Համաձայն
Հեղինակին
տարագրութեան
, ներգօէչ^.
սակ,
ճշգրիա եւ կշռաւոր , Տէր Յարութիւն
-
եանին
ձԽ07ին մէք, մոխրագոյն
, թուխ ել կրակի
գոյն
կայծերով
խայաաբղէա
, ղոր նուազ կր սի֊
րենք քան իր ղգեսաներր
• . .յ>
յ
Շշէէշ ՏտաՅւոշ
իր կարգին կր գրէ
« . . .Զգե սա–
ներուն
Համար Տէր Տարութիւնեան
յղացահ՝ է աա–
րօրինակ եւ ներ
շնչող
€մայօ»ներ
, կպչուն, սա =
Հուն,
սեւէն
մոխրագոյն,
կարմիր եւ վարգա -
գոյն »-.•
քՀշոշ յօս§16է (^՝IօսV^116տ Լւէէ«ՅՄ6տ)
«...
Գա–
լով Պ՝ Տէր Ցարութիւնեանի
«աէքոռ՝»ին
, ինեի կր
թուի թէ կր ձգաի գէպի
երամչաութեան
ձեւակեր–
պումր,
գո յներոլ եւ գիհերոլ
Համ
եմ աաոլթ
իւն -
ներով։ Կր սաեղհ-է , շատ րաց զգեստներով,
Հա -
տ
րնտ
իր
մթնոլորտ
մր »:
Մարսէյլ
վեց շաբաթէ ի վեր
րացի
Շէրպու–
ռէն
, ուր Յունուար
^ին կատաբուաե
քուէարկու–
թեամբ,
21ի գէմ
256
ձայնով
որոչուեցաւ
պար -
պել
ամերիկեան
նաւերր։
Մարսէյլի
նաւաՀանգիստր
գրեթէ
տնշարմ-ոլ–՛
թեան գատապաբտուած
է , իրբեւ
Հետեւանք
ղա
նաղան
րնզՀարումներու
։ Ուրբաթ օբ
րնգՀանուբ
գործագուլ
յա քտա րա
րո
ւե ցաւ այգ
նաւաՀանգստեն
մէք,
բայց
400
բանուորներ
կրցան
շարունակել
աշխատանքբ
,
11
նաւերու
վրա
յ :
Փարիղի
աւելածուներուն
գործագուլին
Հետեւանքով
, շտտ մր թաղերու
ազրամաններր
կը
պաբպոլին
զինուոբներու
կողմէ \
Կբ վախցուի որ կացութիւնր
ծանրանայ ,
եթէ բնգՀ
. գործագուլ
յայտարարեն
500*000
Հան
քա գործն
եբ
1
աՆԻ
ՄԸ տողոՎ
Մ
ՈԼՈԹՈՎ
ճառ մբ խօսելով,
«շանթամ֊ »
կո չեց
քրտծին
ռում
բր : «Եբէկ
արեւմ տեան պե -
տութիւննե
ր բ մեզ կ^աՀաբեկէին
Հ իւլէական
ռում
բով,
այսօր աՀռւսարսափ
կբ տարտծեն
աքսպէս
կո չո ւած քրածին
ռում բով
։
Մ
ինչ կր կարծէին թէ
իրենց
մ ենաշնռրՀն է
Հ իւլէական
ռում
բր
, խորՀ ր–
գա
յին
մողով ուրգբ
պա րապ
չկեցաւ
, ա յլ տիբա -
ցաւ
Հ իւլէական
ուժի
գաղտնիքին
եւ
զէնքին :
Միտքն
քիմարներ
կրնան Հաւատալ թէ պիտի ա -
Հաբեկեն
Իյ .
Մ իութիւնբ » :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վարչտպետր
,
Տոքթ
. Ատենաուըբ
, զեկուցում
տալով
խորՀր -
գարանին
առքեւ,
յայտարարեց
թէ բողոքագիր
մը
ուղղած
են Յէրանսա
քի , Աարի
չր^անի
մ ասին
կբն–
քուած
Համաձայնութեան
գէմ : Այս առթիւ
կբկ
նեց թէ պատրաստ
են րա րեկամ
ո ւթիւն եւ միու -
թիւն
Հաստատելու
3)րտնսա
քի Հետ ,
«մ իա յն ա -
բագ եւ յանգուգն
ճիգեր
կրնան
փրկել ա
յսօրուան
Օւրոպան
: Մենք պատրաստ
ենք»
։
Յէրտնստկան
կառավարութիւնբ
յայտարարեց
թէ չ ի կրնար բա
նակցիլ
գերմանական
կառաժարոլթեան
Հետ ,
Աաբի
մասին՛
Արեւմտեան
Գերմանիոյ
գրաւու–
մր
4 –048 –500 –000
մարբ
(343 ֊722 –850
սթեբլին)
պիտի արժէ
1950 -
ճին
։
ՀԽԱՎՈԻԹԵԱՆ
ԵԻ
ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆ»
ֆրանսա
-
ցի կուսակիցներու
Համագումարր
րացուեցաւ
Փա
բիզի մէք, մասնակցութեամր
Հազարաւոր
պատ -
ուի բակնե
րու ;
ԹԷՀՐԱՆԷՆ
կը Հեռագրեն
թէ
50
Թի^֊ըքմէն -
ներ ել Պարսիկներ
ձեր բա կա
լո
ւե
ց ան
սաՀմ
անին
վրայ, կասպից
ծովուն
արեւելեան
կողմր, այն
ամբաստանոլթեամր
թէ լրտեսութիւն
կբ կատա
րէին
<տի Հաչիլ օտար պետութեան
մր» : Պաշար -
ման
վիճակ
Հ բա տարա կուեցաւ :
ՎՆԱԱԱՐԱՐՈՒԹԵԱՆ
գէմ քուէարկուած
օ -
րէնքբ
Հանրապետութեան
քՅոբՀուրգին
մէք ալ
խստօրէն
քննտղտտռւեցալ
Համ ա յնավա
բներու.
կոզմ է , որոնք
քսան
ներկայացուց
ի ^եր
ունին
է
Վիճաբտնո
թիւններր
շարունակուեցան
մինչեւ
առտու
, եւ օբինագիծր
քուէարկուեցաւ
20^
գէմ
279
ձայնով։
Գատ
՚ քննութիւն
րացուեցաւ
Ազգ՛
ժոզովի
ուրբաթ
օրուան
նիստին
մ էք
պատաՀած
բուռն
մ ի քագէպերուն
առթիւ
։
Հ՛
Մ՛ Մ՛ի թատերական
ներկա յացում ր
՝Բրեմլէն
Պիսէթրի
մէք, տեզի
չունեցաւ
շաբաթ
ղէչեբ
, գործաղուչե
պա՛տճա
ռյէվ
ւ
ԹԱՆԿԱԳԻՆ
ԳԻՐ՝Բ
ՄԸ
Հ–
ՄԻաԽՈՐՇԱ^յի
1915Ի
ք»ՈԻԱԿ111Ը;յ
(Աււհաւիըքի օրեր)
ԱԿԱՆԱՏԵԱԻ
ՆԿԱՐԱԳՐՈԻԹԻԻՆ,
ԱԱՄԱՈՆԻ
ԵՒ
ԱԵՒ
ԵՈՎՈԻ
ՀԱՅԱՋԻՆՋ
ԱԱՐԱԱՓՆԵՐՈՒ
ԵԻ
ԱՅԼԱԶԱՆ
ԳԷՊք^ԵՐՈՒ
: 470
մեծագիր
էլ^
վենետիկեան
շքեղ
տպաղրութեամբ
ւ Գին
Հազար
ֆրանք,
թղթատարով
1100
ֆրանք։
Գիմել «Ց
առաք»ի
խմբագբոլթեան
։
ՓԱՐԻԶԻ ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Տտռաքիկայ
Ապբիլին
, երբ կր լրանայ ՏԱ -
ՌԱՋի վերՀբատարակման
5րգ շբք անր, թերթ
պի
տի չստանան
այն բաժանո րգնե
ր ր
, որոնք
չենվճա–
րած
իրենց ^րգ տարուան
բաժնեգինը
;
Մեր
1^1311^31 - շհտցսշ/
քարղեբով
իւրաքան -
չիլրին
տեղեկացուցած
ենք իրենց պարտ
քբ ;
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ԹԱՏԵՐԱԱՐԱՀ
Մ– ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
- Գ–
ԱԼԷՄՇԱՀ
ԹԱՏԵՐԱտ՚ն ՈյԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
կազմակերպուած
Ա •
Մ ուրատեան
վարժարա
նի աշակերտներէն
, կիբակի
12
Մարտ,
ժամը
ճիշգ
15 –30/5,:
ԹԷՈԳՈՐ
ԱԱԼՀՈՒՆԻ
ողբերգութիւն
4
ա–
րտր
, տզզա
յին պատմ ական
ղբուագ Ա , Գ , Լոլ -
սաւորչի
գարուն
։
3.— ԼԸ 0ՕԼ1Տ ՕԸ IV1. ՕՕIVIաI^ՍԸ օօա6(116 «
սո ՏՇէշ։
3.—
ԵՐԳԻ ԳԱԱԸ, երգախառն
զաւեչտ
մէկ
արար :
4.֊
ԿԸԼԿԸԼ ՄԱՐԳԱՐ,
զաւեշտ մէկ արաբ։
Տոմ
սերը կանխաւ ապաՀովե
լ ,
Մ
ուրատեան
ժարԺարան,
26 քԱ6
ք ^օVօո ,. Տ
^V
^^տ (Տ. 6է 0.)։
ՊԱՐԱ-^ԱՆԴԷՍ,
կազմակերպուած
Ա՛ էցԱՋ
ընկերտկցութեան
կոզմէ, ի նպաստ
Հայ Հիւանգնեբու
եւ կարօտ
եալներու
յ
Բտրձբ
Հովանաւորութեամբ
Լ0Ս1Տ ա1Հա^
111Յ1ՏՕՈ ^63 ՇշոէքՅԱճ^
մէք,
8 ւս6 յ շ Յ ո Շօսյօո է
աշէա ԸհՅաբտ
Ը1>՚տ66տ,
կիրակի
16
Ապրիլ
Ժամը րէ վերք
մինչեւ ՄԱՐՏ
15 :
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՊԱՆԵԷՕ
ԲԱՇԱՆԻ ե^ շրքանի
գպրոցի
•
յանձնա^
/սումրը,
խորՀրգակցտկան
ժոզովփ
մը կը Հրաւի
րէ րոլոր
կրթասէր
անձերր, այա
երկուչաբթի
,
ժամբ 9ին,
43 աշ աճՅաՇ
€ա–1Շ,
Պանեէօ,
ծանօթ
Հաւա քատեզին :
ԼԻՈՆ
Ֆր • կապոյտ
Խաչի
մասնաճիւղի
մոգովը
այս երկուշարթի
, երեկոյեան
ժամը Տ ՚^Օ–
ին,
78 ա շ Զ3եշ13յտ ,
գպրոցին
սբաՀը։
իյիստ կա -
բեւոր
օրակարգ։
կր խնգրուի
մասնաւոբապէա
ԱտնուՀիներէն
ներկայ
րլլալ ։
ԱՐԵՒՄՈՒՏ-ԲԻ
լսարանին այս
եբկոլշաբթիի
Հերթական
Հաւաքո
յթր
յ ետաձգոէ֊ած է
գոբծա -
գոլրլեբու
անորոշութեան
պատճառով
%
ՇԱՎԻԼ՛
Ֆր՛ կապ. Խաչի
ընգՀ.
ժողովը՝
այս
Հինգչարթի
երեկոյ
ժամր
^ին
, գպրոցի սր"
բաՀը
Հ
€ հ տ ւ ս տ տ ս ր օ տ
Լ Ս X ք |
լ Ս € ^
Լշ բ1ստ եշՅս ատքՏՅտտ ժս գսՅՐէւշւ
ՇւշՅէւօո
^շ աօյշ1շտ
էւշտ
տէսյւշտ
20
1Յ Բօքէշ <1շ Տէ. 0ս6ո,
ք>ձ1^ԼՏ (18)
ԱՄԵՆԱՎԵՐՋԻՆ
ՆՈՐԱԶԵԻՈԻԹԵԱՄԲ
ձե
ը ուղահ
բո
լո
ր կօշիկները
սլիտի գտնէք
վեբո–
յիշեալ
Հասցէ էն ։ ,
Անղ
ամ մբ
միա
յն ա յցե
լե լով
պիտի
կրնաք
գաղափար
կազմել ։
Բացմ
ան աո իթով
, ամ ենանպաստտւո
ր
գինե–
ւ^էն կէս
գիշեբ։
ԳհղարոՆեստական. բ ա ժ ՛ ին ,
պիւֆէ,
ն ուագա՛՛
խումբ : Զեր տռմսերբ
ապաՀովե
լ
ԸէՏ. \՚1ա&Տ ,
25 աշ
ժշ
^'^6V^տ^
կամ Ա. Խաչ եկեղեցիէն,
10եւտ,
^ս^ ւհօսւո, Ր&ոտ (5) տ
6ԱՌԱՋի այս կտրօնը ներկայացնողին
10 % ԶԵՂՋ
^I1Vօ^ տսք ւ՚^ւււէուտւ^ւք։
ՄԻՆԱԿ
շէ 01Ը.
ՀԱԱՏԱՏՈԻԹԻՒՆԸ
ԱՐ֊
Այրի
Տիկին Աիբվարգ
Թորիկեան, Տէր եւ Տ ի ֊
ՏՕՆՈՒԱԾ է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ ՀԱ–
կին Տակոբ
Թորիկեան
, Պ՛ Ժտնօ Թորիկեան
, Օր
Ատրինէ
Թորիկեան, Տէր եւ Տիկին
ՅովՀ
.
Ուղուն
եան
, Տէր եւ Տիկին
Նազար
Ուղունեան եւ
բոլոր
ազդականներ
ր կր ծանուցանեն
իրենց
ղաւկին
,
մօրեզբօր
, փեսին եւ ազգականին
,
Պ– ՆԻԿՈղՈԱ
ԹՈՐԻԿԵԱՆի
գառնազէտ
մ աՀր
, ցո տեզի
ունեցաւ
ուրբաթ
,
10
Մ արտ
,
40
տարեկսքե
Հասակին
մէք ։
ՅԱԱՏԱՆ,
ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ,
ՀԱԳՈՒԱՏԻ,
ԿԵՐՊԱ–
ԱԻ ԵՒԱՅԼՆ,
ԻԲՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ ։
Րոլոր ծաիքերը կը վնարուին ծրաբնեբը ղըր–
կուած աաեն, ՈՉ ՄԷԿ ԶԵԻԱԿԵՐՊՈԻԹԻԻէւ, ՈՉ
ՄԷԿ ԾԱե–^ ՍՏԱ8ՈՂ՚ՍԵՐՈԻ1ւ ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
^VIՕI^V շէ €1Տ. (Տշւ71« VձՍ^ՍԸԼIԻI)
3 աշ Տէ. \՚1ո«ոէ յ ^ 9քւս1.
Բտա (10)
1շԼ ՛աս. 72-60
Գրասենեակբ
բաց է ամէն
օր ժամը
9էն \
1 ,
Տոլզայւկաւո
բութ իւնբ պիտի կատարուի եր -
^
կուշաբթ
ի առտու
ժաժ
ր
10-30/5»,
Լիոնի
Հայկա-^^ւաէն
16.30,
րացի
օ ա բ աթ– ե ւ կ ի ր ա կ ի է :
կան
եկեղեցին
,
աշ ԼօԱւՏ
ա&ՈԸ
:
« ^ ^ « ^ ^ ^ հ ^ ^ ^ ա ^ ^ ^ ^ ^
- ՚ ՜ * – ՚ ՜ ՛ ^ – * ՜ ՛ ֊ ՚ ՜ * ՜
օւտւասւէսււ օքոօւտւ
ւ>աււբտ
ւա)ւօ
բաււ–սք
աՏԸՍէՏ
ԱՐՇԱԼՈ8Ս
ժ– ՏԷՐՏԷՐԵԱ՚Օ
30, Ո16
Օօոսոս&ւոշտ , &1ս–»6Ա1օ , 711. 0օ1ե«ւէ76–33
Հա յաստանէն եւ Արեւելքէն
ռատիօն
լալ աա–
նելոլ
Հաժաբ, կր յանձնարարենք
ԲՒ11Լ1ԲՏ
վաճա–
ռանիշով
ռատիոնե
բր
ւ Հա
յե րբ , իրենց իսկ չա -
Հուն Հաժաբ պէտք է դիմեն
մեզի, առտնց վարա–
նելու
լ
եւ կատարելասլէս
գոՀ պիտի
մնան
I
Օրի
՜~
նական
գիներ , առանց
յաւելումի
է
ՎստաՀելի
Հայ
յաճախորգնեբուն
վճարում
ի
գիւրութ
իէննե
ր
կ՝րնծայենք
Ատացած
ենք ՀԱ8ԱԱՏԱՆԷ
եկած եւ Ֆրան -
սայի մէք պատրաստուած
12
նոր սկաւառակներ ,
ԲԱՅԼԵՐԳՆԵՐ,
ԽՄԲԵՐԳՆԵՐ,
ՄԵՆԵՐԳՆԵՐ ,
ՊԱՐԵՐ
,եւայլն,
Պատրաստած
ենք նաեւ Ֆրանսա յի մէք եւ -
գուած
ԱՈՆԻԱ ԳԱՐԱԳԱՇԵԱՆի
Հայերէն
արեւել -
եան
զուարթ
էրգերր,
րնկերակցութեամր
քանո -
ՈղԲԱՑԵԱԼ
ԸՆԿ. Ա՛ ԱՏՈՄԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ
Հ.
Տ՛ Գ՛ «Վտրգան»
կոմիտէն ել
րնկեր
Խաչիկ
Մկրտիչետն
Հազարական
ֆր
. կր
նուիրեն
Հ.
3–
Գ– Վեթ. Ֆոնտին,
ԷԻՈ՚ևԻ ՄԻ^ԱԶԳԱՅԻՈ, ՏՕաՎԱՃԱՌԸ
15 - 24 ԱՊՐԻԼ 1950
Գնորդնե՚բ, այժմէն ապահովհցէք ձեր
րնակարանը
ԱշխտբՀ
ի ամ
էն
կոզմ
էն գնորդներ ա յժմ
էն կր
պա տ
ր տ
ս տ
ո
լ
ին
այցելել
ԼԻՈՆԻ
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ
ՏՕՆԱՎԱՃԱՌԸ։
Ամ էն
մ իքոց ձեռք առնուած է
ապաՀովելու
Համ
ար իւրաքանչիւր
ցուցադրողի
եւ թէ
գնորգի
յարմաբ
րնակարան
մր։
Երկու
Հազար
մ ասնաւոր
սենեակներ
առա -
քարկուած
են Լիոնի
րնակչութեան
կողմ է ։
Օթոքարերու
մասնաւոր
սաասարկռլթեան
քՈ– , ,
,
.
. ^ ^ ^
Լ
/ լլ լ
տ.ւ 1ւ
Հ
, ւ
* ք ՚
ուտի,
Լութակի եւա >,ն
է
իլ
ղարԵլր է օգտագորՇ-ել
Լիոնի
րոլոր ար
- *
ւ ւ ւււ
նորՀ
ի
ուարձաննեբու
պանգոկնեբբ
:
Ուղզակի
ՅԱէՕՐՅԱ
մբ բուն տօնավաճառէն
մեկ
նելով,
ճաշի
ժամուն կր Հասցնէ
ձւ%
1շՏ
6
Յ1Ո» ,
ուր
երեք մեծ պանդոկներ րաց պիտի
րլլան այսառ–՛
թ ի ւ ։
կր
յանձնարտրուի
գոբծի
մ արգոց որ կարելի
եդածին չափ չուտ ապաՀովեն
իրենց
բն ա կա
բան
ր
եւ պաՀանքեն
բոլոր տեգե կո ւթիւննե
ր ր պա
րո ւնա—
կոզ
մ ասնաւո
բ
զ րքո
յկր
Տօնավաճառի
վա
ր չո
ւթե
նէն
,
11ս6 ւԱշոշտե՚ւշք, Լ^օօ :
ԱՏԱՑԱՆ՚Բ
— ՏսԱշէւո
ժշ 1՚Սաօո ւԱշճշշատ ձէ–
աշաշա,
թ ի լ
4
(Յունուար
1950)
: Հասցէ.
.
\)x
^83^1301311, 85 ճVՇ. ՏշջԱւ, ք՚ՅՈՏ (5) տ
ՀԱՍՑԷ ՄԸ ՄԻԱՑն
24 Ո16 Տէ.
1ճ1ճա
հ1շէա 1^. 0. յշ Լօքշէէշ
կամ
7ոուէշ
Ա ր դ է ն դ ի տ է ք որ ձ ե ր ծանօր–
Լ
Ի Լ Ա Ն է
է\աշաըաններոՆ ր ն տ ի ը ը եւ ամէնէն մատչելին
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ՆՈՒԱԳ
Շբ • Կիր– եւ Երկուշաբբ-ի
Այա ակաւառակներոլ
վաճառումին
Համաբ կԱ
փնտռենք
որեւէ քազաքի
մէք մեծաքանակ
ապրօ^
պրող ներկայացուցիչներ
|
Մասնաճիւզ՝
^Ա^^^ի,,
60 Ո*. ևւք»7էէէ. , Բ«^. (9) -
ՃԱՇԱՐԱ՚ւ, ԱՐԱՐԱՏ
ծ՚<,.
եւ Տնօրէն՝
Ա. ԳԱՐԱԽԱՆԵԱՆ
՚1,իս
այցելող հայրհնակիցներռւն կ՚ապաեռվէ
պանդոկի եւ այլ դիւրութիւննհր :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ել ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՀԱՄԵՀ ԿԵՐԱ
ԿՈՒՐՆԵՐ եւ ԽՄՈՐԵՂԷՆՆԵՐ,
մատչելի դինեբով։
1
ճ76ՈԱ6
71սշքտ–
1ւայարանի
դիմաց
Րաց է առտուան
ժամր
մ ինչեւ
Տ
Հ ե ռ ա ձ ա յ ն
890-38
ԱՎԱԳԻՐ - ՄԵ-ԲԵՆԱԳԻՐ
ՕՐԻՈՐԳ
ՄԸ
Գործ կր վնտոէ
աղղային
կամ
առեւտրական
Հաստատութեան
մը մէք;
Գիմել
«Տառացիի
վար
չութեան
։
ս ն&օոէ։ ձ. ք4Տ11ՇՏՏՏԱ(^
ւաթքտւշհշ 0Ը1^ ^ՕՕԲա, 17 8ս
շՕՅտշտաշ
- (13)֊
Fonds A.R.A.M
