍԻՍ
Ապաո(։վէսճառէԱտոէնը
(21 1Հս6 ..–յւււուշւ)
Ուր
ձեր ներկայութեան
ամենաթարմբ
պիտի
աղան
լ,լ յանձնեն
անմի քապէս :
Հոն պիաի գսւնէք նսւեւ Զա տ կի ա ոթիւ մե ; ՝
աւանդական
ՀԱՄԵՂ
ԶԷՕՐԷԲՆԵՐԸ
ղւ,ւտ կարագով
պատրաստուած
, ինչպէս եւ ամէն
տեսակ
արեւելեան
նպարեւլէններ
:
Պոլսէն սաացուած է Կեսարիոյ լ ա ւ ա գ ոյն ա -
աուիւտ :
Հեռաձայն
ք 1^0 - 1 6 - 8 8
*^ուտ |սաղող, անիսոնէ ,
Ս՜ասնաւռր ալամ՛պիքէ
Պաարաստուած է խնամքով ,
Տ ԻԻԶ ՕՂԻէւ անուշ - հոտով :
Տալաքիւփէեան Որդին
Պատրաստեց
Տ ԻԻԶ ՕՂԻ՛*»,
1՛ ց ն ծ ո ւ թի ւ ն ամէնո ւն,
Սրնարանէն մին չ ե ւ տուն :
ՄԵԻ-Ա՚ԻԱՆԱԿԻ ՀԱՄԱՐ ԳԻՄԵԼ
2, » Ա 6
- ԲՅսռ, Բ3ք« (15)
ա.
\՚3ս. 26-59
\1
Յ
1
ՏՕՈ
քօո(16€ 6ո 1933. .Հ^^Տլք^ՏԸւԼԼԱ
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹՒՒՆ
\ \ \ Միակ
ՏԻՒԶ
ՕՂԻՆ է
որ կր պատրասաւււի
Ֆրանսայի
մէք,
Հ ա յ րնտա -
ւ1իքի ձ ե ո ք ո 4 :
1աբոա6Ո6
ձ Շ Օ ք ա յ
17
Օւաւ«ա€ ֊ (13՛
Fonds A.R.A.M
