Կ1
ւ՛ւ՛ ւ՚՚՚՚բԼկամութիւնւչ
Պ" 1–լկսւբիո
յ
մ
ողովո1–11
֊
գին
Համսւլւ , ր՚"յց
Հարկադչւոււսծ
է
եզբակացնել
թկ՝
•"քլԼւ-ս
կարելի չԼ սլաՀել
իր գեսսլանը
եւ
սլաշաօնկւււթիւնլլ։
ՀրաՀանգռլած
է որ անոնք
Հե–
ււանան որքան
կս՚րելի ^ չուա։
Միեւնոյն
աաեն
կը
խնդրկ որ սլուլկարական
ղեսոլանոլթիւնն
ալ Հե–
ււանայ
Մ • Նս՚Հանգներէն
» ;
1)^՝երիկեան
չաՀե րուն
սլա չտսլանութ իւն րլ
յանձնու
ած՜ կ Ս ոփիա
յի
զո լիցեր իական
գես սլա -
նին։
Բոլոր
Ամ ե ր իկաց
ինե
ր ր
պիաի
Հեռանան
Պուլկաբիտյէն
:
Պուլկարական
թերթերր
չռնգալից
լուրեր կր
Հ րաաարակեն
ա յս
անցուզարձին
առթիլ
: կ՝ րսեն
թէք
ս ոֆիա
յի ամ երիկեան
գեսպանա
աունր «կեգ -
րոն
մր գարձաձ է գաւազրաթեանց
եւ Աւտեսու -
թեան», թէ Հինգ
ամբաստանեալ
Պուլկարներր
քագա քական
, տնտե սական եւ զինուո րական աե -
զեկութ
իէննե
ր կր Հաւլո լռլէ ին ամերիկեան
ւլորհա–
կալներուն
եւն՛։
Ամրաս տանե ալնե րէն
մէկր,
Մի՜
խայիլ
ՇիքուԼ,
վարզի
ի՛՛լէ մեհաՀարուստ
վաճա–
ււականի
մր որգին, նախապէս
թարւլման
եւլած է
զեէէպանատան
:
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
ՀԵ՛՛Տ ԱԼ
Փէչթա
յի մասնաւոր
ատեանր
\
5
աարի
րան–
աարկու թեան զատապարտեց
ամերիկացի
ամ -
րասաանեաչր՝
Վոկլրբ
,
| 3
էոարոլան
Ան՚լլիացին՝
Աէնաբրս
, իսկ մաՀուան՝
երկու
Հռւնզարացիներ
,
րոլորն ալ իրրեւ
լրտե^ւներ : Անգլիական
եւ ամե
րիկեան
կա
ււա
ւիա րութ իւննե րր խստօրէն
րոգոքե -
ցին
տրուահ՜
էէճ իււնե րուն գէմ ,
յա յտա րա րե
լով
թէ «չարաչէէւք
մ ե թ ո տնե ր» գո
րհ ագր ուահ– են ,
խոստովտնութիւննե
ր կո րգե
լու
Համ
ար : Ար կո ւկա–
ււավա րութ իւննե
րն
՛սլ ոաա
լօզ. կր նկաաեն
րոլոր
վկա
քութի՚ւններր
, զանոնք
րազգաաելով
միքնա -
գարեան
գատավտրութեանց
Հետ : Հաւանական
է
որ Ա • ՆաՀանգներր
իրենց գիւանագիաական
յա–
րարե րութիւննե
ր ր խզեն նաեէ. Հունգար
իո
ք Հետ ։
Նե^կայա§ու1^ պաոռԱաԱդհս
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Գչ–)–
Աթերլին
980 (920),
՚ Ո Ա –
րոր
349.20 (385) ,
՚լուիգ • ֆլ՚անք
81.25 (89) ,
նա–
փոլէէէն
3950,
գուից–
ոսկի
3750,
ոթերլին
4540,
ո-սլար
(20) 18.640,
^ոյլ ոսկի
536
Հազար
ֆր • :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
կէսոտւիարութիէնր
րոզոքազիր
մր
՛ուգզեց
Զուիցերիոյ
կաււավարութեան
, ւլսէնզա -
տելով
27
լրաւլրական
յօգուահներու
գէմ ,
որոնք
անուանարկիչ
կր Համարուին
: Հաւանական
է որ
միքոցներ
ձեոք
աոնուին։
ԶՕՐ– ՏԸ ԿՈԼԻ կէսգմ ակե րսլութ
իւնր կր հա -
նուցանէ թէ անոլէսնտրկութեան
գատ
րացահ
է
« Ււմտնիթէ»ի
ել «իւմէսնիթՀ
Տիմանչ»ի
գէմ
տասր
մ իլիոն
ֆրանք
Հաաուցու
մ
պաՀէսնքե
լով
:
Ե թէ
չաՀի , գում արր պիտի րստկացնէ
ֆրանէէա–
կան
կարմիր
էէ)աչին , Հնւլկաչինի
ռտւլմիէ^ւերոէն
Համար:
ԵՐԿՈՒ ԶՕՐԱՎյւՐՆԵՐՈԻ
Հարցին
աոթիւ
էսռ–
քի օր լէէուեցաւ
Հնգկաչինի
մարւլւզանր
, Փինեօն ,
էէ
ր թու եց
զ ազանի
տեզե կազ րին հանր
Հեէսե -
ւան^էերր
Ֆրանսայի
Համար :
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ԳԱՍԱԽՕԱՈՒ
ԹԻ
ԻՆՆԵՐԸ
Փարիզի
Հ. 3– գ ՛ Նոր Աերունգի
ԱՀարոնեան
խէւլմ
բի
Հերթական
գասա խօսո
ւթ
իւն
ը ա յս
Հ ինգ -
չաբթի
մամր
8 •30/՛*՛ ,
սովորական
Հաւաքաաեզին։
*1ր գաս
էէէ
խօսէ ԱՐԱ ՊԱՐԹԵՒԵԱՆ
• Նիւթ՝ « Կո -
ւ1 իաաս էիարգապետ» է
Գիսս^կաւո^ եւ աՏդխակ
ԱՐՄԵՆԻԱ
երգչախումբի
, Մարսէյլ,
Շաբաթ
25
Փետրուար
, մամր
^էն մինչեւ
լոյս։
€Խեի ւքէջ, 51 ա6 (յոջււա =
Առաքնտկաբգ
ՕքշհշտէւՇ
եւ րնտիր
պիւֆէ
^էԱ՜ՅՕԱօււՏ»
եւն., խումբր
կ՝եբգէ
իր ճոխ եր–
գացանկի
զուարթ
կտոբնեբէն
:
Մ ուտք
200
ֆր^Տ
րանք : Փութացէք
ապաՀովել
ձեր
սեգաննեբր^^
գիմելով
երգչախումբի
անգամներուն
:
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԷՋ
Հ • Բ • Ը • Մ • Եբիտասարգաց
Միութիւնր
իր
տարեկան
չքեզ պարաՀանգէսբ
կուտա
յ
Տբ\.ՇԱ(^1^
14օէ61^
սրաՀներուն
մէք Աաբտ
չորսին։
կը
խնգրուի
չխաչաձեւել
: ԱանրամասնՈւ
-
թիւնները
յա
քո րգով
I
ՍԵԲԱՍՏԱՑԻ
ՄՈՒՐԱՏԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԸ
կը
տօնուի
Տէսինի
մէք, Փետրուար
2օին , նախա
ձեռնութեամբ
Աեբաստիո
յ Հայր.
Միութեան
, Հ՛
Ց– Գ– Տան
մէք։
կը
խօսին
ընկեր ՄՒՍԱ-Բ
ՄԻՐԶԷ ելՊ • ՄԵՍ
ՐՈՊ
ԳՈՒՅՈՒՄՃԵԱՆ՛.
Գեգարուեստական
բամին։
Մ
անրամասնութիւն
ներր տեզին
վբայ
լ
^ . ՝
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 6՛ Գ՛
Ա.
Անթուանի
«Ընկեր
կարօ»
ենթակոմիտէի,
մասնակցութեամբ
Հ. 3 • գ • Նոբ
Սերունգի
«Գիւլխանգանեան»
խումբին,
եւ կապոյտ
Խաչի ,
Հովանաւոբու
-
թեամբ
Հ. 3– Գ– Մարսէյլի
Շրք՛ կոմիտէի :
Մեհ
պատբաստութեամբ
եւ կարոգ
ումեբով
կը
ներկայացուի
Ա.
ԵրէցեաԸի
ՍԱԱՆՈՅ
ԳԻՒ -
ՑԱԶՆԵՐԳՈՒԹԻՒՆԸ,
այս չաբաթ
երեկոյեան
մամը
&ին , Պար Վիագիւք
, Աաբաիկեանի
սրաՀին
՛՛՛էք
. Սէնթ Անթուան
։
Երգ , արտասանութիւն
եւ զանազան
անակն–
կալնեը : կէս գիչերէն
մինչեւ
լոյս Հայկական
եւ
եւրոպական
պարեր , զեկավա
րո ւթեամ
ր
Հ. Ա •
գ. Նոր Աերունգի
Պուլվար Օտտօ նուագաիսումբի
։՜.
Յ Ս Ր ա Ք Ի ՑեՐհԿՈՑւ»
ԿՈմԻՏՍՍ ՎԱՐԴԱՊԵՏԻ
ԾՆ՚ՕԴԵԱՆ 80ԱՍ՚ՇԱԿԻ՚ե ԱՌԹԻԻ
Սորպոնլւ մեծ Ամվփթատրոնին մէջ
Կիրակի
26
Փետրուար
, մամր
\ 4.30ին։
կը նախագաՀԷ
VէԼ\X
կր խօսին
Օր • ՄԱՐԳԱՐԻՏ
ԲԱԲԱԵԱՆ ել Պ •
ՕՆՆԻԿ
ՊԷՐՊԷԲԵԱՆ։
Երգ
ՏԻԿԻՆ Ա– ԱԼՊԱՆ, ՕՐ– ԱՍՏՎԻԿ ԱՌԱ -
ք-ԵԼԵԱՆ, ՏԻԿ– Մ– ՄԵԼՒԲԵԱՆ, ՕՐ– Ի– ՊԻՒԼ -
ՊԻՒԼԵԱՆ, Պ– ՏԻՒՎԱԼԵԱՆ։
Ն՚՚լագ՝
Օրիորգնեբ
Տ– ԶԱՌԱՓԵԱՆ,
Գ– ՎԱԶԱՐՈԱԵԱՆ,
Ն– ՓՒՇ -
ՄԻՇԵԱՆ։
Պար—
Օր– ՌԵԺԻՆԱ
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
-
ԵԱՆ , ընկերակցութեամբ
ԳԱՐԵԳԻՆՒ
(թտ.ւ) :
Խմբե րգ՝ կուՐ
իէոաս
երւլ չախում
բի , զե կավա
բու -
թեամբ Պ– ՆՇԱՆ ԱԵՐԳՈՅԵԱՆի
՝.
Մուտքը 50, 100 եւ 200 ՓՐ"^՛^* =
Մ– ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
- Գ–
ԱԼԷՄՇԱՀ
ԹԱՏԵՐԱՍՐԱՀ
ԹԱՏԵՐԱԿԱ՛Ն "նԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
կաղմակերպուահ
Ա •
Մ ուրատեան
վաբմաբա–
նի աչտկերաներէն
, կիրակի
12
Մարտ,
մամր
^՝իչգ
15 ՚ՅՕ՚^յ.:
Լ –
ԹԷՈԳՈՐ
ՍԱԼՀՈՒՆԻ
ո՚լրերգութիւն
4 ա–
լ՛ար , աւլւլային պատմական
գրուազ. Ս • Գ • Լու -
ստւո
ր չի
գարուն :
3.—
ա Լ ւ Տ
IV1. ՕՕւ^ւաւՉՍէ։ օօաշւււշ շո
սո &0է6։
3.—
ԵՐԳԻ ԳԱԱԸ, երգախա.ւն
զաւեչա
մէկ
արաբ :
4.–
ԿԸԼԿԸԼ ՄԱՐԳԱՐ,
զաւեչա մէկ արաբ։
Տոմսերը
կանխաւ
ասլաՀովել,
Մուրաաեան
վարմարան,
26 րս6 710^00 , Տ6V^^տ (Տ. 6է
0.)։
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
, 29
Ապրիլ Շաբաթ
երեկոյ
ՍԱԼ
ՄԱԶԸՆՕ
Նուա.լ.սՀան.լէս
ԼԵՒՈՆ
ՎԵՒՈՆԳԵԱՆի
:
Մ ս՚նրամւէէսնութիւններր
յաքորգով
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ—
Այրի
Տիկին
Խանում Ա -
զատեան եւ ւլաւակներր
, Ս արգիս ,
Մ արի եւ Ռոզ
Աւլատեաննեբ
, Պ • Տ Լ՛՛լ բան
թոմայեան
, Պ •
Թ
•
կ իրակոսեան
ե ւ
բո
լոր
ազգ ականնե
բ
ր իբենց խո -
րին
^որՀակալութԼււնր
կբ յա յէոնեն
տմ
էն
անոնց
որոնք էսնձամբ կամ ղրաւոր
ցաւակցոլթԼււն
յա
յտ–
նեցԼն
Լւրենց ոզբացեալ
ամ ուսնո
յն , Հօր եւ աւլ -
.լականին՝ Պ– ՊԵՏՐՈՍ ԱԶԱՏԵԱՆի
մաՀուան առ
թիւ :
-,—՚"՛—՚"՛—՚"՛
՛յ
21
հ.
1\1շքշւշ(1| 1 1^1Յ1Տ 950
ԺՅՈՏ յ Ս » Օ Լ ք Տ
ԸտտՅւ յւ&աՅէւզս6 6Ո 3 էՅե16&սճ ճ շ յ ։ յ. \ ^ 3 ա ս յ շ 3 ո շէ 1^.
ՕԱՈՅՈ
ՅV^^
Բւշւքշ ԼԱՇՅՏ \ ՚ 3 ա ս 3 6 & ո %
Եկէք տեսէք
բեմագիբ
Վարուման
Ուզունեան
իր ֆրանսական
Լսմ բով
, ԶորեքչաբթԼւ
երեկոյ ,
Մարտ
] Լն : Տոմսերր կր էէաճառուին Պ– Պ՛ Պար–
սամեանի եւ Բալսւետնի
մօտ։
Այմմ
էն
աւզաՀաԼե—
ՑԷՔ
ՓԱՐԻԶԻ
Հ ֊ Մ. ՄԻ
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐԸ
Այս
կիբակի
Հ. Ա.
Մ ՛ի Ա. ել
պաՀեստի
խում րերբ կբ մրցին
ք6Աշհ6քօ1շտ/՛
գէմ
ՏէՅճշ Տէ.
Շշ ա ա շ ք՚€Ա0հշա16Տ ,
մամբ
13.45
պաՀեստի
, մամր
15.30
Ա. ժամագրութիւն
ԲօՈՇ յ՚1է&116
11.45^5՛ ,
իսկ
ւՍաււտ ճ՚1տ>՛ (աշէւօ) 12.15։
ԼԻՈՆ - Հ՝
՛Ի՛
՚^՚՚Ր
Սերունէէի
«Աիաման–
թօ»
խումբին
գասախօսութիւնէ,
այս ուրբաթ
ի^
րիկուն,
•^ամը ^ին, գպրոցին
սրաՀը,
78 1Ա6 ք^Յ–
հէ\տ.^տ։ Նի՚-թ՝
«Աբչակունեանց
Հ
՛Ա
րսաութ
իլն» : կ
ը
գասաիսօսէ Պ-Կ ԽՐԱՅԵԱՆ։
Կը Հրաւիրուին
երէց
լնկերները,
Համակիրները
ու սանուՀիները
•
ԼԻՈՆ
Հ–
8–
Գ– Վաբտնգեան
կոմիտէն
րնգՀ՛
մողոէիի կր Հրաւիրէ
բոլոր
ընկերները,
այս
ուրբաթ
երեկոյեան
մամը
ճիչգ
Տին,
գպրոցին
սրաՀր,
78
րիւ Րապրլէ։
Բոլոր
ընկերն՛երու
ներ -
կայութիւնր
սլաբտաւոբիչ
:
ՇԱՎԻԼԻ
Հ– 6 Գ - «Արղութեան»
Լսոէմբի
րն^
կերական
մողովը՝ այս չաբաթ
երեկոյ,
ժամր
9–
Լւն , սովորական
Հաւաքատեզին
:
,
ՎԱԼԱՆՍ
կասլոյտ
Խաչի անգամ
օւՀ
ինե
բու
րնգՀ՛
մոզովբ այս կիրակի,
կէսօրէ վերք,
մամը՛^
ճիչգ
Յին։ կէսրեաբ
օրակարգ։
ժոէլովէն
առաք
անւէամուՀիները
պիտի
լուսանկարուին։
կը խնգ
րուի ՃչգապաՀ
ըԱալ ։
ՎԻԷՆ
Հ–
8–
Գ– կոմիէոէն
րնգՀ
. ժոզովի
կը
Հրաւիրէ
բոլոր
բնկերներբ,
քսյս շաբաթ
իրիկուն
,/ամր
8-30^*՛,
«ՕՀանքանեէսն»
էսկումբին
մէ9 ;
Խիսա կարեւոր
օբակաբգ :
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆ
Հ. 3– Գ– «Վարուժան»
կոմի -
տէի
րնգՀ • մողովր՝ այս կիրակի
մամը
^ին
սուԼո–
րական
Հաւաքատեզին։
Բոլոր
լնկերներոլ
ներ -
կայութիւնր
պարտաւորիչ
:
ՏԷՍՒՆ
Հ •
3– Գ– կոմիաէն
րնգՀ
.
մոէլովի
կր Հրաւիրէ
ր՚՚լոբ
րնկերներր
այս կիրակի
կէսօրէ
վերք ժամր
2.30/՛*/ , Հ .
ՅԳ. Տան մէք : Բոլոր
բն
կերներու
ներկա յութիւնր
ւէլարտւսէ սրիչ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
. ֊ Հ. 3– Գ– Եօթնե.լբայրե.սն
են–
թակոմիաէն
րնւլՀ
. ժոզովի կր Հրաւիրէ իրրն -
կերներբ
այս շաբաթ
երեկոյ
ժամ
ր 8 30Լ՛ն , գպրո
ցի
սրաՀին
մէք : կը ՀրալիրոլԼւն
նաեւ
Ո՚րնամի
եւ
Լանսէ ի բոլոր
րնկերներր ;
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
Հ–
3– Գ– «Վարզան
»
ենթա
կոմիտէի
մոգովր
այս կիրտկի
մամը
Յին, Առ -
նուվԼ՚լ,
հանօթ
ՀաւաքատեղԼն
: կր խնգրուի բո -
լոր
րնկերներԼն
անպայմւէէն
ներկա
յ րլլալ : Շա՛ո
կարեէէւր օրակարգ :
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ.
3– Գ– Վ՚ւամեան
ենթակո -
միտէի
րնզ.Հ • ժոզովր
այս կիրակԼւ
ԼւբԼւկէէւն ժա
մը
ՅԼ՛ն , սովորական
ՀաւաքտտեղԼն
: Ներկայա -
նալ
անղամ ատե տրերով ;
ՎԻՃԱԲԱՆԱԿԱՆ
ՀԱՒԱ-ԲՈՅԹ
Նախաձեռնութեամբ
Հ • 3 • ՛՛ե
• ՚եոբ Սեյաւնդի
Մարսէյւի Շրջ– վարչութ-եան:
Նիւթր կը ներկա
յացնէ՝
Պ– ԿԱՐԱՊԵՏ ՓՕւ^ԱՏԵԱ՚ն
«ԻԴՋ է ՄԵՐ ԳԱՏԸ ԵՒ ԻԴՋ ԿԸ ՍՊԱՍԵՆ-Բ
ՍՓԻՒՌ-ԲԻ ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԷՆ»
:
Մ ուտքը ազատ է : Խօսք պիտի
արուի
ներկա
ներուն : կը Լսնգ^րէէւի այն անղամներէն
որոնք
կ՝ու–
զեն
մ ասնակցիլ
ւԼիճաբանութեանց
,
նախօրօք
պատրաստուիլ
:
Սէնթ ՄԱՐԿՐՒՏ , Ուրբաթ
24
Փետրուար։
ԿԱՐՏԱՆ
կիրակի
26
Փետբուտր :
ՄԱՐԱԷՅԼ
քաղաք
երկուշաբթի
27
Փետրուար
%
ա
՚>Եթ&ԱԿնԵՐՈՒ
Հբատարակութ-եան համաբ պասւբաստ է
Երկաբ ատենէ ի վեբ սպասուած
«ՀԱՅԵՐԷՆ
ՋԵՒԱԳՒՏՈՒԹԵԱՆ
ՄԵԹՈՏ»Ը
ԱնՀ րաժե չտ Հրատա րակո ւթիւնը որ գնաՀատ–
ուահ է ԱրՀեստակցական
չաա մր մարմիններէ եւ
պատրասաուահ
աարիներու
փո բձառութեամբ
եւ
պբպտումնեբով
:
Ււրաքանչիւբ
Հայ գերձակ որ կը
փափաքի
ունենալ
Հայե
րէն
լեզուով,
արգԼւական եւ
գիւրըմ–
բոնե
լի ձեւագիտութեան
մեթոտ
մը, ա յմմ
էն
պէտք է արձանաւլբուի
: Առանց կանԼսիկ
ւէճարման
փութա
ցնե
լու
Համաը
անոբ
Հրա աաբակո
ւթիւնր ;
Գինը
1500
ֆրանք։
Գիմել
Հեղինակին
ք, 10Ս111ճա1
133
ա.
ճ« 1Յ ՍեշւՅէօո, IV13^տ^ա^
74134
1արոաօո6 0 ^ ^ՕՕՐա^. )7 ք^սշ Օաոշ&աօ - (13)
փ ւ փ Կ ւ ւ ճ ւ ւ ս Կ ՚ և ե ՚ ր . . .
ԲՈԼՈՐ ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌՆԵՐԷՆ
ՊԱՀԱՆՋԵՏԷ-Բ
I
ՀԷԼՎԱՀ
(ՀՐՈՒՇԱԿ)
Լ
/էԽքէԻՄԸ
•
ԵՒ ԱՆԱՐԱՏ
ԹԱՀԻՆԸ
\
Fonds A.R.A.M
