€0
ԱՌԱ
Ջ է
6ԱՌԱԴ
յաջորդ հսւմարր լոյս կը տեսնէ Ջո
րեքշարթի, ՀոդեգալոՆսաի արձակուրդին ա ոթիւ։
յ-ողովի
, խօսքի,
մամուլի,
անթելի՝՛
ամբողք
Գեր
մանիոյ
մէք ՚.
3.
Գորհ-ելու
աղաաութիւն
ամրողք
Գերմանիոյ
մէք , րոլոր քաղաքական
մոգովրղավար
կուսակ -
ցութեանց
Համար
-.
4.
Գատական
անկախու -
թիւն
5՛
Խափանում
գաղտնի
ոստիկանութեան
եւ ոսաիկանական
կազմ ակե
րսլո ւթեան
մր որ
կրր–
նայ
զինուորական
ում կազմել
6–
Երաչխաւո–
րում Գերմանիոյ
տնտեսական
միութեան
, դրամով
եւ
մաքսային
դրութեամր։
•Բտռանդամ
Համաձայ
նութիւն
դագրեցնելու
Համար
արտադրութեան
վրայ կաաարուաե
Հատուցումները
եւն՛։
X
Այս ծանուցագիրը
մ եե
զոՀունակութիւն
սլատճառեց
արեւմտեան
Գերմանիոյ
մէք։ Վար -
չասլետը
յայտարարեց
թէ սրտանց
սլիտի
դորեակ–
ցին որեւէ առաքարկի
որ կր ծառայէ
ասլաՀովելու
Գերմանիոյ
միութիւնր
ազատութեամր
:
•Բաղաքական
չրքանակներու
մէք
ի) • Մի
ութեան
Համար շատ ծանր կր զանեն
առա
քար -
կուած
սլա յմ անները
։
X
Այսօր,
կիրակի,
տեղի պիտի
ունենայ
Պեր
լինի արեւելեան
չրքանին
300,000
Համայնավար
եւ
ուղեկից
երիտասարդներու
դղրղագին
ցոյցը։ Ա -
րեւմ տեան
չրքանին
պետութիւններր
ամ էն
մ իքոց
ձեռք առած
են , որպէսզի
ցսյցր
ծանր
Հետեւանք
ներ
չունենա
յ :
•ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ԱԶԳԱԺՈՎՈՎԻՆ
շնդՀ
.
քարտուղարը
, Պ •
Թրիկվր
Լի, Լաւատես
յա յտարարո
ւթ իւններ
ըրաւ
Նիւ Եորքի
մէք։
իր կարծիքով,
յառաքիկայ
յ ո ւ
նիս - յուլիսին
կարելի
պիտի
րլլա
յ լուծել Հա -
մա յնավար
Զինաստանի
մասնակցութեան
թնդիրը։
Տետոյ
րացատրեց թէ անՀրաժեչտ է նոր փորձ
մր
կատարել
այս աարի, գագրեցնելու
Համար պատե
րազմ ը ,
« ա
յլապէս
պիտի
գտնուինք
ամ ենամ եծ
վտանգին
առքեւ
եւ ճամբան
պիտի բացուի
երրորգ
Աշփւար Համ արտի
մը Համ ար»
: Պ • Լի չուզեց
ըսել
թէ
հ) • Ա իութիւնը
որեւէ
տրամագրութիւն
ու
նի՞ զիքումներ
կատարելու
եւ կամ որեւէ
առաքարկ
ըրա՞ծ է : կառչե լով
իր «.գաղտնի դիւանա
գիտ
ու
թեան»
, բացատրեց թէ անՀ րաժե չտ է առ
այժմ
գազտնի
պաՀե
լ կառավա
բութեանց
ւԼարի^երուն
Հետ
եղած խօսակց ո ւթ իւննե ր ր :
ԱՆԳԼԻԱՆ
ԶԻ ԿՐՆԱՐ
ՊԱՇՏՊԱՆՈԻԻԼ
Հիլլ -
լէական
յա րձակմ ան գէմ, կ՝ ազգա բ ա ր է Բրիտա -
նական
րնկերակցութիւնբ
(գիտական)
, մ ասնաւոր
գրքոյկ
մը Հրատարակելով։
Ընկերակցութեան
ան–
գամներէն
մ ին գիտա կանօրէն
կ՛՚ապացուցանէ թէ
եբկրին տնտեսական
կարողութենէն
վեբ է պաչտ —
պանողական
մ իքոցներ
կաղմ ակե րպե
լ
ա
յգպիսի
յարձակման
մր գէմ : ՚Հ։Ոյն
Հրատարակութեան
Հա—
մաձայն,
իւրաքանչիւր
Հիւլէական
ռումբ
կրնայ
50.000
Հոգի
մեռցնել
, իսկ քրածինր՝
երկու
երեք
անգամ
աւելի :
ԱԻՍՏՐԻՈՏ
Հաչտութեան
գաչնագիրր կա -
տարեալ
անելի
մբ մատնուած է : Արտաքին
նախա–
րարնեբոլ
փոխանոբդներր
նռր ժոգով
ժբ գումա -
րեցին
առքի
օր , բայց կարծեցին
ներկայացուցիչը
յա յտարարեց թէ իը կառավարութիւնը
որոշած է
չմասնակցիլ
խորՀրգակցոլթեանց
, ցորչափ
արեւ
մտեան
պետութիւնները
չեն պատասխաներ
Թրի -
էսթէի
մասին տրուած
բոզոք—ծանուցագրին
:
Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
արտաքին
նախաբարու -
թիւնր կբ ծանուցանէ
թէ սաՀմանափակած
են Ուո–
Լինկթքնի
ռում տնական
գեսպանատան
սլա շաօն -
եանեբուն
եբթեւեկր,
35
մզոն տարածութեան
մը
վրտյ, նկատելոփ
որ Ռումանիա
սեղմումներ
Հաս—
տատած է Պուքրէշի
ամ երիկեան
գեսպանատան
պաշտօնեաներուն
գէմ : Նոյն միքոցներր
ձեռք
պի
տի
առնուին
Զեխոս լովաքիո
յ դեսպանատան
Հան-
գէպ :
ՓՈԹՈՐԻԿԸ,
ԱՆՋՐԵՒԸ
ԵԻ ԿԱՐԿՈԻՏԸ ան -
Հաշուելի
վնասներ
պատճառեցին
Փարիղի
մ էք ;
Արուարձանի
մր՝ Ա ոնթբէօյի
փողոցներր
անան
ցանելի
ղարձան։ Տեզտեղ քուրերր
1.50
մեթր
բարձրացած
էին։
Երթեւեկը
ղագրեցալ
նաեւ
իսի
լէ
Մուլինոյի
մէք։
Ջուրերր
խուժեցին
մինչեւ
մեթրօն
, անշարժութեան
գատապաբտելռփ
կառա
խումբերբ
: կայծակ
իքաւ
Ա ասենա - Օս թե ր լից
կայարանին
վյւայ , քլատելով
ելեկտրական
կառա
խում րերու
եբթեւեկր
: Փորթ
տ՝Օրլէան
եւս
մեծ
վնասներ
կրեց ։Մ էկ
միլիառ կր Հաշուեն
կարգ
մ ր նաՀանգներու
կրած
վնա սներր
։
ՄԱՐԱԷՏԼ—
Հեծելանիւի
ք՝1ո&16 ՒՎՅԱՕՈ&Խ ՃԱ
« Օ ս ռ 1 օ բ
»ի կարեւոր
մ րցում ր ոբ տեզի
ունեցաւ
Լիլի
շբքանին
մէք Մայիս
\Տին :
Առաքնութիլնը
շաՀած է Վալպաբելի
րնակի^եբէն
Լուի
(Ազամ)
Աիմօնեան
(17
տարեկան)
, որ տեզական
մրց ում
նե բու
լնթացքին
գրա
ւած
ՐԼլաէով
պատուաւոր
տեղ
մբ, ուբի^երու
կարգին
Յքետերաս
իօնի
կողմէ
ղրկուած էբ այս շրքանր
ներկայացնելու
:
Տեղական
թերթերր
մեծատառ
արձանագրելով
Հայ
մարզիկին
անունը,
սիւնակներ
նուիբեցին
ել
քեբմ ապէս
գնաՀատեցին
անոբ
արժանիքներր
։
Հ/նոբՀալորութիւննեբ
եւ նոբ յաքո ղութ իւններ
։
Ասսւիկ
մԱՑԻՍ 2 8Ը ԿԸ..ՏՕնՈԻԻ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնոլթեաժբ
Հ՛ Տ– Գ– Ա՛ Մինաս -
եան
ենթակոմ
իտէի
, մ ասնակցութեամբ
Հ , Տ • Գ ՚
Նոր Աերունգի եւ ՖրանսաՀայ
կ. Խաչի -
Այս կիբակի
կէսօբէ
վերք
ժամը
՚ձէն
մինչեւ
կէս գիչեր
,
Տտ116 ճէՏ ք ՏէՇՏ^
սբաՀը
,
22
\՚օ1է31քՇ ,
Ալֆորվիլ
:
կբ նախագաՀԷ
բնկեր ՏՈՎՀ
•
ԶԵՐԶԵԱՆ
կբ խօսի
րնկեր ԳԵՐԱԱԻՄ
ԲԱԼԱՏԵԱՆ
Գե զա ր ո ւե ս տ ա կան
բաժին
•
Մ ուտք
100
ֆրանք :
•
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
Մայիս
2Տին , կէսօրէ
վերք ,
ժամբ
Յէն մինչեւ կէս գիչեր
տ
կը նախագաՀԷ
կ.
ԵՐԱՆԵԱՆ
կր խօսին
րնկեր
Ա. ՏԷՐ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
եւ քա–
զաքապետ
Գեզարուեստական
խնամուած
բաժին։ Աան -
րամ ասնութիւննեբր
տեզին
վրա
յ :
Հազորգակցութեան
միքոց •
Հ/ոզեկառք
(յՅքՇ
ճս ^՝1օ^ճ,
Ժամր
\4ին : Հանրակառք
թիլ
268 ,
\՚11ե6քտ 16 ՕտԼ ԲօՈ6 ճտ
\ճ Շհ3.բշ\\էէն :
ՇԱՎԻԼԻ
մէք Տունիս
25ին։
Մ անրամ ասնութիւններբ
յառաքիկա
յին.
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԿԸ ՓՆՏՌԵՄ
տալոքս
աղքիկր՝
Արշալոյս
Աւե–
տիքեան(Զիլեցի)
զոր փերքին անգամ
1919/Տ՛
տե
սա
յ Հա լէ պի Հայոց
եկեզեցիին
մ էք ;
ԱյնուՀետեւ
Հայ
րմիշկի
մ բ Հետ մեկնած է Իզմ իր :
Տեղեկացնել
իր մօբեղրօրկնոք՝
Տիկին
Աղաւնի
Երանեանի
,
315 ա6 ճ շ Լ>՚ՕՈ ,
Մարսէյլ
։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
— Հ– Տ– Գ– Պօմոնի
«Զտ–
ւարեան»
ենթա կոմ իտէին եւ «ԱՀարոնեան»
խում
բի բոլոբ
լնկերներբ
իրենց
խորին
ցաւակցութիլ–
նր կբ յայտնեն
լնկեր Տակոբ
Հացագործեանի
եւ
պարագաներուն
իրենց
սիբեցեալ
գաւկին՝
Օր •
ԺԱԳԼԻՆԻ
գառնակսկիծ
մ աՀուան
առթիլ ։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
-
Ֆր • Կ • Խաչի
Մարսէյլի
մ ասնաճիւղր
իր ցաւակցութիւնր
կր յա յտնէ Տէր
ել Տ իկին
Հաց ագո
րծե անի , իրենց
սիրե լի
ղաւկին
Օր– ԺԱԳԼՒՆի
կսկծալի
մաՀուան
առթիւ
։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
կապոյտ
Խաչի Ա. Ան–
թուան
ի ԼՄ աբսէյլ)
մասն • վարչութիւնը
իր խո
րին
շնոբՀակալութիւնր
կըյայտնէ
Հանրածանօթ
Բժ • Տիկիրեանի
, որ ոչ միայն անվճար
քննած
էր
երիտասարգ
մ ր, ա յլեւ
մ ասնազէտ
Ֆուրնիէի չո–
ղաքննոլթեան
ենթարկած՝
նուազագոյն
ղնով ։
ք^ՕՀՅՏԸ^Օէ–
՚ ՚.՚^*է*է՝.
\. \
Օ^^^ԹՕ
^օձ^Դ՚^–
^ ՚ – * 0 0 ա > 0 ^ 2 > ճ ^ ^ ^ Օ ^ ^ Տ ^ Օ ^ ^ Թ Օ Հ 2 ճ ւ 1 ք > Թ
ՄԱՐԱԷՏԼԻ
ՄԷՋ
կիրակի,
Տունիս
\ \ին ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆ
ներկայացնէ՝
ՐԱՖՖԻԻ
կը
ՋքււԱԼԷԴԴԻնԸ
Տոմ սերր ապաՀովել
գրատուն
Ծեբիկեան
, \
3
1Ա6 ճ6Տ 0օ™1Ո1Շ31Ո6Տ :
Մանրամասնութիւններր
յա -
քոբգով
։
ՄԱՐԱԷՑԼ -
Հ.
Տ– Գ– Նոր Աերունգի Մար -
սէ յլի շրքանի
ֆութպոլի
մ րցում ր տեգի
կ՝ոլնենա
յ
կիրտկի
3
Տունիս
ամբողք
օբր,
ՏէՅճ6 Լ շ ՕշՍՕ , Տէ.
Լօսր, (^է1ՁՈէ1€/
գաշտին
կից) է
ՀԱՍՑԷ ՄԸ ՄԻԱՑ՚Ն
24 Ո16 Տէ.
\յյ.ք
^ք^^
ւ^ւշէքօ Ւյ. 0. ճ« Լօ«էէ6
կամ
1ոոՈ6
Արդէն դիտէք որ ձեր ծանօթ
Լ ԻԼ Ա Ն է
ճաշարաններու րնտիրը եւ ամէնէն մատչելին
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ՆՈՒԱԳ
Կ^Ր; էւ Երկուշարթի
ԻԱԻ
Հ.
6– Գ– Նոր Աերունգի
երգի
փոբձե
րր կր սԿ՚՚Ի^
* " յ " երեքշաբթի
իրիկուն
,
ժաժբ
&30ին
Խրիմեան
սրաՀին
մէք,
զեկափաբութեամբ
րնկեր ԱաՀակ
ՏովՀաննէսեանի
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Նոր Աերունգին
գասախօսութիլ–
նր այս երեքշաբթի
իրիկուն
թՅէաոՅջտ
Լ^պսէ,
Բ1տ«
ճօ
ւ^ԼօԱ
^կբՒօ՚՚Ի
^–
Ա–
Ղ " " – ; ՛ ՛ ՛ ^ ։
՛Յ՝
«Աշուղ
Ջի՚-անի»
։ ԿրՀրաւիրուին
բնկերներ եւ Հա–
մակիրներ է
ՖՐ– ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱԶԻ
Փարիզի
մասնաճիւզի
րնգՀ–
ժողովր՝
այս չորեքշաբթի
ԺաԺր Յին,
Տիկ.
Գազազեանի
րնակարանր։
Պարտաւորիչ
ներկա -
յութիւն
I
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ԳԵՎԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ՄՐ8ՈՒՄ
կաղմակեր^ -
ուած
Հ–
6–Գ– Ն– Ա– Մ՚"Ր"էյԺ
Ռոստոմ
խում -
բի կողմէ
Ցո՛ւնիս
\7ին։
ՆՈՒԱԳԱՏՕՆ Ա– ՊԱՐԹԵՒԵԱՆԻ,
Զորեքչաբ–
թի
21
Տունիս
ժամր
20.45^5՛
Տօւեօոոշ/՛
1Հւշհ61ւ6ս
սրաՀբ։
Մանրամասնութիւններր
յառաքիկային
։
ԼԻԼԱՏԻ
ԳՊՐՈՑԻ
ամավերքի
Հանդէսը
18
6՞՛––
նիս , նախագաՀութեամ
բ Արտտւազղ
արք. Աիւր -
մէյեանի,
1՚հ63էք6 Ճ ՚ 1 6 Ո & ^
մէք :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Նոր Աե րունգը
արշաւ
մը կաղ -
մակերպած է դէպի
1ՀՅաեօսւ116է, \^Ձ1166 ՃՇ ^հ^V -
ք6ԱՏ6 1
երկուչաբթի
առտու
ժաժբ
Տին։
Երթեւեկի
ծախք
350
ֆրանք։
Նոր Աերունգի
անգամներուն
Հաժար
150
ֆրանք :
Գիմել
Օր– Մառի Պետրոսեանի
,
31Ա6 \՚1օ16էէ6 :
Ժամաղրավայր
ք13Ը6 Շ31ՈՕէ %
ՄԻՆԱԿ
ա ձ ա
€է օա.
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԻՒՆ
ՏՕՆՈՒԱԾ
է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ
ՑԱԱՏԱՆ
,
ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ,
ՀԱԳՈՒԱՏԻ,
ԿԵՐՊԱ–
ԱԻ ԵԻԱՏԼՆ,
ԻԲՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ
=
Րոլոր ծախքերը կը վքւարուին ծրարները ղրր–
կուած ատեն, Ո2ՄԷԿ ՑԵՒԱԿԵՐՊՈԻԹԻԻՆ, Ո2
ՄԷԿ ԾԱԽ՚ք ՍՏԱՑՈՂ՚ՍԵՐՈԻՈյ ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
1V^0«V 6է €16. (Տ^^V^^^ VՃՍ^ՍէԼI1VI)
3 ատ Տէ. \^ւոօ6ոէ ճշ Բ&ս1,
ք» ա (10)
1=1. ՛աս. 72-60
Գրասենեակը րաց է ամէն
օբ ժամը
^էն \ \ ,
ել \4էն
16.30,
րացի
Շարաթ եւ Կիրակիէ։
ԳԵՐԱԱԱՆ ԹՐԱԳՕՇ
առաքին
անգամ
ՐԱալով կրներկայացնէ
իր
Հեղի–
նակու
թիւնբ
ԿԵՎԾ ԻՇԽԱՆԸ
( զ ո ւ ա ր թ օ փ է ր է թ )
Վիէնի
մէք Տունիս
Յին, չարաթ
երեկոյ
Շ6քշ16
Շ&էհօ1ւգս6^
մէք ;
ՓԱՐԻԶ ԱՅՑԵԼՈՂ ՀԱՅՐԵ՚նԱԿԻՑ՚ՆԵՐՈՒ՚Օ
ՈԻէԱ՚հՐՈՒԹԵԱ՚ն
ւ1.^. . ^ ՚ ւ ^
շրջանին Փարիզ այցելալ
յլ.^ ^^.շ^ււյււ^ .քւսրը ա ո ոզ մեր
հայրենակիցներուն կ՚ընծայենք ԿԱՐԵՒՈՐ ԶԵՂՉԵՐ
իրենց ընելիք բոլոր գնումներուն վրայ :
ՍՈհՅՏԱԿԱաԱՕԱՏՕՒՆ
105 81(1. Տտ«1ա&ւս, Բօա (16)
761. յ&Տ. 07.33
1\161ւօ քյէ61ա&ոտ
կամ
Բ օ Ո շ ճ ՚ ^ ս է շ ս Ա
1աէ>ոա6ք« ՕԼււ ^^ՕՕԲա. 17 0«ա։տա6 - (13)
ս շ«&ոէ : ^. աս։ըտտե\Ի1
ձե Ր մէ1նՈհԿնեՐՈհն
Համար եթէ կ^ուզէք Հանգիստ
եւ րոլոր
առողքապաՀական
պայմաններբ
լրտ -
ցնոզ գեղեցիկ
մաՀճակալ
մը
գնել
պաՀան քեցէք
ւ օ
ա
ՃV I : I > I Տ Ը
Ֆրանսայի
րոլոր քաղաքներուն
Ժէէւ
I
Fonds A.R.A.M
