1լՕ>յ էթ
704
աւելի
ընկերներ եւ համակիրներ : Հոն
ձւս խօսք առնելով
Ընկերը
շնո րՀ ակա
լութիւն
յայսւնեց
Հ՛
6՛
՛հ՛ կոմիաէին
ել
սլարաք
դրաւ
ամէն մէկ հնողքին
ուսերուն
, որ իր զաւակ
ներուն
սորվեցնէ
Հայերէն
խօսիլ եւ Հայ
ոգիով
մեհցնէ
գանոնք
Հ;գան
նո յնսլէս
արաասա֊–
նութի՚-՚ններ
, երգեր ելխմբերգներ,
սաեղհելով
քերմ մթնոլորա
մը։
կասլոյա
ԻյաշոլՀ ինեբր
քանք
չէին
խնայահ
ճոխ
սեղան
մ ր պաաբասաե
լու
Համ աբ ;
0
բուան
սեղանասլեաբ
բնկեր
՚ Լքիսլեան
շնոր –~
Հակալութիւն
յայտնեց
րնկեր
Միսաոեանին եւ
բոլոր
գուրսէն
եկահ
Հիւրերուն
:
ճաշկերոյթը
վե բթացաւ
աոաուան
մամր
1.30/4 ;
ՎԱՐԳԱՆ
ԲԱՐԱԽԵԱՆ
X
ՄԵՆ՝Բ ԱԼ
ՏՕՆԵՑԻՆԲ
ՓՈՆ ՏԸ ՇԷՐԻՒԻ,
(Յ ա ւ ւ ա ջ )—
Մենք ալ աօնե–
ց ինք
Գա շնա կ ց
Ո
ւթե ան վաթսունամ
եակր
,
Հ •
6 •
գ. Տեգւոյս
Անգրանիկ
խումբի
նախաձեռնու
-
թեամբ, Պ– Գ–ւԱաչաաուբեանի
սրճարանի
սրաՀը^
Րացումր կաաաբեց
բնկեբ Տ՛ Պըչաքճեան
ել ասլա
սեգանապեա
րէւաբուեցալ
րնկեբ Ա .
թ իւրքմ
էն -
եան որ Հակ^
–։ճ ճառէ մր վերք Հրաւիրեց
ներկա
ներր յոանկս։ս
երգել «Աշակ
բանուոբ»բ։
Նոր
Աերունղի
Արաքս
խումբէն Հ՛ Պ– արաա
սանեց
կաո ր մ բ Տ • Թում ան եան էն , իսկ Ա իամ ան
թո յէն արտասանեցին
Պ– Ա՛ Մելիքեան եւ
ընկ •
Մովսէս Տէր կարապեաեան : ԸնկերուՀի
Ա արի
Տէր կարապեաեան
(Տէսինէն),
Տիկին
Ա. Աել
քոնեան
, րնկե րներ Մ անուկ
Տ ինճեան
, Գ • Մ ելքոն
եան եւ Մ ՚ Տ ՚ կարապեաեան
, գեղեց
իկ
երգերով
բե ր ին իրենց
մ ասնակցութիւնբ
Հանգէս
ին :
Րանախօսեց
լնկ • Հրաչ Տասնապետեան
(Լիո
նէն)
, որ պաբղեց
Գաշնակցութեան
հագումբ
եւ
անւէբաղաոնա
լով անոր փառաւո ր
գռբհունէու
-
թեան,
րսաւ ոբ ագաաադրական
պայքարր
մղուե
ցաւ ել ասկէ վեբքն ալ պիաի
մղռւի , աղաա ու
անկախ կեանք
մ բ սլարղեւե
լու
Հ ամ աբ
Հայ
մողո
վուրղին :
Գագա բ ի րնթացքին
աճուրղի
գրուեցաւ խո —
բովահ-է
Հալ
մր , որմէ գոյացաւ
գոՀացուցիչ
Հա —•
սոյթ
մբ :
՛Րանի
մր երգեբէ
վերք խօսքր
արուեցաւ
լնկեր
կա բապե ւո Թաչճեա^ւին
(Լիոնէն)
, որ իր
կարգին
ղեղեցիկ ճաո ով մ բ պանհացուց
Գա շնակ
ցութեան
ղ ւ։ րհո ւնէ ութ
իւնր եւ գեբբ ա յն Հերո սնե բուն , ո–
րոնք ղոՀուեցան
Հա
յրենիքի եւ Հալ
մողովուրգի
աղաաութեան
Համար : Մեր պարաքն է յարգել ա–
նոնց քաղցր
յիչատակբ ել յայանել
մեր
սրաագին
ե րախտագիտո
լ
թիւնր :
Րոլոր ճառախօսնե
ր բ , երգռղներն ու արտա -
սանողներբ
արմանացան
խանղափառ
հավւե րոլ :
Ե րեկո յթբ վւակ^ււեցաւ կէս ղիչերէն
վերք մա
մբ Հին, խանգավառ
տպաւորութեան
աակ :
ՀԱ6Կ
ՊԸՋԱակԱՆ,
ՓԵ՚ՐՒՆԻ
մ էք
Հ րաաա րակո ւահ է նո ր քարտէս
մր,
ուր քանի
մբ Հարիւր
Հաղար
քիլմ •
տարահու–
թեամբ
Հնգկական եւ պիբմանեան
լնգարձակ
չրր–
քաններ
չինական
սեփականութիւն
կր
Հռչակուին,։
«6ԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(31)
ԼՐՏԵՍ ԿԻԿԵՐՈն ԱՆԳԱՐԱՅԻ մ է ձ
(Տ֊րեց՝ ցերման ցեսպանատան կցորդ ՄՈՅԶ1 ՚ Շ )
ժ.
ԳԵՍՊԱՆԻՆ
ԲԱՆԱԼԻՆԵՐՈՒ
ՏՐՑԱԿԸ
Այգ տեսակ փտանգ
ւքբ չկայ։ Երբ
ղես -
պանր այգ կեբսլոփ
քնանալ
սկսի, անմիքապէս ոբ
պառկի,
յարկաբամնին
գուռր
կը կգպեմ,
ել բնա
կան է այգ, որոփՀետեւ ոչ մէկ ղեսպան
ղոլռներր
բաց կբ քնանայ
յ
Հապա"
միւս
հառաները։
իմացա՛՛հ էք եբբեք ոբ խոՀ ա րա րո ւՀ ինե
րը
դիչեր ատեն
իբենց
տիրոք սենեակր
մտնեն
. երբ
գեսպան է ան :
Մնաց որ, միւս սպասաւորներբ
Հրամանիս
՛ոակ կր գտնուին եւ կր յարղեն
զիս,
որոփՀետեւ
դիտեն թէ պետին
փստաՀութիւնր
կր վայելեմ՝
:
« Լաւ տեղ ինկեր է այգ
վստաՀութիւնր»,
Ի՚որՀեցայ
իւրովի,
րայց
ղգուչացայ
գացափաբս
արտայայտելէ
։ Ատենր չէր
րա րո յագիտո
ւթենէ
ճառելու
, միայն թէ անկէ ի վեբ չաա լալ ,լագա–
Վ՚ս՚բ
չունիմ
սենեկապաններուն
մասին,
առՀասա
րակ
.
ինչպէ՛՛ս կր Հանէք
լուսանկաբներր
:
ԱբԿդԻ^ ԳշԴ մօտիկբ կր
լուսանկարեմ
:
Երկու աարիէ ի վեր վւորձ կր կատարեմ
, ոչ թէ
դաղտնի
փաստաթուղթերու
վրայ
անշուշտ, այլ
Գաղոէթհ
գաղոդ
ՀԱ6Կ.
ԿԵԱՆԲԸ ԵՐՈՒՍԱՎԷՄՒ
ՄԷՋ
Ա– Աակոբեանց
վանքի
միաբաններէն
Հայկա–
գուն վրգ– ԱբրաՀամեան
, որ ԳաՀիրէ կր գանուի
,
տուահ է Հետեւեալ
տեղեկութիւններր
«Ցուսա -
բեր»ին
Վանքր ապաստանահ
մեբ Հա յրենակիցնե
րէն
ք՚-բէ.
800
Հոգի կը չարունակեն
ղեո. նպաստ ստա
նալ
վանքէն եւ ՄԱԿի
յանձնա խոււք րէն : Ապաս -
տանեալնեբէն
չատեր կր գորհեն
Հին
քաղաքին
մէք,
իրրեւ արՀեստաւոր
կամ խանութպան
: Ապ
բուս տբ սուգ չէ բաղղատմ
ամ բ գրացի
ե րկիրնե -
բուն
։ Գուրսէն կբ ստացուին
մ Լւչա
անՀ րամե
չտ
տպրանքներ եւ սննղեղէն :
Ժառանգաւորաց
փսրմարանր
եւ Ընհայա
բա
նր ներկա
յիս
ունԼն
\
0 12
աչա
կեր տնե բ ,
Ի՛՛Կ
Թարգմանչաց
վաբմարանր
չուրք
600։
Կր չարու -
նա կոլի
«Ա իոն»ի
Հրաաա րակո ւթիւնր
,
իբրեւ
Պտարիարքաբանի
պաշտօնաթերթ։
Վերքերս նոր
տպագրութեամբ լոյս տեսաւ
«,,արեկ»
ազօթա -
մատեանր, ա չվսա րՀա բա րի վերահուահ
Հոգելոյս
Թորգոմ
Պ ատրիարքի
կողմէ : Մտաղբութիւն
կայ
վե րսաին տպազ րե լոլ
0
չական
ի «Հայ
Գրականու–
թԼււնբ » ոբ կր ղորհած
ուի նաեւ
իբբեւ
րնթե բցա–
նութեան
գասագիրք
բաբձրազոյն
կաբգերուն
մէք։
Վանքր
ներկայիս
ի վիճակի չէ բազմահախս
Հրա
աա րակո լթե անց ձեռնարկելու
, եթէ ո րեւէ
լնկե–
րակցութիւն
կամ գրասէր
անձ չստանձնէ
ասլա —
գբու թե ան հախքր ։
Վանքին
մ էք կան ներկա
յի՛ս
1 0
1 2
վարգա -
սչետներ : Մ իա րաննե րէն
ոմանք կր պա չտօնավա -
րեն Անգր յոբգանան
, Հա յֆա
, Եաֆա
, եւն • :
Իբբեւ
Հասոյթի
աղբիւր
վանքր
ներկայիս
ու—
նի արտասաՀմանէն
ստացահ
նիւթական
աքակցու–
թԼււնբ
, քաղաքի
իր
կա լո ւահնե ր էն
գանձոլահ
վա րձքե ր բ , ոբոնց
եկամ ուտր
, աաբեկան
\
500
2000
ոսկիէն
աւելի չէ ։ Վանքին
մեհ
Հասռւթաբեբ
կալուահներր
կբ գանուին
Ւորայէլի
սլետոլթեան
մէք
, անոնց վա րձքե բ ր առայմմ
Լ՛ պաՀ կր
ղրուին
ղրամատուներր
, ի Հաչիւ
վանքին
, Օր մր վեբա -
գաբձուելու
պայմանով :
Տ եղացինեբուն
Հետ Հա յերուն
յարաբերու
-
թիւններր չատ ո Լ՛բա լիր են ։ Հա յերր առ աքին զհի
յիրայ
կուղան
իբրեւ բտրեկամ
Համայնք եւ սէր ու
յսւբղ անք կբ ՛իա յելեն
տեղաց
ի Աբա
րնե բուն
եւ
Անղբ յոբգանան
ցԼն երուն
կողմ է :
ՏԽՐՈԻՆԻ — Ֆրէզնոյի
մէք մեռահ է
բնկեր
Մ իսաք
Տս՚րութիւնեան
- Տէրեան : Ծնահ է Ալաչ–
կերտ
1895/4;
Աւարտելէ
վերք
կարնոյ
Աանա -
սարեան
վարմաբանր,
իրր թարգման
կ՛րնկերա -
նայ
անզ լիացի
Լորտ
Ուռլթրբ
ԲէնրնԼ։
, անոբ
Մեր–
ձաւոր
Արեւե
լք ա յցե լութեան
առթիւ
; ճամ
բո ր -
զ ու թենէն
՚Լերք Լորտր կր ստանձնէ
Մք՚ոաքԼ՛
ու–
սումնական
հաԼսքբ : Մ իսա
քկ՚եբթա
յ ժրնեւ
, ուր
կր Հետեւի
գիւգատնտեսութեան
:
1914/4
կ՜՚երթայ
Նոր
Պա յազիտի
չրքանր
իբրեւ գիլգատնտես
: Գաշ–
նակցութեան
մէք մաահ է կանուխէն եւ մնացահ է
գաղափաբապաշա
րնկեր
մԼ՛նչեւ
փերքին
չունչը։
Հիմնաղիրներէն
մէկր
եզահ է կարնոյ
(Րարձր
Հայքի)
Հայր.
Միութիւն
։ Վերքերս
մեհ եռան -
գով
փա րահ էբ ԱՆՋԱյի
ղորհին։
Նպաստեց Ա -
Հարոնեանի
ամբողքական
գորհերու
Հրաաարա -
կութեան
ձեռնարկին ել աքակից
եղաւ
Շանթի
յա–
քողոլթեանց
Ամերիկայի
մէք, ինպաստ
ճեմարա
նին : Մ իսաք օմաուահ էր նաեւ գրական
շնորՀ -
ներոփ։ կր գրէր
քերթոլահնեբ
ՀՀայրենիք»ի
եւ
«Մչակ»ի
մէք :
ԳՐԻԳՈՐ ԵՎԻԿԵԱՆ, փաստակաւոր
Հին Հրն -
չակեան
գոբհիչր,
կաթուահ
ունեցահ է :
Եղիկ–
եան,
տասնամեակնե
բէ ի փեր
կ՝աչխատակցէբ
Գաչնակցական
մամուլին :
ԱՐԱԲԿԻՐԻ ԵՒ ԹԵՄԵՐՈՒ
ամերիկաՀայ
կրթ.
Միութեան
Ա. Պատգմ
՚ մողոփր
գումարուահ
է
Ուսթբրթաունի
Հ. Ա. գ. «Բարկէն
Աիւնի»
ա -
կումբին
մէք։
ժողովականներու
թիւը
եղահ է
30
Հողի։
Մ Լ՛ու թԼււնբ
Հիմնուահ
է
\Գ37
ին , նաատակ
ունենալով
Ար՚ոբկիրի
ել թեմերու
Հայ
հնողքներէ
սեբահ
, նիւթապէս
անկարող
, բա յց
րնգունակ
ազոց տալ Հայեցի
գա
ս տ իա րակո ւթիւն
բարձրա -
ղ ո յն
՝, աս աատո
լ
թեանց
մէք , ինչպէս
նաեւ–
օգնեք
կարօտ
Աբաբկիբց
ինե
բու
: կեգր
՚ Վա ր չո լթե
ան
տեզեկա՚լբէն
կբ սլարգուի ոբ ՄԼւոլթիւնր
,
օգնահ
է Աուբիոյ եւ ԼԼւբանանի
ազգ.
գպրոցներուն
, եւ
ՊէյրութԼ՛
Հայ ^եմտրանԼն
՛քէք Հոգացահ է
երկու
ուսանողներու
հաիսքբ։
Օմանղակահ
է Ամերիկա
—
Հալ
նոբ սերունգի
ՀայեցԼւ գասա Լւա րակո ւթեան :
Մասնակցահ
է Պ է յրո։ թի Հայ ճեմարանԼն
ել Ան
չա
յ Լ՛ Հանւլանակոլթեանց
կարեւոր
գռւմարնեբով։
Նե րզ ազթ Լւ Հանւլ ան ակու թեան
աոլահ է
4000
տո–
լար : Միու թեան
Ֆի լատե լֆիռ
յ մ ասնաճ իւ զ ր անց–
եաւ
երկու
տաբիւ^ւեբուն
զուտ
Հասո լթ ունեցահ է
3000
տոլար եւ
7
Հազար աոլարի պատրաստ գու -
մար
մր վւոխանցուահ
է կեդր. Վարչութեան։
Ա–
րո չուահ է ն ի ւթ ա կան
անմ ի քական
օգնութիւն
Հասցնել
ԱրաբկԼւր
ղ տնուոզ
կարօա
Հա քրենակից -
նեբուն եւ խնգրել
Պոլսո
լ Պ ս՛ա բ Լւա րքա րանէն
, ռր
կարող քաՀանա
յ մ ր ղրկէ ԱրաբկԼւր
իրրեւ
մնա -
յուն
ՀուԼքււ,
որուն
հախքը
պիտի
Հոգալ
Արաբկի–
ր Լ՛ Կրթական
Մ իութիւնբ :
ՈՒԹ ՆՈՐ ԸՆԿԵՐՆԵՐ—
Բլիվլէնաի
(Ամերի֊
կա)
մ էք Գաչնյակցական
չարքերուն
վրա ք
աւելցահ
են
8
նոբ բնկերներ :
ԹԷՀՐԱՆԻ
ՀԷՇՄԱԹՒԷ
աիոլաբձանին
մէք
վերքերս
Հաս տատուե
՛լան տՀայերր,
որոնք
՛քէք—
աեգ մնացահ
ԷԼն ներզ ազթ բ
կանգ
առնե
լուն
պաաճառով
։ Րագմ աթիւ
ղմո ւա ր ո
լ
թ ի ւ1ն ե ր է
վերք , անոնք սկսան
լաբմ արԼ՚լ
մ իքավտյրին
։ Ի -
րենց առաքԼ՛ն
գորհր
եղաւ
բանալ գպբոց
մր Շա -
ՀաղԼյզ անունով
, ոբ անցեա
լ տարԼւ ունեցաւ
65
ա–
չակե րտ , ի՛սկ ա յս տարի
աբղէն
Հարիւբէ
աւելԼւ է
թԼււր
։ ՇաՀաղփւղ
գպրոցի
տնօրէն Պ • Կաբապեա -
եանԼ՛ րսահոփ
, անցեալ
տարի , ղպրոցր
պաՀուահ
է Լսում բմր
սրացաւ
Հա լրենակ
իցնե բու
նուէբնե -
բո՛ւ
, ինչսլէս
նաեւ
Թեմական
ԽորՀուրգ
ի օման -
գակութեա՚ք
բ : Գպրոցի
Հոգաբարձութիւնր
բագ–
մաթիւ
հախքերու
ենթաբկուահ
րլլալո՚Լ,
մինչեւ
Հիմա ալ չէ կրցահ
փճարել
ուսուց Լ՛չնե
րո
լ
անցեալ
տարուան
Սեպտեմբերի
եւ Հոկտեմբերի
ռոճԼ՚կ -
ներր : Գպրոցր
ունի
^ո բս գասարան եւ Հ Լնգ դա–
ԾերունԼն
^չարղելութենէ
կր աառապի .
ԲԺԻՇԿԸ.–
Հանգա բտ , Հանգարտ
մ
ինչեւ
տասր
Համ րէ նա յին ք :
ԾԵՐՈՒՆԻՆ
Ես յոգնահ
եմ, իմ տեղս
գոլն
չե՛^ս կրնար
Համրել
. . • ։
անկարեւոր
նամ ակնե րոլ
փրա
յ , ղոր տսնս
մ էք
լուսանկաբահ
եմ իմ
ղորհիքովս ;
Մեքենական
գարձահ է այմմ , ել գոց գիաեմ
բոլոր
նրբու -
թիւննե ր ր ։ Բանի
մ ր վա յբկեանի
մ էք , քսան
էն ե–
րեսուն
պատ1լեր
կրնամ
Հանել ;
Ի^նչ է ձեր գոբհիքր :
Լէ՜յքա
մրն է, գոր փոխ առահ
եմ բարեկա
մէ մր, պէտք
սլԼ՚աի
բլլայ ոբ փերագարձնեմ
ղայն
իրեն եւ գուք
ուրիչ
մ ր ճարէք
Լւնհի : Գուք Հատ
մ ր զնէք
ինհի
Համ ար
Պե ր լԼն էն , որոփՀետեւ քա
զաքին
մ էք գտնո ւահնե բուն
^ի՚-երը
առնուահ
են
ասլաՀ ոփա բաբ :
Արգարեւ,
այս մարգր
ամէն բան կր խոբՀի ,
խոբՀեցայ
կրկին
։
Երկաբ ատեն խօսեցանք
լո ւսանկա ր չա կան
իր
աբՀեստի
մասԼ՛ն : կր գուչակէք
, թէ Լնք պատճա
ռաւ ա յգ
բո լո բբ կր Հ ե տաքբքբէ
բ ղիս :
Խն՚լբե
ցի
որ ամ էն րանբացատ բէ : Ամ ենա պզտիկ
Հ՛ւ կաս
ու
թիւն
մբ գտնելու
փնտռտուքիս
մէք,
նորանոր
Հարցումներ
կ*ուզզէի
միչտ :
Պատասխաննեբր
կբ յաքո րգէ
ին մեհ ճչգրտոլ -
թեա՚ք բ , բա յց գարձեալ
բռ լո րոփին
Հ ամ
ոզուահ
չէի : Կ*ոլզէի
գԼւտնալ թէ օգնական
մր
ունէ՛՛՛ր
արզ եօք : Րացարձակասլէս
մխաեց ա յգ պարագան
:
Գլուխս կբ սլայթեցնէԼւ
՚^աս1լնալոլ
Համ ար թէ
մ արգ
մ ր , որուն
^իգերր
մ եհ
ցնցում
ի մ՛ր կ՛են -
թար կուէին
, անշուշտ այս կարդի
փտանգ
աւոր
գորհուի
մր, ի՛՛նչպէս
կրնար
այղքան կարճ
մամա–
նակամ
իք ոց ի մբ մէք ղլուխ
Հանել այգ բոլոր
գոբ–
հոզոլթիւններր
եւ այն ալ անթերի :
Հաւանական
գորհակիցի
մր Հարցր ղի ս ա -
նուգզակի
մ իա յն կը Հետաքրքրէ
ր . բա լց կասլ
ու
նէր
այն կաբեւոր
կէտին Հետ, որուն
մասին
կ՝ու -
՛լէ ի ^չգրԼ՚ա
աուեա
լներ
ունենալ
: ՀետաքրքԼ։
բ էի
նաեւ
չգե
լու թէ , որ աստիճան
կրնա յի
փսաաՀիլ
ա յս
մ արգուն
Բա
յց ան կր յամ առէ բ պնգել
, թէ
բոլոբոփին
աոանձին
կ՛ ա չխա ա է ր • իսկ ես ա յնքտն
Հմ ուտ
չէԼ՛
լուսանկարչական
գո բհե
բու
մ էք , կար են՛ս լ
եզրա
կացնելու
Համ ար թէ ան կարե լԼւ էբ ա յգ
բանր
,
այն պարգ պաաճառալ
որ անՀալատալի
էր
թուէր
ինհի ։
^՞ԲԲ
ոլիաի տեսնուինք
փեբստին
, Հար -
ցուցի :
Կր Հեռաձա
յնեմ
ձեգի,
անմ Լւքապէս որ նոբ
պատկերներ
ունենամ
, բայց
այլեւս
պիտի
չգամ
ձեր
ղրասենեակբ։
Շատ փտանղաւոր է Լնհ ի Հա —
մար
։ Բազա
քԼ՚ն
մ էք • մութ
պղտիկ
փողոցի
մ ր
մէք
պիտի
Հանգիպիմ
ձեզի։
Անչուչա
կառք մր
ունիք :
Այո
, ունիմ :
Այդ
պարագային
, որոչեալ
մամուն
, ո–
բոչեալ տեգր
ղտնուեցէք
ձեր ինքնաչարմով,
բայց
մի կենաք,
շարունակեցէք
գանգաղօրէն
յառա -
քանալ,
լոյսեբր
մարահ
փիճակո՚Լ։
Այն աաեն կբ
բանաք գոնակր եւ ես կր ցատկեմ
կառքին
մէք ոբ
կր քալէ : Եթէ պատաՀի որ անցորգներ
Րլլան
,
կ՚անցնինք եւ քուինաի
փողոցէ
՛քբ կր փեբագառ -
նաք։
Այմմ,
ինքնաշարմոփ
քաղաք տարէք
ղիս եւ
ցոյց պիտի տամ ձեզի թէ ուր պիտի գտնենք
իբար :
(Շար
Fonds A.R.A.M
