€6
ԱՌԱՋ >
ԱԻԱՆԴԱԿԱՆ
սովորութեան
մր
Հեաեւանքով,
\ 6
պարս իկ ե րեսվւոթանՆեր
, Նսաուկ
գո րծ՜ագո
լչի
գիմած
են , րոգոքե
լու Համար
երեք
թերթերու
վւակմ ան գէմ : Անոնք
իրենց անկո գիննե ր ր ,
ճաչի
սսլասներր,
ե ւՆ • փոխագրահ
են
խորՀրգարանի
չէնքր եւ ամրողւ
օրր Հոն էլեփեն
, է^ուաեն եւ կր
քնանան
: Այո աարօրինակ
«րան թո ւլնե րուե > միա
ցահ են նաեւ
».
Ր/Վ
3
երեսփոխաններ
ել \
Հ)
օլ ա -
գրոգնե ր ;
ԱԱՍՏԻԿ
ձիւն - ձմեռ կր աիրէ ամրոգ1
Արեւ
մտեան
Եւրոպայի
մէք։
Գերմանիոյ
մէք ամենա -
հանր
ձմեռն է
61
տարիներէ իփեր : Ջիւնր
, բար
ձունքներու
փյ՚ա
յ Հասահ է \ մե թբ
60
սանթիմե–
թրր բարձրու
թեան ; Զի ւնոփ հահկուահ է ամրողք
Ֆրանսան
, մ անաւանգ
կեգբոնական
մ ասր , ուր
ձիւնի
իւոբութիւնբ
կր Հասնի
մինչեւ
97
սանթի ֊
մեթբի
։ ՊատաՀահ են ինքնաչարմի
, արկահներ
։
կառախում
բերր յապագումնե
ր կրահ
են :
Փարիգն
ալ ձիւնով
հահկոէեցաւ
։
ՊՈԻԼԿԱՐԻՈՑ
նախկին
մայր
թագուՀին
Եօան–
նա , որ ա յմմ Լւր երկու
ղաւակնե բուն՝
Ա իմ էոն
նախկին
թաղ աւոր ին եւ Ա՝ ա րԼւա ԼուԼւղա
ի
չխանու–
Հիին Հետ Ագեքսանգրիա
կր բնակի, Տի– Փիի ի–
րաւունքր
վա
յե լոգ տարաղիր
մ ր նկա տուեց
ալ
ե–
գիպաական
գատարանի
մր կողմէ ։
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
97Հ0
ս,աՀեստի
սպաներ եւս գին -
ոլորական
հառա յութեան
պիտԼւ կանչոլԼւն
մ
ինչեւ
յառաքԼէկա
լ Մ արտ
22 :
՛Րո րէա
յի սլատե րաղմ էն ի
վեր աբգէն
1 7.760
սպաներ
առնուահ են
ղէնքԼւ
աակ :
ՀՐՍԻԷՐ
ԸՆԳՀ–
ԺՈղՈՎԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՑՈՑ
ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ
ԿՐՕՆ–
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈԻԹԵԱՆ
31
Գեկտ.
1950
կիրակի
օր մամբ
15/4,
կրօն–
Ընկերակցութեան
բնգՀ • մողովր
տեղփ պ1ւտի
ու
նենայ , Փարիղի Ա . ԱոփՀ • Ա՜ կրաիչ
եկեղեցւո
յս
մէք ։
(իողոփԼւն օրակարղն է
1 )
Ըն տ ր ո ւթ ի ւն րնղՀ •
մողովԼւ նախագաՀի
, աաենաղսլիբի
եւ երեք քր -
լէախո
յղեեբու
\
2)
Ընթերցում
եւ
վաւերաց
նաԼսորղ
չնգՀ • մողովի
ատենագրութեան
։
3)
Վ^արչութեան
բարոյական
եւ նիւթական
Հաչուե -
տուութիւն
1948
եւ
1949
տա բե չբքաննե բ
ո
ւ-.
4)
Ընտբու
թիւձւ
Հ աշուե քննիչ
յանձնախում
բի
3
ան -
ղամնե բու , լնղՀ
. մ ո ղո վի նե րկա
յ անգամնե
բուն
կողմէ։
5)
Ընտրուիյիւն
քոլէաԼսոյգ
յանձնախում
բի :
6)
Ընտ բութ
Լււն վար չութեան
\
2
անգամնե -
բու , պա չտօնէ գագրահնե
բուն
աեղ
։
կր իսնգրուի
նկատի
ունենա
լ նաեւ
Հետեւեալ
կէաերր.^
1)
Եթէ
31
Գեկտվն
մեհամասնութիւն
չգո յանա
յ , բնգՀ • մողովր
վերստին
պԼւտի գու -
մարոլԼւ
մԼէեւնոյն օբակաբգո
վ
14
Յունուար
1951/4
եւ ներկաներու
թիւրէ
Լ՛նչ որ ալ ՐԱայ ,
մեհամաս–
նութ իւն պԼւաի Համարուի
։
2)
Ընտրութեան
կր
մասնակցի՛ն
լնկերակցդւթեան
այն
անղամներր,
ո րոնք Հատո ւցահ են իրենց
անղամ ավճա րնե ր ր
մինչեւ
1949
տարւոյն
վեբքր։
3)
Այն
անգամնե–
• բր , որոնք
որեւէ պատճառով
քուէ թուղթ չեն
ստացահ
, մինչեւ
14
Յունուար
1951
կրնան
գիմել
եկեգեցւո
յ գ ի լան ա տ ո ւն բ ստանա
լու Համ ա ր
իրենց
քուէ թուղթբ
: 4)
Որեւէ
չվա թութեան
տեղԼւ չտա
լու Համար , եթէ լնտրելինեբու
ցանկին
մէք կան
նոյն
անուն ր եւ մականունբ
կլ՚ող
անձեր , քուէ -
արկողնեբէն
կր խնգրուի
, ա յգ պարագա
յին
յիչեէ
նաեւ
թեկն ահ ուին արՀեստր կամ ա րձանտգբու
-
թեան
թիւր
; 5)
Ոչ մէկ րնարող
կրնայ
ուրիչ
լնտրո
ղնե բու
քուէներր
յանձնե
լ
. ղի ւանա տ
ո
ւն ,
բացի
իր սեվւական
րնտանիքի
մ իւս
անգամներուն
քուէնեբէն
1 6)
Ընկե բակցութեան
րնարող եւ լնտ
րե լի անգամնե
բու
բնգՀ • անուանացանկր
վւակ -
ցուահ
պԼւտԼւ գտնէք
ՓարԼւղի , Ալֆորվիլի
, Ար -
նոլվիլի ել ՇավԼւլի
եկեղեց
Լներուն
մէք ,
իրենց
անգամական
թԼււերով
: 7)
Յատկապէս
կբ խրն -
գրուի
րոլոր
անգամնյ^ ր էն
,ո
ր Հաճին
անձամբ
նեբ–
կալ գտնուի
լ այս րնգՀ • մողովին եւ կատարել /-
րենց անգամ ական պարաականութիւնբ
:
Դիւան վարչական ժողովի (կնիք)
—»ո.—^քւր–։.»», >ու
.ո։–՚–աու–^ռ< առք
.ռւ »Ոէ–
>ո<–
ԳՐԱԻՈԻԱԾ
ՕՐ
Վասպուրականի
Հայր.
Մ Լա ւթի ւնր պատիւ
ունի աեղեկա ցնե լու որ \
95 1
ապրիլ
15/4,
Փարիղի
ԱէբքէՐ
ՄիլիթէրԼ՛
սրաՀին
մ
էք
պԼւտի տօնուի Վասպուրականի
Ապր ի լեան
Հ ե–
րոսամ արտին
Յերգ տարեգաբձր : Կր խնդ բուի բո–
չոր Մ Լւոլթիւններէն
չխա չաձեւե
լ վերո յիչեալ
թ ր^
ւականբ ։
Վ ա ր չ ո ւթիւն
Կ՚ՈԻԶՈՒԻն,
Հայ
կին մր
Լւբրեւ
օղնական
խոՀաբարուՀի
, որ ղիտնայ
կերակուր
սլ-սարասաել
եւ Հայ այր մբ, որպէս սպասաւոր։
Ատիպռղաբար
ղիմ ել «Յառաքգի
վար չութեան
յ
յ–7>ք" >
ց՛
—7
>ո
•
* " •
>"
<::=:>
ՕՀ։։։^
=^–՚^օ
<=յ
օէ;։^օ<=^ՕՀ^օօՅՕ
ՍԵՆԵԱԿ
ԿՊԻԶՈԻԻ
Առանձին
այր մբ սեն–
եակ կր վնտռէ
, Փարիղ կամ ա րո ւա րձաննե ր ր ։
Գիմել
«Յառաիի
I
ԿՈԶ ՏՕՆԱԿԱՆ
ՕՐԵՐՈՒ
ԱՌԹԻԻ
Հայրենակիցնե՛ր
,
Ծննդեան եւ Նոբ Տարուան
տօներր կր մօտե
նան
։ Ամէն ոք կբ մտահէ
Հաճելէ
եւ
օգտակար
նուէրներոփ
ուրախացնել
իբ սիրելինեբր
։
ՖրանսաՀայ
կասլոյտ
քՍաչր ձեռնարկահ
է այս
առթիւ
ուաեստեղէնԼւ
եւ Հագուստեղէնի
հրարնեբ
բամնել
մեր Հիւանգ,
անգորհ եւ կարիքալոբ
Հայ
րենակիցներուն
:
Զեր առօրեայ
փաղքին
մէք
վայրկեան
մբ
կանգ առէք եւ խոբՀեցէք
անոնց մասին,
ոբոնք
կապ՛ Խաչէն ղատ ոչ ոք ոլնին
քերմ ացնե լու
իբենց
անվւա
յլ օբերր ; Տօնական ա յս Հանգիսաւո
բ օբե -
բուն
ձեր ունե ցահ էն բամԼն
Հանեցէք
ե՛ ւ
անոնց՝
գրամով
, Հագուստով
կամ ուտելիքներով
։
ԱմենաՀամեստ
նուէրն իոկ անՀուն
երախտա–
գիտութեամբ կ՛՝րնդունուի
մեր կոգմ է եւ անմի -
քապէ ս կր յատկացուԼւ
Լւր ն պա ա ա կին -.
Նուէ րնե րբ րնե լ ՖրանսաՀա
յ կապո յտ
հյաչի
տեղական
մասնաճԼււ
ղերուն :
ՓարիղԼւ
մէք նուէրներր
յանձնե
լու
Համ ար
Հեռաձա
ւնել
այ–
27-35։
ՎստաՀ
ենք ոբ մեր Հա յրենակիցնե
ր բ
սիրոփ
պԼւտԼւ արձ աղ անց են ա քս կոչին :
ՖՐ. ԿԱՊ– ԽԱՉԻ ԿԵԳՐ–
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՅԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Մարսէյլէն
Այրի
Տիկին
ք-լէմանս Ա.
Աոլ -
չեդեան
5000
ֆրանք կբ նուիրէ , իբ ողբացեալ ա -
մ ուսնո
յն մաՀուան
առթիլ
։
Աէնթ
Անթուանի
(Մարսէյլ)
Հ. Ա– Գ– Նոր
Ս ե րոլնդԼւ
փար չութ Լււ նր Հաղար
ֆրանք՝ Պ - Պետ
րոս Մարղ ա րեանի
ամ ուսնռւ թեան
առ թԼււ
։
ՆԼ՚սէն
Օր– Հերմինէ
Միսքճեան
Հաղար ֆր– ,
Նոբ Տարուան
առթիւ
։
ՄԱՐՍկՅԼ–
Հ– Մ– Ը– Մ-ի
փարչութիւնր
ԱորՀակալութեամ
բ ստացահ է ԱյրԼ՛ Տիկի
"Րէէ ՜
մանս Ա • Մոլչեղեանէ
Հինգ
Հազար
ֆրանք , ոզ–
բացեալ Պ– ԱՆԳՐԱՆԻԿ
ՄՈՒՇԵՎԵԱՆի
մաՀուան
աո
թԼ՛ւ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ԺՈՎ. ԱՄՍԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
ԳԵԿՏԵՄԲԵՐԻ
Լ՚ք֊ԻՒԸ,
120 : Րո վ անդ ա կ ու–
թ ի ւ ն –
ինչո՛՛ւ
անձնասպան
կ՝ՐԷԼան
(Շ • Նար-
գունի)
.
Ծհկեր
երախաներու
պնգութԼււնբ
(Տոքթ
• Գալուստեան)
՚
Գորչոզնահուհատապ
( Տոքթ
. Ս երո բեան ) .•—- Խառնուահք
եւ նկա
րագիր
(Տոքթ.
Համթէնպէրկ)
•
Գունաւոր
քարեր Հա -
յաստանի
մէք (Գ • Մուրատեան) •
Ծնունգբ
ազ -
ղերու մօտ (Մեղու)
.
Հարցարան
։
,
Տ արեկան
րամնե գինր Ֆրանսա
600
ֆրանք ,
արտասաՀման
750
ֆրանք
։ Հատոփ չի հախոլիր
։
Գիմել
17 1Ա6 ՕՅաշտաշ,
Փարիզ ։
աՅՏ«ււՅւ»տ>աւ«ցւտտտաոո«ււււաոատաաոտււտ««ատատ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Ողբացեալ
Անգրանիկ
Մուչեղ -
եանի
մ աՀուան
առթիւ
, այրի
Տ իկին Բէէմ անս Ա •
Մուչեղեան
ՀԼւնգ Հաղար
ֆրանք
նուիրահ է Աաբ–
ոէյէԼւ Աղքատախնամ
ին :
՚՛՛՛*՛^՛"՛՝*՛՛՛՛՝՝՛"՛՛՝*^
Նիսի Հ– Մ– Միութեան
Ամանորի
^Ռէփէյեօն»
երեկոյթ
պարաՀանդէսին
, այս կիրակի
երեկոյ ,
մամր
9^4
մինչեւ առաւօա
,
27
Պուլ՛ տր լա Աա -
տրլէն,
Շհ31շէ ճշտ յՀօՏՇտ/
մեհ սրաՀին
մէք :
Անարատ, համով,
զուտ յսաղողէ, մասնաւոր
ալամպիքով եւ |սնամով պատրասաուաձ
- ա շ
՚
ՏԻԻԶԻ
Ս Լ։րա^ ա լնե բուն
կուգանք
յայտաբարե
լ ոբ
ստանձնահ
ենք Փա ր իգի ներկա յացո ւց չութ
իւն ր ել՛
սլաա բաստ
ենք բո լո ր ապսպրանքներուն
գոՀա -
ց ո ւմ տ ալ :
ՄԵԾԱ՛ՀԱ՛ՍԱԿԻ ՀԱՄԱՐ ԴԻՄԵԼ
2, Տս©
ք
շե տ -
ք Յ Ա « ,
ՐՅ11Տ
(15)
է շԼ
\՚ՅԱ.
26֊69
ԼԻԼււն
է ւ
/ ^ ո I ^ 6 V ^ ^ I I օ ո յ 1
Ան՚հք՚Ա՚Ս ՀԱՃԵ ԼԻ՜ , ԱՅ՚ե-քԱ՚հ ԶՈՒԱ՜ՐԹ
Այս տարի եւս ապահովուած է իր յանախորդ-յ
ներուն համար,
31
ԳԵԿՏԻ
ԳԻՇԵՐԸ
Ուրեմն պատրաստուեցէք
։
ՀԱՄԱԳԱՄ
ԿԵՐԱԿՈՒՐՆԵՐ,
ԸՆՏՒՐ
ԳԻՆԻ -
ՆԵՐ,
ՓՐՓՐԱԳԷԶ
ՇԱՄՓԱՆԵԱՆԵՐ
=
Երգ, պար, զաւեշտ
ԱՕՆԻԱ ԳԱՐԱԳԱՇԷ
մաս
նակցութեամբ
ուտի ՓԷ՚ Ր ՄԷԶի :
Լաւազո
յն սպասարկութեամ
բ մր ձեր արա -
մ ագրութեան
աակ է ։
Հեււաձայնեցէք ե ւ ապահո վ եցէք ձեր սեղանները
24 աշ Տէ.
—
161. 7ո. 31-62
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Համախարրերգցիակոն
Աիու -
թ եան
մ ասնաճիւգԼւ
րնդՀ • անգամ ական
մոգովր
այս կիրակի Պառ տիւ Կլոպի
սրաՀին
մէք։
Աոյն
մ-ոդովր կաբեւոր է պարաՀանգէսին
Համար
։ կր
խնգրուի
բռլոբ անգամնե
րէն ներկայ
գտնուիլ :
ԾՆՈՒՆԳ
Տէր եւ Տիկին
Գրիգոր
Մուրատ֊
եան ուրախոլթեամբ կր հանուցանեն
հնունգբ
ի -
րենց անդրանիկ
գաւկին
^ Ր ^ Ը - 1\ա.1Ը/ :
Պրիւսէլ , 13 Դեկտ • 1950
ՆԿԱՐԱՀԱՆԳԷՍ
ՀԶ^էհՏէ
ՄութաՓեաԱ
Օտձճոշ
^ ^ 1 6
՝ Տ ՚ 6 Ա ,
26
^ V ^ .
^ Յ է ւ տ ռ օ ո
,
1՝61. ա^–
55-11։
Օրնչեւ
•իեկտեմբեբ
^\) , մամր
\Օէն
|2
ել
\2էն
18,
րացի կիբակի
օրերէն :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՍԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ -
^Յունուար
\ի երկուչաբթի
օրր ել Ա–
Ծնլնգ–
եան
տօնին
առթիւ Ա ՚ պատարագ եւ
ՀոգեՀան -
գրստեան
պա չտօն պԼւտի
մ ատուցուի Ա էնթ
էթիէ
նի մ աարան
մ էք : ՊիտԼ։ պատարագէ
Լիոնէն
Տ •
Թո բգոմ
քաՀանա
յ , որ այս առթ
Լււ
յաակապէս
ՀրալԼւրուահ է ։
-• • -
• • -
I
յ
–,.,.Լ
• -
»
1–=3»
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Լիոնէն
Մանուէլ
Նորիկեան
կր փնտռէ , իբ պզաԼւկ եղրայրր՝
Համբարձում
Նո–
բիկեանր^
1923/4
Մ արզուանէն
Հեռանալէն
վեբ9ր
լ
տեզւո
յն Ամ եր իկաց Լներր գրահ են , թէ ա յդ
անունով
մէկր՝
Մարղոլան
եկահ եւ մեկնահ
է։
Գիտցոգներէն
կր խնգրուի
դրել
Հետեւեալ
Հաս -
ցէին
—
IV1^ոօս^1 Ի1օււցս13ո, 79 ա շՏսԱյ՛,
Լիոն
(6) ,
ւ^հօՈՇ , քքՅՈՇՇ :
Պոլսոյ
թերթեբէն
կբ
խնղրուի
արտաւքթպել ա յս վնտռտոլքր
։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՏԷՍԻՆ
Տէր եւ Տիկին
Լուլէճեան
,
՚Լաբգա–
պետեան ելզաւակունք,
ՀոգեՀանգստեան
պաաա–
բ ա դ մատուցանել
կուաան
իրենց
ոզբացեալ
ղաւ–
կին եւ քբոք՝
Օր– ԱՐՄԵՆՈԻՀԻ
ՎԱՐԳԱՊԵՏԵԱՆի
մ աՀուան
քառասունքԼւն
առթ
իլ
,այս
կիսակի
, Տէ–
սինի
Հայոց
եկեղեցւոյն
մէք։
կբ
Հ բաւԼւ բուի
Հասա րակո ւթիւն ր
յարգելու
Համ ար ո ղբա ց ե ա լին
յի Լատակր :
ՁԵՐ ՚սՈԻԷՐ՚ՍԵՐՈԻ՚ն ՀԱՄԱՐ
ինչպէ ս նաեւ
ն չանա
խօսութ
իւննե բու եւ ա -
մո ւսնո
ւթ
իւննե րռ
լ առթիլ
անվարան
դիմեցէք
մամ ագորհ ել
գոՀարավաճառ՝
ՀՐԱԶ ՍԱՐԳԻՍԵԱՆԻ
261 Րետ. Տէ. 1\13ւ1ւո, Րյ \ ա Տ (10)
Զուիցերիական
մամ ացո յցներու
, գոՀաբե -
զէննե բու , ոսկեղէն
զա րգե զէննե ր ո
լ
եւ արհաթե -
զէննե բու ճոխ ու ա յլագան
մ թերք
մ ր, պիաի
ույ֊
նենաք ձեր ճաշակին
Համաձայն :
Մասնաւոր ցեղչ հ ա յ յանախոր դներու համա ր ։
Հեռաձայն
Ոօէձ
60 ֊ 69
1^1շէւօ Լօսւտ
61
ՅՈ€
կամ
Տէ31ւո§13ճ
^^ՍԱՍՈԻՆԻ ՃԱՇԱՐԱՆԻՆ
ԿԱՎԱՆԳԻ
I է 6 V 6 ^ I I 0 Ո թ
ճէէաշէւօոտ Րօ1ւ6տ 86քՏ6ք6տի դերասաններու կ ողմ է
Գիտէք որ մ իչտ զուարթ եւ լնտանեկան
մ րթ՛–
նո՝լորտի
մր մէք տեգի
կ՝ունենան
։
՚՝՛՝՝, Լ/ւրեմն
մի տատամսիք : Գտցէք
Կիրակի գի -
չէ՛ր Գեկաեմբեր
31/4 ՚
31 11ս6 ( 1
՚ ^ 1 6 յ Յ ո մ ո շ
^ շ է ա ւ ^ շՅ ս ա ս ք ^^(–^էՐՅտեօսէ§ Տէ. Օշուտ
^ ք&. քԱ
։ւտ Լք ա ր գ
էքէ։։։31օտտգէ։ւ։։սէչա1ւ
պատրասւոոսթ–իէ^ւոէ1ա
քՀ-Յչռր %րբւս1^ա^
շէս1լնԼար1^ է^ասւոօաէ-աւաՆ ւք^աւ1չ
սւ^սորժա^
^էէաաՐ բացո ւքէ չը*
^օ^յա^ա^ք
օրե՜րու, էւ.
էաեշ^ոյբէէԼարոլ
սե-քԼ աէէՏ^ւե՝րոէ% աեղու^գա^
ն ո ր ո ա է Ո 6
ճնՕՐԱքք
17 ատ ՕՅաշտաշ - (13)
Fonds A.R.A.M
