3
ՄԻ Տ Ք
ԱՐՈՒԵՍՏ
Տ ԷՐ Ե Ա Ն
« Գրական
Թերթի
՛մկշ
(6
Ն՚՚յ–),
Ս–
ԱոէքիասԼան
կր ղրէ թկ
1930
ին ձ րս՛ -
ղրահ
կհ), Հաաորով
մր
Հրատարակել
վ^աՀան Տկրեան/ւ
նամականին
: Լուկա
-
շին (11արւլիս
(ք րաւղիոնեան)
կր
տեւլեկա–
ղնկր
թկ նամաէլներ
ունի
մեձ
րանաս
-
աեղհ կն \ Գմ բախտարար
կարե/ի
չեղաւ.
Հ ր,ոաարակեյ
ա րլ
Հ աաոր ր եւ կորսուե
-
ղան
Լուկաշինի
մօտ
ղտնուահ
նամակ
-
1 ՛ —
Ա Զօ ւ ն , հ ա յւ ւ ա ն ո ւ Օ ե ւ ացցաՕուքւ •
ՎաՀան
ս ոլքիասովիչ
Տ Կրեան
2–— Հ ա ս ց է ե ւ հ ե ո ՚ ա | ս օ ս ի եաւքա|է • —
(Հարղր
Լքուահ
կ ղհով) •
3 -
՚^քննցեայւ տ ա ր ե թ ի ւ ը •
֊ 1885։
4
Կ յւ թ Ո նթի ւ Օ
Ա՛ոսկուայի
Համա
լսարանի պատմա
- լեղուա րանա կան
ֆա–
րի՛ լթկ
1
Պեաե րրու ր՛լ ի Համ ա/սա
րանի
ա
րեւ ելե ան
/եղոլներոլ
ֆաքիւ
լթկ
5
Ըն ա ա Յ ե կ ւ ս ն ւ|իՕակ • —
Ամուսնա֊
•յ
ահ
եմ
ներր
1
Տօղսւահաղիրր
1լալե/ղնէ
թկ այս
տա–
րէէ
՚/արնան
, վւնտռտուք
կր
կաաարկ
Ս՛ ոսկուա
յի դիւանատան
մէք՝
ղան
ելու
Համար
այդ
նամակներր։
Այ՛չ
փնտոտու–
քին
ա րւլ իւնքն
ա յն եւլաւ , Համառւււեա
-
կան
կեղ ր . Գո/ւհաղիր
կոմիտկի
ղիւանա–
թուղթերուն
մկ9 կր ղանէ
կուսակղական
Հարղարան
մր, ւ/որ /եղուղահ
կ
վաՀան
Տկբեան
իր իսկ ձեռաղրով,
Հալանարար
աՏին
վերքերր
:
Այս
Հարղարանր
տեսակ
մր ինքնակեն
-
սաղրոլթիւն
կ , թէեւ
կղկտուր
:
Տօ՚լուա–
հաւլիրր
ձեռյէ անղ ուղահ
է նաեւ
ու րիշ
Հարղարան
մր
,
ւյ րուահ
1900
Գե կտեմրե
րին , Բուտիրկա
կոչուահ
րանաին
մէք ,
Ա՝ ոսկուա
ԱՀաւասիկ
Հարղարանր
իր պատաս
-
էսաններոէք
.
նուրբ,
ուր տառապանքր
եւ պղաղողու
—
թեան
սրոլթիւնր
, կարհես
նախչ
րանահ
կին։Գէմքր
աւերուահ
չկր,
այլ ղհուահ
:
Շաա
բարակ
խոր չոմնե ր , կարղաւ
չար
-
ուեր
կին , կարհես
արղունքի
լ՛արակ
ու
խսր ակօսներ
պատրաստելու
Գիտնալով
թէ
ի՞նչու
ղաղահ
կի , ա
—
1|
ոաքին
խօսքր
եղաւ
•
Ամէնքն
ա/ ճանչ
- ՚
ղահ
եմ , Ա իրանս
յչր , Աաոի
- ՚Հքուաբղ ր ,
Հրաչեան,
Գարաքաչեան
^"յրերր՛՛՛
քքւ անմիքապկ ս , Հօրր , Տակոր
Վար
-
՛լ ոէքեանին
երկու
նկարներր
դրաւ
աո
-
քեւս
: Ա կկր
երեսուն
տարեկանին
թատ
-
րոնր
Հիէէ՜նահ աաենր. մօրուսալոր
, Հիա–
նա լի ա չքե րով
եւ կրքոտ
չր թ ունքնե րու1 ՚.
Աիլսր
լիսւււնելութ
տարեկանին,
մեո
-
նելկն
,րիչ աոաք , նոյնքան
յանկուղիչ
\ք ե ր չէր ք բա
յղ չուտով
մեոաւ
: է*մ
Հօրս
կ՝րսէին՝
Կիւլյվւ
Յակոր։
Ամէնկն
ւքե րքր Ա ՛՛լ քթան
Համիաին
պալատին
մկ ք
կր խաւլար
:
քքւ թիկնաթոռին
մկք նստահ
,
իբանր
չիտակ
եւ սեւ բուրդէ
շա/ր
մ ի չա
նիՀար
ուսերուն
՛քրայ քաչելով
, սկսալ
պատմել,
չուտ
չուա , յստակ
ձայնով
մր , ինքբ
իբ
պաամութենէն
Հաճո
յք զղա/ով
եւ մխի
-
թա րուե լո՛ք :
Տեաոյ
յանկարհ
« կեղի՚բ
• • •»
էւ
ոտքի
ելլելով
ղնաղ
ղուրս
. . . .
ՄԱՆՆԻԿ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
է
Շ ա ր •)
(»•-—
Ա ՚ ա ս 1 յ ա ց ի տ * * ւ թ ի ւ ն —
Գրականու
թիւն
:
7 — Գ ի տ է ՞ ա ր դ ե օ ք լ ե ց ո ւ Յ ե ր , էւ՞Ոչսւի–
ււի , ե ւ ց ի տ ե ն ա լ ո ւ ա ս տ ի ե ա նը • -
Գի -
տեմ
Հայերէն,
վբաղերէն
(թսյլ)^
ֆբան–
սԼրկն
եւ Հին /եղոլներ
, եւ
աբաբեբկն
ԿԻչ)՛–
8 — Պատկաք՚ա՚՚ւմ է ա ր դ ե օ ք կոււյտկ -
ց ս ւ թ ե ա Օ ց ե ւ ա ց ց ա յ ի Զ կ ա ց մ ա կ ե ր պ ո ւ -
թ ի ւ ն Օ ե ր ի Օ
Պ՚սւսկ՚սնում
եմ
Ր՚ուսական
կոմ ոլն իստ
կու սակղութեան
:
0
<Դատկսւնո՚°ււք է ա ր դ ե օ ք ւ ց ր ս Փ ե -
ս ի ո ն ա լ ւքիութիւ1ւներին -
քկ
(այս
՛ղա–
տաս քսանր
րնգ՚լհոլահ
է) :
1 0 —
Ի՚^՚Տչ կ ո լ ք ի ս ա ր ի ա տ ո ւ մ ե ւ ր ա ժ
-
նոլ՚ւք ա շ լ ս ա տ Ո Լ ւ ք է–
Հայկական
՛լսր հե–
բի կոմք՛սա բ իատոլմ
; ԸնդՀանուր
բամին
է
1 1 – -
%սւշտօՕը կ ա ք ի ս ա ր ի ա տ ո ՞ ւ մ
կոձ՚իսարի
աեղակա/
եւ
կոմիսաբիաաի
քա րաուղա
ր %
12 . — Ա ց ց ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի
ժ ո ղ ւ ւ ւ | ր դ ա կ ա ն
կ ա քիս ա րի ա տ ծ ա յ ւ ա յ ո ւ թ հ ա ն
մ տ ն ե լ ո ւ
ժ ա մ ա ն ա կ ը –—
գեկտեմբեր։
13
Ո ՞ ւ մ յ ա ն ծ ն տ ւ ր ա ր ա կ ա ն ո վ է ը ն -
դ ո ւ ն ո ւ ե լ ( պ ա ր տ ի ա յ ի , հ ի մ ն ա ր կ ի , պ ր ո –
ֆ ե ս ի ռ ն ա լ մ հ ւ ւ ւ թ ե ա ն ե ւ ա նհ ա տ ա նձն ա -
ւ ռ ր ռ ւ թ ի ւ ն Տ ե ր ի )
Ը^կ՛
Աաաչք՚նի
եւ
ք^կ • Պեստկովսկոլ
:
1 4 – ֊ ֊ Ռ ո Ք ի կ ի չ ա փ ր — 000
ռուբւի
,
Յսւնիսիղ
800 :
1 5 —
Ն ա ի կ ի ն ծ ա ւ ւ ա յ ռ ւ թ ի ւ ն ը
(ըսա
հ ն ա ր ա ւ ո ր ի ն ՝ մ ա ն ր ա մ ւ ա ւ ն ) —
Րչ
աեզ
չեմ
հաոայել
: Զթաղուել
եմ ղրականու
-
թեամբ
(առաւելապէս
Հայ) :
16
Ծ ա ն օ թ Ո Լ թ ի լ ն ն ե ր •
(Հարղու
-
մր ջնքոլահ
կ ՚քձով) :
ԱԿԱԵԼ
ՐԱԿՈԻՆՑ
« Աովեա
. Գբա կանութ
իւն»
պարբեբա–
թերթր
(թիլ
10)
կր Հրատաբակէ
Ակսեչ
Րակունղի
ձեռադիբ
ինքնա կենսա
ղրո
լ —
թեան
.բւԻշէն
ինքնա կենսաղ
րւււթ
իլնր
ղբուահ
է
5
Յունիս
1932^5/ =
« Ծնուել
եմ
1899
թ– Գոբիս
: Ծնող
-
նեբս
ունեղել
են եւ Հող , եւ Հարստու
-
թիլն,
բայղ
ես չեմ տեսեք ոչ այղ Հողր
եւ
ոչ Հա րստութ
իւնր։
Ես
յիչում
եմ
մի
զարՀուրելի
չքաւորութիւն
, —֊ մքւ տուն
ւէքր
մ անո լկն ե բեւ
ա յղ ՚
՛լ ա ւաոա
կան
քալլաքոլմ
, որտեղ Հասարակական
դէբքր
որոչում
կին կուպեղի
աբչինր
եւ
Զինոէք–
^ԻԿԻ
Ռ^ր
•
905^ե
ղնաղե/
եմ հքսական
ղպբողր
:
Գնաղել
եմ , այսինքն
իմ կամքով
եւ
իմ
նա քսաձեոնո ւթեամ ր : Աո՚քորե,
եմ
Հ
ինդ
աարի
Հայող
լեզու,
մի քիչ
ոուսեբէն
,
մի
քք՚չ
ա չքսա րՀաալբութ
իլն ,
բաւական
չաա
Հայող
պատմութիւն
ել ՚>
ել ՛քա–
յելչա՚լ
բու թիւն
կար
աչակերտնե
րի մի
կատե՚լ
"բք՚ա , որ ձրի է ր ղնում
աօնահա–
ոի,
թոչ՚սկ
չկր վճարում,
ղրքեբբ
՛Ա՛սլ -
րողն
կր տալիս ; Եւ աքղ բոքորր
որպկս
«աւրլային
բա րեղո րհ ութ իւն–^ նուաստա
-
ղնուլ
պոմ ՛ղ՛ս լնուք (*/):
Ես ՛Աք՛է
ղան
-
կումն
կի :
Այսսքէս
կ՚՚չ՚՚ւահ՝
«սւոաքադկմֆ
աչա
-
կերտ
կ ի ե՛լ ալարաե/ուղ
ստաղա
լ «Վար–
ղանն Աւար՛ս
յրի ղաչտուձ՛»
նկարբ
եւ
« ՚Ծաղկեվ՚ունք»
ղիրքբ։
1910
թ՛
ամառր
« 11ասուն»
՛լրա քսանոէ թ ում
, (ա րլ
մեբ
ք՚ս՚լաքի
""ւ՛լային
ք՚նաելի՚լ
ենղք՚ա
լի Հա
-
լ աք՛ս ՛ոե ՛լ ք՛ն էր) ,
" / " ՚ լ ^ յ/՛^՛
քւնձ ու՛լա ր -
կել
էքմի՚սհին՝
ճեմարան
, (^մայբս ա
-
սում
կբ
էքձ ք՛աղի , ել լաղ է ր լք՛ն ում
,
որ ղնում
եմ «Հայող
Հայրիկիս
մօտ)։
1910
թուք՛ն
«սւնթոլնվեղի»
(այղ
պկս
կք՛ աբտասւսնոլմ
այն մաձ՚ւսնակ)
ճեմա
-
բան
191՛* - 1910
ուսուձնական
տաբում
:
Կ-աղթի
սլսւտճառո՚ք,
փակուել
կր ճեմա
-
րանր
եւ ես
այ՛լ տարին
ուսուղ
իչ
Հ բա
-
ւիրուեղ
ի Զան՚լեղուբի
ք^ոբ ւլիւղ բ : Ամա
ոբ ես չարութիւն
էի արել,
որ եւ
կարելի
է Հաչուել
իմ ւլրական
մկրտոլթիլնբ
, ե–
թէ չՀաչոլենք
«Յք՚մաբ
մարղր»
՚քեբնա
-
՚էրսվ
մի Հէքեաթ
, որ
1911
թուին
տպեղ
ՀՀ
(Լղբիւր
» ամս՚սղիբբ;
Այղ ամաո
ես
ֆէչիետոն
էէ ապել
Շ"*–շսւայ
կարհեմ
ս՚՚ցէալ
- ղեմոկրատական
« փայ/ակ
1^
թեբթում
մե /։ քա՚լ աքա
ղ լքսք՛ եւ ղալառ
ա–
կան
ադմ
ին իսա բաղիա
յի դկմ , ինձ բան
-
տարկեղին
, ե՛լաւ «փոթորիկ»
եւ ես բան
տարկութեան
34ր՛^
**Ր1է ազատուեղի
, որ—
պկ սղի ուսուղի
չ ղնամ ա յն Հեոու
ղիւղբ
Օ՛ՐԸ ••
ւԼռաքին
անղամ
ճանաչեղի
՚ է ի ՚ - գ ր , նրա
մաբղկանղ
; Յետոյ
չաա
անղամ
այդ
թուի
յ ի չո ՛լո լթ ի ւնն ե բ ր օդնել
են ինձ ;
1937
թուին
աւարտեղի
ճեմարանր
: Ա—
մառր
Հասարակական
աչքսատանք
: Աչ -
նանբ
աղղային
ղօրամասերում
ղինուոր
ձ՚ինչեւ
1918^
Յսւնիսր
(էբղբում
, կարս ,
Աարղաբապատ)
,
18 - 19ք՝
Երեւանում
"Րրա՚լրիչ
թեբթերի
ե ռեպերտկօր
,
19—20
թւ՛ւէ
Յունիսբ
ուսանո՚լ
Պոչիաեքսնիկումէ
եւ դասաւոու
որրա
յին
ղիմնաղիոնի
(Թիֆ֊
լի")
ք 20—23
թիւր՝
ուսանող
քցաբկո՚քք՛
ղք՚ւղատնտեսական
ինստիտոլտի
,1923
թՐ–
ւէղ
յեաոյ
անղրւ^ոմ
:
1924
թ– Գեկտեմբերէն
«Մարտակո
-
չում
» տպոլեղ
իմ առ աքին
«Գաւառական
Նամականին–»
:
Գրել
եմ
երեք
ղիրք
»
«Յովնաթան
Մարչ»
,
«Մթնաձռր»
եւ
« Ա պիտակ
ձին»
եւ անաւարտ
տպուահ
«կարմրաքար»
վէպր–
Ա՚ւայմմ^
:
ՃՆճղՈւ^ԿԸ ԱՄԵՐյ՚ԿԱՆ ԳՏԱձք է
ՀԱՐէ՚ԻՐ ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ
Ա Մ Ե ՐԻ Կ Ա ՑԻ լ ր ա ց ր ո ց մ ր Ա ն ց լ ի ա
ի ր
ն ա ւ ք բ ո ը գ ո ւ թ ե ն է ն վ ե ր ս պ ա ր ձ հ ն յ ա յ տ ա -
ր ա ր ա ծ է « կ ը ն ա իյըն տ ր ե մ ՛ Ա Օ ց լ ի ո յ
մ է յ
ը լ լ ա լ
մաբդ , ձի , չու%
ե ւ
կին...
ի ս կ Ա
-
մ ե ր ի կ ա յ ի մ է շ Ք ի շ դ հ ա կ ա յ լ ա կ ը ՝ ա յ ս ի ն ք ն
Կէն,
չուն,
ձի , մաբդ ...
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(04)
Մ Ա ՍՆ Ա Ռ Ա ԾԻՆ
ԱՅԼ Ա Ս Ե Ր Ա ԾՆԵ ՐԸ
7".
ԿՈԱՏԱՆԵԱՆ
ՋԵՐՐԱԿԱԼՈք^ԱԾ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Րաւլոլկներ
կ՚երկննային,
պաղատանք
-
նեբ
կ՝ արձա կուկ ին ե ւ յանկարհ
փաոաւոր
լան՚ոոյի
մր մէք ղոր կբ քաշէին
ոսկեճա
մուկ
ասպաղէննեբուք
նմոյդներ
, կ՝երե
-
լար
մեհ րմշկապե
ար
• • եւ ,
Տ
էք մա լրր ,
խելաղնոր
, լնղոստ
կ՝արթննաբ
«՛լաւա
-
կրս, լ/ալակս»
աւլաւլակե/ով
ել
տեսնելո՚ք
զաւակր
Հոն իր քո՛ք՛։
քունէ
վայելքին
՚սնձնատուր,
պա/աանեբէն
ու ա րլ
րոլոբ
ճո քսութ իւննե րկն
շատ
Հեոու ,
կ՝ք՚յնար
անճրկահ
,
Հիասթափ
,
յուսաՀատ
,
մար ՛քն ա սարս ուռ
:
Յ՛ո քո րղ տարուան
դ պ ր ո ղ ա կան
վե բա
-
մու աին
, Արշա կին* բմշկական
վարմ
ա–
րանր
մ անելոլ
ղորհ ալ ութե ան մկ ք Աե բ–
կերեան
չիւ եւ խաբեպատիր
դեր
մբ կա —
տաբեղ
:
Տասր
ոսկիի
հա քսք մ ր ղո յղ
տուաւ
մ ուաքի
Համար
: Տիկին
Մ արկոսեան
ան -
տբտունք
վճաբեղ
: Ատ
ղոլձ՚արր
ղրպա
-
նեղ
Թաղ է ոս աղա
, էր խղճին
աոքեւ՝
ե–
կեւլե ղէէ
Հասո յթնե բուն
սա կաւո
ւթիւնր
արղ արաղոլմ
դնելուք
:
Րա
յց Աբշակ վեբքապկ
ս մ տալ
բմչկա
-
կան վարմարանբ
, ու ա յս
դԿ՚էՔՐ
Հ ՝ ՚ ՚
՚/իւ՚/ին
Համաբ
դաղ րեղաւ
այ/եւս
ղա՚լտ–
նիք մբ րլլալկ
.
Առտու
իրիկուն
, պատանի
ՄրԼ՚^Կր
*
թեւին
ղ՛եկբ
Հ. • • ՚քիւղին
փողողներկն
,
վերէն
նայելով
իր
կոսաանեանի
նաքսկք՚ն
ղ ա
-
ս բնկե րնե բուն , անոնղ
ւքրայ
իբ
էքաստր
-
կահ
•լերաղանղոլթիլեր
երեսնուն
սլոոա
լու
ձեւով։
Նաւամատոյղին
՛քրայ
, չոդե–
նաւէն
մէք,
՛լեղին
ք"քեբր,
ամիրա
յական
տան
Հին յաճախորդներ
, կր չրքապաաէ
-
ին աղուամաղոտ
ուսանողր–
անոբ
Է^Ք~
նասիրոլթիլնր
փա լփա
յող
քնքուչ
խօս
-
քեր , Հարղոււքնեբ
ուդղելո՚ք
անոբ
:
Հա ^եղ տեսնանք,
տ
՚լաս
,
կ՝բսկին,
ղ եղեբնոլս
մէք
չնոբՀքո՚ք
տոքթոր
մր
չէկայ
• պարէ
ղուն
եղիր։
Ուսանողր
կբ փքանար
, կր մպտէր
վէս
ձ
Ալիտով
մր,
իր
՛քրայ
ղբուահ
այդ
յ ս յ ֊
սերր պսակելու),
աւելի
քան վստաՀ
:
Մաման
, սրտին
Հրճուանքր
եւ
յոլ -
զումներր
մայթելու
պէտքկն
մ դուահ
,
քանէ
մ ր Հ ին բարեկամ
ութ էւննե բ վե րա
-
Հասաատեղ
քսնամոտ
լնաբոլթեաձ՚բ
մբ %
Եր
այդ
վաղեմի
րա րե կաձ՛ ուՀ ինե բ ուն
Հետ,
լ^ղանելութեան
մեհ սրաՀին
մէք ,
քանի
մբ անկարեւոր
ասուլիսնեբէ
յետոյ,
տիկէն
Երձ՚ոնէ
կր յաքողէբ
քսօսքր
բմրչ
-
կութեան
բերել
յանղեղնել,
ու
հանրանալ
անոր
՛քրայ, անոր բարէքնեբր
թուելով
,
բա
ւղ միեւնոյն
ձամանակ
չՀաւնելով
Հր -
րապարակի
բմիչէ^երուն
, եւ
ասանկով
տոքթ
ոբղ ուին անուան
շուրքբ
Հ իմ ակռւբ–
նէ րէքչամի
անարդ
դբութէւն
մր Հաս
-
աատե լով
:
Աոաքին
տարուան
լրանալուն,
Արչակէ
մսւբմինր
անանկ
քսէղաքս
ուռճաղում
մր
ունեղալ
, իր անդաւքնեբբ
անանկ
Համե
-
մ աաո
լ թ իւննե ր առին
որ մամ ան ակամ ա յ
ստիպ ուեղաւ
ղատ
անկողին
մ ր պատբաս–
աել անոր Համաբ
: Աչխատութեան
սե՛ն ՜
ե՚՚՚կին
կքւղ
" ՚ ֊ ր է շ երկու
սենեակներ
ալ, -
ո՛՛ւն արամաղրութեանբ
տակ
դրուեղան
,
մկկր ննքասենեակ
, որ ապարանքին
ր^ -
ղարձակ
պաբակղին
վրայ
կր նայէր,
եւ
մէւսր
րնդունե/ութեան
սբաՀ , պաա
շաճ
յարդարումով։
Իր զբկէն
ղաաելաք
ղա
-
լակր
, տիկին
Մ արկոսեան
բարոյական
ուրիշ
ղոՀաղում
մ լ ն աչ կ՚ունենար
. խե–
չաՀասութեան
, լյբքմաութեան
ղաղավ,ա
-
րբ , ղոր կր ներչնչէ
տղայ
մր եբբոբ
մօրր
թեւերուն
ղուրդուբաղոդ
պաչտպանոլթե–
եէն
կր րամնուի
, վտանղնե րոլ
դէմադբա^
ւե/ու, էնքնավսաաՀոլթեամբ
մր լցուսւհ
է
•Րանի մ ը օ ր ա ո ա ջ Փ ե ք ի Օ է ն
հ ա ս ա ծ
հ ե ո ա ց ի ր մ ր կ ը հ ա ղ ո ր դ է ր , թ է ժ ո ց – Ջ ի –
ն ա ս տ ա նի
կ ս ս ւ ա ւ | ա ր ո ւ թ ի ւ ն ր
պ ա յ ք ա ր
բ ա ց ա ծ է ր կ ա ր ց մ ը մ ի ջ ա տ Տ ե ր ո լ դ է մ
,
ի ն չ պ է ս ն ա ե ւ ն ն ք ւ ց ո ւ կ ն ե ր ո ւ , ո ր ո ն ք
ն ո յ ն
ք ա ն ւ | նա ս ա կ ար կր ն կ ա տ ո ւ է ի ն : Հ ե ռ ա -
ց ի ր ը
կ ՚ ս ս ե լ ց ն է ր ն ա ե ւ , թ է ո ր ո շ ո ւ ա ծ է
բ ն ա ջ ն ջ ե լ ՝ ^ ւ ն ն ց ո ւ կ ն ե ր բ
ս տ քբ ո ցօ ո վ ին ,
ա յ ս ի ն ք ն ա ն ո ն ք « ո ր ո ն ք վ ե բ ա պ բ ո ց ն ե ր ն է՛
ին կաւք ա ն ո ն ց յ ա ջ ո բ դ ո ց
ս ե ր ո ւ ն դ ն ե ր ը
1957ին տ ր ո ւ ա ծ մ ե ծ ջ ա ր դ ին
•»-.
Ս տ ո ր ե ւ շ ա հ ե կ ա ն յ օ դ ո ւ ա ծ
մ ը
ա յ դ
փ ո ք ր ի կ թ ո չ ո ւ ն ն ե ր ո ւ ն մ ա ս ի ն , ա ւ ե լ ի լ ա ւ
ն ա ն չ ն ա լ ո ւ հ ա մ ա ր ցանո՛նք •՝• • նախ
քան
ա ն ո ն ց « ա մ բ ո ղ ջ ա կ ա ն բ ՚ ն ա ջ ն ջ ո ւ մ ը » Չ ի ն տ ս ֊
տ ա նի մ է ջ ւ
Երր Բրիստափոր
Բոլոմպոս
առա
քք՛ե
անէլամ
Աա քանա եանի
՛ք լ՛ա յէն
1492/՛5՛
Հա
սալ
Ամ ե ր իկա ,ոչ մէկ
ճնճղուկ
էլոյւււթիւն
ունէր
Հոն
յ
Այ՛լ թուականէն
՛քերք–,
Հռչակաւոր
ճամ րո րղնե բ եւ
տ
ի ր ա պե
տէէ
ւլն ե բ ,
Հուսկ
ւլաղթականնեբ
ղամաք
ե/ահ
են :
Անղաւ
աւելէ
քան
երկւււք
ու կէս
դար
, ել տա
—
կալին
ոչ մկկ
ճնճղուկ
ղ բահ
էբ էր
ոա
քերր
այս
«նոր ղամաք
»ին ւքրայ
: Ո՛* ր
ւլաղթականին
մտքէն
պիտի
անղնէբ
իր
կառքին
էք
բա
յ վանդակի
մ բ մէք
երկու
ճնճւլուկ
տանի
լ :
Հաբիւր
տարի աոաք է որ ,
1858
եւ
1859
աարինե բու
չր քանին
« րնդ ունուե
ղան
ճնճղոլկներր
Ա
. ՆաՀանէլնեբու
մէք ո -
րոէքՀեաել
ոմ անք
շատ
կաբօաղեր
Կի^
այս
սիրուն
թռչնակր
, ր լ յ ա յ
հառերուն
ւքրայ անոնղ
ճոուողիւնր
, բ լ յ ա յ որովՀե
-
աել
յիչեղին
թէ , որքան օդտակար
է
այս
անա սունր
որ միքա անե րր
եւ ո րդե րր
կը
փճաղնէ
: Այն ատենէն
ի վեր
է , որ
մեբ
ա յս սիրուն
եւ առ ո յգ թռ^իկր
ա
յնքան
բագմաղալ,
որ ալսօր
աւելէ
չատ
է քԼմե–
րէկայէ
մէք քան
Եւրոպայի։
Ամէ^ պարագայէ
մէք ճնճւլուկր
եւրոպ՛
հ ագում
չունի : կ՝եբեւի
թէ նաքս Եւրո
-
պայի
Հարաւային
կողմր
Հաստաաոլսւհ
են , եկահ ՐԱալով
Ասիայէն
: Իսկ
Մէքէն
գարե րոմնւ
1
Լ
ապլ՚կ բ
Ա
իքերկբականի
եղե րքր , յետո
յ անղահ
կ
կեդբոնական
Եւրոպա
: Այս շրքանք՚ն
է , որ
եբկբադոբ–
հութեան
ղարղանա/ովբ
եւ մարգոլս
աբ—
նա կնե բու
մկք ապաս տանե/ով
բաղմ աղեր
է ամ բէէ՛ւ ք Եւբոպայի,
մկք :
Ոչ միա
յն ա յսքան
, այ/ նաեւ
լքեր քին
չրքանիս
, երր լեռնեբոլ
ճամ բաներբ
բաղ
ուեղան
, տարահուեղան
ղէպի
ամէնկն
րաբձր
Հովքէաներն
անւլամ՛ , ուր
տակաւին
ձ՚ինչեւ
ալն ատեն
անհանօթ
էին։
Օղտակա՚^բ
թէ ւքնասակար
կ այս Հա
-
ձ՛ա կբե լի թո^իկր
•
Բաէլաքներոլ
մկք իր ներկայութիւնբ
ոչ
մկկուն
էքնասակար
է ; է՛սկ
ղ ի ւ ՚ լ ե ր ո լ
մկք
ղանուահ
Հունտերբ
վ՚ճաղնելով
Հասղոլ—
ղահ
էքնասնե րր մ ասամբ
կր
փոխարինէ
քնքելււ
՚ք
շաա
մր էքնասակար
միքատնեբ
է
Մ անաւանգ
իրենղ
վւոքբի1լներր
կերակրե
լու
չբքանին–
«կբ փճաղնեն»
անթիւ
րաղ–
մութեամր
միքատնեբ,
որոնք
մսի աեէլ
կր
արուին
նո րահ իննե բուն : Զո րլ մր «հր -
նողք՜»նեբ
կրնան
չաբթուան
մր
րնթաղքին
շուբք
երեք
Հարիւր
Հաղար
"ՐԴ
Ղ^^է
փոքբիկներոլ
ան յագ
բե րաննե բուն
մէք
է
ճնճղուկր
չատ
բաղմահին
է , տարին
ե -
րեք
չորս անդամ
ձաղ
կր Հանէ,
ամէն
անդամ
Հինդ
վեղ
Հ ալկէթէ
:
ճնճղուկէն
յատկանչական
կէաերն
են
ա չխում ութիւնր
եւ անե րեսութէւն
բ : Ըն–
կերնեբուն
Հետ
կո սլացան
կ տ Շաա
ան
-
՛լամ կր գրաւեն,
առանղ ետեւ աոաք
նա–
քելոլ , պարապ
դանուահ
բոյներ
,
զորս
հիհեոնակներբ
ա յնքա),
մեհ
քսնտմքով
չինահ
են
է
^ ՚
•֊
Մանալանգ
որ Մեբկերեան
աչ,
այս
մասին
իրեն
խոբՀուբգ
Հարղուելո՚ք
, կշ -
աամբալիղ
եղաւ
;
ճանրմ,
տիկին,
ատ
խոճաման
ար
-
ղան
ինչո՛՛
լ քովգ
կ՛՚առնես
կր պառկիս
.
կր էքաքսնաս
ք ի
կբ ղոէ^ա՚^ն
. մեղալ
տէր,
մեղայ
Յիսուս–՛՛
Հէմ էր ՛քայլեր
^ Հա
-
^րմ , չր վայլեբ
, աւեքղուղ
գլուխբ
օրօ -
բելով
խորՀբդաւոբօբէն
:
ԵՐՈԻԱՆԳ
ԱՐՄԱԲԷՇքցԱՆԼԵԱՆ
( Շ ա ր
Fonds A.R.A.M
