HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 283

քէԽնւանքէւեդ
բոգիվին
վէ
.ր1ացած
է, արգէն իսկ Մ/"՚՛1
ո,չ ՛ն­
հանգներուն
արժած
է
17
միլիառ
աոլար,
իրի՛
ուղղակի
ծախք
ե լ
կամ իրրեւ
Հեաեւանք
վերո.֊–
ղինման
քաղաքականութեան
:
ճ։.^քԻ՚"9^՚"Լ
ՆաՀանղներու
րնակչութեան
Հա­
մար
այղ ղումարր
կր ներկայացնէ
մարղ
՚/ճ
՞՚ք՛
Հ0.000
ֆրանք
:
Նոյնիսկ
խաղաղութեան
վե րաՀ աս տ աաո
ււ^
չի նշանակեր
թէ նոր ծախքեր
սլիաի
չրլյան : Ո–
րովՀետեւ
մէկ կողմէ
վԼլ–ւ.–ղինում
ր
պիտի
շարոէ֊
նակուի
, միւս
կողմ
կ կաո ավ ա րո
լ թ
եւն ր
արղէՀ
իսկ նախատեսած
է մեծ վարկեր
Քո րէայի
անտե
ոական վե րականղնոէ
մ ին Համար , իրրեւ
լաւա ^
՚ ք յ ^
՚^.էէ
"ՏՐ
Համ ա յ
՚Լավարոլթեան
ճամ րան կրա–
րելո
՜լ
Տ՜, • ; .
Ա յգ պատճառով
,
լաո
աք
իկայ
Ն" յեմ րե
րի
րնա րութ իւննե
րէն ետք , նոր խո րՀ րղա րանր
իրրեւ
առաքին
ղործ
պիաի
ունենայ
յ ա ւե լո ւած ա կա ե
վարկերու
Հարցր,
րնթացք
տալու
Համար
Բռրէա–՝^
յի անաեսոլթեան
վե րե լքին :
Աո։
ամէնր
անշուշտ
կր նշանակեն
նոր աուր–
վ՛եր
ս՛
. ՚էյաՀանղներոլ
<ք է։ ւլո վուրգին
Համար ։՛
Րնկերային
րոլոր
ղ ասակա րւլե րր ենթակայ
պիաի
լդլան
աուրքերոլ
յաւելման
: Օրինակի
Համար ,
րանուոր
րնաանիք մր, երկու
ղաւակով
, որ ս։ւո–
րեկան
ւա
աոլար
(35.000
ֆրանք)
տուրք կր վրՀ
ճա^րկ, (շուրք 3000 աոլարի,
այսինքն մէկ ժ իլիոն.
ֆրանքի
եկամուտի
մր վրա։),
այսուՀետեւ
պիտ
վճարէ
120
տոլար
(42.000
ֆրանք) :
Նոյն
թիւով
րնտանիք մր որուն ատրեկան
ե
կամուտր աասր Հաղար տոլար է (երեքուկէս
ւք
իէ
լիոն
ֆրանք)
կր վճարէ ր
|361
տոլար
(475.009
ֆրանք),
իսկ Հիմա պիտի վճարէ
1592
տոլար
(557.000
ֆրանք)
։
բու
մ օա : Զինամ թերքի
սպաոում
ր աւելի, շատ է
եւ
աւելի շաա թիւով
մարգիկ
ե լ
կառքեր
կր
ղ ո րծածո
լին
պաբենաւորման,
Համ
սւր
՚–
քիո ւսա
կան
ղօրթւրամին
մր նուաղ Հարուստ է
Հակօղւսնալայիկ..
Հբկէոանիի
նիւթերու
աեսակէտով
, քան ամերիկ
–^՚
եան
ղօ ր ա բաժ
ին
մ ր : Օդանաւերու
ղ էմ ո/ա շտպա­
նութեան
Համար,
քհսւսեբբ կր ղործածեն
37
ժի–
է1"^եթբնոց
թնղանօթԿէեր
Միեւնոյն
ղիտալու
-
թիւնբ
կարելի է լ
^ ՚ ե
լ
ՀակաՀ րասա
յլա
յին պաշտ -
սլանութեան
ժիքոցներուն
մասին
։՜. ՚ ՜՝ ՝. .
հքոբ^բԴ՚^յքն
բանակի
ուրիշ
ինքնուրոյն
ղի -
ծերն
են •
Զիաւոլներոլ
մեծ ղօբամասերբ
, ռրոնք
կէս առ կէո ֆ)աղուխներէ կր րաղկանսն
;
Հեծե
լւԱ––
զօրքի
ղօբաբաժին
մր ունի
4500^ ֊5000
մաբդիկ
,Հ՝–
որոնք
խմ րոլած
են եբեք
ձիաւոր
զունաերու
եւ
ձիաքաբշ
մէկ թնդանօթաձիդ
զունտի մէք;
. Ւրկ
Հեծելազօրքի
բանակի մբ մաո կր կաղմեն Հրա -
սայլերը,
Հ րասանգնե
րէ եւ ա յլ զէնքերէ
բաղկօ*.^
ցած
երեք
ղօրարաժիննեի,
;
Այս
զէնքերբ,
վերքին
պաաերաղմի
րնթացքին
ցոյց
տուին, որ կրնան անակնկալԿւեր
սլաաճաոել
թ^ամիի
թիկունքին
վրայ,
իրենց անկախ եւ բն–
գարձակ
գո րծողութիւննե
բով %
թ. Ա. թ.
Րոկ երբ Հարցր կբ վերաբերի
խոշոր
ղռրձեր
վարող
մեծատունի
Ժբ որ տէբ է
100.000
տոլար
(35
միլիոն
ֆրանք
| եկամուտի
մ ր ,
պետակա՛՛
ղանձբ պիտի առնէ
51.812
տոլար
(18
՚^Իէիոն ֆր՛^
վւոխանակ
45643
աոլարի
(16
միլիոն
ֆրանք)
՚Ր-ւրէայի
սլատերաղմին
Հետեւ անքր
ւէքիտի
ր/–
լայ
ուրեմն ոշ միայ՜՛
տուրքերուն
յաւելումբ,
ա,լ
ել կաոավաբութեան
մ իք ամ տութեանց
լնղլայ
-
նումր,
քանի որ նոր տուրքե
րբ
անՀբաժե
շտօ
րէն
"՛եղի
պիտի աան Հակակշռի
եւ ստուզժւսն
իր՛" ՜
՚ "՚նքներուն
րհգաբձակժան
:
՝Ր՝որէայի պաա երազժ
ին
ուրիշ մէկ Հե ա ե ւ-ան–
քրն է այն մրցարշաւր
որ կբ կատարուի
ժէկ
կողժէ
կաոավաբութեան
որ ամէն
միքոցներով
կ՝ուզէ
աոաքքր
աոնել նոր ղ րամ
"՛Հ անո
լ
թեան
սպաոնւս–
չիքին
եւ միւս
կողմէ Հասա րակութ
ե "քն
միքեւ
"ք՛ ՚//՛ ք՛՛՛նա
յ կանխե
լ կտո ավա րական
տնօ րին
ու -
թիւններր
:
Այղաեղ է որ կբ նշմաբուի
ղրամաՀանու
-
թեան ղէմ ձեոք առնուած
միքռցներուն
արղարա–
ցումր։
Րայց
այզտեղ
ալ կարելի
չէ
միքաղզային
կացութեան
Հ ե աե ւ անքնե
րո
ւն դէմ
կանղնիլ
ա -
ոանց խորապէս
փոփոխութեան
ենթարկե
լու ա -
մեբիկեան
կենցաղին
ամէնէն
յա ական չական ե -
րեւո յթնե
բէն
մէկը :
Հ-Մ–
ՀԱՄՐԱՐԶՈՒՄԵԱՆ
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵՒԵԼՔԻ
ԱՄԵՆԱՄԵԾ
ՆԱՒԹՈՒՎԻՆ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲ
ՄԱՐԱԷՅԼ
ինչպէս նախատեսած
էինք, մեր
Հ– Մ– Ը՝ Մ՛ր կորսնցոլց
Ա՚արսէյլի
լիսէներու
րնտրեալ
խումբին՝
Տ.
Ս.
ՀԼփ Հետ
կաաարուած
մրցումբ, ՛Հի ղէմ մէկ նշանակէտով,
կոբսնցուց
իւաղ մբ զոր կրնար
չաՀիլ։
թէեւ
Ֆրանսայի
մ ա ս–
՚/Իկներր չատ
աւելի արաղաշարժ
եւ զնգակի
վսւր —
սլետնեբ էին րայց ժեր քաոաքապա
֊է
՚^՚՚՚Ր՚ւէԿ
ներր
իրենց
կեդրոն
ի յաո աքապաՀին
կատար -
ե ալ
ղ անզ աղութեան
Հ ե տեւանքով
շկրցան
իրենց
լաւաղո
յնր կատարել : Մեր պա շտ պան ո ղա կ անն աք
շկրցալ իր լաւագո
յն խաղա բ կո ւթ իւննե րէ ն
մ
իհ
ղոյց տալ եւ Ֆրանսացիք
օգտուելով
աոաքին կի՜
ոախսււ^ին վե րքաւո
րո ւթենէն
4
վա յրկեան
ւսո աք
ե րկու. ն շանակէ ա շաՀեցան
:
քկ՛ կրորգ կիստ խաւլ ին
մ ե րոնք
ս թավւե ցան ,
բ՚ոյցՀԼատ
ուշ,
Տ.
Ս.
0.. ոչ ժէկ աոիթ
ԴՐ
.եո–՝
Մերձ. Արեւելքի
ժեծա
գոյն
նաւթոււլին
(Փայվ։
Լ՛ոյն)
բ՚սցուժր
տեւլի պիաի
ունենայ
քանի
ժ ր շա­
րաթէն։
Ր՚սցուելէն
վերք պիտի
ղառնայ
Աոլէղի
քր՚ոնցքին
Հաժ ար վտանէէաւռ
ր ժ բ ց ա կի ց մ ր :
Ն՚ութուղիԿւ
, Ապքոլէքր
(Աէուտի
Արա
րիո
յ
՚^էք)
կր ՛լիացնէ
Աիտոնի կամ Աայտարի
լիրա -
նանեան
նաւաՀանգստին
եւ պիաի ծառայէ
Մի -
քերկրական
վւոխագրելոլ
Ապքոլէքի
մ էք արտա -
ղրուող
նաւթբ :
Այո
նաւթուղիէն
ամ էնէն աոաք
սլիտի
կրնայ
՚
օգտուիլ
իսրայէլր,
որ մինչեւ
Հիմա, Աէուտի
Ա–
րարի"՛
յէն սաացած
իր ք՛" ր ի ՚-՚լը
կլ՛
վ՚ոխադրէր
Ա ՛՛ւէ՛լի
քր անց քէն ել յաճախ
դժո
լար ութե անց կբ
բախէ ր
նաւերու
ե ր թեւե
կին
Համ աբ
եգիպտական
ի շխ ան ո ւթե ան ց ձեռք առած
մ իքոցներուն
Հետե–
լ
՛ոնքով : Այս սլաաճառով
ալ իսրայէլի
Համար
նաւթ
փոխազրոզ
նաւեր ր կր ստիպուէ
ին
յաճախ
ճամ
բո բդե
լ Րարե յուսո
յ
զլռւխ -
,ճիպրալթար
՛լ ծով , Հա յֆա
յի
ն ա ւա Հ անգի
ս ա ր
Հ ա սնե լու Հա -
մար : Այ՛՛ սնգամ
, իսրա
յէլ
, ուղղակի
Ա իղոնէն
^
"պիտխ ՜կրնա
լ բեոցնել
իր նաւթբ
:
.,
Ապքոլէք
- Աիզոն
նաւթուղին
որ
մէկն
է
Մերձաւոր
Արեւելքի
մէք կառոլցուած
կամ ծրա -
ղրուած
Հինգ նաւթուղիներէն
, ունի
17
(X)
քիլ՛՛ -
մեթր
երկարութիւն
եւ
կ՝անցնի
Իրաքէն
եւ
Աուրիայէն։
Տրաժաղփւծբ
73
սանթիմԼթբէն
քիչ ժր
աւելի է եւ տարեկան
կրնար
20
միլիոն թոն քա–
լ՛իւ՛լ
Հոսեցնել : Ն"՚ւթի
առաքին
կ՛"
թ ի
ԷՐ
Ա իդոնի
ժէք
թափելու
Համար , պէտք պիաի
Ր1է՚"յ
750
Հա–
՚ԷԱ՚Ր
թոն Հեղուկ
լեցնել
խողոփակին
մէք :
,։՚\
Այո
թի՛՜երն
ի՛՛կ
ցոյց
կուտ՚ւն
, թէ ինչ փնա–^
սի պիտի
ենթարկուի
Աուէզի
քրանցքբ, երբ ղագ–
բի Աէուտի
Աբաբիոյ
նպւթին
քրանցքի
ճւսմբով
վւո խագրո
լթիւ1ւր
Հոսե
լիք
նա ւթր
պիաի
յատկացուի
գլխաւո րա–
ծէր։ Ա իայն վե րքաւո բութեան
մօա էր ոբ Հ– քք •
Ր • Մ –ի աք ծայրր
՚էեզեցիկ
Հարուածով
մրնշանսւ—
կեց
մ ի՛սկ
կէ՚որ ; ՜
Աք" ւղարաութիւնր
տնշոլշտ լալ գաս մբ կ՝րլ–
լու յ մեր մ աբւլ իկնե բուն , ինշպէս ել
ֆուԹւղոլի
յանձնա խո ւմ բին
որպէ "՛էի յառաքիկա
յին
քանա
/
աւելի ա րագա շա բժ
ժ ա րղիկի
ժ բ յանձնե
լ
կեդրոնի
յառա քապաՀ
ի պաշտօնբ :
Այս
պարտութեամբ
Հ.
Մ– Ը– Մ-ր կր
կ"
Ր ~
սրնցնէ իր առաքնութիւնր
եւ կ^է՚ԷԼայ երկրոբւէ ,
մէկ
կէաի աարբե րութեամ
բ : Մ ենք
մ եծ
յո յ՛՛ե ր
ոէնւինք այս աարի մեր աննման
մա բղիկնե բուն վբ–
ր՛ոյ եւ նոր յաւլթութիւննեբ
կր սպասենք :
X
Այ" ԿԻՐ՚՚՚ԿԻ
Մ - Ը– Մ-րկր կատարէ
իր
^բգ
ախո յենական
մրցումբ
իր
մ ա բւլսւղաշտ
ին
Իձ\ՅւՈճ0.ի ՛Լրայ,
Բօքէ Տէ.
Լօս1տ
ՈհօՈՇ ,
ղօր՚ուոր֊^
խումբին
դէմ : Այ" իւում բր անցեալ
կիրակի ՝,ա —
ւասաբ
աբգիւնք
մ ր ձեււք ձգեց
Տ. ^. Ս. €.//
դէ՛՛
եւ
Մարսէյլ
կբ Հասնի Հ– Ա՛
Ը -Մ –/՛ղէժ
՛՛՛՛՛է ~
թանակ մր եւս շաՀելու
Համար
–.Մեր
մարղիկներր
• պէտք է իրենց
րոլ"
է՛ ^Ի՚ԼՐ արտմ աղբեն լաւ ՛որ -
ղիւնք
մ ր ձեո ք
ձղե
լու
Համ ար :
Կր խնղրուի
Հ. Ա– Ը– Մ՛ի բարեկամներէն
որ
բնաւ
չմիքամտեն
զատաւսրին
տուած
որոշումն^.—
րուն , եթէ նոյնիսկ
անոնք Հակաոակ
րլլան
Հ՛Մ–
ղ.
Մ.ի։
Վ-Շամւհան ;
թէՀՐԱՆԷՆ
կր Հեռաղրեն
թէ երեք շաբաթէ ր
վեր
յետաձղուած
են ա յն րանակցու
թիւններր
ւ՛լ։
կտտա
րու է ին
հւ
- Մ իութեան
Հեա ,
սաՀմ անա
յի
վէ ճյ^յլլ։ կարղ ա ղրե
լու եւ առե ւա բ ա կան
ղ աշնաղ իր
մր
կնյւելու
Համար
յ
40.000
ԳԵՐՄԱՆՆԵՐ
Համաղդեստ
, Հրացան եւ
ատրճանակ
ստացան
, Համ աձա
յն
վերտկազմ
ու -
թեան
ծրաղ րի մր :
Իրենց
պարտականութիւնր
պիաի
րլլա
յ օզն
ել Հռենոսի
բբիտ անա կան բանա -
կին :
բաբ
բրիտանական
զտարաններուն
, ինչպէս
նաեւ
եւրոպական
ցամաքամասի
պէտքերուն
: Աաս մրն
"՛ե պիտի
զրկուի
ամերիկեան
զտարաննեբբ
:
Նաւթուղին
սեփականութիւնն
է չորս՝ ամ ե -
րիկեան
լնկերութեանց
;
Շինութիւններբ
փեր քացած
են երկու տար -
ուան
րնթացքին
ել արժած են
200
ժ ի լիոն տոլար :
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(209)
ՍեԼԻքՓ Ա Ղ ՏԻ՚ ւ ^
ԵՐԿՐՈՐԳ
ՄԱԱ
ԺԳ–
Շտապոփ
,
աոանց
որեւէ
աատւսնժան
, ն՛ս
Հեռացաւ
իր տանից • իսկ աղքիկր
ղնաց
գիտելու
պարսպի
ղլ/սից ՚–
Ակզրուժ ժեծ էր Գայիանէի
Հաւատր
, որ
Վ՛՛րէ Ի Վ^ՐԻ՚յ
յ ա ք " ՚ 1 " ՚ ^ թ ի ՚ ն կբ լինի : Բ՚սյւ,
երբ
անյայտութեաժբ
լցուած
մութի մէք կանչեց
՛լին–
ուրական
վւողբ, նա ցնցուեց
ամ րուլք
մարմնով։
Զ"՚րՀ"՚րեէի
նշան • ղինուո
րնե ր ր Հաւաքւու^մ
են - . .
ՄեՀ
լ՛ին ց՛"^
կր
՛ւ
է"րո՛՛է ր
է
եթէ Գա յիանէն
նրահ
չբռնէր
• - -
Գրկելով
պառաւի
ժէքքր, նա
տուն
ղնաց։
Պէ՚ոք էր պաաբաստուել
. - . Առաք նա Հող աարաւ
իբ
ղա յեակի
մասին, որ աՀից շնչասպառ
էբ ղաո–
նում : Ջուր խմտցբեց
նբան, սլաոկեցբեց
իր սեն­
եակում
եւ Հանզսաւսցրեց
, ասելով
թէ
ալլեւս
վտանզ
չկա
յ :
Աե֊՚բին
կարօտ էր այղ. տեսակ
խօսքերի
,
թէեւ
սուտ
է լ լինէին։
Եւ երբ նա լոեց,
թաղուե -
լով
վերմակի
տակ,
Գայիանէն
անցաւ մօր սեն -
եակբ :
Այժմ նա բոլորովին
մենակ էր
ամբոցում
:
Ցովսէվւր
երեկո լեան էր վեբցրել
իր խէնքարր եւ
զնացել էր իր Համար նչանտկւած
տեղր, մի աւլ­
քատ
այրոլ
տուն : Նաղլուն
Աարթայի
մօա էր ,
ներքին
յարկի
սենեակում
: Վերքին
օրերր երե -
խան ոլտռկած
էբ եւ Նաղլուն չէր Հեռանում
նրա
անկողնից
. նո յն իսկ Րարեկենղանի
ազմ
ոլկներբ
զուրս
չՀանեցին
նբան այն անկիւնից
, ուր Հալ -
ւում էբ էիոքբիկր
, չկարողանալով
ասել թէ ինչ
է իր ցաւբ :
իսկ
Նաղլուն
միայն "՛յգ էլ՛ ուղում
իմանալ
Այժժ նա այլեւս
ժանիքներ
է լ չէր ուղուժ ...
ԵԼ
ժենակոլթիւնբ
աւելի էբ ղբղււում
Գայիա–
նէին։
Աժէն
ինչ լուռ էր եւ անշարժ , կարծես
նր՛"
Հաժաբ–, որ յամաոոլթեամբ
սլնզէ , թէ Գայիա -
նէն սխալուած
չէ , թէ ղոբծր
չյաքալուեց
:
Տխուր
է մօր գ աաարկ
սենեակբ
, կա բծե ս լաց է լինում
,
նոյն իսկ ճրաղի
բոցն
է լ մի աոանձին
յուսաՀա–
տութեամ
բ է երերում
. նա է լ, ուրեմն
, զ ետէ , որ
զբս
ում
ամ է ն ինչ
ձեո
քից
դնաց :
Ամէն
ինչ ... կայ, երեւի , մի անկիւն
, մի ան­
ծանօթ տեղ , ուր այգ ժամ
էն
թաղն ուած է մի տ–
մեՀի
ուժ , ել եթէ նա նա ղայ, կարող է
նորից
կե րսլաբտնափո
խե
լ կռիւբ , կւսնղնեցնե
լ
խոբաակ–
ոււսծներին
ել քնքել
բոլոր
Հբէշ1ւեբին,
Որոնք
չեն
թոյէ
տա
լիս
իբւսնէյ
ղո Հերին
ղ ուրս
ղ ալ
ղան
ակի
տակից :
կայ
, երեւի
. • . Րայց
ի՞՛նչպէս
կանչել
նբա՛։։
Ո՞
ւբ որոնե
լ : Ա իրար
թրթռուժ
է
անՀանղ իստ
կեբպոփ,
ղղուժ է, որ միտյն մի փոքրիկ
խէնքտր
է զրուած
իր փրտյ։
Հիմա
խօսքր
պողպատին
է
պատկանում
:
Ժ՚ոմանակ
է - - - Թուում էր թէ ՚էիշերր
թռչում
է թեւ աււած՛
թուում էր թէ փաղուց
անցել է մօր
ղրած
պայմանաժաժբ
եւ ղալիս է Հարստնիքի
օ–
րր, "րի առաքին
է"յ"երբ
պիտի
լնկնե^ւ
ժօր
ւլիա–
կի փբայ : Գնալ, թէ չէ ուշ կբ լինի ...
Վե րքին րոպէին
խօսում է Հայրական
էՈուն-^Հ
Մայրր
ղնա
լիս պինգ
ղրկեց
աղքկան •
է՛՛է
"՚"
ո՛՛ւմ Հրաժեշտ
տայ • . .
Րռնկւում
է՝
ժ ի սիրելի բան Համբուբե
լու ,
փերքին
խօսք արտասանելու
տենչանքբ
:
Արիւնր
եռում է այդ մտքից , պատռում
է երակներր
եւ
մի
Հբային
Հոսանք է տարածում
ոսկորնեբի
մէ9
Լուռ մի աղօթք
երկու
խօսքոփ,
մի կարճ
խնգրուածք
շշուկի
, Հաոաչանքի
ձեւոփ
որքան
անգիմագրելի
է "՛յզ կարօտր։
Եւ նրա այրող աչ­
քերր
"րոնում
են ւէի պատկեր
, մի սբբաղան
նշս՚ն :
Պատի ճակատից
կախուած
է մի
շերտաւոր
մորթի...
Մելիք
Հիւսէյինի
քաքութեան
մի, նշա­
նէն է ղա : Տարիներ
աոաք Արաքսի
զաշաային
ա–
փերում
նա մի մի փտ՛էր էր սպաննել իր ձեո քո՛ք
եւ քեբթելոփ
նրա մորթին,
կախել էր իր պ՚ստից :
Գ՛" յի՚"նէն
փաղեց , իր շառագունուած
գէմ
քր
գրեց
ամ եՀի
զ ազանի
մ աղե րի
փրա
յ եւ մ ի
ան -
զուսպ
քե րմ ե ռանղո
ւթե ամ բ Հեծեծաց
Հ՚"յր)
՚^՚"յր–
• •
Աղօթքբ
Հ անգս տա
ցն ո ղ է լ՛ ՚ Հա յրական
տունն
այլեւս չէր կանղնեցնում
նբան
. • •
Պ՚ս՚ոշգամբի
փրայ ինչ
Որ
թխկոց
լսուեց
Իյայթուածի
պէս փնցուելով,
Գայիանէն
մի քանի
քայլ աոաք վաղեղ , ր"՛յց
նոյն թավւով եա
ու
եա
մւ/ուես :
ԼկՕ
Fonds A.R.A.M
1...,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282 284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,...460
Powered by FlippingBook