€6 Ա Ռ Ա Ջ *
նեչւ
,
աՆՀսւսյ
արՀեււտսէւռրներ
եւ. շր քուն վաճա -
ռորգներ , նաեւ սրճարաններ
: Այժմ խաղաղ
է
գաղութր
1
Ջկան
նախկին
անաւեր
վէճերն
ու գա–
ւերր՝. Անոնք
որ երկու
աարի առաք ներգաղթր
կր
քատաղովէ
ին եւ Հ^այասաանաս
իրո
լ թ իլն կր քա -
րոգՀ ին , ա յսօր սեփական
ա ո՜ւներ կր գնեն , քանի
մ ր Հարիւր
Հազարներ
փճարեչոփ ;
Ոչ քաՀանայ
ունինք, ոչ աչ եկեղեցի
։ Հան -
գիսաւ֊որ
օրերուն
Լիոնէն կր Հրաւիրուին
քաՀա -
նաներր ՝. Ունինք
կաթոլիկ
ել բողոքական
Հոփիլ–
ներ
որոնք կր կաաարեն
կրօնական
հ-էսեբբ,
Հա -
մ աձա
յե իրենց դաւանանքին եւ մեհ՜ապէս օդաա -
կար
կ՝ րլլան
ղաղութին
է
Մեծ
թիւ– մր կր կագմեն
այն ե րիաասա րղնե
րր
ււրոնք զանազան
գիաելիքներ
սորփած
են աեզա -
կան
դպրոցներուն
մէք, մասնաւորապէս
մեքենա–
գիաոլթիւն
: Գժբախաաբար
չաա քիչեր
են որ
գործ
կբ գանեն
Համաձայն
իրենց
արՀեսաին
ւ Եթէ ա -
գատ եւ անկախ
Հայրենիք
մբ ունենայինք
, ինչ
Հրաչքներ
պիտի
գործէր
այս սեբունգր
Լւր ներ -
կա
յ մ ասնադիաութիւննե
րոփ եւ մ աքի ագատ
թր–
ռիչքներով
;
ԻՐԱԶԵԿ
Թեբթերը կր գրեն թէ չաբաթ եւ կիրակի
օր
տպադԼւր
թռուցիկնեբ
ցրուած
էին , որպէսզի
մո–
զոփուբդը
արգիլէ
գԼւնուո րնե
րո ւն մեկնում
ը
գէպի
Հնդկա
չԼւն ;
Համ ա յնափար
պաչտօնաթերթր
, « իւմ անի -
թէ^
, 3 4000
Հաչուելոփ
ցուգ ա րա բնե բուն
թիւր,
էլ րսէ թէ Ր"1" րն ալ կբ պաՀան քէին
գադբ ե ցնե
լ
Հնդկա
չԼւն ի պատերազմ
ը ։
՚(յոյն թերթր կը չարունակէ
ամբաստանել
« խռոփարար տր կո լր թէ քազաքաց իական պա -
աե րազմ կր պատրաստէ
, դագանի
ճամրորդոլ
-
թիւննե ր կաաաբե լոփ ելժոզոփնե ր
գում արե
լով
մ ասնաւոր
կա լո ւածնե
րո
լ , դզե ակնե բու
մ էք» :
անի
ՄԸ
տողոՎ
ԱէէԳԼԻՈՅ ^վարչապետր
թագաւորին
ներկա -
յանա
լով , պարզեց
գաՀ
լիճին
կացութիւնր
, նոր
ընտրութիւննե
րէն
վերք : Մ իայն
մէկ աթոռ թա -
փուր
կը մնայ,
^Ռնի
վ ր " ՚ յ : Վերքին
Հաչիւնեբու
Համ աձա
յն , աշխաաալո րական
կառավարութեան
մեծամ ասնո ւթիւնր
պիտի
բւլտ
յ
մ իա յն
եօթը
ձայնէ
Աւլելս
անխուսափելի
կը Համարուի նոր
բնտրութիւնր,
մինչեւ
աչուն (չատեբ
կ՚րսեն՝ ե—
րեք
ամ իսէն , Աունիսին) : Անդլիո
յ ԱրՀեստակ -
ցական
Մ իութեանց
Համագումարն
ալկբ պաՀան
քէ նոր
լ^ւտ բութ իւններ կաաարել
կարելի
եղածին
չափ
շուա ;
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
իր Հպատակներուն
արղխս
լեց Պուլկարիա
երթալ
: Այն
60 70
Ամերիկացի -
ներբ որ ՊուլկարԼւա կբ գանուին
, սլետԼւ
չկրնան
փե րադաոնա
լ , , եթէ մեկնին
:
Ա ոֆԼւա յի ամե -
րիկեան
գեսսլանր
Փարիզ
Հասնելով
, քտ
յտարարեց
թէ գիւանագիտական
յա րա բե րո ւթեանց
խզում
ը
«փրկւսրար
ազգեցութիւն»
պիտի
ունենա
լ
Հ
Տա -
կալին բտնտա րկո լած կբ մնան զեսպանատան
եր
կու պա ^տօնե անե բ ր %
ՎԵՑ
ԱԻԱԶԱԿՆԵՐ
երեք
միլիոն
ֆրանք
թռցոլ–
ցին Փարիգի
ԱպաՀո վ ո ւթեան
Տ ես չո ւթեան պաչ -
տօնատունէն
\
00֊—1 50
մեթր
անգին
, ատբճանակ–
նեբր
ուզղելոփ
Երկբագործական
Գրամատան ե -
րեք Հաշուակալներուն
փրաք, երբ դուրս
կ՚ելլէին
՚Րռէտի
Լքանէի
մասնաճիւզէն
: Իւրաքանչիլրբ
մէկ
միլիոն
ֆրանք կր փոխադրէր
, չաբաթական
փճա–
բումներու
Համար յ
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Բչ–)–
Սթերլին
980
(915՝),
աո
լար
349.20 (383),
գուից–
ֆքանյ,
81.15 (87.50) ,
նավւո լէոն
3880,
զուից՛
ոսկի
3670 ,
սթերլին
4430,
տո ւար
(20) 18.160,
ձոյլ
ոսկի
519.000
ֆ ր ՛ ։
ՄԱՐՇԸԼԻ
ծրազրին
Փարիցե
վարիչր,
Պէրի
Պինկրմ
, զեկուցում
տալով
Մ • ՆաՀանգներու ծե
րակո լտԼն առքեւ , ագգարարեց թէ Յէրանսա պար
տաւո ր է արմ ատական
փոփո խութ իւններ կատա
րել
իր աոեւտ րական
սովո րութեանց
մէք։ Մաս —
նաւորապէս
բողոքեց
մաքսապա %տպան
դրութեան
գէմ , ս,աՀան9եքով աղաա
մրցակցոլթիւն
յ
ՀՆԳԿԱԶԻՆԻ
Համար
ղէնք եւ
ոաղմամթերք
Լսնգրեց
Ֆրանսա
, ցուցակ
մր ներկա
ւաբնելով
Փարիզի
ամ երիկեան
դեսպանատան
:
Մ իեւնո
քն
ատեն տնտեսական
օգնութիւն
կր սպասէ , կասե
ցնելու
Համ ար
Համ ա քնա ւք ա րո ւթեան
աարածումր
Հարաւա
ւեն - ա րեւե լեան Աս եո ք մէ9 ;
ՀԱՋԱՐԱԻՈՐ « ԱՆՎՍՏԱՀԵԼԻՆԵՐ
» կ՝աք–
սորուին
Աոֆիայէն,
Համաձա
լն վերքին
աեգեկու
թեանց
: Անցեաւ տարե ալ այսպիսի
տեգափոխու–
թիւններ
կատարոլ
եցան :
ՅԱՆԿԱՐԾԱՄԱՀ
եգաւ
•Բաղապլանքայի
(Ա ա–
րոք)
Հ(միւէղղին»ր,
երբ «էզան» կր կարղար
մի -
նա րէին կատարէն , ուր բարձ բաց ած էբ
§0
աս -
1 իճան
ՕՅՈՈՏՏ^
մէք յարկարաժԼն
մր, երկոլ
սենեակ
եւ խոՀանոց
, Յունիս,
Յուլիս,
Աղոստոս
ամիսնե
րու
Համար : Մանրամասնութեանց
Համար
գիմել
^ ա ռ ա ^ ի փարՀութեա/ե
։
19քդ
ՏՀԱէեկաԱ
ց ե ք ե կ պ թ
Հայ Արիներու. Միութեան Փարիզի շրջանին
Կիրտկի
5
Մարտ,
կէսօրէ
փեբք ժամը ^իչԳ
14.30/.1՛, €6ոէք6 1VIտ^^^1^ո 8շքէհշ1օէ. 28ե^տ ատ Տէ. Օօ–
տտւգս6, ՐՅՈՏ (7) , տշէքօ IոV^1^^^^տ:
Մ ասնակցութեամ
բ Հայ Արենո յչներուն
, ֆը–
րանսական
սկաուտական
մ իութեանց
, ել ՓարԼւղի
օտաբ սկաուտական
խոլմբեբուն
:
Սկաուտական ներկայացսւմներ Արիներուն եւ
Արենոյշներուն կոզմէ։ Հայկական երզեր եւ պա
րեր։
Կը ներկայացուի
նաեւ
Հայերէն՝
Մօլիէ՜ոի
ՀՆԱ
1
ՅԱՆՋՈՏ
ՊԱՐՊՈՒՅԷ՛Ն»,
կատակերգութիւն
\
արաբ։
Տոմսերու
գիները՝
800,
200,
150
ֆրանք։
Կգ ԽՆԳՐՈՒԻ
ՃՇԳԱՊԱՀ
ԸԼԼԱԼ
ԽՈՐԻԶԻ
ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՌԱՋի
փեբՀ
սաժանոբդները,
որոնք
չենփճա–
–է
^77՚;ն,/––/՛"–*՛
^–^՚^-^եգինը :
րած
ի ր ՚ ՚ ն Յ ձ Լ ^
֊ օհտցստ/՛
Ք"՚ԲԳ^Ր
"Վ
ի-րաքտն -
ւոեեապուցած
ենք իրենց պարտքը :
չիւրին տեգեկաց 9
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
Ա8Ս0Ր ՉՈՐԵ֊^ՇԱԲԹԻ ԵՐԵԿՈՅ ԺԱՄԸ 9Ի՚ե
ԹաւքութակաՀար
ՆԱՀԱՊԵՏ
ԱԼԱԼԷՄՃԵԱՆԻ
ՆուագաՀանդէսը
1ւշօ16 >յօրա31շ
1\1ստւզս6^
մէք ,
78 աշ Ը&քյւոշէ
կ՚ընկերակցի
ՏԻԿԻՆ Ա–
ԱԼԱԼԷՄՃԵԱՆ։
Յայտագիր
63շհ, 143611^61 , ՏրՅհաՏ , Տ31Ոէ -
ՏՅ6ՈՏ , յ շ Յ ո էՀ^V^6^ , I^ՅV61, ՇՅՏՏՅՃՕ :
ՏԻԿԻՆ
է.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ ,
փոիսան ծագկեսլսակի
, Հ. 3–Գ՛ Րաֆֆի
խումբր
3350
ֆրանք
կը նուիրէ
Հ՛ 3՛ Գ– Նոբ
Աերունդի
«ԱՀարոնեան»
իսումրին
է
կաղմակերպուած
Ալֆորվիլի Հ՛3՛ Գ՛ Նոր
Սերունդի
կողմէ,
այս կԼ՚բակԼւ կէսօրէ
վերք
ժամը
1 5 – 24, ՏՋԱՇ \/օե311€^
մէք,
աշ \^օ1էՅՄ6,
Ալֆոը–
վիլ։
0^^հ6տէ^^ ք^^\101Տ1 Շձ1Հ0/^2
Գեղարուեսաական
բաժին
: Զաւեշտ
, անա -
կ^ւկալներ , ճոխ պիւֆէ :
ՕհՅւՇՈէՕՈ
^^օ\շ%էն
օթօսլիւս
103,
ի^ել
ւՍՇ Ժշ 1'ՍուՕՈ :
Մուտք
150
ֆրանք
իյյի ^ Հ.
8՛
«Զաւարեան»
կոմիտէն
ընգՀ ,
ժոոոմե
եր Հրաւիրէ
Բ"Լ՚՚Բ
րնկելները
այս
չաբաթ
եիկունմամր
ՃՅՕին Խրիմեան
սրաՀը։ Պտրատ -
/ 7
ներկայութիւն
1
ՊԱՆԵԷՕ - աՇԱ՚Եի
Արք^ի– ենթակոմիտէն
իր
բոլոր
րնկերներր
ընգՀ • չոդովի կր Հբալիբէ
այս
ուրբաթ
իրիԿ"^՛^
՚ ^ " " ^ ք
^–3°^*՛՛
^^10Ա«1 ,
՚ ՚ ^ " ՚ ^ ՚ ՚ Փ Ա Ր Ի Զ -
՚^" ^"ք Ա^Ր՚՚՚^գԻ
«Ա^ա -
րոնեան»
խումբի
րնգՀ • մոզովբ՝
այս
Հինգչաբթի
իրիկուն,
ժամր
9ին, սովորակաՍ
Հաւաքատեզին
է
Հայերէնի
գասրնթացք
ժամր
8 ֊ 9 է
ՓԱՐԻԶ
Հ–
՚^՛ Եգիոլ֊ոացի
կոմիտէի
րնդՀ. ժողովր
այս չաբաթ
իրիկուն,
ժամը
8.30–
ին, սովորական
Հաւաքատեղին։
(Շար.
նախորգ
ժողովի)
: Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
:
ԼԻՐՆ-
Հ *
՚ ^ "
Վաբանգեան
կոմիտէն
ընգՀ.
մոզովի կր Հրաւիրէ
բոլոր
ընկերներր,
այս
ուրբաթ
երեկոյեան
մամը
ճիչգ
Տին,
դպրոցին
սրաՀր,
78 ա շք^ՅհշԱւՏ։
Բոլոր
ընկերներու
ներ -
կաքութիւնը
պարտաւորիչ
։
ԲԱՆԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
ՊՕՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Պոմոնի
(Մարսէյլ)
Թագ.
ԼսորՀուրգը
կը ծա
նուցանէ թէ Գեր.
Հայր ՅՈՎՍԷՓ
ԳԱՒԻԹ, Հա -
յերէն
պիաի բանաԼսօսէ
Պոմոնի
եկեղեցւոյ
սրա
Հին
մէք, յաոաքիկայ
5
Մարտ, կիրակի,
կէսօրէ
վերք ժամր
\5ին,
նիւթ
ունենալով
«Աեբ նախ -
նեաց կրօնական եւ ազգային
պատմութիւնր»։
Շարժանկարով
սլիտի ցուցադրէ
(լուսանկաբչտ
-
կան
ղունաւոր
Հիանալի
պատկերներով՝
Ֆասլիօ -
լայի
ֆիլմր,
Ո^օ^^^է^օո
^%էով) :
Մուտքր ազատ է ։
կազմ ակե րպո ւած
Հ • 3 - Գ • Նոր
Ա
երունդի
Փաբիզի
մասնաճիւգԼւն
կոգմէ, իպատիւ
իր գա -
սաԼսօսնե բուն , կիրակի
\
2
Մ արտ
, մամ ը
3 Ց (
19Յ, աշ ^Յսա3^է^Ո :
Սիրով կր Հրաւիրուին
ծնող -
ներն ու Նոր Ա երունդի
րարեկամնեբը
%
ՏԽՐՈՒՆՒ
Ց աւով
կ՝ իմ անանք
մ աՀը
Պ •
ԶԱՐԵՀ
՚ԲՐԻՍՏՕՏՐՕՖի
֊. Թաղումը
պիտի կատար
ուի
չորեքչաբթի
մամր
\ \ Լն , \0
1ԱՇ ՏէՇթեՅՈՇ 1\/1Յ1–
13քաՇ ,
Փարիղ
։
21 հ.
111շքՇք6յ; 1 1\1Յ1Տ 950
ԺՅՈՏ յ Ս Շ Լ է Տ
Ըտ31 ժքՅա&էւցսշ շո 3 էՅե1շՅսx ճշ յ.յ.\^3ասյշ&ո շէ 1Հ.
ՕաքՅՈ ՅVՇ^ է՚ւշւքշ ԼԱԸՅՏ *՚3ասյշ3ո։
Եկէք տեսէք
բեմ աղ իր Վա րուժան
Ուզունեան
իր ֆրանսական
Լսմ բով
, Ջորեքչաբթի
երեկոյ |
Աարտ
\ ին : Տոմսերը կր վաճառուին Պ-Պ՛ Պար–
սամեանի
ել Լ^ալուեանի
մօտ։
Այժմէն
ապաՀովե–
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ՛
- կապոյտ
Խաչի
Մարսէյլի
վարչութիւնս
չ^ա րՀ ակա
լո ւթեամբ
ստացած է Հե
տեւեալ
նուէրներր
, Տէր ել ՏիկԼն Վարդան Փա -
փաւլեանի
երախային՝
Շաքէի
մկրտութեան
առ
թիւ
Տէր եւ Տ իկԼն Վարդան
Փ ա փ ազե ան է
Հա–
զար
ֆրանք , Տէր եւ Տիկին
Գագիկ
Շալճիեանէ
Հաղար , Տէր եւ ՏիկԼն Ա^ճէեանէ
(կնքաՀայր)
15նՕ,
Տէր եւ Տիկ– Փափաղեան
եզբայրներէ2000
,
Տէր
ել Տիկին Վարգերէսեանէ
, Ամն, Տէր եւ Տիկ՛
Ա իՀր • Խ ա չատ
ուր եան է , Տէր եւ Տ իկԼն
Շտմ
իբ -
եանէ Հազարական
, Տէր ել Տիկին
Պետիկեանէ
1100,
Պ՛ Նչտն Նագզաչեանէ
, Տէր ել
Տիկին
Անգրան
իկ
Գէո րգեանէ
, Տէր եւ Տիկին
ՎաՀան
Հազարեանէ
, Տէր եւ ՏիկԼն
Թէրզիեանէ
, Տէր ել
Տիկին
Թիւթէլեանէ
աական
, Տէր եւ Տիկին Վար–
մապետեանէ
600 ,
Պ ՚ ^րիգոբ
Ժամ կո չեանէ , Տէր
եւ Տիկին
Գուրգէն
Խտնճետնէ
, Տէր եւ Տիկին
Գէ–
որդ Գասպարեանէ
500"՚յ^այ#
ֆրանք
: Գում ար
\
5
Հ ազա ր
500
ֆրանք :
՚^Հ՜ Պ տրաՀանգէսի
փիճակախագէն
չաՀած
են
Հետեւեալ
թԼււերր
՚
674
^ Լ ՚ ւ ր Ս եղան
մ ր ,
581 ,
426, 675
(ձեռագործներ)
: Գիմել կապոյա
Խաչի
Աաբսէյլ
քաղաքի
փարչութեան
։
ԹԱՏԵՐԱԱՐԱՀ
Մ՛ ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
- Գ՛
ԱԼԷՄՇԱՀ
ԹԱՏԵՐԱԿԱ՛Ն ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
կաղմակե րսլուած
Ա ՛ Մ ոլըատեան
փարժարա–
նի աչակերաներէն
, կիրակի
12
Մարտ,
ժամը
ճիչղ
15-30/՛*՛ =
1.—
ԹԷՈԳՈՐ
ԱԱԼՀՈՒՆԻ
ոգբերգութիւն
4
ա–
րար,
աղգային
պաամական
դրուագ Ա • Գ. Լու -
սաւո բ չի գարուն
։
3.֊ ԼԸ աԼւ Տ 4)Տ IV1. 001^11\՚1ՉՍԸ շօաշյ|շ շռ
սո ՅՇէՇ:
3.—
ԵՐԳԻ ԳԱԱԸ, երղաԼսառն
զաւեչա մէկ
արար
1
4.–֊
ԿԸԼԿԸԼ ՄԱՐԳԱՐ,
զաւեչա
մէկ արաբ՛.
Տոմսերը
կանԼսալ ապաՀովել,
Մուրատեան
վարմարան,
2յե
1)Ա6
1«^«օււ
,
Տօօտ (Տ.
6է
օ.)։
Պ. ՊԱ՚ՆԱւ՛ ՎԱ՚^ե
Իրաւազէա |սորհրզական
Փարիզի
ի րաւաւլ
Լւ աական
Համ ա լսարանէն եւ
նախկին աչակերտ
1ոտէւէսէ Ժշ ^^^ա^Ոօ1օ8^շ/'
եւ
լ ն
կերա
յին գիտութեանց
րարձրագոյն
վարժարանին,
մասնաղէտ
ել ԼսորՀրգատու
տուրքերու
եւ գատա–
կան
ամէն կարգի,
դործեբու
, կբ Լսնդբէ
իբ
յար–
գելի յաճա Լսո րգնե րէն
որ նկ ատԼ։ ունենան
իր Հաս
ցէի
վ։ո ւիո Լսո լ թիւնը
ել Լսո րՀ րդակցութեանց
Ժա
մերը -
Գրասենեակ 12 ատ ՕւԶոջշ ՏՅէշեշւշ, ԲՅՈՏ (9),
բակին
Լսորբ աք կողմր
Ա. յարկ.
Հեռաձայն
ԲւՕ. 33-97,
՜ժամր 5էն
7
ել ժամագրութեամբ
:
Րնակարանը, \/ւ113 1՚Լ։աւէՅ§շ 14 ՏՍ. ՇՅւոօէ,
Տօսւց
1Յ
էՀշաշ
(Տ.) ,
Հեռաձայն
ւ^օեւոտօո 07-34։
Առտուներր
ժամը
9էն առաք եւ մամագրու -
թեամբ
I
3– Գ–
Գրաւոր
տեղեկութիւններ
խնդրած
ատեն
զրկել
200
ֆրանքի
աՅՈյՅէ
մը ։
V ^ V ս Օ Ս
23 աշ ՏշոՅՇ , ^1ձւտշւ11շ
ՀԻՄՆՈՒԱԾ
1880
ԹՈՒԱԿԱՆԻՆ
Կը յայտարարէ
յարգոյ
Հասարակութեան
թէ,
բատ
առաքնոյն
կրնան
գտնել
Ֆրանսայի
ամէն
նպարավաճաոներոլ
մօտ իր ծանօթ
ՀԱՄԵՂ. ԵՒ
ՀՈՏԱՒԷՏ
իսկական՝
յ հ © 1ք&^քօս/) (€«3^1311)
Կ՚ՈԻԶՈԻԻն
Ատիպռղաբար
դո րծաւո
րուՀ ինե բ ձեռքով
եւՕ՜
ձէՈՇի կամ
հօսէՕՈՈւՇքՇտ/՛
Համար :
Գիմել
ամէն
օր
ՏօՍՏէՇ
կձտ^,
21 Ո16 յՇՏ Բշ֊
էւէտ ^^^^^3սx, աշէա Տշոէւշւ ւ
Լշ ՇշքՅոէ։ ձ. ՒՎԸւՀՕԼ^Տւ^
Fonds A.R.A.M
