0 I՛ (1
Թ
հ I՛ Թ
ս րոտատո ՉՍօոօւտՒ^յւոատտքվ
©ռ
Տ Ս Ո Օ Ր Ճ
11€ձօժւօո €է ձձտւաէւօէԽո : 32,11ռ€
7քԽ$€ - ք*ձ^1Տ–9՛
ք օ ո ճ շ
19 25
1616բհ.
: ՐՏՕ.
86 ֊ 60
1^. շ.
Տ 6 1 Ո 6
5 7յ^ 2731
0. Շ.
I».
|>ՅՈ
$
15069-82
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրանսա և Հասարակապետոնթ-իւն ,աար
• 4000 Փ Ր ՚ Վ ^ 9 ՚ 2 2 0 0
Արտասահման՛ տարէքկան 5000 ՓՐ*"՛^^ ՝•
Հատը 20 ֆր
9ՈՐԵ*ՇԱԲ|8–հ
23
23 0^0^666
1 9 5 9.
ՆՈՐ օՐՋԱՆ, 15Ր՚հ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4480
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
Ո՞ՒՐ ՊԻՏԻ ՅԱՆԳԻՆ
Ա՝ իքւսղգա
Հ/5»
քսւ ղա քա կան
Ո լ թ ե
ան կեգ
րոն
Ը
անղ ամ
մ ր եւս փոէւա գրուեցաւ
Փ
"՚–
( ՛ Է Ղ ՝
(Ւ
<յ՚9
^^Լ՚"Լ
1019/
սլաամական
Օրե
—
ԲԸ^
^ ֊..
Ֆրս՚նսա
քի
մա քրաքաղաքէն
մէք Համա -՝
իւմքուած
էին
"՛ղղ երու
ճակասւաղիրԸ
էիարող
Ջորս Աեծերր,
իրենց
ղւուիւն
ու–
նենաէուԼ Աիացեալ
Ն՚ոՀանգներոլ
նաիւա -
գաՀր։
Ո՚-իլսըն , Լո յա
ճ ո ր ճ ,
՝Րլէմանսօ
ել Օրլանսւօ ա յն աաեն կր գծէ
ին ա չ -
իւարՀի
նոր քարաէսր :
՚Րառասուն
աարի փերք , Փարիղի
՚ ^ է ք
Հաւաքուած
գ
ի
ւանա գէ աներր
տարրե
ր
մտաՀողոլթիւններ
ուձին ;
Րաղմա
թ ի լ
աղգե ր , որոնք։
1919/^
անկախութեան
աի–
բացած
էին, ինկած ենօտաբի
տիրասլե
—
Աէո ւթեան աակ
Տասնե
լ֊,
ինգ տարիէ
ի
փե ր կարե լի չէ
եգած աղատագրել
ղանոնք ել փյարքնական
իւա ղաղո ւթիւն
Հաստատե
ք
աչիւարՀ
ի ՚Լր~
բայ :
Ա տե ղծ ո լած ենՀակամարտ
երկու ճա–
ր ,
—~
ա րե ւե քեան ել արեւմտեան
:
ՍՅԶԸՆձԱՈԻԸՐ ՄՍՏՐԻՏԻ Լ^է^^
I)
է
(|) 1^
^
ԱԶԱՏՈԻԹԵԱՆ ՏԵՍԱԿԸ
ւնե
է,.; ՜^^կի ^յ։^;4^^^,Լ.է1,
վկշ
– ^
Ե Ր Ջ Ի Ն
ՀԱՆԳՐՈՒԱՆԸ
–
–ԲԱՋԱՊլԱՆ
-ԲԱ
Ա ինչ
Ն՚ոխ՚ոգ՚ո^
ԱյզբնՀաուբբ
Ա աա -
րիտ կբ ՝,ասնէր , Փաբիզի
մէք
Հ րասլա —
բակուեցալ
Արեւմտեան
երեք
մեծերու
Խ րուչչեւի
ղրկած
նամ
ակբ
Պաչաօնական
դեկոյցր, որնո քնսլէս Հր—
բատա րա կուե ցա
լ
, ան սլա չտօն
ձեւով ե —
ղած
յա յտաբա
բութ իւննե բուն
վրա
յ մ աս
նաւոր
նորութիւն
մ ր չաւելցնէր
:
Խրօ՚֊չչե
լի
ղրկուած
երեք
նամակներն
ալ , տարբե ր ձեւով
չաբաղ րուած
, բա
յց
գրեթէ
նոյն
պարունակոլթիլնր
ունին :
կ՝
առ
աքա րկո
լի
մեծերու
մողովր
գում ա–
րել
Ապրիլ
շ՜ին , Փաբիզի
մէք , ուր Հբ–
րաւիրուած
է Խ • Մ իութեան
Վարչապե -
տբ։
ԱյզրնՀաուրր
, տր կոք եւ
Աաքմիլրն
շեչտած
են նաե
լ ա
քն. պաբաղան՝ թէ նր
ման
Հանղիպումներբ
յաճախակի
պէտք է
րլլան
, յաքո րգա բար
Ուռչինկթբնի
, Ա ոս
կուա
յի ել Լոնաոնի
մէք, անչուչտ Փա -
րիղէն ետք
Անկախ
Արեւելք - Արեւմուտք
Հանղի -
պումէն
, զեկոյցր կբ Հազորղէ թէ մօ -
տերս
մողով
մբ պիտի
ղռւմարուի՝
ազատ
աչխաբՀի
երկիբնեբռւն
տնտեսական
եւ
աոեւարական
սերտ
ղործակցութեաՆ
ե -
զանա1լներր
ճչղելոլ
Համար :
Ան^.
րաչւ
.աո,՚կէւլլոմ
Փ ՚ ՚ ՚ ք ^
յ-ցոոմեն
•
^ " ^ յ ա ^
Հրդային
մամուլի
«թՍսս»
դործակալոլ
^ ՚
թիէնր կր յայտարարէ
թէ այս ձեւով Ա -
րեւմ տեաննե բ ր կուղ ան անզ ամ
մ ր եւս
յայտաբաբել
թէ Պեր քինի Հարցին
մէք ի–
րենց քազաքականոլթիլնր
չէ փոխուած
•
« ինչպէս
ծանօթ է ,
Արեւմտեաններու
քաղաքա
կանութիէնր
կբ ձւյէոի
Պերլինի
մէք պաՀեք անբնական
կացութիւնբ,
այ -
սինքն՝
քաղաքբ օտար բանա1լնեբոլ
կող -
մէ
ղ րալուած
վիճակի
մէք պաՀել^ կ ա - |
ւելցնէ
«թաս» :
|
Միւս
կողմէ,
Մոսկուա
քի ձա քնասփիլ -
ոբ յա քտարարեց թէ Ֆրանսա
, Անգլիա
եւ
Ամեբիկա
մողովի
Հբաւէբ
ուղղած
են
Խբու-չչեւի
, չեչտելով թէ Խ՛
Աիութեան
պատասխանբ
ղրական
պիտի
րլլայ ;
Աււաքինր կր ղա լան
ի
«բնչադուբկներռւ
բոնաաիբութիւն
^բ , Հասնելու
Համաբ
« ՀամաչխարՀային
յե դա փ ո խո ւթե ան» :
Կր մխտէ անՀատի
ել ազդերու
ազատու -
թեան
տար բական
ի րաւունքնե
ր ր ։
Երկրորգբ
կանգնած է մարղոց
ե լ
մո -
ղովռլրդնեբոլ
աղաաութեան
սկդբունքին
վրայ։ Կր կոչուի ^ազատ աչխաբՀ » *
« Հայ
՜ակԵցռւթիւ՜ե»
ր
երկու
Տադատեէ
–՛
բու
միքեւ
կարեքի
չեղաւ
իրականացնե՛լ
ցարգ՝
Հակաոակ
կրեմ
քինի
վարիչներու
Հ ոգե չաՀ ճաոե բուն :
կողմեբբ
նա խազղ ո ւչա կան
միքռցներ
ձեռք աոած
են՝
պաՀպանելու
Համար
1945|^^^^ /
վեր իրենց գրաւած
գիրքեբբ ,
մ ասնաւո րապէս
Ե՚֊րոպա
քի
մ էք :
Ատլանտեան
Ուխտր
ամէնէն
զօբաւոր
կազմակերպութիւնն
է , որուն
ղէմ կբ
ճակատի
Վաբչալալի
Ուխտր :
Հակառակ
դինէս թափո ւթեա^ւ
Համար
էոարիներէ
ի վեր տեղի
ունեցած
խորկբ —
դամռդովներռւն
, սսլւէէոաղինութեան
Հա—
մար
անդուլ
մ րցա կց ութիւն
ր կբ չարու -
նակուի
կողմերուն
միքեւ : Ամէն
օր նո -
բանոբ
, կատա րե լաւլ ո բծուած
զէնքեր կր
Հնարուին : ՛Րիչ ծախքով եւ
նուաղազոյն
զոՀռղոլթեամ
ր մեծ քադաքնեբ
քանղելու
• ե լ
առաւելադոլն
թիւռվ
մաբղիկ
սպան —
՛՛նելու
միքռցներ կբ մտածուին
:
Միքերկրալին
Հրթիռներն
ու անղ րան—
քրպե տեան
ս սլո ւտն ի կն ե բ բ
աՀուսարսափի
մթնոլորտ
մրն են ստեղծած
•
լք
աղուան
պատերազմ
ր գաբձած է մղ–
ձաւան 9 մր , որմէ
մ իանդամ
բնզ
միչտ
ձեբ րաղատ
ուելու կբ ձգտին
ե
բկռւստեք
կատարուած
փորձեբր
Վե րքին ամիսնե
բու
րնթացքին
ամ
էնէն
պատասխանատու
վարիչ
զէմքերու
երկ —
բէ երկիր
պաոյտներն
ու ղլուխ
ղլխի
խօ
սա
կ ց ո ւթ իւննե
ր ր որո^ չափով
մեղմապու—
ցած
են լաբռլած
մթնոլորտբ։
ԱյզբնՀաուբբ
^ Խ րուչչեւ
Հանգիպումր
–Րէմփ Տէյվիաի
մէք՝ կբ նկատուի դար -
ձակէտ
մբ։ Մ կզբնաւորութիւնբ
նոր
ք*"–
ղաքականռլթեան
մբ ;
կարելի
պիտի
րլչա՞յ
իբազործել
Հա -
մակեցութիւնր։
Ի՛՜նչ
ղինով։
Մ տա՝էՈզ են րոլոր
ւէ ոզովուրդնե
բր
է*֊–
բոպայէն
մինչեւ Ասիա է
ԱյգբնՀաուրրի
վերքին
պտոյտներբ
Ա -
մերիկա
յէն
մինչեւ
Այֆզանի սաաս , <թա -
քիսաան ու Հնդկասաան
նպատակ
ունէ
ին
տե
զե կանա լռ
լ
բ՚ւլոբի
մ տաՀ
ողու -
թեանց
, վճռական
որոչումներ
տալու
նախօրեակին
:
Խաղաղատենչ
մաբղկոլթիէնր
ակնդէտ
կբ սպասէ
Մեծերու
վեբքնական
կարզա -
գբլքլթեան :
Ո^ւր
պիաի
յանգին :
ՀՐԱՆՏ-ՍտՐՈՒհԼ
ՑՈՒՐՏ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
ՄԱՏՐԻՏԻ
ՄԷՋ
Մօտ
800 000
Հողի
լեցուած
էին Աաա–
բիտի
փողռցներուն
մէք
բարիդալոլստ
մաղթելու
Համաբ Միացեաք
ՆաՀանդնե
—
բու
Նա խաւլ աՀ ին :
Զօր– Ֆրանքօ
օդակայանին
մէք
բնդու–
նեցաւ ՆախադաՀ
ԱքղբնՀտուբրբ։
Երկու֊
ՆախադաՀներր
կարճ ճառեր
փոխանակէ—
ցին , չեչտելով^
Ամ երիկա
յի եւ Ա պանիո
յ
պաամական
կապերր
, առանց
մոռնալու
՚Րբիստափռբ
՚Րոլոմպոսբ
ԱյզրնՀաուրր
անզամ
մ ր եւս յա յտա -
րաբեց թէ ճիգ պիտի
չխնայէ
վխաղա -
ղութեան
, բա բէ կամ ութէ
սւն եւ ազատու -
թեան »
Համար:
Ու֊չազբալ է այն պարաղան, թէ Հակա
ոակ
անոր ոբ Ապանացինեբբ
մեծ
թԻ՚֊"Վ
փողոց
իքած
էին Նա խազ աՀ ր
ոզք
ունելու
Համաբ
, միւս
մողովուրդնե
րռւ
ցոյց տբ–
լած խանդավառռլթիւնբ
չունէ
ին : Ինչ -
պէս կր գրեն կարդ
մր թերթեր
, Մատ -
բիտ
ցուրտ եւ Հպարտ
րնղո
ւնելութիւն
.
մբ բբաւ : Այս երեւո
յթր կր
բացատրուի
երկու պատճաոներով
•
Ցուրտ՝
ոբովՀ ետեւ Նախաղ աՀ
Այղրն -
Հաուրրի ա յցելութիւնբ
կր զօրացնէ Ֆր -
րանքո
յի վարչակաբղ
բ
Հպաբտ՝
ոբովՀ ետեւ Ա պանա ցիներր կր
սպասէ ին որ Ա յզրնՀա
ռւբրի ա յցե
լութիւ–
նբ
չբլլար
Ուռ չին կթրն
վե բաղարձի ճամ-
բուն
վյաայ
Ամէն պաբաղ այի
մ էք , Ա պանիա
չքեղ
բնդունե լութիւն
մր րրալ
ԱյդբնՀաուբբի
,
որուն
14
մեթբ
բարձբութեամբ
լուսա -^
— Ես քեցի ՚41՚*"է՛^ ապսւցուցաՕհմ որ
Ամհրխկան աշիւարհի ամէնէն ացատ եր -
կիրն է :
— Մի՛ յոգնիր– • • Ես ատոր համոցուսւծ
եմ. շատոնց– • Այո՛, Ամերիկան շատ ա–
ցատ երկիր մրն է ։ Ուրիշ ացատ երկիր -
ներ ալ կայն , հարկաւ • •
— Ատ րսածդ չեղաւ– •• Ուրիշ ազատ
երկիր չկայ • • - Ուրեմն, կր պահանջեմ
որ ինծի հետ. դուն ալ, սա դրան սւոջեւ
կենաս եւ անցնող դարձողին պոռաս —
«Ամերիկան աշխարհի ամէնէն ացատ եր
կիրն է– • - » Ատկէ պակասով չեմ ցոհա -
նար • • •
— Եթէ քանի մր օրինակնելավ այդ
ջախջախիչ յայտարարութիւնդ փաստես ,
րսածդ կ ՚ ը ն ե մ – – Սխալ չհաոկնաս -
դիտնալ կ՚ուցեմ որ դուն ազատութիւն ը–
սելով ի՛նչ կը հասկնաս - - -
— Ուցած մարդուս քուէ կուտամ • • •
Չուզածիս ալ քուէ չեմ տար • • •
— Շատ շիտակ ըսիր– • –Ամերիկան այդ
իրաւունքր կուտայ քեզի - • •
— Ուղած ատենս ուզած տեղս կր նամ–
բորդեմ • • •
— Ատոր ալ ըսելիք ունիմ - • •
— Եթէ
քէյֆ"
ուզէ. կ՚երթամ փողո -
ցին^անկիւնը , աթոռի մը վրայ կ՚ելլեմ եւ
մեր ՚Նախադսւհին դէմ կը խօսիմ - • •
այդ տեսակ բան չուզէ • • • Րայց, ի հար
կէ կ՚ընդունիմ որ այդ ազատութիւնը կը
վայելես • • • Ուրիշ երկիրներու մէջ ալ
այդ ազատութիւնը կայ • - -
֊ Սա «ուրիշ երկիրները » մոոցիբ եւ
դուն իմըսածս մտիկ ըը է ։ Ես ացատ քա
ղաքացի ըլլալով, ուզեմ կ՚աշխատիմ ,
չուզեմ՛ չեմ աշխատիր • - •
— Պզտիկ սրբացրութիէն մը— եթէ
դրամ չունիս կ՚աշխատիս . եթէ դրամ
ունիս՝ չես աշխատիր :
— Եթէ ուզեմ, սա ոստիկանը կը տես
նե՛՛ս, կ՚երթամ հետը կոիւի կը բո՚նուիմ
• • • Այսինքն , չեմ վախնար • • •
— հյորհուրդ կուտամ որ այդ փափա -
քէդ
վաւլ
անցնիս ու յարցանք
ունենաս
այդ պաշտօնեային հանդէպ : Ատիկա
վախնալ չէ ;
— Եթէ ուզեմ, սա կիրակԹօրեայ
թայմզը
կը տեսնե՞ս — 240 էջէ աւելի է
եւ մէկուկէս փսաւնտ կը կշոէ —
ԻՀ.՚"Է
ես աս
Թայմւլը
կ՚առնեմ սա փողոցը կը
նետեմ– • • Հովն ալ անոր թհրթերուն հեսւ
կ ՚ ե լ ւ է կը խաղայ իր ուզածին պէս , բ ա յ յ
մա՚րդ ինծի բան մը չի կրնար ընել - • •
— Ատոր անունը ազատութիւն չէ. բա–
|ւեկամ––– Ատոր կ՚ըսեմ անկրթութիւն ես
անկարդոլթիւն • - • Օրէնքին դ էմ շար -
ժելո՚՞վ է որ ազատութիւնդ պիտի փաս -
տես • • •
— Ատիկա Եւրոպայէն եկած մաբդու
տեսութիւն է––– իմացեր եմ որ դուք
Լոնտոնի, Պերլինի կամ Ամսթերտամյւ
մէջ ատանկ բաներ չէք ըներ եղեր– - •
Իչ–
տէ
ասար համար ալ դուք ազատ չէք • - •
— Շարունակէ նայինք • • •
— Ես իմ ուցած տեղս
կը թքնեմ —
կայարանը, շոգեկառքին մէջ, հանրա -
կառքին մէջ եւ սա խնձորին
չէօփհ^ւճ
սզ
սա մայթին վըայ կը նետեմ ու մա՚րդ իմ
օձիքէս չի բռներ - - •
— Րաբեկամ , դուն համր փախցուցիր,
ինչպէո փախցուցեր ես խելքդ եւ դասսւ–
ղութիւնդ • • • Ատոնք ացատոլթիւն չեն
• - • Ալքերիկան ազատ երկիր է , որովհհ -
տեւ կարծիքի եւ խօսքի եւ հաւաքոյթի
ազատութիւն տուած է հր քադաքացինե -
րուն– - . Այդ կէտին մէջ չէ որ Ամերիկան
բացառութիւն մըն է ացատ երկիրներու
շարքին • - -
պարոն Եւրոպա,ւՒ|;
ւսււսւկսւն • ֊ -
— Ամերիկան աշխալւհի ազատ հայրե
նիքներու շարքին , այն հայրենիքն է,
ուր իտալացի Մարիօ Մորթատելլան ալ
կրնայ քաղաքապետ. ծերակուտական ,
դասւաւոր կամ ոստիկան ր|լալ , Հայաս -
տանէն եկած Վարդան Վասպուբական ցին
ալ - • • Այստեզ «դրսեցի»ի եւ «ներսեցի»ի
խնդիր չկայ՝ կր բաւէ ոբ րԱաս օրինա -
պահ եւ հաւատարիմ քաղաքացի : Ուրիշ
տեղեր այդպէս չէ , դժբախտաբար - - •
Րայց ուրիշ անգամ չելլես րսես որ Ամե
րիկան ազատ է, որովհետեւ դո՛ւն ուցած
տեղդ կր թքնես • • •
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
նկարբ կբ տեսնուէ բ «Ապանիա»
Հ րապա–
բակին
վրա
յ :
ԱյզբնՀաուբբ
էւ Ֆրանքօ
խօսակցու
—
թիւներ
ունեցան : Ի րականին
մէք սպան–
եւամէբիկեան
տաբակաբծութիւն
զ ո յ ո լ -
թիւն
չունի , բայց
երկու
Հարցեր
քրն ~ ՚
նուեցան
, ոբոնք կբ Հէտաքբքբեն
միամա–֊
մ անա
կ Մ տար իտ ի էւ Ուոչինկթրնի
կա
ոա վա
ր ութիւննե
րբ :
-
Այլա քինբ՝ Ա պանիո
յ Ատլանտեան
Ո՚֊խ~
աի անղամակցութեան
Հարցն
էր ,
Ի՛՛Կ
^ԲԿք
՚՚ՍՂՍ՝
ամերիկեան
անաեսական
եւ
զինուորական
օզնոլթիւնր
:
ԱյզրնՀա
ուբրի
չրք ասլաո լտին
վ եր
քին
Հ անդր ռ ւանն էբ ՚Րաղապլանքա
, ուր Հա -
սալ
եբեքչաբթի
առաւօտ
, մամբ
\\ին
Տ
Մ աբոքի
թազալոբ
Ա ոՀամէտ Ե • օդա կա
յան
ղացած էր, ղիմաւոբելու
Համար Ա–
մեբիկայի
ՆախաղաՀ
ր
ԱյղրնՀաուրբի
էւ ՄոՀամէտ Ե –ի խօ -
աա կցո ւթիւններբ
բնգՀանրապէս
պիտի
րւլա յին երեք
ղ լխաւոր
Հարցերոլ
չուբք •
-
Զին ոլորական
խարիսխներ
, տնտէսա–
կան
օղնութիւն
ել Ալմերիա ;
՚Բաղապլանքա
յէն
ԱյղբնՀաո
ւ֊րբ
ուղղա
կի պիտի
երթայ
Ուռշինկթբն
:
ՓԵ՝ՐԻՆԻ
մէք
մամուլր
մեծ զ ռ -
վեստով
կբ խօսի
Աթալինի
մասին։
ԻԷՕ
մին Իէօ Փա<.
(ժռղոէլոլրդին
Օրաթեբթբ)
կր դ բ է թ է Աթալին,
Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր կռլ -
ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
ամէնէն
նշանաւոբ
դ է մ ք ե -
..........
1,..^
ԱՆԳԼԻՈՅ
Մարկաբէթ
իշխանուՀիին
նախկին
թեկնածուն
Փիթրր
Թաունսենա
ամուսնացաւ
Երկուշաբթի
օր , Օր • Լի՛–"
Ժամ անեբի Հետ : Ամ ուսնոլթիլնբ
մ իա
յն
քաղաքացիական
էր քանի
որ
Փիթրր
Թաունստենտ
ամուսնալուծուած
է : թա– \
ոլնսենտ
45
տարեկան է եւ Հայր
երկու
ղաւ ակներոէ
, կինր
20
աաբեկան
ՄՈԱԿԱՒԱ8Ւ
«Փրաւաա»ն
Աթալինի
ծննզ եան 80ամեակին
աոթիւ
երկար
նեբ–
բողր
կ՝բնէ
նախկին
մենաաէ րին : Յօղ -
ուածին
խռ րաղ իրն է ՝ «լ^կե րվա
բութեան
քաք մաբտիկբ»
, որուն
մէք կր
շեշտուի
թէ «ան եղած է մ եծտղո
յն դէմքե բէ ն եւ
ամէնէն
դոբծռւնեայ
ղեկավարներէն
խոբ–
Հ րդա
յին
Հ ամ ա յնավաբ
կուսակցութեան
,
խոբՀրղա
յին պետութեան
եւ բանուորա -
կան
զ ասուն
մ իքաղղա
յին
շարմում
ին »
է
ծանրանալէ
ետք Աթալինի
«սխալներուն»
վբա
ք մ անաւանղ
իր կեանքին
֊, ինղ
վեր
քին
տարիներուն
, կուսա՛կցութեան
ոլաշ -
տօնաթերթբ
կբ գտնէ որ անոր
զոբծոլ -
նէռլթիւնբ
եղած է «դրական »էւ «ծառա
յած է Համ ա յնավա բութեան
կաոուց -
ման » :
ՊԱՐԱԻՑ
ՇաՀբ
Երկուշաբթի
օր
ամուս
նացաւ,
երրորգ
անգամ
ԲԱ՛"Լ՛՛վ՛. Նոր
թազոլՀին
18
տարեկան
ուսանոզոլՀի
մրն
է. Համեստ
րնտանիքէ
•, Տեղական թեր -
թեբու
րոլոբ
թղթակիցնեբր
կր
պատմեն
թէ եբաղային
ել
բանաստեղծական
մբթ–
նոլռրտի
մր մէք է որ «Աստծռյ
Շուքր »
կնոլթեան
առած է ՖարաՀ Տիպա :
Fonds A.R.A.M
