լաաըեէ,
բ**էյց
թռյչաէոբել
միայնակնեըոլ.
(ՅՕ1Օ)
եւ. սչաըէւ րս՚զս աէքլււ. վըղԽռ լէք էւե՜եե
ը Ա
անաբգաբ
ԿէԼ նղասէռսք
եւ. ււ Խէ՜Սւսւյէէեգ
Սէսիւաաընք
՚^ռԱլէԱԼաԱ
եըղԼաչսու.է1
ո ւղւլււ ւած՝ ;
Ա.յզ նալսաարսք^ե
վիրԼ
Կււմ՚|ւաաս
եըգչս, -
իւույէբլլ էբ &այլւաւէոյե
սլաւոիւ1ւ բեծւսյեց
ույլւլա–
1
ԼԷ
կոՍ ըւոսւս ւԼա չ։ գա սԼե ա րե Հոբուե
մրչա
աբօ-աեէ
է Սն) մնալով
էէ րԼտ
բեմ
րն
վ բ " ՚ յ եւ.
մաեաէօոնգ
շաբունակէւլո։Լ
երգել ։
Աէէկ^ ղաա
,
լէէԱէէրույոծ՝
էր Տէկէն
Բուղաէլեա–՛
նէն
եւ.
էէ
աԱաւյաեգ
երվույւտեք
*^ամաձայեուան՝
^
Հանգէսի
էլերաշաւսրոլլժեաե
^ " ձ
՚^բ ուղղեչոլ.
նեբ–
կա յ ւք–ողողոլ.րգրե
, ո րսլ^սէլյւ
երղսՈէւ֊
Խր ր ա ա ս ա ր ֊
գութիւեր
րր ււ ասեաղքլոէ.է^րԼե
բ Ր^րէ
ք^ԱիասւԱ
եբգչաէսուսբրն
: Սայղ " ՛ լ
աբգրլոէ-եցաւ.
ւլերքին
սլա-^ույւ
լ
ցաւալյւ
յրշաաակ
Սբս
ալ
աւձլցսոլով
մեր
վ րա յ
X
Այ՛լ
յա յաարարութիւնբ
ազղային
Հանգա -
մանք
ոէ-ե^ր ւգարւլասչցս եւ երբսք
անձնակահ եւ
մէկ
ղայրզռաս ալ Լէր աեւեբ %
0,ււասց այգ կասլսաւ
Համաձայնութեան
Փա -
րիգէ եկեղեցւո
յե ՚՚ւաա՛
Հողաբարձոլէէէ։աե
մէԼոց–
ներ
Լէրե ւղաղսեր
թոուց րղսս ր ցրուս
լու
ա
յղ
Ալս–
պաաա
զրն ^ասարւ
—
՜ևշւսս Աւյրլյյւյյւա.11
նբ
ունի
30.000
անգամներ : Աոջի օր
իրենց մէկ
բանբերը կըյայաաըաբդբ
թ^ «էղրաի
ւգայքարրե
Բ՛՛ւ՛՛Ր ս րԼէւցսսըող»
,
իւագւասելոլ
՚^աս աը Օ^սերր -
կայ^ե էասած՜ էլբսասլժեըքրե
ւղաըէղումըէ
ՍԼոաշին բեռսեըուե
՚^ամար
ՕդբԱԼ՚՚ւոը լնա -
րուած՜ է աեոբ
Հաս ար որ
Հաս
այէւազաըսեըը
մեծ՜ թիլ մը չեն կազս եր քարափի
րասոլոբս^րուե
մէք եւչաաերը
ասգոբՕ՜ ես աԱրսԱեր^ է ղռր։
էքե–
աոյ,
նաւյսյրս
զօրաեէէց
մը կը գաՍուր
քաբաւիէն
մօա
է կ՚ենթագրուի
ոըՀաԱ այեաՎաբեերը
ւզրտի
փորձեն
էէբեաս լժե րքին
ղէպի
ներս
գոթաղրութիլ–
նը խափաեել
,
եթ^ չկարեԱան
արղիլել
պաբպու–
էէը : կաէւաիումբերոլ
պա չաօնե անե բուն մէք ալ
չաաեբ պաարասաոլած
են այս պայքարին
Համար,
ոը կըմղուի
մ իքաղղա
յին գեանի
՛իբա յ ,
յանուն
խաղաղութեան
է
Լբտևսը
դատապաբտուեցաւ
՚Բլաուզ
Զէուքս , գերմանածին
ւլիանականը որ
Հիւլէական
գազանիքներ
յայանած էր 13 • Սիու
-.
թեան,
\942էն
1949,
գաաուելո.լ
Լոնաոնի մէք,
ղաաապարաուեցաւ
էէէոաւելագոյն
պւէէէոիմին ,
)4
էոարի բանաարկութեան։
Ամրասաանեալբ
ամէն
բան
խ ո ս տ ո փա^կէսծ էբ ձե բ բակա՝լու. թեն
էն
առյ-^ք
ալ
, ա յնպէս որ գաաափ աբութ
Լււն ը
Հագիւ
90
փա յրկեան
աեւեց : ՚իաաա րանին նախագաՀ
ր
յա
յ–
աա րա րեց
ամ բա ս աան եա լին
՚
--
«. Ղ՚ուք անղարմ անե լի ւԼնասնեբ պատճա -
էւեցիք թէ այս երկրին
եէ, թէ Ա . \քաՀանգնե
բո
ւն ,
յ
ղում տալու
Համ աը ձեր քաղաքական
ղաւանան–
քին : Ղ՚ուք փտանգեցիք
ապաստէսնի
իրաւունքը
. յ
Այմմ
կրնա՞նք ապասաան աալ ա յնպիսի քագա -
քական
փախստականներու
որոնք
կրնան
Հետե -
ւոբգներն
ըլլալ ա յս նենղալոր
գաւանանքԼւն
եւ
ծպտուի
լ , խածնե
լու
Համ ար ա քն ձեոքր ոբ կր
կերակրէ
զիրենք » :
ԸնէլՀ
՚ գատախազբ, Արր Հարթլի
է^ոքրոս, որ
Անգլիոյ
ներկայացուցիչն
էր %իլրլնպէրկի
գա -
աափարոլթեան
աէոեն , բացաաբեց թէ ամ բաւէ -
աանեալին
արարքր
«իրագիտական
գաս մլն է ,
գաղափար
կագմ ե լու
Համ ար աբէլԼւ
Համ ա յնափա -
բութեան
մասին» : Տեաոյ
մանրամասնօրէն
թուեց
3)ուքսիէ լրտեսական
գո րծո
ւնէ ութիւնր
\
943^*՛
Անւլլիոյ
մէք,
1943
Գեկտ. 3\էն
1944
Օգոստոս
մէկ
Նիւ
Եորքի
մէք,
)945ի՚ն
Պոսթրն
ի մէք,
\947ին
գարձեալ
Անգլիոյ
մէք %
Ամ բաստանեալը
չնորՀակալոլթիլն
յա
յտնեց
« արգար գատաւիաբութեան
՝» Համար , նաեւ իր
փաստաբանին
եւ բանտի
վարչութեան
, ելյ ա յ ֊
տարաբեց թէ «ուրիչ
ոճիրներ ալ գործած է» :
ա՛ՆԻ
ՄԸ ՏԼ)%ԼյՎ
ԵՐԿՈՒ ԶՕՈԻԼԱՐՆԵՐՈՒ
Հարցին
քննութեան
առթԼււ. , լսուեցաւ
Հարիւրապեէո
3՝իռարտօ
, ան -
ւլամ ֆրանսա
յԼւ լրաեստկան եւ Հակա լբտե սական
կազմ ակեր ււլո ւթե ան : Ըսաւ թէ յարձակում
կրած
է իր գրասենեակԼն
մէք, որովՀետեւ
«չատ
բան
գիտէ», թէ «քաւութեան
նոխազ
մլն է», թէ ւիա–
խստական
Փէոէ
աւելի
գօրաւոր էրքան զօր . Ռր
վէո : «Գուն
մ Լւ իսառնուիր այս ւլէւբծին , ըսեր է
իրեն Փէոէ , չատ մբ քաղաքական
գէմքեր կան այս
գործին
մէք, չէքեր
բամնուած
են , գուն սաորա––
գաս
պաչաօնեայ
մլն ես, բան չես Հասկնար»
եւն։
ԶՕՐ • ՎկԿԱՆ
իր նոր գիրքր
ստորագրելոէլ
զբա
ղած էր գրատան
մ բ մէք , երբ Հարիւր
Հակառա
կո րգնե
ր յարձակում
գոբծելով^
քարգոլփչոլր
րրին
ապակիներր եւ փւճացուցին չաա մը գիբքեր։ Ա —
թոոներ ել գիբքեր
նեաուեցան աք ուձախ
յ
8ու–
ցարարներբ
փախան
, երբ ոստիկանութիւնը
օգ -
նութեան
Հասաւ
է
ՄքՈՐքքքԻԱՏկՆ կր Հեո^րեն
թէ մեծ֊ խան-
մ է ծ ՛ ՊԱՐԱ-^ԱնԴԷՍ
կաղմակերպուած
Ալֆորվփ՛լի
Հ–
6՛ Գ–
Նէ*բ
Աերունգի
կոէլմէ, այս կրբազր
կէսօրէ
վերք
մամը
\ 0
—
ձ•^,
^)&ււշ V օ ^ ս ^ ^ ^ / ^
՚ ՚ է ք ^
1Ա6
\՚օւէՁ1ք6,
Ալֆոր–
վիլ։
ՍւԸհշտէւՇ
^^V1ս\
Հ յ ճ է < Լ ) ^
Գեգարուեստական
բամին : Ջաւեչտ
, անա -
կնկալներ
, ճոիս սլիւֆէ
ւ
աե.ւօ
Օ ե 3 1 6 ո է օ ո
է.^օ\ճնէն օթօպիւս
103,
իքնել
ւՍՇ
«^6 ւ Ս ռ ւ Օ Ո ։
Աուա՛ք
150
ֆրանք
Հայ Արիսյյ|աւ. Ս՚իա-թեաԱ Փարիզի շլւշաՍին
կիրակի
5
Մ աբտ
, կէսօրէ
վերք
ժ՜աէէը
ճիչգ
14.30/1/*, \–.€ււէւ6 ^V1^^^61ա ճշոո61օւ, ՀՕեւտ քստ Տէ.
Սօ–
ա ա ւցսշ, Ւ՚ՅՈՏ
0)>
աշէ ա 1ոV3
^1
^16տ է
Ա ասնակցոլթեամբ
Հա
յ Արենո յչներուն
, ֆը՜
րանսական
սկաէէէ-տական
ւձիէււթեա՜եց , եւ Փտրրէլի
օտար սկաէէւաական
խոււէ բերւււն :
Սկսաււոակււ՚Ա
Այյր1լայաւյսււ1ևեր
Արինէրռւէւ եւ
Արե(1սյշԱ1յրսւԱ կսւլՍւ;
: Հայզսւզաս երզօր եւ պա^
շւեր :
կը
ներկայացուի
նաեւ
Հայեըէե՝
Ա օլիէււր
«ՆԱ1էքԱ0էէ1/ծ
՚՚1Ա.1–՚11էիԱէՆ»
1
կատակե
ըէլութ
իւն \
արաբ։
ձ ՚ ՚ մ ս ե ը ո լ
ւէիհձրը՛
301), 2ՍՍ , 1օՕ
ֆրանք։
Կղ
ԽՆԳՐՈՒԻ
ճՇ՚ՒԱՊԱՀ
ԸԼԼԱԼ։
ՓԱՐԻԶԻ
Հ–
Մ– ՄՒ
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐԸ
ՓաբԼււլի
Հ. Ա • Մ՛ի ախոյենական
մրցումնե
րը այս կբրակի Ա. ել սլաՀեստի
ԼհՁէՕԱ^
գէ՛^
1
Հ^ՈձէՕսԼ՛ ՚էաչտրն
՛Լրա
յ : էիամ աղրութ
իւն
մամ
ը
|2 ,
Փոբթ
տ՚ւ՚թալի
, մամ ը\ձ,^Հ)ին
էէ^թըօ
Մէրի
տիսի։
՝^ա\ա;ները
/\2Ա1 ճ բ օ Ո ^
գէմ ,
մ
րնիմնեըը
՚Բլամաէւի
ղէմ՝
մամ ը
|
^.^Հյին
, ՛Րլամ արի
ւէաչտիՆ
վբայ
է
23
Փեարուար
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ^
ՐԱ2ԵԱՑ ՏԷՐ ՆԵՐՍԷՍԵԱՆ
Ամուսնացած
1950
\^ա6քւ&ՈԸհ6
Տ/Սէէ
ԾԻԾԱ%Ի
ԱՆՆԱԽԸՆԼ^Ց
ԵՐԵԿՈՅ
ւ հ շ Յ է ւ շ ^ 6
1Յ ւ
-՚օէւուձքշ
7 ։սշ
Լօսւտ
16 Շ ւ
& ո յ ( Օ թ տ ւ Յ )
Հինէէչաբթի
գիչեբ
, 9
Մարտ
մամը Գին :
ԳՈԴՍՐ ՎԱՀԱՆԻ
ԲախտիԱ
աևիւը
կաաակերղութիւն
3
արաբ : ՓաբիղաՀտյ
գե -
րասաննե
բու
ընաիր
Լսէււ^՛բով մը ,
ծ ւ^ր եւ ^ րցին
Լաթիֆեան, Վ– Ալթունեան, Տիկին ԱցնաւորեաՍ,
Օր՛ էլի^լ յ հեղինակը եւ Ս՛ Ս՚աէսուտեան :
Ս ուտքը
500
եւ
250
ֆրանք :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
/• նպաստ
Փարի՚լի
Հ– Մ • Մ ՛ի , \ \ Մտրա չա
բաթ
երեկոյ
մամը
ԵՅՕին ,
ք*Յէ10ՈՅ§6/՛
սբաՀը,
32
ւս6 Օտոէօո , ճ քԸ ա 1 1 ո
8ւ06է16
Տ
ղեկավարութեամբ
Զ– ՀԱՐԻՊԵԱՆի
եւ մաս
նակցութեամբ
«ԱԳԱՍ՚ԵԱՆ»
թատեբաԼսումբի
քա
նի մբ գե րասաննե
բուն :
Մուաքը
100 ֊ – 150
ֆրանք :
Իքնել
Փոբթ
ա՝Իթալի :
ՇհԼ^ՍՏՏՍւ^ԼՏ ՕԼ ԼՍXԼ
յ լ Ս € ՝ ^
Լ շ
բ1ստ ետՅս
աՅՏՅտւո
ցսքւրէ1
€է
ՇքՏՅէւօո «^6
աօԸ161շտ
է^^տ
6էս(1ւ6տ
20
/^V^.
ս Բօքէ6
ճ է
Տէ. Սսէո,
ԲՃ1Հ1Տ (18)
ԱՄԵՆԱՎԵՐՋԻՆ
ՆՈՐԱՋԵՒՈՒԹԵԱՄԲ
ձեր
էէ լզած
րո
լո ր կօչԼ՚կնե
ր ը սլիտի
ղտնէք
վերո–
յիչեալ
Հասցէէն
%
Անգամ
մը միա յն տ յց ելե լով
պիտի
կրնաք
գաւլափար
կազմ ել :
Րացման
առիթով
, ամենանպաստաւոր
գիներ
մինչեւ
ՄԱՐՏ
15։
ՅԱՌԱԾԻ այս կտրօնը ներկայացնողին
10 %ԶԵՂՉ
.^
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹՒՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ,
20
ԱպրԼ՚լ Շաբաթ
երեկոյ
ՍԱԼ
ՄԱԶԸՆՕ
ՆուագաՀանգէս
ԼԵՒՈՆ
ՀԵՒՈՆԳԵԱՆի
:
Մ անրամ ասնութ
Լււննե ր ը յաքորգով :
ղավաոութիւն
պատճառեց
ւլիներոլ
՚լեգչը։
ԱՀա
գին
բագմ ութիւն
խռնուած է խանութներու
առ -
քեւ , օգաուե
լու
Համար
ղԼնեբոլ
կրճտաումէն
; –
Ուո չինկթբնի
մէք քարոզչական
Հնարք մը կր նկա
տեն
րուբլի
Լ։ էէակին
բարձրացում ր , էսզղե լու Հա–
մար արբանեակ
եբկԼւլներուն
վրայ : Մ իւս
կոզմէ
վիճելի կըէէտնեն
յա յտա րարո ւած
զեղչերուն ար–
մէքբ,
դիտել
տալով թէ ւլիներր
Հարիւր առ Հտ–
բիւր բարձրացտծ
ԷԼն
1 948/՛5* է
ԱՆԳԱՐԱՅԷՆ կր Հեոագրեն թէ կաոավտբոլ
-
թիւնր
մերմեց
ամերԼւկեան
լնկեբութեանց
առա -
քարկր
Թուրքիս
յ քաբիլզին
չաՀ աղ ործմ ան
մ ա –ա
սին։
Ամերիկացիներբ
12.5
առ Հարիւր
բամԼն կը
իսոէէտանան
Թոլրքիո
յ , պաՀանքե
լով
քարիւղի բո
լոր
Հանքե բուն
մենաչնորՀը :
իրենց
Հաչուով
,
Թուրքիա
200
միլիոն
ոսկի պիտի
չաՀի, եթէ ըն -
գէւՖի
12.^5
սա^ Հքարիպյփ է^ստյմւևէէքէ
ւ
Հ 3՛ ^.՚ «Զաւարեան»
կոմիտէն
ընգՀ
.
մ
ոմի՜կՐ
<Ր՚*"–^Բ^ Ր"^՞^
ըեկերները
այս
չաբաթ
ե՞Հսւն
մաէէը Ծ.։>^Ի^ արիմեան
սբաՀը։ Պարաա -
էէ,»եաէՈւթԼ"^ *
^" %ԱՆՍ^Օ–
^՚Օ.ՇԱՆի Արէ^ի– ենթակոմիտէն
իը
ոնեերներր
ընգ<
՚ մողովփ կըՀրաւիրէ այս
7ւ
՚;քաթէլ՚իԿ՛՛՛^
^–՚^
Տ–^^^"՛
^ ^ ^ " « ^ ^
՚ ՚ ՚ ՚ " ^ ՚ Փ Ա Ր Ի Զ
Հ ՛
Եղիպտացի
կոմիտէի
՚ոնէւՀ.
մոգովը այս չաբաթ
իրրկուն
, մամը
«.30–
ին
Աօսիէթէ
Սավահթ :
(Շաը
.
նախորգ
մոէէ՝ովի) : "ւարաաւոըիչ
եերկայոլթիւն
:
գվյՐԻԶԱ^Ս.3
Լսա՚ԱեՐ
Հեբթական
Հաւա ֊
յ^ռՏո՛
ուրրաթ
իրիկո՚ն
մամը
6.>0ին ,
՚Լ^աֆէ
էԻ^ման։ Կըխօսի
Օր– ՇԱՈ–
Տլ՚Ր ԾՕԼ՝ՐՈՆԵԱՆ :
Նիւթը՝
Ռու՛՛ անացի
գբաէլկտ
Կէորկիուի
«Հձրգ
կԱ՚՚ւՈՅՏ
ԽԱՋԻ
Փարիղի
մասնաճիւղին
ընգՀ
.
մողէէէիը՝ այս ել՚եքչարթր
մամը
3.>\)ին ,
Տիկին
Գագաղեանի
բնակաըաեը
,
6
1Ա6
Տէ. Տս1բւ« :
կարե
ւոր
օրակարղ է
ՐԱՆԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
ՊՕՄՈՆԻ
ՄԷԶ
Պոմոնի
(Մարսէյլ)
Թաղ. խորՀուբգը
կըծա
նուցանէ թէ Գեր–
Հայր
ՅԱՀՍԷՓ
ԳԱմ^ԻԹ, Հա -
յերէն
պիաի բանախօսէ
Պոմււնի
եկեզեցւոյ
սրա
Հին
մէչ,
յա՚ւաքիկտյ
5
Մարտ,
կիբակի,
կէսօրէ
վերք մամբ
\^ին,
նիւթ
ունենալով
«Աեբ
նաԼս -
նեաց կրօնական եւ աղգային
պատմութիւնը»։
Շարժանկարով
պիտի ցուցադրէ
(լոլսանկարչա
կան գունաւոր
Հիանալի
պատկերներով^
Յէապիօ –\
լայի
ֆիլմը,
բայ€€էւօո
էւճ6«Հ)
: Ս՚»ւտքը աղաա
է ։
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԷՋ
Հ՛ Ր՛ Ը–Մ՛ Երիաասարգաց
Միութիւնր
Լւր
տարեկան
չքեզ պարաՀանւչէսը
կուաայ
Տբ1շսձ\ւ1
Աձւշկ
սրաՀներուն
մէք, այս չաբաթ
գիչեբ
մամը
9էն
մինչեւ
լոյս
ւ
ճոխ յայտաւլիր
, Հաճելի անա
կնկալներ : Ընտիր
պիւֆէ է
Ալֆորվիլէն
Պ– Գաւիթեան
կը խնդրէ
ՇՕոքտՇ–
էւՕՈ
ընւււլնե րէ որ չընդօրինակեն
ԻՐ մօաե լնե
րը
Հ Մարք տէվ/օւլէ»
ըԱալաԼ,
թերացողները
կրնան
գմուա բոլթե անց ՀանգիպԼւլ
է
ՀրատարակութեաՍ համար պատրաստ է
Երկար ատենէ ի վեր սպասուած
«ՀԱՅԵՐԷՆ
ԶԵՒԱԳԻՏԼ1ԻԹԵԱՆ
ՄԵԹՈՏՎ
ԱնՀրամեչտ
Հրատարակութիէնը
որ է^աՀաա–
ուած է ԱրՀեստակցական
չաա մը մարմիններէ
եւ.
պատրաստուած
տաբիներսլ
փոբււաս֊ութեամբ
եւ.
պրպտումնե
րոփ
)
իւրաքանչիւր
Հայ գերձակ որկը
փափաքի
ունենալ
Հայերէն
լե՚լուով,
արդիական եւ
դիւրըմ
բռնելի
ձեւաէէիտութեան
մեթոտ
մը,
այժմէն
պէաք է տրձանա.լրուի : Աէւանց կանԼսիկ
էլճարման
փութացնելու
Համար
անոր Հըաւէաըակութիւնը
։
Գինը
1500
ֆրանք։
Գիմել
Հեղինակին.–
թ. ւ օ ս ւ ս ա ք յ
133 8Ա.
1Յ
Լւե
«քՅէօո,
^VI
^^տ
^^11^
0.ն.Բ. 74134
ՃԱՇԱՐԱ՛Ն ԱՐԱՐԱՏ
Տէր եւ Տնօրէն՝
Ա,
ԳԱՐԱԽԱՆԵԱՆ
Նիս
այցելսղ եայրենակիյյԱհրսւն կ՚ապահովէ
պանդոկի եւ այլ դիւրութիւնՍեր :
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ել ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՀԱՄԵ% ԿԵՐԱ
ԿՈՒՐՆԵՐ
եւ ԽՄՈՐԵՂԷՆՆԵՐ,
մատչելի գիներով։
1 ձV€ոս6 էհւտո– կայարանի դիմաց
Բաց է առտուան
մամը
մինչեւ
2
Հեռաձայն 800-38
ԵԱԽՈՒ
ՅԱՐԿԱԲԱԺԻՆ
\5րդ թազամասին
մէք ծաիսու է
լուսաւոր
^
արեւոտ
գեգեցիկ
յարկաբաժին
մը։ ՊԱՐԱՊ եւ ԱՆ–
ՄԻՋԱՊԷԱ
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ։
Կը բաղկանայ
չորս
սենեակներէ
, խոՀանոց,
բազնԼ,ք եւ
տէպարա :
Տեղեկանալ
թերթիս
վարչութենէն
։
Fonds A.R.A.M
