ՀԱՑ ԱՐԻՆԵՐՈՒ
ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
՝"
Հայ֊ Արիներա. Միութեան
Փաբիպ/.
չքՎ՚^^Ի՛^
արիներն
ու արենոլշներր,
անցեալ
կիրակի,
կազ
մակերպած
էին, Մարսրլէն
Պէրթրլօ
որաՀին
մէ9
իրենց աարեկան
ցերեկո
յ թ ր ։ ժամր
14.30^5*՝
ծը–
նոզներ,
Համակիրներ
, բարեկամներ
եւ
օտ^ր
կազմակերպութեանց
ներկայացուցիչներ
լեցու
-
ցած
էին սրաՀր
: Որոչեալ
մամուն
սկսաւ. <ա%գէ~
սին Ա. մասը,
Արիներու
ել Արենուչներու
րացոլ
-
մի արարոզոլթեամր,
որուն
յաշորդեց
դայլիք^ե
֊
րու երգաթառն
փոքրիկ
ներկայացումը
:
Ցեաոյ
Փարիզի
սկաուաներր
իրենց
(^Նչանաւոր
գիտունը»
զաւեշտով
կուչտ
ու կուո
խնգացուցին
ներկանե
րը։
Մեր տղաքը
գովելի
ճկունութեամբ
կր աա
-
նէին
իրենց
գերերը՝
Հայերէնի
յստակ
աոտւգա
• • լ ,
նութեամբ։
Կաբգը եկած
էբ Արենուչներու
եբգի՜Խ^
ու պարին
: Լայ աղքիկնեբբ
չնորՀալի տարավխե
-
րով
ամէն
ճիգ կը թափէին
գերազանցելու
Համար
մանչեր՛ը
իրենց
Հայկական
երգերովն
ու պարխ
-
բովը
:
Արիներու
Միութեան
վաղեմի
բարեկամին՝
1\/1Յ1Շ
Տ^§ո^^^/
որգին
ՏՅտաշք
խօսք
աոնելով
յայանեց
թէ
Հայրր
տկարութեան
պատճառաւ
կը
բացակայի
, բայց
իրենք
ամբողչ
լնաանիքով
միչտ
Հայ Արիներուն
Հետ պիտի
ըլլան։
Աետոյ
մոգա
-
կան լապտերով
ցոլցագրուեցան
Արիներու
եւ
Ա–
բենուչներու
1949/
ամրան
կեանքէն
պատկերներ,
ինչպէս
նաեւ
երէցներու
միքագգային
ճամբարը
,
որ տեզի
ունեցած
էր Նորվեկիոյ
մայրաքագաքին
մէք։
Վերո յիշեալ
պատկերներու
մասին
մանբա
-
մ ասն տեզե կութ իւններ
տուաւ
Տոքթ •
Գուբգէն*
Մ եծատուբեան
: Հանգէսին
Ա. մասբ
վերք ացաւ
ֆրանսացի
ամ բոզք սկաուտնեու
լնգՀ •
քոմ իսէբ
\*՝\էՈՇ \)^Նսշի
քաքալերական
բառերով։
Ան պատ
մեց թէ անցեալ ամառ
Նորվեկիոյ
մէք
միքազգային
երէցներու
ճամբարին
, երբ խնգրո
յ առարկայ
կը.
գառնար կարգ մր տզգերու
մասնակցութեան
Հար
ցը,
Հայ Արիներու
Միութեան
կոզմէ
րնգՀ •
պեա
Տօքթ՛
Գուրգէն
Մեծաաուրեան
, ինչպէս
ձեռնա. -
Հասօրէն
պտչապանեց
Հայ Արիներու գատը, , եւ
չաՀեցաւ
բո լո ր ին Համ ակրո ւթիւնր
: Ցետո
յ կր^ ~
նեց որ ինք պաարաստ
է օգտակար
րլլալու
Հ՚*՚յ
Արիներու
Միութեան
ամէն անգտմ
որ պէտք
ու
նենան
կարճ միքնարարէ
մբ ետք
սկսաւ
Հանգէսին
բ. մասր։
Աբինեբր
յաքոզութեամբ
ներկայացու
ցին Մ ո լիէռի
մէկ կատակերգութիւեր
, « Նախան
-
ձոա
Պաբպուքէ»ն
(Հայերէն)
:
Հանգէսին
վւակումը
վիճակուած
էբ
Արենոլ^–^
ներուն
եւ թեւիկներուն
, որոնք բանակումի
իսւՒր֊^
Հ՚րւլաւո ր կրակին
չուրք րո լոր ուած՝
սկսան
երգեչ
մերթ
ֆրանսերէն
, մեբթ
Հայերէն։
Հաճելի
էր
լսել
ու զփսւել
մ եբ պարմ անուՀ ինեբուն
երգն
ու
պարը : Ա.բե՚՚ւուչնեբ՝
Գա բբ իէ լե ան եւ
Պարսամեան
յաքոզութեւ
էմբ արտասանեցին
Հա յերէն
կտորներ
,
քերմ ծափերու
մէք։
Փոքրիկ
Արենո
յչ մը ծագկե
-
փունք
մր ն-ււիբեց
խմբապետուՀի
Օր՛
ԱնաՀիա
Գչիկեանհ
, ի նչան երախտագիտութեան
: Խմբա
պետ
ուՀ ին նոր Հակա լութեամր
րնգունե լոփ խոս
տացալ
աւե
լին
րնել
:
ԱբաՀէն
մեկնեցանք
քերմ տպաւորութեամբ
:
^ ^ ^
,
ԹՀԹԱԿԻՑ
ՓԱՐԻԶԻ
Հ՛ Մ– Մ՛ի
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐԸ
կիբակի
5 Մարտ
Փարիղի
Հ՛ Մ՛ Մ
–ականները
քքգեւոբիչ
օբ մը ապրեցան
, Շաթուի
մաբզագաշ
-
տին փբայ։
Շաթոլէն
եւ ուրիչ
վայրերէ
Հայրենա–
ոէր ել մարղասէր
Հանգիսականներ
եկած
էին
քա–
քալերելու
մեր մաբզիկները
:
Ժամը
13 –45/^՛
էէ
՚եր պաՀեստին
վճռական
ու
յաղթականի
եռանգով
նետուեցալ
Հակտռակորգին
ղէմ : Առաքին
յանղուգն
յա րձակողականով
կաղ
-
մ ալուծեց
Շաթոլի
պա չտպանողական
ղիծր :
ՊաՀ
մր ստեղծուած
չուարումէն
օգտուելոփ
շաՀեցան
երկու
նշանա կէանեբ
: Հակառակո
րղը
ինքզէնքը
գտած
, Հաւասա րեցուց
խազր ,
2
2 ;
Ե րկրո րղ կիսախաղփն
մեր տգաքր
թափան
-
ցած
էին Հյաթուի
խազփ գաղտնիքին
: իրենց
յաբ
ձա կո ղական
ը կրկնապատկեցին
, յաքոբգաբար
ե–
րեք կէտե բով
քա խքա խե ց ին Հակտռակորգին
բոլոր
ձիգերը
Հ • Մ • Մ՛ի պաՀեստին
յաղթեց
Շաթոլի
5 - 2 :
Մեր պաՀեստին
անպաբտե
լփ մնաց
վեբագարձի
մրցումներուն
մէք։
Արգէն
իսկ 12ի վբայ
9
մըր–
ցումներ
չաՀած
են : կը
մ աղթենք
ոը յառաքիկա
յ
երեքին
յաղթական
ելլեն : Խում բը
ամ բոզքու
-
թեամ բ անթերի
խաղարկութիւն
մը ունեցաւ
:
Փոքբիկ գագա րէ մը վերք աՀա
մեր
պարծանք
Ա՛ խումբը,
գատաւորին
սուլիչին
վրայ
11
ցուլեր
նեաուեցան
^յէ^կէս : Գատաւորին
կարգապաՀու
-
թեան
Հրալփբոկ
ոուլիչը
պաՀ
մ բ ազգեց
մեր
տղոց վրա
յ •,՝.. սակա
յն քիչ յետո
յ մ եբ
մ
արզիկները
աւելի վճռական
նեաուեցան
գաչա
,
յաղթանակը
ապաՀովելու։
Եղանակին
սկիզբէն
մինչեւ
այսօր
տոաքին գատաւոբն
է, որ երկու
կողմերէն
գնա
-
Հատոլեցաւ
: Անկողմնակալ
էր եւ խիստ
:
Այսպի
սի մրցում
քիչ կը պատաՀի
է
Երկու Հակաոակո
րղներբ
կը մաքառէ
ին յան -^
գոլգն
ու կաբզապաՀ
: Ա՛
կիսախաղը
վերքացաւ՝
ինպաստ
Հ՛ Ա՛ Մ՛ի
3—0։
Հ
Երկր"ՐԳ
կիսախաղին
Հակտռակոբգբ
ումեբը՝–
Կրկնապատկեց
, գոնէ
պատուաւոր
պաբտու
–\
թեամ բ մ բ գուբս
գալու
: Ներկաները
մ եբ մ աբ
- Հ
զի^^ե ր բ քգա յնացնե
լու
Համ ար
պոռչտուքներ
^
կ՚արձակէին
: Այս իբարանցումին
մէք մերիննեբը
^
չաՀեցան
Հոբրորգ
նչանակէտր։
Հակառակորգըէ
կարճատեւ
թո ւլո ւթենէ
մը օգտուելով
չաՀեցաւ
երկու
նչանակէա
: Հ • Մ ՚ Մ •ականներր
նոր
յար–
ձակոզականի
գիմեցին
եւ խաղը վերքացաւ
Հ՛Մ՛
Մ .ի յաղթանակով
6—3 :
Մեր
մ արզիկներուն
խաղարկու
թիւնբ
նրբա
-
ցած
է : .Իրենց տրաղ
եւ կտրուկ
յարձակոզականը
եւ կարճ «փաստերը
կր չուա բե ցնեն
Հ ակառակո
բ–
՛լր.՛՛՛ Երեք կարեւոի
մրցումնԼ
ր ունին տակաւին
Հ
սլէտք
է քիզերբ
ոլրկել , յազթանակը
չաՀելու
Հա–
մ ար , արՀամ արՀելով
փոքրողինե
բու
ղաւերր
:
Մեր կրտսերները
մրցեցան
հշ.ա
ՏթՕքէ/
գ էմ : Եղանակին
ոկիզբբ
ա յս խում բը
պաբաուած
էր Հ– Մ՛
Մէն։
ԱՀա
թէ ինչպէս
նչանակելի
կը
գառնայ
յառաքգիմ
ութիւնը։
Մեր ազաքը պէաք
է
միչտ
արթուն
խազան։
Խազը փերքացալ
2–*2
Հա
ւասար \–
8 • Դիտուլ
^
կնոք մբ գիմանկաբին
էական
մասը
ո՛՛րն
էւ
ՆԿԱՐԻՋԸ.—
Բերանբ
:
Ա
Գո՛՛յնր
թէ
ձեւը կարեւոր
է։
ՆԿԱՐԻՋ ՚ – կարեւորը
այն
որ գոց
մնայ ...
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆ-Բ
ՎԱւաԱ
Փետրոււրր
26թ , Վալանսի
Հայ
Մաբզականին
Ա. խումբր,
իր ախոյենական
\5րգ
մրցում
ին կը պատրաստուէր
, րնգգէմ
կրբնոպլի
պիոկիւթ ըրի
գռրծաբանին
քքՕաՕէւՕՈ յ՚1–|0ՈՈ6Աք
խումբին
գէմ,
մեբ գաչտին
փբայ։
Բացումը
կատաբեց
այս անզամ
մեր
պաՀես
տին ընգգէմ
քիոմանի
(Բ՛ Տեոէ) ։՝Ժամբ
3 15/5՛,
գաչտ
մտան
մեր մարզիկները
եւ կրբնոպլի
^ԴէհւՏ
րսպւձրաղոյն
խումբր,
որուն
մէք կային
նաեւ
եր
կու Հայեր
: Այս խումբր
եղանակին
սկի՚լրը
իրենց
գաչտին
վրայ
պձւրտու՚ած
էբ
մերիններէն։
Մեղի
գէմ
եզած
ծանօթ
բողոքին
^ԱքհւՏ
ալ
օգտուեցաւ,
ետ առնելով
կորսուած
կէտերը
ւ
Ա՛ կիսախաղին
թէեւ
Հովր ի նպաստ
մեղի էբ ,
եւ գրեթէ տեւական
կերպով
աիբապետողի
գիրքին
մէք էբ մեր խումբր
, ղմուաբութեամբ
մէկ
նչա
նակէա
չաՀեցանք
:
- ՚ /՝ • կիսախաղին,
անչուչտ
այս անգամ
Հովէն
օգտուոզր
Հակառակոբգն
էր որ ի զարմ անս ամ է–
նա՛–^
,
տասը
վա յբկեանի
մէք երկու
նչանակէա
•թէՀեցալ
: Նորէն
Բաաօէ10Ո/ւ
կորսնցնելու
վտան
գին առքեւ
էիքէք, բայց
մեբ տզաքր
անցան
կա
-
աագի յարձակողականի
մր, որուն
արգիւնքր
եգաւ
կէտ
մբ եւս մեր խումբին
Համաբ
: Խազր լրանա
լու
մօտ մեր Գիւլխասր
, նչանակէտ
մր եւս
չաՀեցաւ
բուռն
ծափերու
մէք։
Խաղը վերքացաւ
մեր
յադ–
թոլթեամբ
3 2 յ
Այմմ
ընղՀ՛
ղասալորման
մէք 7րգ
Կ
^ՐԱանք
28
կէտե րով : Ցաքորգաբաբ
ունինք
մբցումնե
ր ա–
մենազօբաւոր
խումբեբէն
, Լանսիի ,
Մօնթէլիմա–
րի եւ Լա Ռայնըի
Հետ :
՝^
ԿՒՐ՚"ԿԻ
(5
Մարտ)
մեբ մարզիկները,
մեկ
նեցան
Մոնթելիմառ,
իբենց
ախոյենական
ք|^0
-
աօէաո Լ>՚ՕՈՈ31Տ6/
^^ՐԳ
մբցումին
Համար
:
Այս
խումբր
եգանակԼն
ոկիզբր
Հաւասար
^մնաց
մեր
գւ-^չտին
վբայ։
\քանօթ
բոզոքի
աւարէն
ասոնք
ալ
բամին
ունեցան։
Զմոռնանք
որ այն ատեն
մեբ
խումբը
լրիւ էր եւ օմտուած
լալ խաղացոգներով
,
նմ ան խում բեր արմէք
չունէ ին մ ե ր իննե բուն
ղէմ :
ճի՛չգ
մամ տնակին
երկու
ախդյեաննե
րր
ցըց~
ուեցան
իրարու
գէմ : Հանգիսատես
րազմութիէնը
խազէն առաք կր նախատեսէր
Ս. Տ.
^փ պաբտու
-
թիւնբ։
ԽումբԼն
կէսէն
աւելին
նոր ումեր
էին :
Գեռ անցեալ տարի պատանեկան
Լսում բին մէք
խա
զացող
մը, յանկարծ
ք*10աՕէ1011
խազալու
ստիպ
-
ու եցաւ • . . Հինաւուրց
Մոնթելիմարր
փրփրած
էր ,
–1՜^՜ ՛ք՛՛՛եչով
.մեր տզւ)ց
ճկունութիւնը
եւ արագա
-
չբէրմոլթիէնը
: ՄԼ՚քԼ՚ն գի^Ր
եւ փերքապաՀնեբր
զ ն –
գակբ
գետ
Լւն չՀաս ած
գէպԼւ յառաքտպաՀները
կը
մ գէին : Տ ե զ ա ց Լնե ր բ քգա յնա ցած
մեր
եզեր ապաՀ
Լ։րաւա րաբնե բուն
Հետ
մ իք աղէ պ մբ
ստեգծելու
փւոբձեր
րրին : Այս պատճառոփ
ալ երկու կիստ
-
Լսազերն
ալ անցան Հաւասար
1 1 յ
Մոնթելիմաբր
որ երրորգ
բարձրանալու
յ ո յ
սեր ունէր
այմմ
2
կէա
աւելի
է մեզմէ։
Այս
յազ
թութեամբ
մեր
ՐաաՕէւՕՈ/^
ապաՀոփուած
եւ
կր
մնայ
երկու
փերքին
մբցումներբ։
ՇնորՀւ
-յլո–
րելի
է ամբոզք
խումբը
եւ պատանի
Աաբոյեանբ,
ոբ չաՀեցաւ
այգ
օրուան
նչանակէտր
Թզթակից
«8ԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(25)
Ե.
Ժողոփուբգը
Մե լիքենց
ցած
է,
մողովուրգը
պիտի
ցած
լինի
եւ նրա աղքկան ից , նբա
ամբողք
բնտանիքից
է
Աա
Աստուծու
օրէնք
է ՚ եւ նայիր ,
աչխարՀը
ուրիչ պատուիրան
չէ էլ
ճանաչում
I
Թագաւորները
վէճ
են ունենում
իբար
մէք,
րայց
նրանք մենակ
չեն գնում
միմիեանց
գէմ
կռուելու,
գա
նրանց
մո զո վուբզնեբ
ի պարտ^^
է ,
արիէն
թափոզը
,Հաղաբ
ու մի զրկանք
կբոզր
Հարկաաու՛՛
նեբն
են : Եթէ
մողովուբղը
Հարկ
է տալիս
որ իչ–
խանաւորը
իր փառքի
Համեմատ
ապրէ,
նոյն
մո–
գո
փոլ
րգը պա բտ ա
լո
ր
է
ՒՐ
՚ ե ՚ " ՚ Տ փերցնել
այն
բո
լոր տանքանքնեբբ
, որ բերում
է օտաբ
երկբետյ
յագթոգր.
՚ • Լսե՞լ
ես այն Հէքեաթր,
ոբ պատ
-
մում է թէ Լնչպէս
մի Հրէչ
գեւ օրական
եօթն
ազ–
էէԿ
էր կլանում
, բտյց
էլի գոՀ
չէր,
որովՀետեւ
իբ ուզածը թագաւորի
ազքիկն
էր : Եւ ինէ ՚ ՚ ՚
Թագաւէբի
ազքկան
աուին
բայց
միայն
այն
մամանակ
, երբ ամբոզք
երկրում
այլեւս
մի
Հաա
աղքիկ
չէր էԲնացել
անկուչա
րերանր
գոցելու
Հա
՛քտր : կարգն
այս է : Այմմ,
երբ մեր երկրում
լոյս
է բնկել
նո յնպիսի
Հրէչ , մողովուրգր
նոյնր պի՛
տի անէ . . . Նա կանգ առաւ
, ո րովՀետեւ
նրան
այն–
՛գէս թուաց
թէ
Մելիքի
այրին
պաբզ չէ Հասկա
-
նոէմ այգ խօսքե
բ ը ։
-
Հասկանո՞ւմ
ես , ասաց
նա :
Աննա - խաթունր
լաւ էր Հասկանում
,
այմմ
նա
լսում
էր կո յսին
Հանգիստ
կերպով
, նո
յնիսկ
բաւականութեամբ
է
-
կրկնում
եմ, աչխարՀ
չէ կարոգ
գուբս
գալ աստուածա
յին
օրէնքնեբից
։ Բա
յց
օրէնքներր
միմ իա յն մոզոէԼբգի
Համ ար
չեն գրուած
, եւ
աչ
խարՀի
վրայ
ոչ ոք մեղաւոր
չի լինի,
թէ
ինքգ
գնաս
եւ քո յօմար
կամքով
Հրէչի
բեբանն
բնկ -
նես
է
Գոլ գիտես
, որ մեր երկրի պատիւր
քո տանն
է գրած,
այսաեղից
է գուբս
գալիս
մոգովուրգի
ուրախութիւնն
ու գառնութիւնը
Շատ
Գգոյչ
պիտի
լինի
այս տունր
... Հքառի
ամենաււարձր
ճիւզի
ծայրում
Հասած
պտուզբ
չատ
գրաւիչ
է լի
նում , կա րծո ւմ են թէ
չունեն
ցած
ճիւղերի
պր -
աուէ
^եբր
։ Գա , ի Հարկէ , ճիչգ
չէ , ցած
ճիւղերի
վ րա ք եզածներր
չաա
անղամ
աւելի
գեղեցիկ
եւ
Համեզ
էլ լինում
: Բայց
ինչո
լ
աչքը
միչտ
վերեւ
է նայում
եւ ախորմակր
ամէնից
չատ
գրգռոզը
վե–
րեւինն
է :-. ՈրովՀետեւ
նա բարձր
է
ամէնքից
,
անմատչելի
է։ Այսպէս
է ել քո տունը։
Բարձբ
ես,
ուրեմն
եւ ախորմալի՛ես
\ Եւ "բպէ"գի
ամէն
մի
պաաաՀածի
րերանր
չլնկնես
, պիտի
պինգ պաՀ–
ուես
քո բարձրութեան
՚Լբայ , աւելի
անմաաչելփ
գառնաս
։
Պատասխան
չեզալ
, բարձբ
ճիւղփ
պտուզը
լռութիւն
պաՀպտնեց
;
կարճ
մ իքոց ից յետոյ
կո քսբ էլի խօսեց
։
Եթէ
բաւական
չէ այսքանր
, նա կբ րերէ
ուրիչ
օրի - \
նակներ , ուրիչ
խօսքերով
կ՝ապացուցանէ
թէ ին– \
քլ՛ լալ է Հասկանում
աչխարՀի
օրէնքներր
: Թող \
Աննա
- խաթոէնբ
լալ իմանայ,
որ ինքր,
այգ
կոյսը,
թէեւ
մազերր սպիաակացրել
է
տչխարՀից
Հեռու,
վանքի պաաերի
մէք, րայց տեսել
ու
լսել
չատ
բւսն , կտրղացել
է աւելի
չատ
, եւ
երկաբ
մտածե
լ է կարգացածի
վյայ
։
Բայց
աւելորգ
էին այգ
բտցատրութիւննեբը։
Մելիքի
այրին
արգէն
զինաթափ
էր ղարձել։
Գի
տէր
ոբ չատ
ճիչգ
է ծառի
եւ Հասած
պտուղի
0—
րինակը
։
ԵԼ
յայանեց
իր չնորՀակալութիւնը
, ա–
ւելացնելով
որ մաՀկանացոլ
մարգը առանց սխա
լի չէ >մանաւանգ
երբ մենակ
է, իսկ
մամանակր
ա յսքան
,չար
;
-
Եզածը
եզել
է պբծել,
Հառաչեց
նա՛
էսյ -
սուՀետեւ
Աստուած
է մեբ
յո յսը ։
- Անպատճառ
, Հաստատ
կերպով արտասա
-
նեց
Հեղինէն
. Աստուծու
փէչը
երբեք չպէտք
է
բաց
թոէլնել
է
Այմմ
նա, իր մեզագրանքը
Հտստատելուց
յե
տոյ, փոխեց
իր գերր
եւ սիրտ աուաւ
խօսակցին։
- Երկտր
չեն քո նեղութեան
օրերը։
Գայիա
նէն այստեգ
Հիւր
է եւ երբ գուբս
կը գնայ
այս
տանից , գոլ ազատուած
կր լինես
աՀագին
ցա
-
ւերից
է
ԵԼ
նա խօսքր սկսեց
Հարսանիքի
մասին։
ին -
չո՞ւ
չեն վեբքացնոլմ
, ինչո՛՛ւ
են այսքան
յետա
-
ձգում
:
Նա,
իբրեւ
Մելիքի
տան
մօտիկ
բարեկամ
, լաւ
գիաէր
բոլոր
Հանգամ
անքնեբր։
Կէս տարի առաք,
Բարեկենգանի
առաքին
օբերում
, տեւլի
ունեցաւ
Գաքիանէի
եւ Ջալալի
նչանգբութիւնբ
։
ՀԷՕ
Fonds A.R.A.M
