գապեւոը
ՀանդարսէՕրէն
, միանդամայն
ասպևաօ -
րէն է\ամբան
չւսրունակելով
ւ
Օր մր միասին
կԳրթայինք
, երկուքս ա լ ա -
բադրնթաց : Ակամայ,
ինքնաբԼրաբար
մրցում մրն
էր որ կր կաաարէինք : Եկաւ
վայրկեան
մր ուր
մեր քայլավաիերր
Հասեր
էին իրենց
արագու -
թեան
բարձրակէաին
եւ որովՀեաել
աւելի
երի -
աասարդ էի, զայն քիչ մը նեղն էի գրեր :
կարծեմ
այսօր ալ, րսաւ քիչ մը
Հեւալով,
գու պիաի
կոչուիս
ՕթՕլքօւղլ1|,
բայց ոչ
պարապ
Օթ–0ւքօսլ|ւլ • • •
պաաասիանեց
նրբամաօրէն
:
•
- —" •
Հաւանական է որ բ"գքքի
գործագուլներ
սարքուին
24
մամ ուան Համար , կամ աւելի երկար
տեւոզու–
թեամր
, արծարծելովդ
բանուորական
պաՀան^ ՜
ներր :
Տարակոյս
^կայ թէ Ց)բանսայի
Համայնավար
կուսակցութիւնբ
կբ գործէ
ՀամաիւորՀուրգ
ա —
բեւմ աեան Եւրոպա
յի բո լչեւիկեան
կաղմ ակեր - ՝
պութեանղ Հետ : Աւբեմն
Հաւանական
է որ ղոբ ~"
ծադու^ե
ր սարքուին
նաեւ
մ իւս
պետութեանց
|
նաւաՀանղիստներուն
մէ^ :
\
Անգլեւսաքսոն
մ ամ ուլբ այս աոթիւ
գէաել
կուաայ թէ 3>բանսայի
Համայնավար
կուսակցու–
թիւնր
ումի
փորձ մրն է որ կբ կատարէ
կառավա
րութեան Հետ եւ եթէ յազողի,
լման երկու
տարի
պիաի
ուչաղնէ
երկրին
վե րականդնո
լմ ր : իսկ ե–
թէ ձախողի
, ոչ մ իա յն կրնայ
կորսնցնել
իր աղ–
դեցութիւնր
բանուոր
դասակարղին
վրայ,
այլեւ
ներքին
ղնցոլմներոէ.
մաանու իլ՛ մանաւանգ
որ
կարգ մր ծանր պա րաութ
իւննե ր կբեց
անցեալ
աարուան
ցոյցերուն
եւ գործագուլնեբուն
մէ^Հ
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՀԵՏԶՀԵՏԷ
ՊԻՏԻ
ԳԱԳՐԻՆ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԱՆ
ՎՃԱՐ ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
:
ԱՆԳԱՄ
ՄԸ ԵՒՍ ԿԸ ԻւՆԳՐԵՆ՝Բ
ՓԱԿԵԼ ԲՈԼՈՐ ԱՌԿԱԽ
կւնգչաբթխ
մամը Դին
ՀԱՇԻՒՆԵՐԸ
։
^
"՚
՚ ՝
^
ՓԱՐԻԶ
—
Հ–
Տ Գ– Նոբ Սերունգի
^^ԱՀա -
ոնե֊ան»
խո՚֊մբի
վիճաբանական
Հալաքոյթր
^ՅԱա&Ոա։
Նիւթ՝
1950 ՅՈԻ՚ՆՈԻԱՐ ւՕէէ, ՍԿՍԵԱԼ
ԲԱԺՆԵԳԻՆ
Ֆրանսա եւ. գաղթավաՅրեբ
վեցամսեայ
800,
տարեկան
1600
ֆրանք։
Ուրիշ երկիրներ
Տարեկան
2500
ֆրանք :
ՕՈՒՆԱՍՏԱՆԻ
նոր գաՀլիճր
կաղմեց Պ– Թէո–
աոքիս , նախկին վարչապետի
մր որգին, որ ագա–
րակապան էր ՚Բորֆսւի
մէ9։ Նոբ գաՀլիճր
առմա—
մաբսւր
պիտի վարէ
ղործերր,
մինչեւ
րնգՀ •
րնտրութիւննե
ը : ԽոբՀրգարանբ
պիտի
լուծուի
մօաերս։
իր Հրամարականր
ետ առաւ սպաբապե– I
ար, մառե*աք
Փաւիագոս :
1
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նաքսագաՀբ
նոր
ծբադիբ^՛
մր մչակած է , ղարկ տալու
Համար
քաղաքացի
—
ներու
բարօրութեան։
Ա/գ ծրագրին
Համաձայն ,
երկիրը
կրնաք գործ
ճարել
61
միլիոն
քաղաքացի–
ներու՝
1950/.5՛,
իսկ
64
միլիոնի՝
Հինղ
տարիէն ,
«կատարե
լասլէս
անՀետացնելով
չքաւո բո ւթ իէն րՖ :
Նո լն մամանակաչր9անին
ամերիկաւլի
լնտանիքի
մ ր տա րեկան
եկամու տր սլիաիւ աւել՚էւա
յ
Հաղար
տո լար : \ք րաղ իրր մ իւեւնո
լն աաեն
կ ր
թե լագրէ
օգնել
ամբող9
աշխարՀի
բարօրու
թեան , գբամ եւ
ուրիչ
գիւրոէ թիւՆներ
տրամս։գ.բելով
, մաքսա
քին
պատ1ւէ^1ւերր քանդեքով
եւն՛ :
ՍԵՂԱՆԱԻՈՐԱԿԱՆ
գայթակղութիւն
մը կր
զբաղեցնէ
պելմիական
կառավ ա րո ւթ իէւն ր : Ամ -
բաստանեա
լնե բ ր մ ե ծ մ ասով
կ բ սլա ականին
աշա–
կողմԼան
կուսակցու
թեանց :
60 - 80
ՄԻԼԻՈՆ
ՖՐԱՆ-ԲԻ
խարցախութիւն
մր երեւան
Հանուեղալ
Փարիզի
մէջ։
Զեղծարար -
ներր միլիոնաւոր
գաՀեկաններ
փոխաղ բելով
Հնգ–
կաչինէն
, տոլար կր զնէին
400
ֆրանքէն ելԱ ա յ–
կոնի մէ9 կր ծախէին
680
ֆրանքէն։
ՄՈՍԿՈԻԱՏԻ
Եբիա. Միութեան
(կոմ սոմ ո լ)
ընգՀ • քաբտուզարբ
արձակսւ
եցաւ
իր պաչաօ -
նէն :
ԶԻԻՆ - ՋՄԵՌԸ
աւերներ կր գործէ
Պեբլինի,
Մոսկոլա
լի եւ ուրիչ
երկիրներու
մէ^ ;
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Ֆր՛ Կասլոյա
Խաչի
մաս
նաճ իւղին
, Արմրնոնվիլի
սրաՀին
մէ^, կիբակի
15
Յունուար
ժամ ր ւ՜յէն
մինչեւ կէս գիչեբ :
• Գեղարուեսաական
բաժին
Հաճելի
անակըն -
կալներով։
ԿԱէԱՆԳԻ ԾԱՌ,
խնքոյք եւ եւրոպա
կան պարեր : ճոխ պիւֆէ
: Տաք Սրահ ;
կաղանգ
Պասլան
նուէրներ
պիտի բաժնէ
ներկայ
երաիսանե–
րուն :
Աուտքը աղաա է
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Աարաֆեան
լ^աանիքբ կր ծանուղանէ թէ այս
կիւբսէկի առաւօտ քետ պատարագի
մասնաւոր
Հո-
գե Հանգիսա
պիաի կատարուի
ողբացեալ
ԳԷՈՐԳ
ՍԱՐԱՖԵԱՆի
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ։
կբ Հրաւիրուին
իր
յիչատակը
յարգոզները
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Հրապարակով
իմ
շերմ
չնո րՀակալո
ւթիւն ը կը լա յտնեմ
((.Յառաջէի եւ
«Հայ - Բո յմ»ի
ի։մ բազր ութ եանց , Ֆր՛ Կասլո յտ
Խաչին եւ բոլոր
այն ս բացաւ
Հայրենակիցներուն
,
որոնք թէ բարոյասլէս
իրենց ա յցե լութ իւննե բով
եւ թէ իրենց
զանազան
նուէրներով
չզղացուցին
տօնական
օրերուն
իմ Հիլանգ եւ անտէր
Բ1էալՐ
Ա էնթ
Անթուանի
Հ ի ւանգանո
ցին մէկ անկիւնը :
ԱՀ–
Տձ1Խ 6քօստտ31տ,
Աէնթ Ան թու ան
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ—
Ֆը • Կ • Խաչի
Տէոինի
մասնաճիւղը
^ւորՀակալութեամբ
ստացած է Պ՛
Լեւոն Մուրատեանի
բնգ Օր–
էւԻզա
Ջաթալեանի
ն չանա իւօսութ ե ան առթիււ
րնկեր կ • Մ
ուրտտեանէ
Հազար
ֆրանք
, Պ– Գ– Ջտթտլեան
երկու
Հաղար,
Օր • Տէրվիչեանէ
, Օր • Զապէլ
Մտնուկեանէ
, 3 •
Աբէլեանէ,
եւ Ալեանաքեանէ
500՛"//"՛՛՛,
Վիէ՚՚՚Ւ
Նոր Աերունգի
րնկերներէ
400
ֆր ՚ է
Պաոաւեան
լուտան իքէ Հագար
ֆրանք
։
Տէսինի
գպրոցի
կրթ–
Մարմինր
չնոբՀա–
կալոէ թեամ բ ստացած է Պ - Յարութիւն
Վաղար–
եանի բնգ Օր • Ա • Պալպալեանի
նչանախօսոլթեան
աոթիւ Սէն ժ ի ՚ լ ի է ն (Աբաէչ) Ա . Պալպալեանէ ,
3 • Վազարեանկ
, Վաղար Վազարեանէ
500"՛^՛"^
ֆրանք
1
օւտաասւտսււ օ ք ո շ ա ւ
օւտօստտ
յ^Iսx
ժ – ՏէՐՏԷՐԵԱՆ
30, ու« ժ6Տ 0օաւաշ&ւո6Տ , Օ/ւքԱ-տԱԱ , 161. Շօ1հ6քէ76–ձՅ
Հայաստանէն
եւ Արեւելքէն
ռատիօն
լաւ առ
նելու
Համար, կր յանձնարարենք
Ր141Լ1ՐՏ
վ ՚ ՚ ՚ ճ ա –
ռանիչով
ռատիօներր
: Հայերր
, իրենց իսկ շա ~
Հուն Համար պէտք է գիմեն
մեղի, առանց վարա–
նելու , եւ կատարելապէս
գոՀ պիտի
մնան : Օրի ՜
նական
զիներ , առանց
յաւելումի
:
Վռաա՚^ելի
Հայ յաճախո րգնե բուն վճարում
ի
զ
իլբութի՚-ննեբ
կ՚ընծայենք
:
Աաացած
ենք ՀԱՅԱՍՏԱՆԷ
եկած եւ Ֆրան ֊
սայի
մէշ պատրաստուած
12
նոր սկալաոակներ ,
աՏԼԵՐԳՆԵՐ,
ԽՄԲԵՐԳՆԵՐ,
ՄԵՆԵՐԳ՛ՆԵՐ ,
ՊԱՐԵՐ
,եւայլն։
Պատրաստած
ենք նաեւ Ֆրանսա
յի մէք եւ -
գուած
ՍՈՆՒԱ ԳԱՐԱԳԱՇԵԱՆի
Հայերէն
արեւել -
եան
զուարթ
ե րղ երր , լնկե րակցութեամբ քանո -
նի , ուտի , շութակի
եւայ^ւ :
Այս սկաւառակներու
վաճառումին
Համար
կը
փնտռենք
որեւէ
քազաքի
մէշ մեծաքանակ
ապըս–
պրոզ ներկայացռւցիշնեբ
է
Մասնաճիւղ՝
60 աշ ԼՅքտ^տէէշ, Րյոտ (9)ւ
ԱՆԳԼԵՐԷՆ
Թ՚ԼԹԱԿՑՈԻ
ԹԻՒՆՆԵ ՐՈՒ
ՀՄՈՒՏ
ԱՆՋ ՄԸ տրամագիր է շաբաթր
մէկ
յաակա -
ցնե լ վաճառատան
մը մէշ իբրեւ
թարգման
կամ
խմբագըոզ–,
Գիմել
«Յառաշ»ի
վարչոլթեսւն
է
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կազմակերպուած
Իսի լէ Աուլինոյի
Նոր Սե
րունգի
կողմէ :
27
Յունուար
ուրբաթ
երեկոյ
ժամր
ճիշգ
ՏՀձՕին, Սալ տէ Ֆէթ (Մէզօն տիւ
Փէօփլր)
Խշ. V\^էՕ^ -
Շք6ՏՏ0Ո ,
իսի լէ Մուլինօ :
կը
ներկայացուի՝
ՊԱՏՈՒԻ
ՀԱՄԱՐ
(Շ իրվանղատէ
ի)
մասնակցութեամը
«Ադաւքեան թատերա|սռււքբի յ,
Վեկավար՝
ՇաՀան Ա արեան :
Հադորդակցւււթիւն
Մէթրօ
Մէրի
տ՚իսի֊
ՀԱՅ ԱՐԻՆԵՐՈՒ 19ՐԳ ՏԱՐԵԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
կիրակի
5
Մարտ,
կէսօրէ
վերշ,
ժամր
2-30–
ին
33111 ^6 1յ Օհ1աւ6, 28եւտ, աշ Տէ. 0օաւուզս6։
կը
խնգրուի
նկատի
ունենալ ;
IV1Ձ^Տ6^1^6, 16 ւսշ ԲՅV^11օո.
Ըօ. 70-30
լըտ IV1ԸIԼւաք^տ ՅուօԽտ Յսx^VաIԼԼԸատ ր ա ։
^Տաարագոմի
Հարսը»։ Կը վարէ՝
րնկեր
Հ.
բ^^ •
լուեան։ կր Հրաւիրուի
Հաստբակոլթի^՚լ^.
Հ^ ^ չ . |
սէնի գասրնթացք
ժամը
8—9։
՚
ՄԱՐՍԷՅԼ–
Հ– 3. Դ. Մարսէյփ Արջ. լ,^.
միտէն ընդհ– ժողովի կը հրաւիրէ —
ԱԿՆՈՒՆԻ
ենթակոմիտէ
, ԴՅունուար
,
երկու
շաբթի
երեկոյեան
ժամր
8-30/ն։
ԻՇԽՍ.Ն խումբ,
9
Յունուար
երկուշաբթի
րեկոյեան
մամը
8-30/5՛։
ԹԱԹՈՒԼ
խ"՚–մբը
12
Յունուար
Հինգշարթի
I, եկոյմամր
8-30/5՛ =
ՀԱՄԱԶԱՍՊ
խումբ
12
Յունուար,
Հինգշաբթի
երեկո ք ժամը
8-30/5՛։
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
ենթակոմիտէ
14
Յունուար շա -
րաթ
երեկոյ
ժամր Տ ֊ՅՕին :
ՆԻԿՈԼ ԳՈՒՄԱՆ
ենթակոմիտէ,
15
Յունուար
կիրակի
կէ՚՚օբէ
Վ^ր1
մամը
4/5՛։
Վ^ՌԱՄԵԱՆ ենթակոմիտէ,
15
Յունուար, կի
րակի
կէոօրէ
վերշ
մամը
3-30/5՛։
ԸՆԿԵՐ ԿԱՐՕ ենթակոմիտէ
15
Յունուար,
կի
րակի , կէոօրէ
վերշ , ժամր
3 –30/5՛ :
ԱՐԱՄ
խոէ-մբ
15
Յունուար
, կիբակի
կէսօրէ
վերշ ժամը
3-30/5՛։
ժոզովներր
տեգի
կ՚ունենան
իրենց
սովորա
կան Հալաքատեգիներր
: Ներկայ
կ՝ՐԱան
Շրշ •
կոմիտէի
ներկայացուցիչները։
կարեւոր
օրա -
կարգ : Ընկերներու
ներկա յութիւնր
պարտաւո -
բիէ ՝•
ՊԱՆԵԷՕ
ք՚ԱՇԱՆԻ Հ՛3– Գ– Նոր
Աերունգի
դասախօսութիւնր՝
երկուչաբթի
,
9
Յունուար ,
Ժամը Դին, Պանեէօյի
գպրոցի
սրաՀին
մէշ
(ՏյԱշ
յՏՅՈ յ31Մ6տ)։
Պիաի
խօսի
րնկեր Ա.
ԹՈՐՈՍԵԱՆ։
Նիէ֊թբ
^ԿիԼիԿԻ"յ
թազաւոբոլթեան
անկումէն
վերշ» : Կր Հրաւիրուին
րնկերներն ու Համակիր -
ներբ :
«ԱՐԵՒՄՈՒՏք–»Ի
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
Հերթական
նիս–
տր Յունուար
9/5՛, 03^6 ք^6§ՇՈէ ,
մէթրօ
՛Բատէ,
ժամր
8-30/5»,
սովորականին
պէս։
Գասախօս
Մկրտիչ Պարսամեան։
Նիւթր
«ԱրտասաՀմանեան
Հայ ղրականութիւնը
եւ մամուլր»։
Մուտքր ա -
ղսւտ է ;
ՍԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱՍ
երգչախումբի
անղամ —
ներէն
կր
խնգ բուի
երկուչաբթի
9
Յունուարին
, երեկոյեան
ժամր
8-30/5՛
ներկայ
րլլալ Ազգ– տան մէշ,
32 աշ ^6 '^^^V^տ^,
ԳՈՒՐԳԷՆ
Մ– ԱԼԷՄՇԱՀԻ
յիչատակի
երաժչտական
Հանգէ -
սին
երզի
վւորձերուն
Համար։
Այս առթիւ կր Հրաւիրուին
նաեւ
բոլոր
այն
երգոզնԼրր
որոնք կը փափաքին
մասնակցիլ
ալս
Հանգէ սին :
Հ–>ռ< "՚՛ ՚"՛ ^«՚—
(շ»տշ տձտտօսա)
ՓԱՐԻԶԻ
ՃԻՇԳ
ԿԵԳՐՈՆԸ
31 ա6.յ՚;Ա6%Յոյո6
էտԼ Շսէ. 92-65
Տրամադրելի
սրաՀ , ՀԱՐԱՆԻ՚ԲԻ ԵՒ ՀԱՒԱ -
ք-ՈՅԹՆԵՐՈ-Ի
Համլ
ՀԱՄՈՎ ՀՈՏՈՎ ԿԵՐԱԿՈԻՐ
լր։
Ս Ո Ւ Ի Ն
Ամէն աեսակ
ապրանքներ
ՏօՍշՏ ,
նոբաձեւու–
թենէ ինկած,
նոյնիսկ
պակասութիւններով
Լձհ -
քՅՍէ) :
Գիմել
թերթին
վարչութեան
ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ
ՆԱՄԱԿՈՎ
ՄԸ։
^ Ր Ա Ձ
Տ Ս Ր Օ ն ե Ս ն Ի
ԱՏԱՄՆԱԲՈՒԺԱՐԱՆԸ
Օժտուած կատարելագոյն եւ
նորաձեւ մեքենաներով
ՓԱՐԻԶԻ ՃԻՇԳ ԿԵԳՐՈ՛ՆԸ
12 քՀս6 ւ^օշհՅաեշՅս — 1ւս. 64-57
ԱԽօ Ըտւձշէ
Ընդունելութիւն
ամէն
օր ժամը
9 12
եւ 2
7.30,
բացի
կիրակիէն :
եոբււաէհօ ՕեՍ ^ԱՍԻԱւ^. 17 ճսշ ՕօաշՅաօ - (13)
փ ս փ Կ ւ ս ւ ւ ս Կ ւ ե ՚ ր . . .
ԲՈԼՈՐ ՆՊԱՐԱՎԱ^ԱռՆԵՐԷՆ
ՊԱՀԱՆՋԵՑԷ-Բ
Տ Օ Տ Ր Ո Օ Ո Տ ։
Ա11ՐՔ113ՈՎ.
ՀԷԼՀԱՆ
(ՀՐՈՒՇԱԿ)
ԼՈԽՈՒՄ Ը
ԵՒ ԱՆԱՐԱՏ
ԹԱՀԻՆԸ
Fonds A.R.A.M
