լալո՛ւ։
ճ։սո
մ լ։ խօոեւլսւլ.
լն 1լև լ։ վ։ս ր ս։ կան ներկա ֊
յ՚՚՚ց՚՚ւ-ցիչւլ,
՛հ՛ Մ"՚յէր
,
մաաՆանշԼլով
կարգ
մր
աիւա։ոնչաններ
:
ՀՀԱ
՛ալէլէ
մէ9
Հաւլարալսբ
թււու.–
ցիկ՛ներ կր րաժնեն
, «Հրկոլթիւնր
Ֆրանսայի
ժան–
աաիւան
կ% խորագրով։
Ա՚աՀասլարւո
մր, Բլե -
մանթի
, որ ողք առողք
կ՝ ապր
ի ,աե ա րակ
մր
Հրա֊
աարակած է , «Երրորգ
խաղաղութիւնր»
: Գո րծա–
կից թերթ
մր,
Հ
<Նոր
Պրոմեթէ»
, կր ղրէ
«Աենք
նե րում սաանալու
պէաք
շունինք ճակատաղրա
-
կան դէպքի
մր Համար»։
^տբշշէտ ճտ 13քւՅՈԸ€
թեր՜
թին
ւիարիչներէն
մէկր կր յայաարարէ.
« ծ "
ւէ|ւլլւս|ւէ1ւ
էիեւ Հպարա եմ աաոր Համար »: կան
աակաւին դ աաապարաե
ալներոլ
րարե Լամներ ,
րնկե րակց ութի։
ննե ր , Հ րէական
։
ԷՈ
յքերու
վարիչ
նե ր որոնք
կլ։ ։Լե րա կաւլմ ո լին աարրեր
անուննե -
րու տակ : Ի՛րականին
մէք, չաա քիչեր կան որ
արմանի
ր/լան
ներողամտութեան։
Անոնց
Համար
աԿ։ ՝, լ։ ա ժ ե շւո չէ լնդ՝էանոլր
օրէնք
մր
քուէարկել,
բաւ ական է ղթ ութիւն
նո րՀե
լ » :
Վիճաբանութեանց
րնթացքին
, ալժեբիացի ե–
բեսվւոխան
մբ, Պենթոլնէս
, մեհ՝ աղմուկ
Հանեց,
պաշտպանելով
Փեթէնր,
«այն պաակառելի
հ՜ե —
բունին
ո րուն
շնորՀիւ
ւլ երմ անական
գրաւում
էն
ա։լաա
մնաց
(Լլժեբիան»։
Ուրիչներ
րնղղիմախօ -
սեցին,
բայց Պէն թունէս
։ոյնքան
յառաք
՚էնաց
որ , նախաղաՀր
Հարկագրուեցաւ
կարգի
Հրաւի -
րել :
Գատական
նախարաբր եւ ուրիչներ
պա շապա
նե ցին
օրինագիհ՜ր :
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՊՈԻԼԿԱՐԻՈՑ
պաշտօնաթերթր
Հրսւտարակեց
Հ րաւք անաղիր
մ ր , որուն
Համ աձա
յն
Պուլկարիա
րնա/լող
խորՀրգային
քաւլաքաց
ինե ր ր սլի։ոե
կրնան
ասկէ վերք , առանց
կանի։
ալ
արտօնութիւն
ստա
նալու
ստանձնել
պաշտօններ
մասնաւոր
ձեռնաբ/լ—
ներու , պետական
Համագորհ՜ակցականներու
եւ
պաշտօնական
կաւլմ ակե րպո ւթե անց
մէք։
Ո՚֊րիշ
խօսքով,
Հաւասար
ի բաւ
։։ ւ՚եքնե ր պիտի
վայելեն։
ԻՏԱԼԻՈՏ
ա
րտօնո
ւթ իւն
։ո րուահ է մ ար։ոա -
նաւե ր չինել իտալական
նաւատորմ
ին
Համար ;
Հ՜ա շտո ւթե ան դա վագրով
, իտալիա
նաւա շինու -
թեան
իբա։ ունք սլիաի
ու նենաբ
1 95 1
ին միա յն :
Աոաքին
։սւ։ ի թ ՚ ՚ վ ոլիաի
քլաոոլցոէ
ի՛ն
՜Հ^ՕՕաքլան
թոն
։ոաբողոլթեամբ
եւ
34
Հանւլոյց
աբաղու -
թեամբ
եր/լու
թո ր։ի ի լաՀա լահնե բ , երէլու
մեհ՜
մարտանաէ
եր
(17.000
թոն եւ
26
Հանգոյց) եւ վեց
ուրիշ փոքր մարտանաւեր
:
ՄԻՋԵՐԿՐԱԿԱՆԻ
պաշտպանութեան
մասին
խո րՀ րգակցե
լւէ լ ՚>ա։քար
Հինգ — ՛Լեց
յ՛՛քն բարձ —
լ։ աստիճան
սպանե բ Անղ արա պիտի
մե էլնին մօ -
ւոեբս : Ներկայ
պիտի
բլլան
նաեւ
ամերիկացի ,
բրիտանացի
, ֆրանսացի
եւ իտալացի
սւղաներ :
ԱԶԳ– ԺՈՎՈՎԸ
ուրր՛սթ օր պիտի
քննէ
այն
օրինագիհր
, որուն
Համ տձա
յն տուրքերու
կէսբ
պիտի
փճաբուի
Նոյեմբեր
\^ին, իսկ
մնացեալր
Գեկտեմբեր
\Օին։
ՀՆԳԿԱԶԻՆԻ
մէք կռիւներ կբ մղուին
Հատոն–
կի
մ օտերր , Հանս /էն \
6
քիէմ • Հեււու : Հանօ
յ էլր
դտնուի
սոլառնալիքի
տաէլ : Բաղաքի
բԿէակիչԿ։երր
սկսահ
են կապել
իրենց
իրերր
, գաղթելու
Համաբ
գէպի
Հա յփՀոնկ
, անմ իքապէս
որ
աղղանչանր
տրուի :
ՀԱ6ԵՐՈԻ ՀԱ՛ՆՐԱԾԱ՛ՆՕԹ ԺԱՄԱԴՐԱՎԱՅՐ՛Ս հ.
Խ Ա Շ Ա Ր Ա Ն
6 ատ ժտ IV1^սն6ստ6, քշս՚1տ (9)
•ք^ԼԷՄԱ^՚^ՕՓԱՐԱ՚նԵԱ՚Ն ՀԱՍՏԱՏՈՒք՚֊1՚Ի1ւ
Համբաւաւոր
է արեւելեան
եւ եւրոպական
իր
լնտիբ
կե րակուրնե
րոփ , մաքուր
ոպասււբկու
-
թեամբ,
ինչպէս եւ անմաՀտկան
քՈԼսք
ՈԼԱռ^յւ ;
ԴԻ՚նԵՐԸ ԽԻՍՏ ՄԱՏՉԵԼԻ :
Արտասահւքանէն Փարիդ հասած մեր հայրե -
նակիցներր լքեծ գռվեստով կը լսօսին այս ՜նաշա–
րանի մասին ;
ՐԱՑ
հ
ԱՄկՆ ՕՐ
Արեւէլեան նուագ՝ է1արաթ֊, Կիրակի եւ երկու -
շաբթի
օբերբ:
Ընդարձակ
ել օդասուն
սրաՀբ կբ դրուի փա^
փաքողնեբու
տրամագրո
-լ
թեան աակ , Հարսանի -
քի , նչանտոլքի
, թէյասեղանի
եւ ամէն
տեսակ
Հաւաքո
յթներու
Հ ամ ար :
Հեո. 1ա. 85-47 : Հաղորդակցութիւն
IVI^է^Օ-
ներ,
ՇՁւ^շէ, Բ616էւ61, Ւյօէւշ 03016 ^6 Լօէշէէտ:
ձաչտրանր
ունի նաեւ
աուսնձին
I-'^^x
ք՝|\6
250
ֆր ՝
ԲԱՀԱՆԱՑ
ԿՊԻԶՈԻԻ
Մարսէյլ - Փրատոյի
Մայր
եկեղեցիին
Հա -
մար
քլուղուին
քաՀանա
յ մ ր, էլամ քաՀանա
յական
թեկնահու
մբ եւ մամուէ աչխաաաւոր
էքր։
Գբէսլոր
դիմել
կրօն. Ընկեբկցութեան,
339 ^\V^. <յս
^Հ2ւձօ։
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԵՑկԲ
Մարսէյլի
Հ. Մ–Ը– Մ-ի տարեկան
ւքեհ
սլա
րա Հ անդէ ս ին որ տեղի
կ՝ունենա
ք
2
Գէէէչէոեմ րե ր ,
51 ^ս6
ՇոՏՈՅՈ
Օճսհի
չ ք ե ՚ լ սրաՀներուն
մէք :
Մ ան րամ ասնութիւններբ
առանձին
յայտաբա -
րութեամր ւ
ԴՍՇնՍԿՑՈԻթեՍն ՏՕԱմԵԱԿԸ
Սհնյ^ էթիեՍի մկ
12
Նոյեմբեր
կիրակի
մամր
\5էն 24, Ռէ -
էիիւպլիքէններու
սրաՀր,
16 աՇ
).
8. 0Յ\–1(1 :
կբ խօսի րնկեր ՎԱՀԱՆ
ՀԱՄՐԱՐԶՈՒՄԵԱՆ
Գե էլա ր ո լ ե ս տա կան ճոխ
րաժին
,
կենդան
ի
պատէլե ր , խժրերգ
, ժեներէէ եւ արտասանութիւն
:
Հանդէս
ի պաշտօնական
բաժ ինէն
փե ր
ք
պա -
բեր,
րնէոիր նուագախուԺ
րի
լնկե րակցութեաժ
ր :
կ1,րու խուժ
ժատչելի
ղ ինե րով ;
Մուտքր ագատ է :
ՍհՈ
ՇաՍոեի
մկ
Նտխաձեռնութեամբ
Հ.
6–
Գ՛ «ՎԱՐՈՒԺԱՆ
»
ենթակոժիտէի
:
Այս շաբաթ
իրիկուն , ԺաԺր Տին,
Տ Յ Ա Շ յՇՅՈՈՇ
կբ նախաղաՀԷ
րնկ. ՆԻԿՈՎՈԱ
ՑԱՐՈՒԹՒՒՆԵԱՆ
կր խօսի
րնկեր Վ^ԱՀԱՆ
ՀԱՄՐԱՐԶՈՒՄԵԱՆ
Գե ւլա րո ւեսաական
րաժինին
կր ժ սւէէԿւակց ին՝
Աէնթ
էթիէնի
Նոր Աերունղր։
Երդ, արաասա -
նութիւն
, եւ յեղավւէ։ խական
կենդանի
պատկեր
ժր :
Մ ուտքր աղատ է ։
շՏամեակիԱ
ս^ոբիւ
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ–
Հ– Ց– Գ–
ԱրաԺ
ենթակոժ
իտէ
ին ՛ժողովբ այս ուրբաթ
ժա։էր 2\ին ,
հանօթ
Հաւաքատեղին
:
ԻԱԻ
Հ.
Ա. գ. «Զաւարեան»
կոժ իտէի գա
սախօսական
ժողովր
այս շարաթ
իրիկուն
ժաժբ
8.30ին, իյրիժեան
սրաՀբ։ կր խօսի
րնկեբ
ԱԱՀԱկ
ՏԷՐ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ =
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
Ֆր– Կապ. հ)աչի
րնդ
տ •
ժոէլո–
վբ
Նոյ–
\Օին , րնկեբուՀի
Ա. Գալիթեանի բբ–
նակարանր,
40
1Ա6
1՚1օ1Շ ,
Ալֆորվիլ,
ժամր
8-30–
ին : Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
:
Հ. Տ– Գ– Նոր Աեբունղի
Փարիղի
«ԱՀարոն
եան»
խում րի
ղ ասախօսո
ւթիւնբ
, էոյսօր
Հ ինղ -
շաբթի
ժէսժր Գին
Տէսյւօ ՕձԱաՅւէւՈ։
Գասախօս
րնկ.
ՎԱՐԳԳԷԱ
ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ
= Նիւթր
<՚Արեւ -
մուտքի եւ Արեւելքի
Հա կէսմ ա րտո
ւթ ի..նբ» :
Հայե րէնի դասլնթացք
8—9։
ՇԱՎԻԼ
Հ–
3–
Գ– Արղութեան
խումբի
րնդՀ ՚ ժուլովբ
այս՝ շաբաթ
իրիկուն
ԺաԺր
Գին,
րնկեր
Վարէէունիի
րնաէլարանր
: Ներկայ
Կ՝Ր1լայ
Կ • Կ –ի նե րէլա յացուց ի չր
:
Բացակէսնե
ր ր
նկաաի
էլ աոնոլին :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
րնդՀ - ժողովբ
18
Ն՚յեժբեր,
շաբէոթ
՚ւիչեբ ,
Լշ 03<յ6է
սրճարանի
էիերնայարկբ։
ԼԻՈՆԻ Ֆ– կապոյտ
իյաչի
ժասնւսճիււլր՝
Միու–
թեէսն քաէւասնէսժեակբ
կբ տօնէ, յառաքիկայ
23
Գե կաեժրեր
, շաբաթ
իրիկուն
ՏՅ.\1Շ
Աճսւտոսի
ժէք։
Կր խնգրուի
չխաչաձեւել
:
ՇնորՀակալութեամբ
ստացանք
Վալանսէն
բն
կեր
Նշան Թէպոյեանէ
Հաղար
ֆրանք,
իր
եղբօր
Արմ ենա էլի վե րաթ
աղմ ան
աււթ
իւ եւ իքս էն լնկե բ
Մկրտիչեանէ
ղաւկին
ծնունգին
առթիւ
500
ֆր • :
X
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՅԱՌԱՋ»
Վ,ԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
X
Վ^ալանսէն Պ– Թորոսեան
իր
ւլ է. րութեան
լնկե բէէք՝ Արմ ենակ
Թ է՛ ՛՛լո յեանի
էէերաթաղմ
ան
առթիւ
500
ֆր՚սնք կր նէւլիբէ : Նոյնպէս
500
ֆր -
էքսի
Հ.
3
-Գ– Բեռի
խումրբ,
րնկեբ
ՄԵԼ՛ԲՈՆ
ԱԱԱՏՈՒՐԵԱՆի
մաՀռւէսն
առթիլ :
X
Տէր եւ Տիկին
Յոէ
/Հ . Տէր
ՅովՀաննէսեան–
ներ
( Փարիղ
) , ցաւակցւէւթիւն
յա յանե լո։ի տարա–
բախտ
ՏԻԳՐԱՆ
ի մաՀու ան առ թիւ՝
Հօրր , Հայ -
րենակից Ա արդիս
Պ օղ
՛է
ս եանի
( Մ արսէ քլ ) , փոխան
հ՜աղէլե էղսաէլի Հաղա ր ֆրանք կբ նուիրեն :
յէ. Ջօպտեևաևի (ւաւկաԱ
ւ^դածւռեհուբհւսքք
ՏՏսէմեսյկը
Վալանսի մէջ, մեծ պատրաստութեամբ
Այս
ուրբաթ
երեկոյ
ժէսժր
ՏՅՕին,
ՏՅ116 է16Տ
Րտէտտ/՛
ժեծ սբաՀին
մէք, իր ներկայութեան
:
Մ՛՛՛՛ոքր
ա։լաա է :
ԽՆՋՈՅԲ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Ն՚սխաձէէոնոլթեաժ
ր Հ՛Յ– Գ - Նոր Ա
երունղի
Լիոնի
«Ա իաժ անթօ»
խումբին
, ա յս կիրակի
էլէս
օրէն վերք,
ժաժբ
Յէն ժինչեւ
\ \ , Յոյներուն
սբա
Հին ժէք,
5 քԱ6 8օՈՈ€քօ>՛ :
Գե ղաբ
էէ
ւեսաական
բաժին :
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻԻՆ
Նախաձեէւնռլթեաժբ
Լիոնի
Ադ՚1
՚
եւ Հայ Ա—
ւետ– էէկէէղեցւէէյ
ժ իութեանց :
կբ բանախօսէ
փբօֆ. Գ– ԽԱՅԻԿԵԱՆ
:
Նիւթ՝
Դր • Նարեկացի , իր սրրութեան եւ
րանաստեղծութեան մասին :
Այսօբ,
Հինգչարթի
ե րեկո յեան
ժամ ր %30ին , Լիոնի
Հա յոց եկեղե -
ցին։(փ)
Լօսւտ
81ՅՈԸ
:
ՕԳՏՈՒԵՑԷ-Բ
ՄԵաաՆԱԿԻ
ԳիՆԵՐՈՎ
ՓՈԲՐԱԲԱՆԱԿ
ՎԱՃԱՌՈՒՄԷՆ
Թէ կերպասներու եւ թէ դերձակներու անհրաժեշւո
բոլո բ պիտո յքնե բու
Հաժ աբ
ւսնքապաղ
քլ իժ եցէք՝
է1Տ. ՃԼԼԱք*€ճ
63 11ստ
IVIՅսե6ստ6
IV1^է^օ Բօւտտօոուտքշ
Հեռ.
^՝^ս. 12.05
ՎԻՃԱԲԱՆԱԿԱՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻԻՆ
Նախաձեռնութեաժ
բ խուէքր
մ լ։ ե րիտասարդ -
ներու : Նիւթր՝
ԿՆՈՋ ՒՐԱՒՈՒՆԲՆԵՐԸ
ՀԱՒԱ -
ԱԱ՞Ր ԵՆ ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ
Ւ ՐԱՒ ՈՒՆԲՆԵ ՐՈՒՆ
։
Այո
Հարցումին
եբիտասարղ
ՀայուՀի
էքր
պի։ոի
պատէսսխէսնէ
ՈԶ , երիէոասարդ
մ ր՝ ԱՅՈ
ԳՈՒԲ
ԻԴԶ ԿԸ ՄՏԱԾԷԲ
Գացէք պաշտպանել
ձեր տեսակէտր ա յս էա–
բաթ
իրիկուն
ժէսժր
ՏՅՕին ,
ՏօշւՇէՇՏ Տ373Ոէ6Տ ,
28
քԱ6
Տ6^I>^ոէ6: ւՍշէՐՕ Օժշօո =
ԿԱՐՆԵՑԻՆԵՐՈՒՆ–
կարնոյ
Հայր.
Միու
թեան
Հասցէն
—
I^հօ^^ո տ. 6Յ1ՅՈ13Ո, 49 աշ 1\1ՅԱ–
^^^^ ՅՅՈՏՏ, Տշ^քօսէհ (Լւետո):
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
- Լիճ.^ Այրի
Տիկին
Պայ–
ծաո
Պէյլէր/ւա՚ն
I
հ՚քւ/ւսւլ Ջօպանեան)
,
Օր - Աէիս
Պէյլէրեան,
Տէր եւ Տիկին Բաբնակ
Պէյլէրեան,
Օր • Օտէթ
Պէյլէրե
ան իրենց
աժ ուսնո
յն ,
Հօրքէ ,
եղրօրր,
աաղրոքբ եւ Հօրեղբօրր՝
Պ– ՊԱՐԷՏ
ՊԷՅ
ԼԷՐԵԱՆի
մէսՀ ուան
քտոասռւնքին
առթիւ
, այս
ԿԻ
Բ՛՛՛ԿԻ
Լիոնի
Հայոց
եկեղեցւոյ
մէք
(69
քԱՇ
ԼօԱ1Տ
81ՅՈՇ)
Հողե Հանղս աե ան պատալււսղ
։ղիտի ժա -
աու ցուի : կ լ։
Հ րաւփւ քաւին
իր
յ ի շատէսէլբ
յա ր։լ ող–
նե
բռ
^ ֊ ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ.
գոՅսաւրտ
ՊԱՏԻ
ՕՐԱՑՈՅՑԸ
Պատմական, գրական եւ պաակերաւյարդ
Հրատարա/լոլթիլն
Հ. Ա– Գ– ՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Մ
"՚բոիլի"
յ ^ բէ. ՚ Վ.ար չո ւթ ե ան
Գիմե,՝
Ար..,մ Պետիէլե.։.նի, 7 ^ս^
66ք1ւօշ, IVI&^Տ6^116
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Ակնայ
Ապուչեխ
գիւղացի
Պ–
Մ
կր՚ոիչ
Գասսւ։։լեան կր փ։նտո է իր յ.էլբօր Խո -
ք՛էնի կինբ տիկին
իսկոլՀի
Գասապեանբ եւ աղքի
կր՝
Մ
աքրուՀի : Տեղեկացնել
^1.
1^. 1
^3ՏՏՅեյՅՈ
29
աշ Ր16Րք6–ք*օ1յ՚, Լտյ՛ 1շտ Ր.՚1օս1ւո6^սճ (Տշւոշ) :
ՀԻՒԱՆԳՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
ԾԱԽՈՒ
է բաււօ^
ՄԸ
44 11ս6 ճշ ՏքՏՏէ, ձքՈ0Ա«116
ՇԱՏ ՆՊԱԱՏԱՒՈՐ
ԳՒՆ
Այցելութիւնր
ժէսմ աղ րո է թ ե էսմ բ :
Գրել
ՏէշթՅուՅո,
2
ւսշ
ճՅտքաւ,
ՐՅՈՏ
(11) =
եւտուոէոտ ՕՏՏ ՃՇ01*ա1 , 17 աշ Օտաշտաշ- (13)
ԱՆՆԱԽԸՆԹԱ Ց ՄԵԵ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ ԵԻ ԹԱ Տ քնՆ
Ի ՛ՆՊԱՍՏ ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՅ ՄԱՐԶԱԿԱ՛Ն ՄԻՈԻԹԵԱ՛Ն
Այս կիրակի ժամը 15էն մինչեւ 24֊, Իսիի քաղաքապետարանի սրահր
ՃՀՇ.
V^^էօ^ Շքտտտօո, Իսի լէ Մուլինօ
IVI^է^օ
IVIՅ^^^€
Ժ1տ^
Գեէլարուեստական
ճոխ րաժին։ Երղ, Օրիոր՚լներ
ՄԱՌԻ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ, ԱԱՏՎՒԿ
ք՚ԷՕԱԷԵԱՆ,
Պ֊ Պ– ԱՈՒՐԷՆ ԱՆԳՐԷԱԱԵԱՆ
, ԱՒԵՏՒԱ
ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ։
Հայքլական
..ւաբեբ եւ անակնկալներ
:
Թատրոն «ԴԴՈԻՄԻ ՎԱՃԱՌԱԿԱ՚Ն»Ը
Փարիղի ՛Աոր Սերունդի կողմէ
Հ–
Մ • Մ ՛է ՚Լփ^ակաՀանութիւնր
տեղփ
էԼունենայ
նոյն
օրր %
Fonds A.R.A.M
