4.
Կ՚երէէշիւաւորուի
Աուրիոյ
"՚նկսւխոլթ
իլն ր ,
ուրեմ՛ն
վախ
էկ՛"
յ որ ա յգ երկիրր
րո՛նի
կցուի
Աորգանանի
կամ
իրաքի
Իրաքի
ՆախարարներկՆ
ԱսչաոլլչաՀ
ԻպրաՀիմ
կնքուաէէ
Համ աձա
յնութիւնր
կր նկաաէ «կէս
քա
յէ
մ ր» , ապաՀովեչոլ
Համար
խաղաղութիւնր
Ա՝ օաա–
լ ո ր Արեւելքի
մէք։
իր կարհ֊իքով,
«միայն
արՀես–
աագի տական
ե լ տնտեսական
աքակցութիւնր
կր -
նան ասլաՀովե
լ իրական
խաղաղութիւնր
» ։
^ կարգ
մր շրքանակներոլ
մէք գիտել
կոլ
-
աան
թէ Երեք Ա եհերր աճտսլարտհ՜
են այս
Համա–
ձա յնութիւնր
կնքել
Հետեւեալ
սլատճառներով.
1 •
Արարական
՚իաչնակցութեան
քարաոլղա
-
րր վերքերս
կր յայտարարէր
թէ
անՀրամե
չա
կր
Համարեն
մերձեցում
մր փորձել
քՏ •
Միութեան
Հետ՛
2.
Աուրիոյ
կաո֊տվա
րո լ թ իւն ր որոշահ–
էր
սլատուիրակութիւն
մր ղրկել
Մոսկ ոլա , քաղաքա–
կան
եւ տնտեսական
Համաձայնութիւն
մր
կնքելու
Համար
է
ՄԱՑԻՍ 2 8Ը ԿԸ ՏՕնՈԻԻ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ
825.613.660
ՏՈԼԱՐ
Հատուցում
վճա րահ
է
19
յաղթական
սլեաոլթեանց
,
1949/,ն ,
րս ա սլա շա օն ա կան
տեղեկաղրի
մր% Ա ինշել
յուն —
ուար
րնգՀ. գումարր
սլիտի
Հասնի
1.034.000.000
տոլարի
՚, Խ • Մ իութիւնր
, որ տյս
Հաշփլէն
գուրս
կր մնայ, ստացահ
է
18
անգամ
աւելի
քան
միւս
19
պետութիւններր
:
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ
կուսակցութեան
Համագու–
մ արր րտցուեցաւ
ե րէ կ , Մ ի՚֊թի՚֊ա
լիթէի
սրաՀ ին
մէք՝ Օրակարգի
գլխաւոր
իսնղիրներէն
մէկն
է
կաոափարութեան
մ ասնակցե
լու
Հարցր : Մեհ ա
-
մասնութիւնր
մխտական
ղիրք բոնահ
է : (^Ընկեր–
փարական
նախա րարներր
գաՀլիճէն
Հրամարեցան
Փեարուար
5ին) : Աիսուն տարիէ
ի փեր
, աոաքին
անգամ
է որ լնգՀ • մողոփյչ
կր գումարուի
առանց
Լէոն
Պլումի
:
ԶԵԻյՈՍԼՈՎԱ-ՐԻՈՑ
արտաքին
նախարարր,
Ա ի–
րոքի , ճառ
մր խօսելով
կուսակցական
Համագու
-
մ արին
մ էք , խսաօրէն
^նաղատեց
իր նախո
րղր
՛Րլեմ անթիս ր, իրրեւ
«քաղքենի
- ագգա
յնական
որ
1939
(5՛
ի վփր թ^ամական
գիրք
մր րռնահ
էր
ԻՅ
• Մ իութեան
եւ
րանուորական
գասակարգին
Հանգէպ»
եւն՛ ւ
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻԱՏԷՆ
պիաի
Հեոանայ
իյ. Աիու–
թեան արրանեակ
երկիրներու
վերքին
ներկայա
-
ցուցիէր
, լեՀական
գեսպանր
։
Վ,ԵՑ ԿՈ6ՐԵՐ
իրենք
զիրենք
թունաւորեցին
Հ րապա րակա
լ , ԳաՀ իրէի
մ էք , ագերսազ
իր
մր
ներկայացնելէ
փերք վարչապետին
: Րոլորն
ալ Հի՜
ւանգանոց
փոխաղրուեցան
: Ուգահ
են ուչագ
րու–
թիւն
ղրտւել
ալս եղերական
ցոյցով,
իրենց րախ–
տակիցներուն
թչուառութեան
վրայ
է
Եքեկպթ պաոսԽԱդէս
կաղմակերպուահ
Իսիի
Կ՛
իյաէի
մասնաճիւ
-
ղին
կողմէ,
այս չաբաթ
, գիչեր
մամր
^էն
մին–
էեւ
լո յս , քաղաքապեատրանի
սրաՀին
մէք
տ
Գեղարուեսաական
խնամուահ
բամին
ւ
Այ"
առթիւ
առաքին
անգամ
րլլալոփ
կր
ներկայացուի
« ՄՈՒՐԱՏ
- ԳԱՒԻԹ
» կտմ
«ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ԶՕ -
ՐՈՒԹԻՒՆ^
է հիհագաչարմ
ղաւեչտ,
սիրայօ
-
մար մասնակցութեամբ
, գերասան
Ա՛
Ս՝իս|ւրհալւ/,
եւ
իսիի
«Իյանասոր»
իսում՛բի լաւագո
յն ումերու
:
Թատերախաղփ,
փերահեց
Բ՛
ՀապէշեաԸ, ն •
Պէ
շիկթաշլեանի
«Երգիհափէպեր»էն
1
Թառ — Պ •
Օնանեան :
Եւրոպական
պարեր
երկու
նուագախումբոփ
,
կարօ Սսւրեան
ել
՚Ւլօտ էիՆթէււ :
Հաղորղակցոլթեան
միքոց,
ա€է10 1
\1
Ջ1Ո6
<1՚1տՏյ՛
Տ
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈ1,Ը
^ւստ^^^ ւ»^է1էքսւււ1։
ՏԷՐ
ԵՒ
ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նորաձեւյււթեամբ նաս՚բորգական ա–
ււարկանեբ, ք&ոէօաք գ ոհա ր եզէննե բ , կիներու պա
յո ւ ս ա կնե ր փարիզեան ճաշակով ե ւ ընաիր
է&է -,
•16է16ներ այր ե ր ո ւ համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ճաւշւըտ
բա տ
Շ3ք6 է1ս Ի1օք<յ/(
մ օտ :
106 61Ճ.
1
«տտ6ոէտ,
^օոտ
(10)
1 ^ ։ քյօէյ 05-78
Ունինք
ամէն տԼսակ
ահուխ
ել փայտ , ԱՆՄՐ՜
8ԵԼԻ ԳԻՆԵՐՈՎ.. ՄԵԾԱԲԱՆԱԿ
ել ՓՈԲՐԱԲԱ
-
ՆԱԿ
:
8 աճա խո րգնե րուն
գոՀացում
տալու
Համար
ԿէԼ փոխագրենք
մին էեւ
տուն
ւ
ԳԻՄԵԼ
—
Ճ16տ&ու&ո,
ետյք Ատ
աս1տ6&ստ, 10եւտ
61
(1. էՀօ=հո, 161. աշհշւշէ 28.79:
կամ աս<1օռ,
7 աշ ճս Րօսքէօսք, էշԼ 08Տ. 22-71 ։
եոբաո€Ո6 ՕԸքՀ ^ՕՕԲե\իյ.
17
աէ Օաոքտաէ ֊ (13)
Նախաձեռնութեամբ
Հ .
Ա– Գ– ՇՐՋ • ԿԱՄԻ
-
Տէի,
մանտկցոլթեամբ
բոլոր
խումբեբու,
՚Աոբ
Սերունդի Շրջ– վարչութեան եւ Ֆր • Կապոյա Խա
չի մասնաճիւզեբուն :
կր տօնուի
այս շաբաթ
, մամբ
20.30^՜
5՛
մինչեւ
լոյս,
յհտտէւշ 0,
V6^ճ^
(նախկին
ԸԶՏՅ
ճ՚1է&1ւ&) ,
56
աշ <յ՚^86ւտ
կր նախագաՀԷ
Բժ • 6 ՚ Ս ԻՎՐԻ ՀԻՍԱՐ ԼԵԱՆ
կր խօսի րնկեբ
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
Ֆրանսական
լնկեր վար ականներու
կողմ է
կր
խօսին
երեսփոխաններ
ԿԱՍ ԹՈՆ
ՏԷՖԷՌ
ել
ՖՐ–
ԼԷՆՀԱՐ՛
Գեղարուեստական
ճոխ
բամին
:
Ւրենց
սիբայօմար
մ ասնակցո
լ թ իւն ր կբ բե
-
րեն երիաասաբգ
քութակաՀար
Պ՛ ԼԵՒՈՆ
ՎԵ
-
ՒՈՆԳԵԱՆ,
Օր– ՕբՆ՛
ՏԷՐ ԱՐԱԷՆԵԱՆ
եւ ՄԱՐ
ԿՈՍԵԱՆ
Լմենեբգ)։
կ՚արտասանեն
բնկերներ
Վ . Տ • Վարդանեան .
Գ. Քէնտիրեան, Ա . Սարդիսեան եւ 3 • Մակար -
եան։
իյմբերգ
Սէնթ
Աննի երգչախումբին
կողմէ
ղե–
/լավաբո ւթեամբ
Հ • Համ բարձում
եանի
ւ
ԿԵՆԳԱՆԻ ՊԱՏԿԵՐ
ՄԸ՝
«Հայկական
Աղա
-
տամարտ»ր
:
Անգտմ
մբ եւս պիտի
ցոլցագրուի
Ա՛
ԱՀԱ
-
ՐՈՆԵԱՆԻ
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԸ։
Հայկական
ել եւրոպական
պարեր
։
Առատ
չքա սեղան
(^պիւֆէ)
ւ
Մ ուտքր աղաա է :
•
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
Տ՛
Գ՛
Ա– Մինաս
-
եան ենթակոմ
իտէի , մասնակցութեամ
բ Հ . Տ • Գ ՚
Նոր
Աերունղի
եւ ՖրանսաՀայ
կ> իյաչի
:
Այս
կիրակի
կէսօրէ
վերք
մամբ
Յէն մ ինչեւ
կէս գիչեր
,
ՋՅ\\Շ
(1
ՇՏ 5Տէ6տ/
սբաՀր,
22
ա€ \՚օ1էտււ6 ,
Ալֆորվիլ
:
կբ նախագաՀԷ
բնկեր ՏՈՎՀ
՚
ՋԵՐՋԵԱՆ
կը խօսի բնկեր ԳԵՐԱՍԻՄ
ԲԱԼԱՏԵԱՆ
Գե ղարուեստական
բաժին
.
Տիկին
Ֆիլ ՚ Ա—
ԱԱՏՈՒՐԵԱՆ
եւ Աւ.
ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ
(մեներգ),
գաչնակի
բնկերակցութեամբ
1
\^Զ
(1
&ա6 ^^161/՛ Տ
Զ • ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
եւ Տիկին
ԳԵՎ
•
ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ
(արաասանութիւն)
: Հայկական
խմբական
պա
-
բեր , Նոբ Ս երռւնղի
աղքկանց
խում րի կողմէ ;
Եբգախաոն
կենգանի պատկեբ
մր, «Հայասաա
—
նին» ։ Եւրոպական
պար՝
մամր
Տէն
մ ինչեւ
կէո
գիչեր
: Նուագախումբ
ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի
։
Մո՚֊աք
100
ֆրանք
:
•
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
— Մայիս
2&ին, կէսօբէ
վերք
:
ժամր
Յէն մինչեւ
կէս
գիշեբ
:
կբ նախագաՀԷ
կ,
ԵՐԱՆԵԱՆ
կր խօսին
րնկեր
Ա . ՏԷՐ ԹՈՎՄԱՍԵԱՆ
եւ
քա–
ղաքապետ
Գեղարուեսաական
խնամուահ
բամին
: Աան
-
բամ ասնութիւններր
աեղին
վբա
յ ;
Հաղո բգակցո
ւթեան
միքոց . Շոգեկառք
Հ^ճէՇ
ճս Իյօւճ,
ժամր
Հ4ին
: Հ անբակառք
ք^Ի՛՜
268 ,
\/1ա61տ Խ
ՏշԼ Բօւէշ ճ6
1Ձ €հՅբ61164^5՛ :
•
ՎԻկՆ
Մայիս
շ&ին, մամբ
14.20։
7հ6&է16
1
\1սաօւբ31/
մէք։
Նախաձեռնութեամ
բ Հ • Տ ՚ Գ ՚ Կոմ իաէի
եւ
մասնակցութեամ
բ Հ . Տ - Գ • Նոբ Աերունգի
, Հ .
Մ՛ Ը՛ Մ՛ի,
Կ՛
իյաչի , Տ՛ Տ՛
Հայր
՚ Միութեան
,
Հայ կամաւորներու
Մ արտիկներու
Մ իութեան
:
Կր խօսի բնկեր ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ֊
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
6–
Գ.
կոմ իաէի
եւ
մ ասնակցութեամ
բ կապ
. իյաչի , Հ .
6 ՚ Գ ՚ Նոբ Ս երունգի
եւ սանուՀ
ինե բու
միութեան
:
Այս կիրակի
ժամր
ՅՅՕին , 1հ V^^է^
, 1ԱՇ
Ա
-
շհ ա Յո ո
, ճ&ոշտջ 01յ
՚տբւՅ/
սրաՀին
մէք։
Կր խօսին
բնկեր
Հ.
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
եւ
Տիկին
Օ Օ ա Ը
ՄԻԲԱՏԷԼԵԱՆ
Իյօսք պիտի առնէ
ԿրՐ^"՚էլԻ
քաղաքապետ
ՏԷՍԻՆ , Մայիս
շՏին ։
ժամր
20.30
/5՛
, Հ. Տ՛
Գ– Տան
սրաՀին
մէք :
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Տ՛
Գ՛
Կոմիտէի,
մասնակցութեամբ
կապոյտ
հ/աչի,
Ռաղմ իկնե
բու
եւ կամաւորներու
Միութեան,
Նոբ Աերունգի
;
Կր խօսի
լնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
Գե ղարուեստական
ճոխ
րամին
: Մ ուտքբ
ա
-
ղատ
է :
Դ
ՊՈՌՏՈՏԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
Տ՛
Գ՛ Մուրատ
խումբի
, մասնակցութեամբ
Նոր
Աերունգի
ել Ֆբ ՚ Կ– Իյաչի
մասնաճիւղին
:
Այս
կիրակի
րնկեբվաբականնեբոլ
սրաՀր,
Սրնօն
:
Հանգէսէն
վերք
խնքոյք
է
Մ ուտքր աղատ է ։
ՄԱՑԻՍ
2ՏԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
\
Այո Շաբաթ
երեկոյ,
մամր
Տ.30ին
Աօճօ^^ի
սրաՀին
մէք,
137 ՕօԱքՏ ԼՅք&Յ՚շէէՇ :
Նախաձեռնութեամբ
Հ՛Տ–
Գ– Լիոնի
Վա
>
րանղեան
կոմիտէի,
մասնակցութեամբ
Լիոնի
Ազդ. Միութեան, Ազքատաինամ Մարմնոյ, Լիոն
Տէսին Հ– Մ– Ը– Մ-ի, Ֆր– Կապոյա Խաչ,
Հայ
Ուս– Միութեան, Սանուհիներու միութեան,
Հ.
Ց • Դ - ՛Սոր Սերունդին :
Կր նախագաՀԷ
րնկ՛ ՆԵՐՍԷՍ
ՄՈՄՃԵԱՆ
կբ խօսի րնկեր ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Գեղարուեսաական
խնամուահ
բամին։
։
Հանգէսէն
վերք
Ի ^ ի յ ք - ւ
մինչեւ
առալօտ
,
6քՅտտշո6 Լէօւ16/
սրաՀին
մէք,
I Ըօսքտ ՇՅաեշէէՅ :
*
ՎԱԼԱՆԱ–
Մայիս
21 ին,
մամր
20.30/տ; •
ՏՅՄՇ ՃՇՏ քշէշտ :
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Տ– Գ՛ Վալանսի
Շրք.
կոմ իտէին
, մասնակցութեամբ
Ռոմանի
ենթակո
֊
միտէին,
Ֆր՛
կապ.
Իյաչի
սանուՀ ինեբու
, Հ. Ց–
Գ . Նոբ Սերունգի
եւ բարեկամ
կաղմակերպոլ
-
թեանց
:
կր նախագաՀԷ՝
րնկեր
Ա–
ԳԱՒԻԹԵԱՆ
կր խօսի
րնկեր ՏՈՎԻԿ
ԵՎՒԱԶԱՐԵԱՆ
Մ ուտքր աղաա
է :
•
Ա ՚ ՇԱՄՈՆ
-
Մայիս
21 ին , մամբ
8.30
/Տ՛ :
Նախաձեոնութեամբ
«Վարուման»
կոմ իաէ ի
կբ նախագաՀԷ
Ա.
ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ
կբ խօսի րնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
Մ ուտքր աղաա
է
է
•
ՓՈՆ ՏՊՊՆԱՑՒ
մէք,
այս կիրակի
կէսօբէ
ետք
ժամր
2,30
/5՛ :
կը խօսի
ընկեր
Ա.
ՊԻԼԱԼԻ
Գեղարուեստական
ճոխ
բաժին
: Մուտքր
ա -
գատ
է :
ՖՐ– ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱԶՒ
12րդ Պաադմ–
ժոզովր
յետաձզուած է Յունիս 16ին:
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
Ֆ– Կ՛ ԽԱՋԻ
Փոբթ
տԳթտլփի
մասնաճիւղին
րնգՀ
՚ մողոփր
այս չա բա թ գիչեր
ժամր
8
/5՛ ,
բն–
կերոլՀի
Նուարգ
Եղխաղաբեանի
բնակարանր
:
կաբեւոր
օրակարգ
յ
Անպա յմ ան ներկա
յ գտնուիլ
:
ԻՍԻ
Հ– Ց՛ Գ՛ Նոր Աերունգի
երգի
փորձե
րր կր սկսին այս երեքչաբթի
իրիկուն
,
մամբ
8.30
/5՛
Խրիմեան
սրաՀին
մէք, ղեկափա րութեամ բ
լնկեր ԱաՀակ
ՑովՀաննէսեանի
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Նոբ Աերունգին
գասախօսութիւ
նր այս երեքչաբթի
իրիկուն
ՐՅէքՕՈՅՏՇ ԼՅ՜1զԱ6 , Բ
1
ՅՇ6
ճշ 1
'ԸսաթՇ :
կր խօսի
Պ՛Ա.
Մ եսումենց
։
Նիւթր
«Աչուգ
Ջիւանի»
: կր Հրաւիրուին
բնկերներ
եւ
Հա–
մակիբնեբ
է
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
այյ^բկուչաբթիի
Հ աւաքոյթր
յետաձգուահ–
է յաքո րգին , Հողե
գա
լուստի
արձակուրգին
առթիլ
:
Ս– ՍԱՎԸՐԵԱՆԻ
ՑԻՇԱՏԱԿԻՆ
Այրի
Տիկին
Ֆ՛ Ա– Աաղրրետն
ել
ղալակնեբբ
կր հանուցանեն
թէ ՀոգեՀանգստեան
պաչտօն
պի
տի կատարուի
այս կիբակի
առաւօտ
Փարիգի
Հա
յոց եկեղեցին
,
15
1Ա6 յՇՅՈ ՇօՍյՕՈ ,
իրենց
ողբաց
եալ
ամուսնոյն
ել Հօր ԱԱՐԳԻԱ
ԱԱՎԸՐԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ։
Կբ
Հրաւիրուին
րր յիչաաակր
յարղողներր
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Նոր Աերունգը
տբչաւ
մր կագ
-
մտկերպահ
է գէպի
^31ռեօԱւ\\շ1 ,
\՚Յ
116
Շ ՃՇ ^հ6V -
1էԱՏ6 ,
երկուչաբթի
աոաու
մամբ
8
/ 5 ՛ ։
Երթեւեկի
հ՜ախք
350
ֆրանք : Նոբ Աերունգի
անգամներուն
Համաբ
150
ֆրանք
:
Գիմել
Օր . Մ առի Պետրոսեանի
, 3 աՇ
\՚1օ16էէ6 տ
ժամագբափայր
Բ1
&Շ6 Շ ց ո լ օ է :
ԼԱՒ
ԿԱՐՈՒՀԻՆԵՐ
իրենց
բնակարանին
մէք
աչխատող։
Տեւական
գորհ՝
լաւ
վճարումով։
Գիմել՝
Մ ինասեան,
32 աշ ճշտ <|\ոո6Խէտ, Բ&ոտ
(19) ,
մէթբօ
8օէ23ոտ
կտմ
)օաձտա։
ՃԱՇԱՐԱէւ ԱՐԱՐԱՏ
Տէր
եւ Տնօրէն՝
Ա .
ԳԱՐԱԽԱՆԵԱՆ
նիո այցելող հայրենակիցներուն կ՚ապահովէ
պանդոկի եւ այլ դիւրութիւննեբ :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
եւ ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՀԱՄԵՎ ԿԵՐԱ
ԿՈՒՐՆԵՐ
եւ ԽՄՈՐԵՎԷՆՆԵՐ,
մատչելի զիներով։
1
ճ76ՈԱ6
7հւ6Ո– Կայարանի դիմաց
Բաց
է աոաուան
մամ ը մինչեւ
2
Հեո.աձայն
890-38
Fonds A.R.A.M
