HARATCH, du 1er janvier au 31 mai 1950 - page 201

15. 0. Տ. 376.2Բ.6
Օ ս ՚ 6 օ է 6 ա – – Ր է օ բ ո 6 է & ե 6 : Տ€«. 1«1ՏՏ4ճեա
17, 1^ս€ ՕՅաշտատ
ք ^ 1 Տ
(13)
Վ ձ ց ^ ^ ^ «00 ^ր–, Տար– 1600, արտ– 2500 ֆր •
16Լ,ցօ17յ5֊70
Գին 7 ֆր– Շ.Շ.թ.ՐՅՈՏ 1678^
26րդ ՏԱՐԻ •— 26^ ^^ոււ€6 «0. 6091–՚1.ոբ շրյան թիէ– 1502
1950
Հինգշաբթի 2 ՄԱՐՏ
Խմբագիր՝
Շ.
ՄԻՍԱք-ԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕՍ՝ԲԸ
Օ Ր Ը
0 Ր Ի ն
ՀԱՄԱՋԱՅՆԻԼ ԿԱՄ ԿՈՐԾԱՆԻԼո
Րաբձբասաիճան
կգերակաՆ
մբն կ որկր Գ"Ր~
ծաէէէ
"՛յ՛՛ բաւքատբոլթիւնր
, խորասլէս
աղդու֊ած
միքաղդային
կացութեան
Պանրացումէն
եւ– մա -
նաւանգ
Հ իւլէ աւ՚չա՝։ւ ղինարչալէն
, որ
խելագարու­
թեան
Հասած՜ է արգէն
:
Մեձն
Բբիաանիոյ
երկրոբգ
գլխաւոր
^՚՚՚Լ ~
ուասլեար,
Եորբի
Արքե սլիսկոսլոսը
յօգուած
մբ
Հրաաարակելով
իլ թեմական
թերթին
մէք, թա -
խանձաւչին կրիւնղրէ «անմիքական
վարձ
մր» կա–
ասւրել , .>ամաձա յղելու
Համար
Խ՛
Մ1""֊թե**՚ն
Հեա,
քրածին
ռումբի
մասին
Հ
՛Բանի
մբ Հաս.ոլա,\ներ
.
— « Րացարձս.կապէս դիւային են հիւլէական
գէնքերը: 1»ոյն իսկ անոնց ցոբծածւո թեան մասին
մտածելր կ՚ապացռւցանէ թէ ռբքան խււր անկոՆլք–
ներ կրնայ ունենալ մարդկային բնութիւնր :
« Մենք մեց կը խաբենք, եթէ կ՚երեւակայենք
թ է անոնց քանդելու ահաւոր ուժը պիաի արդիլէ
գործածութիւնը։ Ատելութիւնը ամէն ծայրայե -
դութեան կրնաՅ աոաջնորդել ագգ մր , իր թշնամին
աւլել - սրբելու կիրքին մէջ :
« Իայց թերեւս ատելութենէն շատ աւելի
վտանգաւոր է եըկիււյը : Ագգ մը . վայսնալով որ
թշնալքի ացգ ւքը պիտի ուցէ նայււապէս գործածել
ցայն, կրնայ ինք գործածել, այն յոյսով թ է պի­
տի փրկուի կործանումէ :
Հետեւաբար, եթէ այս ոումբերր պիտի շին -
ուին, ատելութիւնը եւ վայսը ապահովաբաը պի­
տի ւքղեն գործածե(ու ցանոնք , եւ քանի մը ժաւքէն
մեր գիտցած քաղաքակըթութիւնր պիտի վերած -
ուի աւերակներու » ֊,
Աքս
քսամնելի
Հեռանկաբր
սլարցելէ
՚/^Ր^^
անկլիքան
ա րքե
։ւլի՚ւկո
սլս ս ր երեք
միքոցներ կ^ա -
ոաքարկէ
, չ՚՚՚ՐՐ
խավւանելոլ
Համար.
;;
Առաջին
.
՛Նոբ վ,սրձ մր կ՛ատարե
լ ^ թ ; ^ ^ ^
ձայնելու
Համար Խ՛ Միութեան
Հեա։
ճիշ– ւ1քի, ^
ան
մինչեւ
այսօբ խավւանեց
Համ՜աձայնութե՛ան
^^
փոբձերր
, բա քց աւոիկա բաւական չէ
մե րժե
լու՝
բանակցոլթեանց
վերսկսոլմր
: Եթէ Մ -
ՆաՀանգ­
ներր շեն կրնար , թոգ Ա եծն Բրիաանիան
սաանձնէ
նախաձեոնու
թիւնբ
I
Երկրորդ
Եթէ Խ Մ իութիւնր
մեբժէ
ղո -
Հացուցիչ
Համ աձա
յնութե
ան մբ յանգիլ
, խաւլա -
գասէր ել ժողովր գավար
ազգե րր սլէտք է Հան -
գիսաւոր
գաշինք
մր կնքեն
իրենց
միքեւ,
յանձն
առնելով
իրենց
կարելին
վարձել
որեւէ
աղգի
գէմ
ոբ կր ղո բծածէ
ա յգ ռումբերբ
1
^1|^>
Երրորգ
Ազգերբ
սլէտք է յայտարարեն թէ
երբեք
, ոչ անՀատասլէս
, ոչ ալ Հաւաքաբար
, ա–
ււաքինը
սլիտի
չրլլան
, Հիւլէական
ռումբը գոբ ~"
ծածելու
Համար
ւ
>
Բոլոր
սլարաղաներուն
մէք,
«բանակցութիւն–
ներբ պէտք է սկսին անմիքապէս : Ջգձգելու մա -
մանակ
չունինք » ։
Այս
Հանգիսաւոր
կոչին
օրն իսկ,
գաբձեալ
Անգլիացի
մր, աշխսգրՀաՀռչակ
լիիլիսովւայ - գի–
տուն
Պէրթբրնտ
Րրսէլ, որ Ամերիկա կր գտնուի
այմմ , յօգուած
մր Հրատարակելով
«Միացեալ
Աղղեր»
Հանգէսին
մէք, կբ յայտարարէր
թէ «ան­
կարելի է» Համաձայնիլ
Մոսկուայի
Հետ 1
ք՚նք «պատե բաղմ էն աւելի մեծ վաանգ
մբ» կբ
տեսնէ.
«ԽորՀբղային
իշխանութեան
տարա -
ծում բ ամբողք
աշխտբՀ ի վրա
յ » :
^
Բայց
ի՞նչպէս
խուսափիլ
պատեբաղմ
ի մր վը–
տանգէն.
« Աւելի
ղօրաւոր
բլլալ
քան Խ՛ Միու–
թիւնր,
մինչեւ որ կացութիւնը
բոլոբովին փոխ ֊
ուի » :
Անդլիացի
ղիտնտկանբ
երեք պարագաներ կբ
նախատեսէ
,այգպիսի
վւոփոխութեան
մբ
Համաբ.
1 •
յ՛ո՛" տնգական վէճ մ բ՝ Աթալինի
մաՀէն
վերք
- 2
Ւիթոյականո
ւթեան տարածում
ր Լբմ–
բոստա
թիւն
Մոսկուայի
գէմ). 3 ~
Ներքին
խլրտումներ
Խ՛ Միութեան
մէք ։
իր կարծիքով, եթէ կարելի
րլլայ
պատերազ­
մէն խուսափիլ
տասր տարի,
այլեւս վախ
չկտյ
ԱնՀ րաժեշտ էբ լա յնօրէն
ծանօթացնել
ա յս
երկու տեսակէտներր
եւ գեռ ուրիշ կարծիքներ
,ա–
պա ցուց անե լու Համ աբ թէ ո՛ բքան
շփոթութեան
մատնուած
են ամէնէն
Հասուն
միտքերն
իոկ
է
խաղտղ՚՚ւթի՚^Բ
, բունւ րառով^
մտբգկոլթիւ
նր
փրկեքու
Համար
ւ
յ՚՚^նչ
կ՝անցնի
կք1 գառնայ
կարմիր
գիծէն ան֊
ղին,
այո ճս^ատին
վթայ ։
Ծ՛
ԳԱՂՈՒԹ ԿԱՅ ,ԳԱՂՈՒԹ ԱԼ ԿԱՅ
կարծես
բաժնուած
ենղերերը
իւրաքանչիւր
՚լաղութի
Համար։
Ամէն
մէկր
իր նուիրական
եւ
զործնական
պաշտօնր կբ կատարէ
մեր
ցիրուցան
ժուլովուրգին
ա րտա
սաՀմ անե ան կեանքին
մէք :
Նտնրութիւնր
կ՝իյնայ
երկու
կարեւոր
շբքան–
նեբու
վրայ
, տարբեր տեսակէտներով
եւ
տարբեր,
գեբեբով։
Աոաքինր
Աուրիա - Լիբանանն է ոբ կբ
կատարէ
երբեմնի
Պոլսոյ
գեբբ,
իրբեւ
աղղային
մշակոյթի
կեղրոն։
Հոն է արգէն
մեր խոշորա -
՛լոյն
թիւր,
150 - 180
Հազա ր , բարեկամ
ժողո -
վուրղի
մբ ել բարեացակամ
պետութեան
մր Հո -
վանաւորութեան
տակ է
Ազղա
յին վարժարաններու
ցանց բ , զո յգ ճե -
մ աբտննեբը
, կա թ ո ղի կո ս տ ր ան ը եւ գպրեվանքբ
,
մ աբղա կան
ու
երիտ ասա
լւզ ական
րաղմ անգամ
մ ի–
ոլթիւններր
, մ ամ ուլբ , Աղղ • Բուժաբանն
եւ
կ" յ–
րերու
ապաստանարանբ,Հաստատոլթիւններ
են
ո–
րոնք
ղոյն
ել ղիմագիծ
կուտան
գաղութին
,բարձ–
րացնելով
իր
՚ / " ՚ ր կ ր էբբ
ժոզովուբգ
:
Երբ
տ չօք բտցօք կր տեսնես
ա յգ
Բ" Ր՚ՐԸ.
1
երր կր կաբգաս
Հոնկէ եկած
որեւէ Հաստատու -
թեան կատաբած
գեբբ
մաանանշող
ղ րութիւն
մբ,
երբ քու մարզիկնեբգ
տեւլին
վրաք,
կամ ղանաղան
երկիրներու
մէք
Հայուն
անունբ կր պանծացնեն
,
Հսլտրտութիւն
եւ
խանղաղատանք
կր զգաս այգ
երբեմնի
ցնցոտիներով
ծածկուած
րազմ ո
ւ թ
իւննե–
բուն Հանղէպ
: Բաղմ ութ իւննե ր որոնք
մաղապոլրծ
աղատե ցան Հարեւան
զժոխքէն
%
Երկբորգբ
Ամերիէլան է որուն
1ք՝ւսրժէ առան­
ձին
անզբազառնալՀ
Գժուար է խօսիլ
քիումանիռ
յ ,
Պուլկարիս
յ կամ Տունաստտնի
մասին
է
Եգիպտոսն ու 9քրան սան մէկ
զ
իծի վրա յ
չենք
կրնար
գնել
անշուշտ : Առաքինր
թիլով
աղքատ է ,
իսկ
երկրորգր
կարծեմ
սրտով
:
ԱՕԱԻ
•յւ»է»ււ*»«»^^–^^^^•^••••^^|^^^»^^|||^ս^^^•»••'^^«^*Տ•^•^•^^»»^֊•I
ԱՆԳԼԻՈՅ
վարչապետբ
թագաւորին
ներկա -
յացուց
նոր գաՀլիճին
կաղմր, որմեծ
տաբբերռլ–
թիլն
մր չի ներկայացներ
նախորգին
ւիրայ : Մ ի ՜
այն
քանի
մը նախարարներ
տեզափոիսուած
են ; –
Երեքշաբթի
օր ՀրգեՀ
մբ ծագեցաւ
երեսփ . ժողո–
՛էին գեանա քարկէն
, առանց
մեծ վնաս մր պատճա–
ռե լու. : Հբշէ քնե բբ կրակր
մ արե
ցին տասր
վա
յ ր –
կեանէն
: Երեսվւ . ժողովին
շէնքր
1 10
տարուան
Հնութիւն
ունի
ւ
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐՈՒԹԵԱՆ
գէմ
քրիստոնէական
ճակատ
մր կազմելու
Համար , Վատիկան
ՀրաՀանգ
մբ Հրատարակեց
, որով կ՝արաօնէ ոբ կա թո լիկ -
ներր մասնակցին ոչ — կաթոլիկներու
ժողութւե -
բուն,
«պաշտպանելոլ
Համար
բնական
իրաւուն,^^
ներբ ել կրօնի
սկզրունքնե
բ ր Աստուծո
յ թնա -
մինեբուն
գէմ»։ կր թոյլատրուի
նաեւ որ Տէրու­
նական
աղօթքբ
արտասանեն
ո չ—կաթո լիկնե
բու
Հետ
(բողոքական
եւն՛)
I
ԶԵԽՈՍԼՈՎԱԲԻՈՅ
նախագաՀր ճառ մը խօ -
սե լով կուսակցական
ժո զովին
մէք , աղգա
րարեց
թէ
«թիթո յականո
ւթե ան փորձեր
կատարուած
են
եբկրին
մէք։ Այ" առթիւ
սաստեր
ուղղեց։
Տետոյ
խստօրէն
քննագաաեց
արեւմտեան
պետութիւն
-
ներբ , պնգե լով թէ պատե բաղմ
կ ր
պատրաստեն
Խ՛ Միութեան
գէմ, Ատլանտեանի
զաշինքին
մ ի–
քո ցաւ . կուսակց
ութ ենէ ն արտաքսուեցաւ
սլա շ–
տօնա թե ր թ ին
խմ բագրապետր
, Վի լէ մ Նովի , որ
միեւնոյն
ատեն
ե րեսփո խան
էր :
ԵՐԿՈՒ ԶՕՐԱՎԱՐՆԵՐՈՒ
Հարցին
առթիւ ,
քննիչ
յանձնաժողովբ
մ ամ ուլին
Հաղո րգեց
Հնգ -
կաչինի
գործակալին՝
Հօանկ Վան ՛Բո յի
Հաչիլ -
ներբ , որոնց
մէք չատ մր ֆրանսացի
ականաւոր
ւսնձե բու եւ լրագրողնե
բու
անուննե
բբ կ՛՛ե րե ւան ,
իբրեւ
գումարներ
ստացած
, ճաշի
Հրաւիրուած
եւն– :
Ուրբաթ
օր պիտի
լսուի
այս
ղոբծակա–
լրէ
Զօր. Ո՚ր՚քէռ
երկրորգ
անղամ գէմ
գիմաց.
Հանո ւելով
նախկին
նախարար
՝Բոսթ
-
9)/ո րէ ի
Հետ , ամբաստանեց
զա յն թէ գաւեր
լարած է ի–
րեն գէմ եւ թէ իր գրա սենեակէն
գուբս
ելած
են
ղինուորտկան
ղազտնիք1ւե
րր
եւն՛
ւ
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
կառավարութիւնբ
. սաստ
մ ր
ուղղեց
կաթոլիկ
կղերին գէմ, ամբաստանելով
թէ
կ^անսաստէ պետական
օրէնքներուն
,
Հալածանքի
լուրեր կրյերիւրէ
միտքերր
շվաթեցնելռւ
Համար
,
կր պաՀԷ նախկին
վարչական
կազմ ակե րպո
ւ թ
իւնբ
ԼեՀաստանի
կ ց ո
ւած
ղե րմ տնական
նտՀանգնե
բուն
մէք,
անխնա
ք կբ սչատժէ
այն քաՀանաներր
որոնք
կր գործւսկցին
կասավաբաւթձէքէն
եւն՛։
Ի ս ւ Ա ո Ն Ո ք ա կ ա Ա
խոոոՆ\1Ահդ
ԻԴՋ
ՄԻՋՈՑՆԵՐ
ՋԵՌԲ ԱՌԱԾ է
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
Վեբքին
տեզեկոլթիլններբ
կբ Հաստատեն թէ
կառավաբութիւնր
Լոլրք
միքոցներ
ձեոք առած է,
ասլաՀովե
լու
Համ աբ
կազը , ե լեկտ րականո
ւթ իւ1ւը
եւ Հագոըգակցոլթինները,
եթէ րնգՀանուբ գոբ -
ծագուլ
յա յտարարուի
ա յգ
Հաստատութեանց
բանուո
րնե բուն
կողմ է :
Այո՚գէ"
1
երեք Հաղար բեռնակառքեր
եւ ինք–
նաշարժներ
պիտի տրամագրուին
, Փարիղի ամէ -
նէն
բանուկ
ճամբանեբուն
վրայ, եթէ մեթրօն
ել
Հանրակառքերր
չբանին
։ Ե լե կա րական Հաստա -
տութեանց
մ էք ալ մ ասնագէպներ
եւ
զինուռրնեբ
պիտի
տեգաւոբուին
;
Թերթերբ կր գրեն թէ փոխագրութեանց
աշ -•
խատաւռրներուն
8()
առ Հարիւրր
քուէ տուած
են
ընգՀ
. գործագոլլի
, անստՀման
ժամանակով
:
Այսօր , Հ ինգշարթ
ի , պատուիրակութիւն
մ ր պիտի
ներկայանայ
Հանրօգուտ
շինութեանց
նախարա -
րին,
բանակցելու
Համար։ Եթէ
Համաձայնութիւն
չզոյանայ,
զոբծազոլլր
կրնայ
յայտարարուիլ
ուրբաթ կամ շաբաթ
:
Հրատարակուած
լուրերու
Համաձայն
, փո -^
խագրոլթեանց
34.000
պա շտօնեանե
րէն
30/՛
մ ի–
ա յն ամ սական
\
8
Հաղար
ֆրանքէն
պակաս կր
ստանան։
Աշխատավարձքի
մ իք ինն է
տարեկան
453.000
ֆրանք,
մարգ
գլուխ,
յետոյ
55
Հազար
ֆրանք՝
Հանղստեան
կոչուած
ատեն ; Աշխատա -
վարձքի
լ^ւգՀ . զումարն է
16
միլիառ
600
միլիոն
ֆրանք,
այսինչ
ելեւմուտքին
60 " ՚ "
^"՚րՒ
՚-ՐԲ. ՚՛
Օրլիի օգակա
քանին պաշտօնեաներն
ալ մեծ
մասով
Համաձա
քն են րնգՀ
. գործագուլի
։
Ե լեկտրականութեան
եւ կազի
վարչութիւնր
4.9
^0
ֆրանքի
րնգՀ
. յաւելում աո աքարկած է բո­
լորեն
Համար ; Ընկերաքին
ԱպաՀովութեան
վար -
չութեւնբ
16/
գէմ
18
ձա քնով որոշեց
վճարել
ամ­
սական
երեք
Հազար
ֆրանքի
րացաոիկ
պարգեւր
:
Աշխատանքի
նախարարբ
մերժեց
վաւերացնել
այս
որոշումր։
Վարչութեան
նախագաՀր
, որ
Հակա —
ռակ
էր /աւեքմտն,
ստիպուեցաւ
Հրաժարիլ :
Վեր
քին տեգե կութեանց
Համ աձա
քն մ ետա–
զադո բծական
բանուո
րնե րու
գո րծագուլր
թուլ -
ցած է Փարեղի
մ էք , բա քց գետին կր շաՀի
Մ ար­
սէ յքի եւ ուբեչ
քաղաքներու
մէք :
«իւմանիթէ»
\ 80
Հաւ
/ար կր Հաշուէ
Փաբիզի
րան
թողներուն
Թքււր
(215
գործարան)
,
22
Հազար
Լիոնի
մէք
է
՚էէՈ քն աւյրեւրեն
Համաձա
քն
35
գործարաններ
գագ–
րեպուէքած
են աշխատանքր
Մարսէ
քքի
մէք։ Լա
Ս հո թա ւի նաւագործարանին
մէք աք
խլրտումներ
ծագած
րւքաքով
, քաղա^թապետոլթվււնր-՚^Հ՚աշտա
-
րար
մ եքոցնեբ
կ ր փորձէ
I
Մետաղաւյ ոբծաէան
Հաստատութեանց
վա —
րեքներր
Հ ենո. առ Հարեւր
ւաւեքում.
աոաքարէած
են Կրոնոպքե,
Ամեէնե,
Շամպէոեե եւԹուռե
մէք,
եօթր առ Հարեւր
՛Բ ւէոմոն - Յէէռանի
, երեք առ
Հաբ/ււր
Մ ոն/իւսոնի
մէք ։
Բանուորական
խ ք րտում^ւհ
րէն
ի վեր առա—
^են անոամ
րււաւոմ
կաթո քեե Եեեւյեցհն աք մի -
^ամտութեւն
մր կր ւեորձէ։
Փարհէքե
արրեսլիսկո–
սւոէւո
ւա
ւտա
ոա րո ւքյ եւն մր Հրատարակել,
որով
Ա՛նՀ րտժե ՛տ կ ր դտնէ
կարւյ
մ ր յաւե քումնե ր , մ ի–
եւ նո ն ատեն
Համ բեր
ութ
իւն ել Հ անգա րտո
ւթիւն
պաաուե րե քով :
Կառամարութհւնո
առ^ե օրուան
նֆատին
մք։9 ,բննեւու1 աէիւատւսւ1արձ.բե
խնղ կրր ,
որոշեց
՚քեպ առ Հարհւրէն. մեր յաւե ք ում
չրնղ ունիլ
աղ -
էքաւնաւյուած
Հաստատութեանւք
մէ9։
Այս
Հիման
մրա I սքետհ
ճ էդուեն
մ իւս վճարումներր
:
Պա Գտօնաիքե ւտթր Հրատարակհպ
աքն օրէնքբ
ո–
րուն Համաձան
Հա չտարար
յանձնա
քսո
ւմ րե ր
պի–
տԿ եաւքմ ու են , կարո֊աո
րեէու
Համ ար դ ո րծատէ
րե­
րու
եւ ոտնուորներոլ
մե^եւ ծաոած
վէճերր :
Աոռ
. ժույոմ են գատաետն
յանձնախում
րբ
^՚^ե ոեմ (Համա ւնաժար)
23
ձայնով
որոէեց
խըս–
տագնեւ
տատժաես՚ն
օրէն րեն
76/"/֊
յօգուածբ
, ոբ
սւատհժնեո Կր սաՀմանէ վնաստ րտ րութեան գէմ ՚.
՝ա-^ա
ւնա՚քարնեոՐ
բուռն
պայքար կր մղեն նոր
օրէն ռնեոռւն գէմ :
1^
Երե,ք,քաբ0Կ
օր ռումբ
մր պայթեցաւ
Նիսէ
մհ^
, նաարատան
մր եւ Հսւմա քնավաբ
կուստկցոլ–
թեան
կեգրոնկն
մկ9ել,
քաբգուվւ^ուր
րնելով
բո–
քոր ատակ կնե ր ր՝
50
մեթր տարածութեան
մր վբ–
րա I : Ոտ ոք վնասուեցտւ
:
Նո քն օրր ռումբ
մրն աք պա ւթեցաւ
Աանթ,
սԿնէմաքկ
մր մէք ուր ժողով
պետի
ղումարէր
Օէրանս ֊– իյ . Մեութկւն
րնկերակցութիւնբ
:
Աի -
նէմա/են
ղոլոներր
խորտակուեցան
:
+
Մարսէ,լի
թերթերուն
գինր
10
ֆրանքի
բարձրացաւ
Մարտ
\ էն սկսեալ
ւ
(Լուրերու շարունակ ո ւ թի ւ ն ր կաթդայ Դ– է յ )
Այքհյքպր.
(Գշ.)
Աթեր/են
980 (^00),
տո­
լար ՅՊ-40
(387> .
սոլկէք. ֆրանբ
8175 (88),
աե,ժ.
քք>^,^նր
^99 (7.401 ,
նափոքէռն
3870,
պուԿց •
ոսկի
3660.
սթերքկն
4430,
տոլար
(20՝) 18.120,
ձւէղ "սկի
518
Հաւ/ար
Փ ^ « * ք =
Fonds A.R.A.M
1...,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200 202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,...500
Powered by FlippingBook